Body Balance Adria - Balance SOEHNLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Balance électronique
Capacité maximale	180 kg
Précision	100 g
Écran	Écran LCD rétroéclairé
Fonctionnalités supplémentaires	Indicateur de surcharge, fonction d'arrêt automatique
Alimentation	Piles (incluses)
Dimensions	30 x 30 x 2.5 cm
Matériau de la surface	Verre trempé
Utilisation	Pour mesurer le poids corporel à domicile
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas utiliser sur des surfaces glissantes, respecter la capacité maximale
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Body Balance Adria SOEHNLE

Comment calibrer ma balance SOEHNLE Body Balance Adria ?

Pour calibrer votre balance, placez-la sur une surface plane et dure. Éteignez-la, puis allumez-la en appuyant sur le bouton d'alimentation. Attendez que '0.0' s'affiche avant de monter sur la balance.

Pourquoi ma balance ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez d'abord si les piles sont correctement installées et si elles ne sont pas vides. Remplacez les piles si nécessaire et réessayez d'allumer la balance.

Comment changer les unités de mesure sur la balance ?

Pour changer les unités de mesure (kg/lb), appuyez sur le bouton d'unité situé sur le côté de la balance jusqu'à ce que l'unité souhaitée s'affiche.

La balance affiche des valeurs incohérentes, que faire ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et stable. Essayez de la recalibrer. Si le problème persiste, il se peut qu'il y ait un problème technique et il serait conseillé de contacter le service client.

Comment nettoyer ma balance SOEHNLE Body Balance Adria ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de la balance. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou abrasifs qui pourraient endommager le verre ou l'affichage.

Est-ce que la balance peut mémoriser plusieurs utilisateurs ?

Oui, la balance SOEHNLE Body Balance Adria peut mémoriser les données de plusieurs utilisateurs. Suivez les instructions du manuel pour configurer les profils d'utilisateurs.

Que faire si ma balance ne mesure pas correctement mon poids ?

Assurez-vous que la balance est bien calibrée et que vous l'utilisez sur une surface plane. Essayez de peser un objet dont vous connaissez le poids pour vérifier l'exactitude.

Quelle est la capacité maximale de la balance ?

La balance SOEHNLE Body Balance Adria a une capacité maximale de 180 kg.

La balance peut-elle mesurer le pourcentage de graisse corporelle ?

Oui, la balance SOEHNLE Body Balance Adria est équipée de la fonction d'analyse corporelle qui mesure le pourcentage de graisse corporelle, d'eau, et d'autres paramètres.

MODE D'EMPLOI Body Balance Adria SOEHNLE

SOEHNLE Body Balance Adria 0.0 Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d'utilisation Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones manejo Körperwasser- & Körperfett-Analyse-Waage • Body water and body fat monitoring scale • Balance d'analyse de l'eau et des graisses du corps • Bilancia per l 'analisi del grasso e dell' 'acqua nel corpo • Lichaamswater & lichaamsvet analyseweeg- schaal • Báscula de análisis de líquido y grasa corporal

La Body Balance Adria vous aide à protéger efficacement votre santé. Cette balance électronique d'analyse corporelle possède les fonctions suivantes:

• Détermination du pourcentage d'eau du corps, du pourcentage de graisses du corps et du pays
• Interprétation individuelle du résultat de l'analyse avec recommandation personnelle (voir page 20)
• Mémoire pour 4 personnes

Recommendations importantes

Il est conseillé aux personnes obèses qui veulent par dire du poids ainsi qu'aux personnes marges qui veulent grosser de consulter un médecin. Tout traitement ou regime doit faire l'oyé et un suit médical. Les recommandations concernant des programmes de gymnastique ou des régimes d'amaglissement sur la base des valeurs démarimées à l'ade de la balance doivent être faites par un médecin ou par toute autre pressur quarillés. M'ésoyez pas de le faire vous-même en vous basant sur les résultats des mesures. SOLHLLE décline toute responsabilité pour les dommages ou petites pouvants été courés par a Body Reliance Actifs ainsi que pour toutes prélècions de la part de fliers.

• Ce produit est destiné exclusivement à l'usage personnel des consommateurs. Il n'est pas conçu pour une utilisation professionnelle dans les hôpitaux ou des établissements médicaux.
  Les personnes qui portent des implants médicaux (p. ex. stimulateur cantisque, etc.) ne doivent pas utiliser cet apparel.
  Prière de tenir compte des recommandations à la page 22.

1

① Mettez les piles dans la balance.

Retirez les piles si vous n'utilisez pas le produit pendant une durée arolongée (voir figure ① en bas de page).

Toutes les données mérorisées sont, perdues lorsque vous retirez les piles.

② Posez la balance sur une surface stable et plane pour toutes les mures.

③ Attention! – vous risquez de glisser si le plateau de la balance est humide.

④ Nettoyage et entretien: Ne nettoyer la balance qu'avec un chiffon légèrement humide. Ne pas utiliser de selvants ni de produits à récurer et ne pas plonger la balance dans

⑤ Possibilité ce commuter l'affichage de égal sur l'bein ou Suin selon le pays (uniquement, balances pour pays anglophones).

①

Détermination du poids

① Activez la balance en appuyant simplement du pied sur le plateau.

② Attendez quelques secondes jusqu'à ce que 0.0 apparaisse sur l'affichage.

③ Montez sur la balance et restez immobile jusqu'à ce que le symbole ce poids (1) apparaissé à côté de l'affichage.

④ Affichage du poids du corps.

⑤ La balance s'arrête automatiquement lorsque vous en descendez.

①

Pesatura

Analyse des graisses du corps et

de l'eau du corps

L'analyse n'est possible que pieds nus. les

30 Fees personnelles doivent avoir été sables au paruant (page 1/1).

Mertez la balance en marche, atterdez que 0.0

sporative sur allidrage

Séienceaux l'emploi est de mémoire (touche 1 ...

4). F1...F4 upceral to 1 am. lege

0,0 et e même de sexe (■) ! ) s'arrichent Lo balance est après pour

L'analyse. Mortez sur la baleroy. Le paix, est s'éche et

— tant que l'analyse dure (20-30 s) — le langraphe qui inditues la processer de l'analyse, tester, moxiale

Jusou à la tir de l'analyse

Le pourcentage d'eau du conseil : le pourcentage

de croissés de corps : pour une suite s'elles

Sten auveilent. Desvocie de la

F. Résultat de analyse

F) Interprétation des valeurs mesurées (page 20)

	Körperfettanteil				Körperwasseranteil		Körperfettanteil				Körperwasseranteil
	Alter	Excellent++	Gut+	Mittel*	Hoch-	Gut+	Excellent++	Gut+	Mittel*	Hoch-	Gut+
20–24	18,2	22,0	25,0	29,6			10,8	14,9	19,0	23,3
25–29	18,9	22,1	25,4	29,8	12,0	16,5	20,3	24,3
30–34	19,7	22,7	26,4	30,5	14,5	18,0	21,5	25,2
35–39	21,0	24,0	27,7	31,5	16,1	19,3	22,6	26,1
40–44	22,6	25,6	29,3	32,8	17,5	20,5	28,6	30,55
45–49	24,3	27,3	30,9	34,1	18,6	21,5	24,5	27,6
50–59	26,6	29,7	33,1	36,2	19,8	22,7	25,6	28,7
>60	27,4		30,7	34,0	37,3		50	20,2	23,7	26,2	29,3

Entraînement ciblé de muscatation recommandé - Le régime d'eau est équilibre

Tout est parfait: Proportion graissetmusde et poils équilibres - le régime d'eau est équilbre

Changement des habitudes alimentaires - Le régime d'eau est équilibré

Entrainement ciblo de musculation recommandé – veillez à boire suffisamment.

Le pourcentage de graisses du corps et le poids sont corrects, mais vous ne buvez pas assez.

Changement des habitudes alimentaires recommandé – veillez à boire suffisamment.

Pourcentage de graisses de corps 2 1.2 % W % % Pur le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le Le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le le lne (m) (m) lne (m) (m) lne (m) (m) lne (m) (m) lne (m) (m) lne (m) (m) lne (m) (m) lne (m) (m) lne (m) (m) lne (m) (m) lne (m) (m) lne (m) (m) lne (m) (m) lne (n) (n) lne (n) (n) lne (n) (n) lne (n) (n) lne (n) (n) lne (n) (n) lne (n) (n) lne (n) (n) lne (n) (n) lne (n) (n) lne (n) (n) lne (n) (n) lne (n) (n) lne(n) (n) lne(n) (n) lne(n) (n) lne(n) (n) lne(n) (n) lne(n) (n) lne(n) (n) lne(n) (n) lne(n) (n) lne(n) (n) lne(n) (n) lne(n) (n) lne(n) (n) lne(n) (n) lne(n) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

57.1% Pourcentage d'eau du corps <-5% -5% -4% -3% -2% -1% ideal +1% >+1%

L'importance de l'eau pour votre santé

L'organisme humain est composé à raison d'ence. 55–60 % d'eau – selon l'âge et le sexe. L'eau reimplit de nombreuses fonctions dans l'organisme.

Elle est l'élément de base de nos cellules. Cela signifie que toutes les cellules du corps, qu'il s'agise de cellules cutanées, glandulaires, musculaires, cérébrales ou autres, ne fonctionnent parfaitement que si elles renferment suffisamment d'eau.

Elle est le solvant de substances importantes pour l'organisme.

Elle est le véhicule des substances nutritives, des substances corporelles et des produits du metabolisme.

Elle sert de réactif dans les réactions chimiques qui se déroulent en permanence dans chaque cellule du corps, auxquelles l'eau participe et/ou qui ne sont pas possibles sans elle.

Elle se charge du refroidissement et participe à la régulation thermique du corps, avant tout par transpiration.

Le pourcentage d'eau du corps baisse avec l'âge. Il est de.

- 75 à 80 % chez le nouveau-né,

• ene. 60 % chez l'homme adulte de poïcs normal.

- 50 à 55 % chez la femme adulte de poids normal,

- env. 50 % chez les personnes âgées. Chaque personne perd chaque jour une certaine quantité de liquide qui peut varier fortement et dont être complétée régulièrement.

Un manque d'eau aigu peut se manifester de la manière suivante

- Une perte de plus de 0,5 % du poies du corps (0,3 à 0,4 l d'eau) provoque une sensation de soil

• Des petites de seulement 2% d'eau du corps, p. ex. en cas de forte transpiration ou de colques, suffisant pour faire baisser la forme corporelle et intellectuelle
  Une perte de 3% entraîne une baisse de la production de salive et d'urine, la bouche est desséchée et une constipation est possible

Les experts en matière de santé recommandent les valeurs suivantes pour les graisses du corps et l'eau du corps:

	i						i
	Pourcentage de graisses du corps				Pourcentage de graisses du corps		Pourcentage de graisses du corps				Pourcentage de graisses du corps
Age	Excellent++	Bon+	Mayen*	Elevé-	Bon+	Excellent++	Bon+	Mayen*	Elevé-	Bon+
20-24	18,2	22,0	25,0	29,6			10,8	14,9	19,0	23,3
25-29	18,9	22,1	25,4	29,8	12,8	16,5	20,3	24,3
30-34	18,7	22,7	26,4	30,5	14,5	18,0	21,1	25,2
35-39	21,0	24,0	27,7	31,5	18,1	19,3	22,6	26,1
40-44	22,6	25,6	29,3	32,8	17,5	20,5	27,6	28,55
45-49	24,3	27,3	30,9	34,1	18,6	21,5	24,5	27,6
50-59	26,6	29,7	33,1	36,2	19,8	22,7	25,6	28,7
> 60	27,4	30,7	34,0	37,3	50	20,2	23,7	26,2	29,3	50

Des fluctuations sont néanmoins possibles (voir page 22).

Facteurs qui influencent les résultats de mesure

L'analyse est basée sur la mesure de la résistance électrique de corps. Les résultats de la mesure sont influéons par la teneur en eau de la masse non cédiouse d'une port, et par a proportion graisse/ muscle d'autre part. Les habituelles alimentaires et le fait de boire plus ou moins tout au long de la journée ainsi que le style de une personnel influent sur le bilan d'eau du corps. Cels se marillente par des l'actions du pourcentage d'eau du corps et de gainées du corps.

D'autres facteurs peuvent également influencer le bilan d'eau du corps:

• un pourcentage de croisses du corps trop bas et un pravoccentage d'eau en corps trop été certain passées après un bar.
  La valeur affichée peut être plus élevée après un repas...
• Chez les famines, qui observe des l'obustions pendant la construction.
• La perte d'eau pendant une maladie ou à la suite d'un effort corporel (sport) risque d'influencer la mesure. C'est pourquoi il est conseillé d'attercre 6 à 8 heures après une activité sportive avant de
  mesures le pourcentage de graisses du corps. Il est important de toujours procéder à la mesure dans les mêmes conditions. Des résultats pouvant varier sensiblement ou peu plausibles sont possibles dans les cas suivants:
• P'ersonnes qui ont de la fièvre ou souffrent d'œdèmes ou d'ostéoporcse
  • Personnes en diclyse
  • P. crissones qui premet des médicaments contre les malodies cardiovasculaires
  • : émnes encurtes
• Sportils qui v'entreivent de manière interno pendant plus de 10 luxures par semaine et ont un peuls de moins de 60 pulsations à la minute au repos
• Sportifs qui font ce la compétition et du bodybuilding

Remarque

La balance a un mode faible consommation d'énergie et s'arête automatiquement au bout d'une minute environ sans qu'aucune touche sont actonnée. Pour poursuivre la soisié des données, mettez a balance en marche et éclimationa la touche de commande (→)

Jusqu'à ce que les des nées de la Series apparaissent. Procécez ensuite comme décrit précédemment.

Caractéristiques techniques:

- Portée x graduation - max. 150 kg x 100 g

• Précision d'affichage des graisses ou corps: 0,1 %
• Précision d'affichage de l'eau du marché: 0,1 %
• Taile: 100–250 cm
  Age: 10-59 ans
  4 mémoires de données personnels
• Cadrar penoramique à cisteux liquides
• Courant de mesure: 0,035 mA RMS, 50 kHz
• Piles: 4 x 1.5 V MIGNON AA (LR6)

Les piles sont laurées avec la distance.

Messages

① Files usées
② Surchsage: à partir de 150 kg
Résultats d'analyse non peutibles – contrôver la programmation personnelle.
④ Morais portest des pièces – metrapt la balancu un les pieds.

	Lichaamswetpercentage				Lichaamswetpercentage				Lichaamswetpercentage
	Ustekond	Gerd	Seraal	Hog	Ustekond	Gerd	Seraal	Hog
Leitig	18,2 2,0	25,0	29,6		10,8	14,9	19,0	23,3
20-24	18,9	27,1	25,4	29,8	12,8	16,5	20,3	24,3
25-29	19,7	27,7	26,4	30,5	14,5	18,0	21,1	25,2
30-34	21,0	24,0	27,7	31,5	16,1	19,3	22,6	26,1
35-39	27,6	25,6	29,3	32,8	17,5	20,5	23,6	29,55
40-44	34,3	27,3	30,9	34,1	18,6	21,5	24,5	27,6
45-49	26,6	29,7	33,1	36,2	19,8	22,7	25,6	28,7
50-59	27,4	30,7	34,0	37,3	50	20,2	23,7	26,2	29.3
> 60	27,4	30,7	34,0	37,3

3 ans de garantie pour la balance.

En cas de garantie, prière de retourner la balance à votre revendeur avec ce coupon de garantie et la facture.

Talón de garantía

- Absender - Sender - Expéditeur

• Mittente • Afzender • Remitente

- Beanstandungsgrund · Reason for complaint · Cause de la réclamation