UBDM7500ZG - Lecteur blu-ray SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI UBDM7500ZG SAMSUNG

ÖsterreichFrançais Produit de classeII: ce symbole indique qu’aucun branchement de sécurité à la terre (prise de terre) n’est requis.Tension CA: ce symbole indique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension CA. Tension CC: ce symbole indique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension CC. Mise en garde, Consulter le mode d’emploi: ce symbole avertit l’utilisateur qu’il doit consulter le manuel d’utilisation pour en savoir plus sur les informations relatives à la sécurité. • Les fentes et ouvertures présentes dans le châssis et à l’arrière ou sur le fond sont destinées à assurer la ventilation nécessaire. Pour assurer un fonctionnement able de cet appareil et le protéger de la surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent jamais être obstruées ni recouvertes.

Ne placez pas cet appareil dans un espace fermé, tel qu’une bibliothèque ou une armoire encastrée, sans la présence d’une ventilation appropriée.

Ne placez pas cet appareil à proximité ou au-dessus d’un radiateur ou d’une bouche de chaleur, et ne l’exposez pas à la lumière directe du soleil.

Ne placez pas de récipients (vases, etc.) contenant de l’eau sur cet appareil. De l’eau renversée peut provoquer un incendie ou une électrocution. • N’exposez pas cet appareil à la pluie, ne le placez pas à proximité d’une source d’eau (près d’une baignoire, une cuvette, un évier de cuisine ou une piscine, etc.). Si cet appareil est mouillé accidentellement, débranchez-le et contactez immédiatement un revendeur ou service après-vente Samsung agréé. • Cet appareil utilise des batteries. Dans votre localité, une réglementation environnementale peut vous contraindre à éliminer ces piles de manière appropriée. Veuillez contacter les autorités locales pour les informations de mise au rebut et de recyclage. • Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne surchargez pas les prises murales, les rallonges ou les adaptateurs au-delà de leur capacité. • Disposez les cordons d’alimentation de sorte qu’ils ne puissent être ni piétinés ni pincés par des éléments placés sur ou contre eux. Soyez particulièrement attentif aux cordons au niveau de la che, des prises murales et à leur point de sortie de l’appareil. • Pour protéger cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il est laissé sans surveillance et inutilisé pendant une longue période, débranchez-le de la prise murale et déconnectez l’antenne ou le système de câble. Cela permet d’éviter un endommagement en raison de la foudre ou d’une surtension de la ligne d’alimentation. • Avant de brancher le cordon d’alimentation CA à la prise de l’adaptateur CC, assurez-vous que la tension de l’adaptateur CC correspond à l’alimentation électrique locale. • Ne jamais insérer un objet métallique dans les ouvertures de cet appareil. Vous vous exposeriez à un risque de décharge électrique. • Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne touchez jamais l’intérieur de cet appareil. Seul un technicien qualié doit ouvrir cet appareil. Avertissement Ce symbole indique la présence d’une haute tension à l’intérieur. Il est dangereux de mettre en contact quoi que ce soit avec une partie interne de ce produit.Ce symbole indique la présence d’importantes instructions concernant le fonctionnement et la maintenance jointes avec ce produit. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.ATTENTION : AFIN DE LIMITER LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIÈRE). AUCUN DES ÉLÉMENTS INTERNES N’EST RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. QUELLE QUE SOIT LA PANNE, FAITES APPEL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE.

Consignes de sécuritéFrançais

• Assurez-vous de brancher la prise du cordon d’alimentation jusqu’à ce qu’elle soit complètement enfoncée. Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale, tirez toujours sur la che du cordon. Ne débranchez jamais en tirant sur le cordon d’alimentation. Ne touchez pas le cordon d’alimentation avec les mains mouillées.

• En particulier, si cet appareil ne fonctionne pas normalement, s’il y a des bruits ou des odeurs inhabituels qui en sortent, débranchez-le immédiatement et contactez un revendeur ou service après-vente Samsung agréé.

• Entretien du châssis.

Avant de brancher un composant sur ce produit, assurez-vous que celui-ci est hors tension.

Si vous déplacez soudainement le produit d’un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation pourra se former sur les pièces et la lentille, et occasionner des problèmes de lecture. Dans pareil cas, débranchez le produit et patientez deuxheures avant de le rebrancher sur la prise d’alimentation. Insérez ensuite le disque et essayez à nouveau de le lire.

• Assurez-vous de retirer la che d’alimentation de la prise murale si cet appareil doit rester inutilisé ou si vous quittez votre domicile pour une longue période (particulièrement lorsque des enfants, des personnes âgées ou handicapées sont laissés seuls dans la maison).

De la poussière accumulée peut provoquer une décharge électrique, une fuite électrique ou un incendie provoqué par des étincelles générées par le cordon d’alimentation et un échauffement ou une détérioration de l’isolant.

• Contactez un centre de dépannage agréé pour information si vous avez l’intention d’installer votre appareil à un emplacement très poussiéreux, subissant de hautes ou basses températures, une humidité élevée, la présence de substances chimiques ou lorsqu’il devra fonctionner 24 heures par jour, dans un aéroport, une gare par exemple. Le non-respect de cette consigne peut endommager gravement votre appareil.

• Utilisez uniquement une che et une prise murale correctement reliées à la terre.

Une mise à la terre incorrecte peut provoquer une décharge électrique ou un endommagement de l’appareil. (Appareil de Classe1 uniquement)

• Pour éteindre complètement cet appareil, vous devez le débrancher de la prise murale. Par conséquent, la prise murale et la che d’alimentation doivent être facilement accessibles à tout moment.

• Ne permettez pas aux enfants de se suspendre à l’appareil.

• Stockez les accessoires (piles, etc.) dans un emplacement sûr, hors de portée des enfants.

• N’installez pas l’appareil dans un emplacement instable tel qu’une étagère chancelante, un plancher incliné ou un emplacement soumis à des vibrations.

• Ne laissez pas tomber et ne heurtez pas l’appareil. Si le produit est endommagé, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un centre de service Samsung.

• Pour nettoyer cet appareil, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et essuyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et sec. N’utilisez aucun produit chimique tel que de la cire, du benzène, de l’alcool, du diluant, de l’insecticide, des aérosols, des lubriants ou un détergent. Ces produits chimiques peuvent endommager l’aspect de l’appareil et effacer les marquages.

• Veillez à éviter toute projection de liquide sur cet appareil. Ne posez pas d’objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l’appareil.

• Ne jetez pas les piles au feu.

• Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur la même prise murale. La surcharge d’une prise peut provoquer sa surchauffe et un incendie.

• Il existe un risque d’explosion si vous remplacez les piles utilisées dans la télécommande par un type de pile erroné. Remplacez-les uniquement par le même type ou un type équivalent.

Pour diminuer les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. ▷ Produit LASER DE CLASSE 1 Ce lecteur de compact disque est catégorisé produit LASER DE CLASSE1. L’utilisation des commandes, un réglage ou l’observation de procédures autres que ceux spéciés dans ce manuel peut engendrer une exposition à des radiations dangereuses. ATTENTION :

SPÉCIFIÉES DANS LE MANUEL D’UTILISATION PEUT EXPOSER À UN RISQUE D’IRRADIATION. N’OUVREZ JAMAIS LES CACHES DE PROTECTION ET NE TENTEZ PAS DE RÉPARER L’APPAREIL VOUS- MÊME. EN CAS DE PANNE, FAITES APPEL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE. Ce produit est conforme aux normes européennes en matière de raccordement à l’aide de câbles et de connecteurs blindés. Pour éviter toute interférence électromagnétique avec d’autres appareils électriques (ex.: postes de radio, téléviseurs), utilisez des câbles et des connecteurs blindés pour tous vos branchements.

Si le numéro de région d’un disque Ultra HD Blu-ray/ Blu-ray/DVD ne correspond pas au numéro de région de l’appareil, les disques ne seront pas lus. REMARQUE IMPORTANTE Le câble d’alimentation de cet appareil est fourni avec une che moulée munie d’un fusible intégré. La valeur du fusible est inscrite sur la che du côté des broches. S’il doit être remplacé, utilisez uniquement un fusible conforme à la norme BS1362 et de même valeur nominale. N’utilisez jamais la prise sans cache fusible (si ce dernier est amovible). Si le cache fusible doit être remplacé, utilisez toujours un cache de la même couleur que le côté de la che comportant les broches. Des caches de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur. Si la prise ne s’adapte pas aux vôtres ou si le câble n’est pas assez long, procurez-vous une rallonge répondant aux normes de sécurité ou consultez votre revendeur. Si vous n’avez pas d’autre choix que de couper la che, retirez-en le fusible et jetez-la conformément aux normes de sécurité en matière de mise au rebut. Pour éviter tout risque d’électrocution, ne branchez pas la che sur une prise d’alimentation secteur lorsque le cordon est dénudé. Pour débrancher l’appareil, il convient de retirer la che de la prise murale, laquelle doit donc être facilement accessible. Le produit accompagnant ce manuel d’utilisation est protégé par des droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers.Français

Vériez que les accessoires ci-dessous sont fournis.

Piles (AA) Cordon d’alimentation Manuel d’utilisation Télécommande

Pour obtenir plus d’instructions, reportez-vous au manuel Web. Manuel Web : www.samsung.com

Recherche du nom du produit : UBD-M7500

Le volume du téléviseur, la source, et les touches de marche/arrêt à l’intérieur de la section TV sur la télécommande ne fonctionne qu’avec les téléviseurs Samsung. Pour utiliser ces touches avec une autre marque de téléviseur, saisissez le code de commande du téléviseur pertinent sur la page suivante.

Lorsque le lecteur afche le menu d’un disque Blu-ray Ultra HD ou Blu-ray standard, vous ne pouvez pas commencer le lm en appuyant sur la touche de la télécommande. Pour regarder le lm, vous devez sélectionner Lecture vidéo ou Démarrer dans le menu du disque, puis appuyer sur la touche (OK) de la télécommande.POP UP/MENU DISC MENU TOOLS

Permet d’allumer et d’éteindre le lecteur. Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. Appuyez sur ce bouton pour ouvrir et fermer le tiroir disque. Permet de revenir au menu précédent. Permet d’afcher le clavier numérique, de couleur ou d’informations à l’écran. Les touches de couleur sont utilisées à la fois pour les menus du lecteur et pour diverses fonctions des disques Blu-ray Ultra HD ou standard. (OK) : Permet de sélectionner des éléments du menu. (Haut/Bas/Gauche/Droite) : Permet de déplacer le curseur vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. Permet d’afcher l’écran Accueil. Appuyez sur ce bouton pour utiliser le menu Outils. Permet d’entrer dans le menu contextuel. Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu du disque. Permet de régler le volume du téléviseur. Après la conguration, ce bouton vous permet de dénir la source d’entrée sur votre téléviseur. Appuyez sur ce bouton pour lire un disque ou des chiers.

Appuyez sur ce bouton pour interrompre la lecture. Appuyez sur ce bouton pour arrêter le disque ou les chiers. Appuyez sur ce bouton pour sauter des chapitres. Appuyez pour rechercher vers l’arrière ou l’avant. ▶ Mise en place des piles (Pile AA x2) Faites glisser le couvercle des piles dans la direction de la èche jusqu’à ce qu’il soit complètement retiré. Insérez 2 piles AA (1,5 V) en respectant la polarité +/-. Remettez le couvercle en le faisant glisser dans sa position.Français

▶ Utilisation des boutons de télécommande pour entrer les codes du téléviseur

1. Appuyez sur le bouton

(Marche/Arrêt TV) et maintenez-le enfoncé.

2. Tout en appuyant sur

le bouton (Marche/ Arrêt TV) appuyez sur les boutons de la télécommande qui correspondent au code du téléviseur à 2 chiffres de la liste ci-dessous. Reportez-vous à l’illustration sur la droite pour référence. Par exemple : Pour entrer 01, appuyez sur le bouton TOOLS puis appuyez sur le bouton 123. Notez que certaines marques de téléviseur ont plusieurs codes à 2 chiffres. Si le premier code ne fonctionne pas, essayez le suivant. ▶ Codes de commande du téléviseur Marque Codes SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 AIWA 82 ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 BANG & OLUFSEN 57 BLAUPUNKT 71 BRANDT 73 BRIONVEGA 57 CGE 52 CONTINENTAL EDISON

Façade et Panneau arrière Panneau avant POWERPOWER

Rouge: Mise hors tension Vert: Mise sous tension Clignotement vert : Action sur télécommande ou touches de façade, Mise à jour logiciel. Panneau arrière POWER MAIN HDMI OUT LAN OPTICALDIGITALAUDIO OUTPOWER MAIN HDMI OUT LAN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUTLANPOWER DIGITAL AUDIO OUTFrançais

Branchements Connexion du lecteur à un téléviseur

POWERMAINHDMI OUTLANOPTICALDIGITALAUDIO OUT

MAIN HDMI OUT Audio Vidéo

Le téléviseur UHD prend en charge uniquement le port HDMI OUT.

Pour voir des vidéos en mode de sortie HDMI 720p, 1080p ou 2160p, vous devez utiliser un câble HDMI à vitesse rapide (catégorie 2). Connexion à un appareil audio ▶ Méthode 1: Connexion à une Soundbar / récepteur AV compatible HDMI (HDR) prenant en charge la conversion POWER MAIN HDMI OUT LAN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT MAIN HDMI OUT Vidéo Soundbar / Récepteur AV

Votre récepteur doit être compatible 4K pour convertir le contenu vidéo UHD. Audio/Vidéo

Vous devez congurer manuellement HDMI UHD Color pour activer HDR sur votre téléviseur Samsung TV si votre lecteur n’est pas directement connecté au téléviseur. (Par exemple, via une Soundbar ou un récepteur AV.)

HDR : La technologie High Dynamic Range est utilisée pour reproduire la plus grande gamme dynamique de luminosité possible avec les appareils d’imagerie conventionnels.Français

▶ Méthode 2: Connexion à une Soundbar / récepteur AV à l’aide d’un câble optique numérique POWERMAINHDMI OUTLAN OPTICALDIGITALAUDIO OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Soundbar / Récepteur AV Audio Connexion à un réseau ▶ Réseau câblé

Utilisez le câble Cat 7 (type *STP) pour la connexion. (*Câble blindé à paire torsadée)Français

Procédure dezs paramètres initiaux

1. Branchez le lecteur Ultra HD Blu-ray, allumez votre téléviseur, puis allumez le lecteur Ultra

HD Blu-ray en appuyant sur le bouton (Mise Sous/Hors Tension) de la télécommande.

2. Suivez les instructions pour la conguration initiale afchées à l’écran.

Paramètres : Appuyez sur la touche (OK) pour ouvrir le menu du produit. Dans le menu, vous pouvez régler plusieurs fonctions qui correspondent à vos préférences personnelles. Avec le menu de Paramètres afché, appuyez sur la touche Haut de la télécommande pour afcher les éléments du menu Paramètres rapides. Utilisez les touches Gauche/Droite sur la télécommande pour aller au menu souhaité et congurer les réglages facilement.

Source : Sélectionnez un disque inséré, un périphérique de stockage USB ou un appareil réseau connecté.

Recherche : permet de rechercher des contenus dans des lms et des émissions de télévision, des applications et dans YouTube en entrant les mots de recherche correspondants.

APPS : Permet d’accéder à diverses applications payantes ou gratuites.

Disque Permet d’afcher la source sélectionnée.

Applications téléchargées Permet d’afcher les applications téléchargées. Les applications afchées ici peuvent être supprimées, modiées ou réorganisées le cas échéant.

Internet Vous pouvez accéder à Internet.

Utilisez l’option Ajouter à la page d’accueil pour ajouter des éléments du menu fréquemment utilisés au bas de l’écran Accueil.Français

Lecture de contenu multimédia Lecture d’un disque commercial Sélectionnez ACCUEIL > Source > Disque. DisqueUSB StorageSourcesSourceApp1 App2 App3 InternetDisque Lecture des contenus multimédias enregistrés sur un périphérique de mémoire USB Sélectionnez ACCUEIL > Source > USB Storage. USB StorageDisqueSourceSourcesApp1 App2 App3 InternetDisque

Lorsqu’un périphérique USB est connecté, un message s’afche en haut de l’écran.Français

Fonctions supplémentaires APPS Vous pouvez télécharger des applications depuis l’Internet, et accéder à diverses applications que vous pouvez ensuite visionner sur votre téléviseur. Pour accéder à certaines applications, vous devez posséder un compte Samsung. APPS

Téléchargez une application vidéo pour lire des vidéos.

Connectez-vous à votre compte Samsung. Utilisez les nombreuses fonctions offertes par Samsung. Si vous n’avez pas de compte Samsung, créez-en un. Saisissez le nom de l’application pour la rechercher. Congurez les paramètres de l’application téléchargée.

Les applications disponibles sont afchées dans la partie inférieure. Téléchargez ou utilisez l’application souhaitée à l’aide des Haut/Bas/Gauche/Droite. Mise à niveau du logiciel

1. Sélectionnez ACCUEIL > Paramètres >

Assistance > Mise à jour du logiciel > Mettre à jour maintenant.

2. Le produit recherche en ligne la dernière

version du logiciel.

3. S’il détecte une nouvelle version, un

message contextuel de demande de mise à jour apparaît. Sélectionnez (OK). Mise à jour du logicielMettre à jour maintenantMise à jour auto Mettez le logiciel à jour en téléchargeant les chiers de mise à jour. Version actuelle: XXXX

Évitez d’éteindre et de rallumer le produit manuellement durant le processus de mise à jour.

Assurez-vous qu’aucun disque ne se trouve dans le lecteur avant de lancer le processus de mise à jour.

Vous pouvez régler la fonction Mise à jour auto de sorte que le produit télécharge automatiquement la nouvelle mise à jour du logiciel.

Vous pouvez également télécharger le chier du micrologiciel le plus récent depuis le site Web Samsung, copiez les chiers depuis l’ordinateur vers une carte mémoire ash USB en utilisant le port USB avant, puis sélectionnez Mettre à jour maintenant.Français

Spécications Général Poids 1,8 kg Dimensions 406,0 (L) X 44,7 (H) X 230,0 (P) mm Plage de températures de fonctionnement +5°C à +35°C Plage de taux d’humidité 10 % à 75 % USB Type A USB 2,0 Sortie CC 5V 500mA maxi. HDMI Vidéo 2160p, 1080p, 720p, 576p/480p Audio PCM, Bitstream Sortie audio Sortie audio numérique Optique Réseau Ethernet Borne 100BASE-TX

• Les vitesses réseau inférieures ou égales à 10Mbps ne sont pas prises en charge.

• La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modiées sans préavis.

• Pour obtenir des précisions sur l’alimentation et la consommation d’énergie, reportez-vous à l’étiquette apposée sur le produit.

• Le poids et les dimensions sont approximatifs. Consommation électrique totale en veille (W) 1,0W Ethernet Méthode de désactivation du port ACCUEIL > Paramètres > Général > Gestionnaire système > WoL Activé/Arrêt

• Des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants (a) Vous demandez l’intervention d’un ingénieur, mais il s’avère que l’appareil ne présente aucune anomalie (par ex. vous n’avez pas lu ce Manuel d’utilisation). (b) Vous portez l’unité à un centre de réparation, mais il s’avère que celle-ci ne présente aucune défaillance (par ex. vous n’avez pas lu ce Manuel d’utilisation).

• Le montant de ces frais administratifs vous sera notié avant que tout travail ou toute visite à votre domicile ne soit effectuée).Français

peut lire des chiers HD DivX

(y compris .avi, .divx). Téléchargez le logiciel gratuit sur le site www.divx.com pour pouvoir créer, lire et transférer des vidéos numériques sous forme de ux continu. Pour lire des lms achetés en format DivX, vous devez commencer par enregistrer votre appareil sur le site vod.divx. com. Vous trouverez votre code d’enregistrement dans la section DivX VOD du menu de conguration de votre appareil. Cet appareil DivX Certied

peut lire des vidéos HD DivX

et les logos associés sont des marques commerciales de Rovi Corporation ou ses liales et sont utilisés sous licence. Couverts par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673 ; 7,460,668 ; 7,515,710 ; 8,656,183; 8,731,369 ; RE45,052.

• The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

• Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses liales. D’autres noms mentionnés peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

• Avis de licence libre

En cas d’utilisation de logiciels libres, les licences libres sont disponibles dans le menu du produit.

• Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Ultra HD Blu-ray Disc™, Ultra HD Blu-ray™ et les logos y afférents sont des marques de commerce d’Ultra HD Blu-ray Disc/Blu-ray Disc Association.

SUIVANTES : (1) CONTENU HEVC RÉSERVÉ À UNE

▶ Types de disques et contenus pouvant être lus sur cet appareil Support Type de disque Détails VIDÉO Disque Ultra HD Blu-ray Format Ultra HD BD-ROM. Disque Blu-ray Format BD-ROM. DVD-VIDEO DVD-RW, DVD-R

Disques DVD VIDÉO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R qui ont été enregistrés et nalisés ou un support de stockage USB sur lequel des contenus DivX, MKV ou MP4 sont stockés. MUSIQUE CD-RW/-R, DVD-RW/-R, CDDA, BD-RE/-R CD audio (CD-DA), musique enregistrée sur CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou support de stockage USB présentant du contenu MP3 ou WMA. PHOTO CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Photos enregistrées sur CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou un support de stockage USB sur lequel des contenus JPEG sont stockés. ▶ Prise en charge des chiers vidéo Extension de chier Conteneur Codec vidéo Résolution Vitesse de délement (fps) Débit binaire (Mbps) Codec audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.mov *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.v *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VRO VOB

Le codec DivX n’est pas pris en charge par les modèles destinés aux États-Unis ou au Canada.

Formats pris en chargeFrançais

*.m4a *.mpa *.aac MPEG4 AAC - *.ac FLAC FLAC 24 bits/192 kHz Prise en charge de deux canaux maximum. *.ogg OGG Vorbis Prend en charge jusqu’à deux canaux. Extension de chier Type Codec Plage de prise en charge *.wma WMA WMA Prise en charge de WMA 10 Pro jusqu’au prol M2 et jusqu’aux canaux 5.1. L’audio sans perte WMA n’est pas pris en charge. *.wav wav wav - *.mid *.midi midi midi Le type 0, le type 1 et la Recherche ne sont pas pris en charge. Disponible uniquement avec USB. *.ape ape ape - *.aif *.aiff AIFF AIFF - *.m4a ALAC ALAC - ▶ Formats de chier image pris en charge Extension de chier Type Résolution *.jpg *.jpeg JPEG 15360x8640 *.png PNG 4096x4096 *.bmp BMP 4096x4096Français

▶ Code régional Les produits et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne pourra pas être lu. Le code régional du produit est afché sur son panneau arrière. Type de disque Code régional Zone Disque Blu-ray

Amérique du Nord, Amérique centrale, Amérique du Sud, Corée, Japon, Taïwan, Hong Kong et Sud-Est asiatique.

Europe, Groenland, France d’outre-mer, Moyen-Orient, Afrique, Australie et Nouvelle-Zélande.

Inde, Chine, Russie, Asie centrale et Asie du Sud.

États-Unis, Territoires organisés des États-Unis et Canada

Europe, Japon, Moyen-Orient, Égypte, Afrique, Groenland

Taïwan, Corée, Philippines, Indonésie, Hong Kong

Mexique, Amérique du Sud, Amérique centrale, Australie, Nouvelle-Zélande, Îles du Pacique, Caraïbes

Russie, Europe de l’Est, Inde, Corée du Nord, Mongolie

Élimination des piles de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la pile, le manuel ou l’emballage indique que les pile de ce produit ne doivent pas être éliminées en n de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signie que la pile contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les pile ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. An de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les pile des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des pile. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spéciques à l’appareil, par ex. la réglementation REACH WEEE, rendez-vous sur : http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : Cet appareil est distribué par : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.com Cet appareil est garanti deux ans pièces et main d’œuvre pour la France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie.SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE (« Samsung ») 1 RUE FRUCTIDOR CS 2003 93484 SAINT-OUEN CEDEX GARANTIE COMMERCIALE @ INTRODUCTION Le présent document énonce les conditions de la garantie commerciale octroyée par Samsung aux consommateurs utilisateurs naux (la « Garantie »). Samsung a déni des conditions différentes à l’intention des utilisateurs naux professionnels. Veuillez consulter le site internet de Samsung à l’adresse http://www.samsung.com/fr/support/warranty/ pour de plus amples informations. Dans le cadre de la présente Garantie, l’expression « utilisateur nal professionnel » désigne toute personne utilisant les produits Samsung dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale. Cette dénition englobe les personnes physiques agissant dans le cadre de leur activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale, lorsque la loi l’autorise. L’expression « Consommateur utilisateur nal » désigne toute autre personne (ci-après dénommée un « Consommateur »). La Garantie s’applique aux réclamations adressées à Samsung par les Consommateurs qui achètent dans l’Espace économique européen et en Suisse (ci-après dénommés les « Territoires ») un produit commercialisé par une entité Samsung Electronics implantée sur les Territoires. En cas de contradiction entre les conditions de la présente Garantie et la documentation contenue dans l’emballage du produit, les conditions contenues dans ce dernier s’appliqueront. La présente Garantie est valable pour un Consommateur qui acquiert légalement la propriété du produit. Les Consommateurs qui louent un produit Samsung doivent prendre contact avec la société de location an de savoir si cette Garantie s’applique. Les produits remis à neuf ne sont pas couverts par la présente Garantie. VEUILLEZ NOTER QUE CETTE GARANTIE EST VOLONTAIREMENT OCTROYÉE PAR LE FABRICANT ET QU’ELLE FAIT NAÎTRE DES DROITS S’AJOUTANT, SANS LES AFFECTER, À CEUX CONFÉRÉS AUX CONSOMMATEURS PAR LES LOIS NATIONALES APPLICABLES EN MATIÈRE DE VENTE DE PRODUITS (PLUS D’INFORMATIONS SUR LES GARANTIES LEGALES A LA FIN DU DOCUMENT).

@ CE QUE COUVRE CETTE GARANTIE

Période de garantie standard Samsung garantit que le produit est exempt de défauts matériels et de fabrication pour une période de 24 mois à compter de la date de l’achat initial du produit par le Consommateur d’origine (la « Date de l’Achat Initial »). Aucune demande formulée au titre de cette Garantie, qui serait enregistrée en dehors de la période de garantie indiquée ci-dessus, ne sera acceptée. Une réclamation formulée au titre de cette Garantie n’affecte pas la période de Garantie restant à courir, à moins que les lois nationales applicables ne prévoient le contraire.

@ MISES À JOUR LOGICIELLES

Les logiciels intégrés à certains appareils électriques doivent être ponctuellement mis à jour an que ces appareils fonctionnent de manière optimale en relation avec d’autres appareils et réseaux. Samsung met ces mises à jour gratuitement à disposition en ligne sur le site www.samsung.com. Il incombe au Consommateur d’appliquer ces mises à jour et de s’assurer que le produit bénécie du logiciel le plus récent. Si un problème rencontré avec un produit peut être résolu en installant une mise à jour de logiciel que Samsung met gratuitement à la disposition du public, Samsung ne considérera pas ce problème comme constitutif d’un défaut couvert par cette Garantie.

FRANCE@ OBLIGATIONS DE SAMSUNG

Sous réserve des conditions de la présente Garantie, au cours de la période de Garantie, Samsung, à son choix (à moins que les lois nationales applicables ne prévoient le contraire), réparera tous défauts affectant un produit Samsung ou fournira gratuitement un produit de substitution (sans toutefois prendre en charge les frais de transport, d’enlèvement ou d’installation du produit en question, dans la mesure où les lois nationales autorisent cette non-prise en charge) dans un délai raisonnable. Les pièces de rechange ou le produit Samsung de substitution seront fournis dans le cadre d’un échange et pourront être soit neufs soit remis à neuf an d’équivaloir, d’un point de vue fonctionnel, à un produit neuf à moins que les lois nationales applicables ne prévoient le contraire. La période de garantie de l’élément réparé ou remplacé correspondra à la partie restant à couvrir de la période de garantie du produit d’origine ou à la période plus longue prescrite par les lois nationales applicables. L’ensemble des éléments d’origine remplacés dans le cadre de la présente Garantie deviendront la propriété de Samsung et les éléments nouveaux ou de substitution deviendront la propriété du Consommateur. @ COMMENT FORMULER UNE DEMANDE DE PRISE EN CHARGE Si un service doit être fourni dans le cadre de la Garantie, les Consommateurs devront prendre contact avec le Service Clients Samsung et suivre les instructions ou les conseils qui leur seront donnés. Samsung est susceptible d’employer une méthode d’accès à distance an d’établir un diagnostic lorsqu’un problème lui a été signalé, auquel cas il est demandé aux Consommateurs d’autoriser Samsung et/ou son représentant à accéder au produit à distance. Les coordonnées de Samsung et de la Ligne d’Assistance Technique de Samsung gurent à la n de la présente Garantie. Les réclamations formulées au titre de cette Garantie ne sont valables que sur présentation d’un justicatif d’achat du produit par le Consommateur d’origine, à savoir la facture ou le ticket de caisse d’origine ou toute autre preuve d’achat valable déterminée par les lois nationales, indiquant la date d’achat, le nom du revendeur, le nom du modèle ou le numéro du produit. @ RÉPARATIONS AU TITRE DE LA GARANTIE Les réparations s’inscrivant dans le cadre de cette Garantie devront impérativement être effectuées par un Centre de Service Après-Vente Agréé Samsung. Aucun remboursement ne sera accordé ni aucune garantie octroyée en ce qui concerne les réparations n’ayant pas été effectuées par un Centre de Service Après-Vente Agréé Samsung. @ MODIFICATIONS Le produit n’est pas considéré comme comportant un défaut matériel ou de fabrication en raison du fait qu’il doit être modié pour être conforme à des normes techniques ou de sécurité nationales ou locales et/ou à des paramètres de réseau en vigueur dans un autre pays que celui pour lequel le produit a été conçu et fabriqué à l’origine, tel qu’indiqué sur le produit, sur l’emballage d’origine et/ou sur le manuel d’origine du produit. La présente Garantie ne couvre pas ce type de modications ni les dommages qui pourraient en résulter et aucun remboursement ne sera accordé en rapport avec celles-ci. @ EXCLUSIONS Cette Garantie ne couvre en aucun cas : (a) les examens périodiques, la maintenance et la réparation ou le remplacement de pièces dus à l’usure normale ; (b) les dommages esthétiques tels que, notamment, les éraures et bosses ; (c) les coûts de transport, d’enlèvement ou d’installation des produits ; (d) les dysfonctionnements ou les dommages dont la cause n’est pas attribuable à la fabrication et à la conception du produit (y compris, notamment, le feu, l’eau, les négligences, les virus, une mauvaise utilisation, etc.) ; (e) les explications relatives à l’utilisation ou à des réglages du produit ne nécessitant pas de démontage. Tous changements de réglages des valeurs ou paramètres systèmes dans le mode service ; (f) l’utilisation du produit dans le cadre d’une activité professionnelle ou commerciale ; (g) l’utilisation abusive ou la mauvaise utilisation, y compris, notamment, le fait de ne pas utiliser le produit conformément à sa destination normale ou conformément aux instructions de Samsung ayant trait à l’utilisation et à l’entretien du produit en question ;(h) l’utilisation du produit avec des accessoires, des chargeurs ou des fournitures non compatibles avec le produit en question ; (i) la panne du produit résultant d’une installation incorrecte ou incomplète ou d’une utilisation non conforme aux normes techniques ou de sécurité en vigueur, ou du non-respect des instructions contenues dans le manuel d’utilisation du produit, à moins que l’installation ne soit réalisée par Samsung ; (j) les dommages causés à la batterie par une surcharge ou par le fait que le produit ne serait pas utilisé conformément aux instructions d’entretien spéciques y afférentes contenues dans le manuel correspondant ; (k) les défaillances causées par des circonstances extérieures telles que la connexion à l’internet ou la qualité du signal de réception d’antenne terrestre et/ou satellite ; (l) les cas dans lesquels le modèle, le numéro de série ou le numéro du produit gurant sur celui-ci a été délibérément modié, effacé, supprimé ou rendu illisible ; (m) les cas dans lesquels un dispositif de scellement de l’enceinte de la batterie ou d’éléments de celle-ci a été rompu ou porte des traces de forçage ; (n) les cas dans lesquels le produit a été endommagé en conséquence de la reconguration du produit ayant été expédié (qu’il s’agisse d’un matériel ou d’un logiciel), à moins que Samsung n’ait préalablement consenti à cette reconguration ; (o) les cas dans lesquels l’afcheur a été endommagé ; (p) les cas dans lesquels les Consommateurs refusent de communiquer à Samsung un mot de passe ou des informations relatives à la sécurité du produit dont Samsung a besoin pour fournir les services prévus dans le cadre de la présente Garantie ; (q) les défauts pouvant être corrigés par l’installation de logiciels ofciels ou de mises à jour de logiciels non fournis par Samsung mais qu’il est possible d’obtenir gratuitement sur le marché ; et (r) les problèmes pouvant être réglés selon les méthodes de réparation standard de Samsung (gestion à distance ou automatisée, pièces pouvant être installées par le Consommateur) lorsque le Consommateur a refusé d’employer ces méthodes sans motif raisonnable. Les services fournis par Samsung an de corriger tout dommage ou défaut causé par l’un de ces cas d’exclusion de la Garantie seront facturés à hauteur du coût de la main-d’œuvre, du transport et des pièces. La réinstallation du ou des logiciels d’origine pourra également être facturée.

@ LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Dans toute la mesure où les lois nationales applicables l’autorisent, la présente Garantie constitue le seul recours dont le Consommateur bénécie à l’encontre de Samsung. Samsung n’encourt aucune responsabilité du fait de dommages consécutifs ou indirects liés au produit. Aucune des conditions de la présente Garantie n’a pour effet d’exclure la responsabilité qui pourrait être encourue par Samsung à l’égard du Consommateur du fait d’un dommage corporel ou d’un décès, d’une fraude, d’actes volontaires ou d’une faute grave, ou d’un quelconque élément relativement auquel Samsung ne saurait exclure sa responsabilité dans le cadre de la loi nationale applicable ou du droit européen. Dans la mesure où la responsabilité de Samsung est exclue ou limitée, cette exclusion ou cette limitation s’applique également à ses salariés, représentants et agents. Dans toute la mesure où les lois nationales applicables l’autorisent, Samsung n’encourt aucune responsabilité en raison d’un défaut affectant un service, dû au fait que Samsung ou ses agents salariés ou prestataires seraient retardés dans l’exécution des obligations leur incombant au titre de cette Garantie, ou seraient empêchés d’exécuter lesdites obligations, ou gênés dans cette exécution, en raison de circonstances indépendantes de leur volonté (selon une appréciation raisonnable). La présente Garantie n’affecte pas les droits que les lois nationales confèrent au Consommateur en matière de contrats d’achat. @ GARANTIES LEGALES Garantie de conformité (Articles L.211-1 à L.211-5 du Code de la consommation) La garantie légale de conformité s’applique indépendamment de la garantie commerciale pouvant éventuellement couvrir votre produit. « Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. » (L.211-4)L’article L.211-5 prévoit que « pour être conforme au contrat, le bien doit :

1) Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant :

‐ Correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ; ‐ Présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ;

2) Ou présenter les caractéristiques dénies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage

spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté » Il est rappelé que lorsqu’il agit en garantie légale de conformité, le Consommateur : ‐ bénécie d’un délai de deux ans à compter de la délivrance du bien pour agir vis-à-vis de son vendeur (L.211-12 du Code de la consommation) ; ‐ peut choisir entre la réparation ou le remplacement du bien, toutefois, le vendeur peut ne pas procéder selon le choix de l’acheteur si ce choix entraîne un coût manifestement disproportionné au regard de l’autre modalité, compte tenu de la valeur du bien ou de l’importance du défaut. Il est alors tenu de procéder, sauf impossibilité, selon la modalité non choisie par l’acheteur (L. 211-9 du code de la consommation) ; ‐ est dispensé de rapporter la preuve de l’existence du défaut de conformité du bien durant les six mois suivant la délivrance du bien. Ce délai est porté à 24 mois à compter du 18 mars 2016, sauff pour les biens d’occasion. Le Consommateur ne peut pas faire jouer la garantie de conformité selon L.211-8 dans trois cas : ‐ lorsqu’il avait connaissance du défaut au moment de contracter ‐ lorsqu’il ne pouvait ignorer le défaut au moment de contracter ‐ lorsque le défaut résulte de matériaux qu’il a lui-même fournis Garantie des vices cachés (Articles 1641 à 1649 du Code civil) Il est enn rappelé que le Consommateur peut décider de mettre en œuvre la garantie contre les défauts cachés de la chose vendue au sens de l’article 1641 du code civil et que dans cette hypothèse, il peut choisir entre la résolution de la vente ou une réduction du prix de vente conformément à l’article 1644 du Code Civil. « L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Dans le cas prévu par l’article 1642-1, l’action doit être introduite, à peine de forclusion, dans l’année qui suit la date à laquelle le vendeur peut être déchargé des vices ou des défauts de conformité apparents.» (Article 1648 du code civil) Mise en œuvre des garanties légales Conformément aux dispositions des garanties légales de conformité et des vices cachés énoncées, SAMSUNG vous remboursera ou procédera à l’échange des produits apparemment défectueux ou ne correspondant pas à votre commande. La garantie n’est en aucun cas prolongée par l’échange de l’appareil.

@ GARANTIE EUROPÉENNE

Les Consommateurs peuvent formuler une demande de prise en charge au titre de la Garantie, sur l’ensemble des Territoires, en prenant contact avec le service clients Samsung. Les droits existant dans le cadre de la Garantie (tels que ceux afférents à la période de garantie et au service fourni) seront ceux valables pour le Territoire dans lequel la demande de prise en charge sera formulée.

@ COORDONNÉES DE SAMSUNG

Samsung Electronics France société par actions simpliée au capital de 27.000.000 € 1 rue Fructidor – CS 2003, 93484 Saint-Ouen Cedex, RCS Bobigny 334 367 497.

@ SERVICE CLIENTS SAMSUNG

http://www.samsung.com/fr/support/ TEL: 01 48 63 00 00 (appel non surtaxé)Le fabricant garantit la abilité de matériel et de conception de ce produit Samsung pendant une période de 24 mois. La période de garantie débute à l´achat chez le commerçant. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, veuillez vous adresser à notre service d’assistance à la clientèle. Cependant, les stations techniques agréées Samsung des autres pays honoreront aussi cette garantie selon les termes et conditions en vigueur dans le pays concerné. Pour tout renseignement complémentaire sur les stations techniques agréées, adressez vous à l´adresse suivante : Samsung Electronics Switzerland GmbH, Binzalle 4, CH-8055 Zürich Tel. : 0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG) www.samsung.com/ch (German) www.samsung.com/ch_fr (French) @ CONDITIONS DE GARANTIE: 1. La garantie ne fait foi que sur présentation de la carte de garantie dûment remplie, ainsi que de la fac-ture d’origine, d´un justicatif conforme ou du ticket de caisse remis par le commerçant. Le numéro de série sur l´appareil doit être lisible.

2. Samsung peut juger si le service de garantie doit être honoré par une réparation ou par un remplace-ment du produit

ou de la partie défectueuse. Tout autre revendication est exclue.

3. Les réparations sous garantie doivent être effectuées par des stations techniques agréées Samsung. Aucun

remboursement ne sera attribué aux réparations effectuées par des distributeurs ou centres non-agréés Samsung, et la garantie ne couvre en aucun cas les réparations ou les dommages qui peuvent en résulter. 4. En cas d´utilisation dans un autre pays que celui pour lequel il a été conçu et produit à l’origine, des changements sur l´appareil doivent être éventuellement effectués an de le conformer aux normes tech-niques et/ou de sécurité nationales ou locales en vigueur. De tels changements ne proviennent pas d´un défaut matériel ou de conception et ne sont pas couverts par la garantie. Aucun remboursement ne sera attribué à de telles réparations et aux dommages pouvant en résulter.

5. Restrictions de garantie:

a) Les contrôles périodiques, l’entretien, la réparation et le remplacement de pièces suite à l’usure normale; b) Les frais de transport directs ou indirects à la mise en oeuvre de la garantie de ce produit: c) Abus et mauvaise utilisation ou installation de l´appareil d) Dommages, provoqués par l’éclair, un liquide, le feu, la force majeure, la guerre, les tensions de réseau, une ventilation inadaptée ou toute cause hors du contrôle de Samsung

6. La garantie est liée au produit et peut être revendiquée pendant la période de garantie par toute per-sonne ayant

acquis l´appareil de façon légale. 7. Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigueur ni les droits des consommateurs contre le vendeur, issus de leur contrat d’achat ou de vente. Sauf stipulation contraire des lois nationales, les revendications du client se limitent aux points énumérés sur cette carte de garantie. Ni Samsung Ltd., ni ses liales ne seront tenus pour responsables des dom-mages indirects, en autre les pertes de CDs, vidéos et cassettes audio ou tout autre matériel du même genre (appareils complémentaires).

8. Un dépannage gratuit de la lampe de projecteur est proposé durant les 90 jours suivants la date d´achat.

9. Ces consignes peuvent ne pas s´appliquer à certains produits. Veuillez vérier auprès de votre reven-deur ou sur le