Alibi - Haut-parleur Boynq - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur Bluetooth, puissance de sortie 20W, fréquence de réponse 60Hz - 20kHz, connectivité sans fil, portée jusqu'à 10 mètres.
Utilisation	Idéal pour écouter de la musique, des podcasts ou des livres audio à la maison ou en déplacement.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'eau, en cas de problème, consulter le service après-vente.
Sécurité	Ne pas utiliser à proximité de sources d'eau, éviter les chocs violents, respecter les instructions de charge pour éviter la surchauffe.
Informations générales	Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth, autonomie de batterie jusqu'à 8 heures, temps de charge environ 2 heures.

FOIRE AUX QUESTIONS - Alibi Boynq

Comment connecter mon haut-parleur Boynq Alibi à mon téléphone?

Assurez-vous que le haut-parleur est chargé. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et recherchez les appareils disponibles. Sélectionnez 'Boynq Alibi' dans la liste et confirmez la connexion.

Comment réinitialiser mon haut-parleur Boynq Alibi?

Pour réinitialiser le haut-parleur, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela restaurera les paramètres d'usine.

Le son de mon haut-parleur Boynq Alibi est faible, que faire?

Vérifiez le volume du haut-parleur et de l'appareil source. Assurez-vous que le haut-parleur n'est pas en mode 'Silencieux' et que rien ne bloque les grilles de son.

Mon haut-parleur Boynq Alibi ne charge pas, que faire?

Vérifiez que le câble de charge et l'adaptateur fonctionnent correctement. Essayez un autre port USB ou une autre prise. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de contacter le support technique.

Puis-je utiliser mon Boynq Alibi pendant qu'il charge?

Oui, vous pouvez utiliser le haut-parleur pendant qu'il se charge. Cependant, cela peut ralentir le processus de charge.

Comment mettre à jour le firmware de mon Boynq Alibi?

Téléchargez l'application dédiée Boynq sur votre appareil. Connectez le haut-parleur via Bluetooth et suivez les instructions de l'application pour vérifier et installer les mises à jour du firmware.

Le haut-parleur Boynq Alibi ne se connecte pas à mon appareil, que faire?

Assurez-vous que le haut-parleur est en mode de couplage. Éteignez le Bluetooth de votre appareil, puis rallumez-le. Essayez également de redémarrer le haut-parleur.

Puis-je utiliser plusieurs haut-parleurs Boynq Alibi ensemble?

Oui, vous pouvez coupler plusieurs haut-parleurs Boynq Alibi ensemble pour un son stéréo. Consultez le manuel d'utilisation pour les instructions détaillées sur le couplage.

Comment nettoyer mon haut-parleur Boynq Alibi?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur du haut-parleur. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des liquides qui pourraient endommager les composants.

Quel est l'autonomie de la batterie du haut-parleur Boynq Alibi?

L'autonomie de la batterie peut atteindre jusqu'à 10 heures en fonction du volume et de l'utilisation. Assurez-vous de le charger complètement pour une performance optimale.

MODE D'EMPLOI Alibi Boynq

Cet apparéel est conforme à la disposition 15 des réglementations FCC (Federal Communications Commission (Commission fédérale pour les Communications)). Le fonctionnement de cet apparéil est sourmis aux deux conditions suivantes: (1) cet apparéil ne doit pas provoquer des interférences génantes et (2) cet apparéil doit accepter toutes interférences reçues y compris les interférences pouvant provoquer des effets indésirables.

Avertissement:

Toute modification approuced à cet approaire sans l'agrement exprés du service responsable de l'homologation peut annuler la garantie de cet approaire.

Remarque:

Cet apparéil a été testé et déclaré conforme aux dispositions applicables aux apparéils numériques de la classe B, selon la Disposition 15 des règlementations FCC. Ces prescriptions sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences génantes dans une installation domestique. Cette installation générale, utilise et peut produit des fréquences radio et cause des interférences qui peuvent perturber les communications radio si elle n'est pas installée et utilisée conformément aux instructions. Toutfootis, ceci ne garantit nullement qu'aucune interférencie ne se produit dans une installation particulière. Si l'installation cause effectivement des interférences qui perturbant la réception de la radio ou de la télévision (pour le savoir allumer et éteindre l' apparéil), il est conseilée à l'utiliser de tenter de supprimer ces interférences en prénant l'une ou plusieurs des mesures suivantes:

Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.

Augmenter la distance séparant l'installation du récepteur.

Raccorder l'installation à une prise de courant reliée à un circuit différent de celui auquel est raccordé le récepteur.

Consultez vous revendeur ou un installateur de radio/TV agreé.

Cet apparéil numérique de la Classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003.

NoticeNotice

ESPANOL:

NORMAS DE LA FCC

Nos you felicitons de I'achat d'un haut-parleur pour ordinateur de haute qualite avec. Webcam integree, plus connu sous le nom de AlibiTM de boynq.

Contenu du coffret :

A. Haut-parleur Allibi pour ordinateur avec Webcam
B. Manuel
C. Cable USB
D. Cable audio
E. CD d'installation du logiciel

Descriptif du produit

1) Bouton on/off
2) Indicateur LED de marche on/off
3) Webcam
4) Microphone
5) Anneau de réglage du volume
6) Haut-parleur intégré (5 W, 4 Ω)
7) Connecteu
8) Connexion audio

Installation :

L'appareil Alibi est très facile d'utilisation. Veuillez connecter les cables fournis dans les portes désignées à l'appareil Alibi et à l'ordinateur. L'ordinateur reconnait automatique la webcam et demande quel lecteur utiliser. Placez simplement le CD du calculi fournir dans le lecteur CD. Windows recherche le matériel amovible. Les lecteurs de la webcam sont automatique déteçés. Veuillezclinquer sur OK ou Continuer pour terminer l'installation du lecteur. La webcam est mainenant préte à l'emploi.

Installation du package logiciel:

Outre les lecteurs, le CD du logiciel contient également des logiciels supplémentaires. Pour procéder à l'installation du logiciel, placez simplement le logiciel CD fourni dans le lecteur CD. Le logiciel d'installation démarre automatique et vous guide à travers les différentes étapes d'installation du logiciel photo-video. Vous pouvez saktir la selection du dossier de destination, le menu Demarrer, le groupe Programmes et les autres options d'installation. La procédure de configuration copie les applications vers les dossiers de destination. Notez que si la fonction Execution automatique de Windows n'est pas activée sur toute ordinateur, il sera nécessaire de demarrer l'application Setup.exe sur le CD du logiciel.

Remarque

Veuillez noter que le volume maximum de sortie de I'appareil Alibi depend du niveau de volume de I'audio de

l'ordinateur. Plus le volume de l'ordinateur est elevé, plus le volume de l'appareil Alibi sera aussi elevé.

Manual alibi

French

Fonctionnement :

• Mise en marche: poussez la partie supérieure de l'appareil Alibi et la webcam apparait. L'indicateur LED on/off place au-dessus de l'appareil Alibi s'allume. Veuillez noter que la webcam ne peut être allumée qu'après avoir activé le logiciel fourni ou tout autre logiciel nécessaire aux fonctions de la webcam, comme le logiciel VoIP et les logicés permettant de passer des appeals voix et video tels que Skype ou MSN.
• Mise à l'arrêt: poussez la partie supérieure de l'appareil Alibi vers le bas et appuyez sur la tête de l'appareil pour le glisser dans l'unité.
• Volume de sortie: le volume se règle en tournant l'anneau de réglage du volume dans un sens ou l'autre.
• Entrée ligne: l'appareil Alibi peut être connecté à la ligne de sortie de l'ordinateur mais peut également être connecté à tout autre apparéel de son, équipé d'une sortie stéreo de 3.5mm tels que iPod / lecteurs MP3 / MiniDisc ou les lecteurs CD.
  Sortie video: Il existe plusieurs options concernant l'utilisation de la sortie video

Ouvrez Windows Explorer et sélectionné Alibi Webcam dans la liste de répertoire. Une fénette affichtant la sortie video apparait.
- Démarrez le logiciel libre afin d'être en mesure d'utiliser toutes les fonctions de l'appareil Alibi. Pour de plus amples renseignements, veillez consulter la fonction d'avoir du programme.
- Lorsque vous utilisez un logiciel d'applé, la sortie video de l'appareil Alibi démarre après avoir été sélectionné dans le programme.

Configuration système requise

• Plate-forme d'ordinateur équipée d'un connecteur de port d'hôte 2.0 USB
• PC disposant d'un système d'exploitation Windows 98-SE, Mac OS 8.6 minimum
• Plate-forme d'ordinateur équipée d'une connexion ligne d'entrée 3.5mm et d'une connexion ligne de sortie 3.5mm
• Espace disponible sur le disque dur de 200MB

\section*{Caracteristiques techniques}

• Haut-parleur pour ordinateur avec webcam et microphone intégrés
• Webcam 1.3M Pixel (640x480, logiciel amélioré)
• Inclinaison de 25 degrés et rotation de 300 degrés de la webcam.
• Equilibre des blancs et gestion de la couleur automatique.
• Puisance totale du lecteur 5W RMS amélioré (2,5^ ) pour une clarté optimale sans distorsion dans l'élocution et la musique
• Conversation sans écho (Echo Cancellation Technology)
• Microphone directionnel
• Appelez grativement votre famille et vos amis sur Internet n'importe ou dans le monde grâce au logiciel VoIP et appel video
• Indication LED on/off.
• Finition de surface en caoutchouc douce au toucher
• Equipement USB, aucune énergie auxiliaire nécessaire
• Bande de fréquences: 20 Hz - 20 KHz

• Blindage magnétique contre les interférences à haute fréquences (telephone mobile)
  Polds: 250 g

• Dimensions: 100 × 210 mm

Visitez le site www.boynq.com pour Obtien des instructions plus détaillées et un guide de dépannage pour le Alibi, ou pour d'autres produits de la gamme boynq.

Le nom et le logotype Alibi" sont des marques deposées de youSP BV. boynq© 2006. Tous droits réservés.

Conception du produit et de l'emballage © 2006 par youSP B.V., Pays-Bas.

Manual alibi

spanish