La Samedi - Haut-parleur Boynq - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Haut-parleur
Connectivité	Bluetooth, AUX
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 10 heures
Puissance de sortie	10W
Dimensions	25 x 10 x 10 cm
Poids	1,2 kg
Utilisation recommandée	Intérieur et extérieur
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'eau
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Câble de chargement, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - La Samedi Boynq

Comment connecter mon Boynq La Samedi à mon appareil Bluetooth ?

Assurez-vous que votre haut-parleur est chargé. Activez le Bluetooth sur votre appareil, puis allumez le Boynq La Samedi. Il devrait apparaître dans la liste des appareils disponibles. Sélectionnez-le pour établir la connexion.

Pourquoi mon Boynq La Samedi ne produit-il pas de son ?

Vérifiez que le volume est suffisamment élevé et que le haut-parleur est correctement connecté à votre appareil. Assurez-vous également que le mode de lecture est actif sur votre appareil.

Comment recharger mon Boynq La Samedi ?

Utilisez le câble de chargement fourni pour connecter le haut-parleur à une source d'alimentation. Une lumière indicatrice s'allume pour signaler que le chargement est en cours.

Mon Boynq La Samedi est-il étanche ?

Le Boynq La Samedi n'est pas étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à l'humidité pour garantir son bon fonctionnement.

Comment réinitialiser mon Boynq La Samedi ?

Pour réinitialiser le haut-parleur, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela restaurera les paramètres d'usine.

Puis-je utiliser mon Boynq La Samedi avec un câble audio ?

Oui, vous pouvez connecter votre haut-parleur à un appareil à l'aide d'un câble audio de 3,5 mm pour une connexion filaire.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Boynq La Samedi ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de Boynq dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

Comment augmenter la durée de vie de la batterie de mon Boynq La Samedi ?

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez de laisser le haut-parleur en charge toute la nuit et ne l'utilisez pas à des volumes excessifs pendant de longues périodes.

MODE D'EMPLOI La Samedi Boynq

Le Schad par lion boynq moudej

Cet appareil est conforme à la disposition 15 des réglementations FCC (Federal Communications Commission (Commission fédérale pour les Communications)). Le fonctionnement de cet appareil est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer des interférences génantes et (2) cet appareil doit accepter toutes interférences reçues y compris les interférences pouvant provoquer des effets indésirables.

Avertissement:

Toute modification apportée à cet appareil sans l'agrément exprès du service responsable de l'homologation peut annuler la garantie de cet appareil.

Remarque:

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux dispositions applicables aux appareils numériques de la classe B, selon la Disposition 15 des réglementations FCC. Ces prescriptions sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences gênantes dans une installation domestique. Cette installation génère, utilise et peut produire des fréquences radio et causer des interférences qui peuvent perturber les communications radio si elle n'est pas installée et utilisée conformément aux instructions. Toutefois, ceci ne garantit nullement qu'aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si l'installation cause effectivement des interférences qui perturbent la réception de la radio ou de la télévision (pour le savoir allumer et éteindre l'appareil), il est conseillé à l'utilisateur de tenter de supprimer ces interférences en prenant l'une ou plusieurs des mesures suivantes:

Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.

Augmenter la distance séparant l'installation du récepteur.

Raccorder l'installation à une prise de courant reliée à un circuit différent de celui auquel est raccordé le récepteur.

Consultez votre revendeur ou un installateur de radio/TV agréé.

Cet appareil numérique de la Classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003.

ESPAÑOL:

NORMAS DE LA FCC

Nous vous félicitons pour l'achat de Samedi™ de boynq®, système d'enceintes stéréo 2.0 (pour ordinateur) de haute qualité.

Contenu du coffret

A. Enceinte de réglage des basses Samedi
B. Enceinte de réglage des algus Samedi
C. Unité de réglage du volume Samedi
D. Manuel
E. Carte d'égalisateur
F. Adaptateur secteur
G. Câbles de connexion pour enceintes (2x)
H. Câble d'entrée audio

Descriptif du produit

1) Enceinte équipée du réglage des basses
2) Anneau de réglage des basses
4) Enceinte équipée du réglage des aigus
5) Anneau de réglage des aigus
7) Anneau de réglage du volume
8) Bouton marche/arrêt
9) Anneau marche/arrêt de l'alimentation avec LED
10) Connexion vers l'enceinte des aigus
11) Connexion entrée audio
12) Connecteur d'alimentation
13) Connexion vers l'enceinte des basses

3) Connexion de l'enceinte des basses vers l'unité de réglage du volume

6) Connexion de l'enceinte des aigus vers l'unité de réglage du volume

Installation

Le système Samedi est très facile à utiliser. Raccordez les enceintes à l'unité de réglage du volume en utilisant les câbles de connexion fournis, puis raccordez l'adaptateur secteur fourni à l'unité de réglage du volume et à une prise secteur adaptée. Raccordez le périphérique audio à l'unité de réglage du volume en utilisant le câble d'entrée audio.

Remarque

Notez que le volume maximal de sortie du Samedi dépend du niveau du volume du périphérique audio connecté. Plus le niveau de volume du périphérique raccordé est élevé, plus le niveau du volume du Samedi est lui-même élevé.

MANUAL SAMEDI

FRENCH

Fonctionnement

• Marche/arrêt: pressez sur le bouton marchent/arrêt, la DEL de l'anneau s'allume quand l'unité est sous tension.
• Entrée ligne: il est possible de raccorder des appareils audio comme un iPod shuffle, un lecteur MP3, MiniDis ou CD à l'entrée audio du Samedi.
  • Volume de sortie: le volume se règle en tournant l'anneau de réglage du volume dans un sens ou l'autre.
• Réglage des basses: pour régler l'équilibre des basses, tournez l'anneau de l'enceinte de réglage des basses.
• Réglage des aigus: pour régler l'équilibre des aigus, tournez l'anneau de l'enceinte de réglage des aigus.

Notre équipe de techniciens du son a préparé une carte d'égalisateur pour vous aider à régler et à optimiser les niveaux des basses et des aigus pour différents styles de musique.

Configuration système requise

- Un périphérique audio ou un ordinateur équipé d'une sortie audio 3,5 mm

Caractéristiques techniques

• Ensemble d'enceintes stéréo 2.0
• Haut-parleurs pleine gamme perfectionnés (3") 2 x 10 W RMS pour une pureté de son optimale et sans distorsion
• Entrée audio stéréo 3,5 mm pour un raccordement avec un ordinateur ou tout autre périphérique audio tel qu'un iPod ou un Discman
• Réglage perfectionné des aigus et des basses permettant un ajustement de l'égalisateur précis et confortable pour une qualité sonore optimale
• Finition de surface en caoutchouc douce au toucher
• Bande de fréquences: 20 Hz – 20 KHz
• Blindage magnétique contre les interférences à hautes fréquences (téléphone mobile)
• Entrée pour adaptateur secteur 110\~240 V, sortie 12 VDC, 1 A
• Poids des enceintes (2x): 400 g; poids de l'unité de réglage du volume: 150 g
• Dimensions des enceintes (2x): diamètre 120 mm; dimensions de l'unité de réglage du volume: diamètre 80 mm

Visitez le site www.boynq.com pour obtenir des instructions plus détaillées et un guide de dépannage pour le Samedi, ou pour d'autres produits de la gamme boynq.

Le nom et le logotype Samedi ^™ sont des marques déposées de youSP BV. boynq© 2006. Tous droits réservés. Conception du produit et de l'emballage © 2006 par youSP B.V., Pays-Bas.

MANUAL SAMEDI

SPANISH