Vase - Haut-parleur Boynq - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Boynq
Modèle	Vase
Type de produit	Enceinte stéréo pour ordinateur
Technologie audio	Double lentille audio
Puissance totale	3,5 W RMS (3 W + 0,5 W)
Haut-parleur principal	Pilote pleine gamme 3 W RMS (4 Ω)
Haut-parleur d'aigus	Tweeter 0,5 W RMS (4 Ω)
Alimentation	USB (5 V) – pas d'adaptateur secteur
Connectivité	Fiche audio 3,5 mm, port USB
Réglages	Volume, aigus, basses (anneaux rotatifs)
Mise sous tension	Appui sur la lentille audio (témoin orange)
Protection anti-magnétique	Oui (contre les interférences haute fréquence)
Compatibilité	Mac et PC avec port USB 1.1/2.0 et sortie audio
Garantie	Garantie constructeur (selon conditions)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Conformité	FCC Classe B, ICES-003 (Canada)

FOIRE AUX QUESTIONS - Vase Boynq

Comment allumer l'enceinte Vase ?

Appuyez sur la lentille audio située au sommet de l'enceinte. Un témoin orange s'allume autour de la lentille pour indiquer que l'appareil est sous tension.

L'enceinte ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que la fiche USB est bien branchée sur un port USB fonctionnel de votre ordinateur (l'enceinte est alimentée uniquement par USB). Assurez-vous également que la fiche audio est connectée à la sortie audio de l'ordinateur.

Puis-je utiliser l'enceinte sans ordinateur ?

Non, l'enceinte nécessite une connexion USB pour l'alimentation et une source audio via la prise jack. Elle est conçue pour être utilisée avec un ordinateur ou tout appareil doté d'une sortie audio et d'un port USB.

Comment régler le son ?

Utilisez les trois anneaux rotatifs sur l'enceinte : l'anneau du volume (intensité), l'anneau des aigus (hautes fréquences) et l'anneau des basses (basses fréquences). Tournez-les pour ajuster selon vos préférences.

Qu'est-ce que la technologie de lentille audio ?

La lentille audio dévie les ondes sonores sans distorsion pour créer un son d'ambiance. Le Vase utilise une double lentille : une pour le tweeter au sommet et la surface de la table comme lentille pour le haut-parleur principal.

L'enceinte est-elle protégée contre les interférences ?

Oui, elle est équipée d'une protection anti-magnétique pour éviter les interférences haute fréquence, par exemple avec les téléphones mobiles.

Quels sont les prérequis système ?

Un ordinateur (Mac ou PC) avec un port USB 1.1 ou 2.0 et une prise de sortie audio (jack 3,5 mm). Aucun logiciel supplémentaire n'est nécessaire (Plug & Play).

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques, de solvants ou de chiffons abrasifs qui pourraient endommager le boîtier.

L'enceinte Vase est-elle compatible avec les smartphones ?

Oui, si votre smartphone ou tablette dispose d'une sortie audio jack et peut fournir une alimentation USB (via un adaptateur ou une batterie externe). Cependant, l'enceinte est optimisée pour une utilisation sur ordinateur.

Où puis-je trouver plus d'informations ou du dépannage ?

Consultez le site www.boynq.com (notez l'orthographe 'boynq' dans la notice) pour des détails supplémentaires et une liste de dépannage pour le Vase et les autres produits de la marque.

MODE D'EMPLOI Vase Boynq

Cet apparil est conforme à la disposition 15 des réglements FCC (Federal Communications Commission (Commission fédérale pour les Communications)). Le fonctionnement de cet apparil est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet apparil ne doit pas provenquer des interférences génétiques et (2) cet apparil doit accepter toutes interférences reçues y compris les interférences pouvant provenquer des effets indésirables.

Avertissement:

Toute modification apportée à cet apparéel sans l'agrément expresse du service responsable de l'homologation peut annuler la garantie de cet apparéel.

Remarque:

Cet apparil a et esté et déclaré conforme aux dispositions applicables aux apparils numériques de la classe B, selon la Disposition 15 des réglementations PCC. Ces prescriptions sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences génantes dans une installation domestique. Cette installation généra, utilise et peut produit des fréquences radio et cause des interférences qui peuvent perturber les communications radio si elle n'est pas installée et utilisée conformément aux instructions. Toutceis, cci ne garantir nullement qu'aucune interfrencie ne se produit dans une installation particulière. Si l'installation cause effektivement des interférences qui perturbent la reception de la radio ou de la télévision (pour le savoir allumer ce écdré l'apparile), il est conséilé à l'utiliser du tenter de supprimier ces interférences en prénant l'une ou plusieurs des mesures suivantes:

Réorienter ou déplacer l'antenne réceprice.

Augmenter la distance separant I installation du recepteur.

Raccorder l'installation à une prise de courant reliée à un circuit différé de celui auquel est raccordé le récepteur.

Consultez voire revendeur ou un installmenter de radioTV agree.

Cet appareil numérique de la Classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003.

ESPANOL:

NORMAS DE LA FCC

Félicitations pour l'achat du Vase de boynq,Vote nouvelle enceinte stéreo de qualite pour ordinateur, Equipée de la technologie novatrice de lentille audio.

\section*{Caracteristiques du produit :}

• Enceinte pour ordinateur avec son d'ambiance à deux voies
• Technologie novatrice de lentille audio
• Alimentation USB sans adaptateur
• Pré à l'emploi (Plug & Play) sans logiciel
  Pilote pleine gamme haute definition 3W RMS (4 Ω)
  Haut-parleur d'algus amplifie (0,5W RMS, (4 Ω)) pour une(Meilleure clarté
• Enceintes à protection anti-magnétique
• Réglaie facile du son avec boutons pour les algus et les basses pour définir vos préférences personnelles d'écoute

Technologie de lentille audio :

La technologie de lentille audio est utilisé pour dévier la direction des ondes sonores sans distorsion du son. Voiture Vase est équipe d'une double lentille audio : une lentille pour le haut-parleur d'augus au sommet de l'appareil, la surface de la table faisant usage de lentille audio pour le haut-parleur du bas. La forme arrondie du Vase et la lentille audio permettent d'obtenir un veritable son d'ambriance.

Installation :

Le Vase s'installe très facilement. Branchez la fiche audio et la fiche USB dans les port correspondants sur toute ordinateur, l'enceinte pour ordinateur Vase est prete a l'emploi.

Remarque: l'enceinte Vase est intégralement alimentée par la fiche USB; l'enceinte ne fonctionnera pas si la fiche USB n'est pas connecté à notre ordinaire.

Descriptif :

1) Lentille audio (haut-parleur d'augus); appuyez pour allumer et etéilindre l'appareil. Une lueur orange entoure la lentille audio lorsque l'appareil est allumé.
2) Haut-parleur d'airgus ; ce haut-parleur est situé sous la lentille audio
3) Anneau des aigus; tournez-le pour regler le son des aigus
4) Anneau du volume; tournez-le pour regler l'intensité du volume
5) Anneau des basses ; tournez-le pour regler le son des basses
6) Pilote pleine gamme haute définition, utilisant la surface de la table comme lentille audio
7) Socle muni de coussinets en caoutchouc, la hauteur du socle étant conçue pour offrir une qualité optime de son via la lentille audio.
8) Fiche USB à brancher sur le port USB de votre ordinateur
9) Fiche Audio à brancher sur la prise de sortie Audio de votre ordinateur

MANUAL VASE

FRENCH

Configuration minimale :

Ordinateur equipé d'une prise de sortie Audio, Ordinateur equipé d'un port USB 1.1 ou 2.0,

Système d'exploitation Mac et ordinateur équipé d'un port USB 1.1 ou 2.0

\section*{Caracteristiques techniques}

Haut-parleur d'agus 0,5W RMS (4Ω)
- Pilote pleine gamme haute définition 3W RMS (4Ω),
- Protection anti-magnétique contre les interférences haute fréquence (telephone mobile)

Veuillez consultier notre site www.boymq.com pour plus de détails ainsi qu'une liste de dépannage pour le Vase ou les autres produits de la collection boymq.

MANUAL VASE

SPANISH

Detalles do produits: