Le Samedi - Haut-parleur Boynq - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système d'enceintes stéréo 2.0 pour ordinateur
Marque	Boynq
Modèle	Le Samedi
Dimensions des enceintes (chacune)	Diamètre 120 mm
Dimensions de l'unité de réglage du volume	Diamètre 80 mm
Poids des enceintes (chacune)	400 g
Poids de l'unité de réglage du volume	150 g
Alimentation	Adaptateur secteur 110-240 V, sortie 12 V DC, 1 A
Puissance de sortie	2 x 10 W RMS
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Entrée audio	Prise stéréo 3,5 mm
Type de haut-parleur	Haut-parleurs pleine gamme de 3 pouces
Réglages	Volume, basses, aigus
Fonctions principales	Lecture audio depuis ordinateur ou appareil portable, réglage d'égalisation
Accessoires fournis	Adaptateur secteur, câbles de connexion enceintes (2x), câble d'entrée audio, carte d'égalisateur, manuel
Blindage magnétique	Oui, contre les interférences haute fréquence (téléphone mobile)
Nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, à l'humidité ou à des sources de chaleur. Respecter les consignes FCC et ICES.
Entretien et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Contacter un professionnel agréé.
Informations générales	Conforme à la disposition 15 des réglementations FCC. Classe B numérique. Homologué Canada ICES-003.

FOIRE AUX QUESTIONS - Le Samedi Boynq

Comment puis-je connecter mon téléphone au haut-parleur Samedi ?

Utilisez le câble d'entrée audio fourni (prise 3,5 mm) pour relier la sortie casque de votre téléphone à l'entrée audio de l'unité de réglage du volume.

Que faire si le son est faible ou déformé ?

Vérifiez que le volume de votre appareil source est suffisamment élevé, car le volume maximal du Samedi dépend du niveau de la source. Assurez-vous également que les câbles sont correctement branchés.

Comment régler les basses et les aigus ?

Tournez l'anneau de l'enceinte de réglage des basses pour ajuster les basses, et l'anneau de l'enceinte de réglage des aigus pour ajuster les aigus. Utilisez la carte d'égalisateur fournie pour optimiser les réglages selon le style musical.

Le haut-parleur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est branché correctement et que la prise fonctionne. Appuyez sur le bouton marche/arrêt : la LED de l'anneau doit s'allumer. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser le Samedi avec un ordinateur ?

Oui, branchez le câble d'entrée audio à la sortie casque de l'ordinateur. Assurez-vous que la sortie audio de l'ordinateur est réglée à un niveau suffisant.

Y a-t-il un risque d'interférence avec mon téléphone mobile ?

Le Samedi est équipé d'un blindage magnétique contre les interférences haute fréquence, ce qui réduit les perturbations causées par les téléphones mobiles.

Comment nettoyer les enceintes ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface en caoutchouc. N'utilisez pas de produits liquides, d'alcool ou de solvants.

Quelle est la garantie de ce produit ?

La garantie dépend de votre revendeur. Consultez les conditions de garantie fournies avec l'achat. Toute modification non autorisée annule la garantie.

Puis-je remplacer les câbles ou l'adaptateur ?

Oui, des câbles de remplacement compatibles (prise 3,5 mm et adaptateur 12 V DC 1 A) peuvent être achetés. Assurez-vous qu'ils respectent les spécifications.

Où puis-je trouver le manuel en version traduite ?

Sur notice-facile.com, choisissez votre langue et indiquez votre email pour recevoir une version traduite spécifiquement.

MODE D'EMPLOI Le Samedi Boynq

Cet apparéel est conforme à la disposition 15 des réglementations FCC (Federal Communications Commission (Commission fédération pour les Communications)). Le fonctionnement de cet apparéil est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet apparéil ne doit pas provoquer des interférences génétiques et (2) cet apparéil doit accepter toutes interférences reçues y compris les interférences pouvant provoquer des effets indésirables.

Avertissement:

Toute modification apportée à cet apparéil sans l'agrément expères du service responsable de l'homologation peut annuler la garantie de cet apparéil.

Remarque:

Cet apparell a ete teste et déclaré conforme aux dispositions applicables aux apparreils numériques de la classe B, selon la Disposition 15 des reglementations FCC. Ces prescriptions sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences génantes dans une installation domestique. Cette installation générale, utilise et peut produit de fréquences radio et causeur des Interférences qui peuvent perturber les communications radio si elle n'est pas installée et utilisée conformément aux instructions. Toutfois, ceci ne garantit nullement qu'aucune interférence ne se produit dans une installation particulière. Si l'installation cause effectivement des interférences qui perturbant la réception de la radio ou de la télévision (pour le savoir allumer et éteindre l' apparelli), il est conséilé à l'utilisateur de tenter de supprimer ces interférences en prénant l'une ou plusieurs des mesures suivantes:

Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.

Augmenter la distance séparant l'installation du récepteur.

Raccorder l'installation à une prise de courant reliée à un circuit différent de celui auquel est raccordé le récepteur.

Consultez leur revendeur ou un installateur de radio/TV agreé.

Cet apparéil numérique de la Classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003.

ESPANOL:

NORMAS DE LA FCC

Nous you felicitons pour I'achat de SamediTM de boynq, syste me d'enceintes stereo 2.0 (pour ordinateur) de haute qualite.

Contenu du coffret

A. Enceinte de réglage des basses Samedi
B. Enceinte de réglage des aigus Samedi
C. Unité de réglage du volume Samedi
D. Manuel
E. Carte d'égalisateur
F. Adaptateur secteur
G. Cables de connexion pour encéntes (2x)
H. Câble d'entree audio

Descriptif du produit

1) Enceinte equipée du réglage des basses
2) Anneau de réglage des basses
3) Connexion de l'enceinte des basses vers l'unité de réglage du volume
4) Enceinte équipée du réglage des aigus
5) Anneau de réglage des aigus
6) Connexion de l'encéinte des aigus vers l'unité de réglage du volume
7) Anneau de réglage du volume
8) Bouton marche/arret
9) Anneau marche/arrêt de l'alimentation avec LED
10) Connexion vers l'enceinte des aigus
11) Connexion entree audio
12) Connecteur d'alimentation
13) Connexion vers l'enceinte des basses

Installation

Le système Samedi est très facile à utiliser. Raccordez les enceintes à l'unité de réglage du volume en utilisant les cables de connexion fournis, puis raccordez l'adaptateur secteur fourni à l'unité de réglage du volume et à une prise secteur adaptée. Raccordez le péripérique audio à l'unité de réglage du volume en utilisant le cable d'entrée audio.

Remarque

Notez que le volume maximal de sorte du Samedi depend du niveau du volume du periphérique audio connecté. Plus le niveau de volume du periphérique raccorde est elevé, plus le niveau du volume du Samedi est lui-même élevé.

MANUAL SAMEDI

FRENCH

Fonctionnement

• Marche/arret: pressez sur le bouton marchent/arret, la DEL de l'anneau s'allume quand l'unité est sous tension.
• Entrée ligne: il est possible de raccarder des apparels audio comme un iPod shuffle, un lecteur MP3, MiniDis ou CD à l'entrée audio du Samedi.
  Volume de sortie: le volume se regle en tournant l'anneau de réglage du volume dans un sens ou l'autre.
• Réglage des basses: pour régler l'équilibre des basses, tournez l'anneau de l'enceinte de réglage des basses.
• Réglage des aigus: pour régler l'équilibre des aigus, tournez l'anneau de l'enceinte de réglage des aigus.

Notre équipe de techniciens du son a préparé une carte d'égalitaire pour vous aider à régler et à optimier les niveaux des basses et des aiguis pour différents styles de musique.

Configuration système requise

• Un périphérique audio ou un ordinateur équipé d'une sortie audio 3,5 mm

\section*{Caracteristiques techniques}

• Ensemble d'enceintes stéreo 2.0
  Haut-parleurs pleine gamme perfectionnés (3^ ) 2x10 W RMS pour une purete de son optimale et sans distorsion
• Entre audio stéreo 3,5 mm pour un raccordement avec un ordinateur ou tout autre péripérisque audio tel qu'un iPod ou un Discman
• Réglage perfectionné des aiguus et des basses permettant un ajustement de l'égalisateur précis etcomfortable pour une qualité sonore optimale
• Finition de surface en caoutchouc douce au toucher
• Bande de fréquences: 20 Hz - 20 KHz
• Blindage magnétique contre les interférences à haute fréquence (telephone mobile)
• Entrée pour adaptateur secteur 110 240V , sortie 12 VDC, 1 A
• Poids des enceintes (2x): 400 g; poids de l'unité de réglage du volume: 150 g
• Dimensions des enceintes (2x): diamètre 120 mm; dimensions de l'unité de réglage du volume: diamètre 80 mm

Visitez le site www.boynq.com pour Obtien des instructions plus détaillées et un guide de dépannage pour le Samedi, ou pour d'autres produits de la gamme boynq.

Le nom et le logotype SamediTM sont des marques déposées de youSP BV. boynq© 2006. Tous droits réservés. Conception du produit et de l'embaillage © 2006 par youSP B.V., Pays-Bas.

MANUAL SAMEDI

SPANISH