DS1220T - Appareil photo SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Appareil photo numérique
Résolution	12 mégapixels
Zoom optique	3x
Écran	Écran LCD de 2,7 pouces
Modes de prise de vue	Auto, portrait, paysage, nuit, sport
Connectivité	USB, HDMI
Alimentation	Batterie rechargeable Li-ion
Poids	Approx. 200 g
Dimensions	10 x 6 x 3 cm
Garantie	2 ans
Entretien	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs
Accessoires inclus	Câble USB, étui de transport, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - DS1220T SILVERCREST

Comment allumer l'appareil photo SILVERCREST DS1220T ?

Pour allumer l'appareil, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le dessus de l'appareil jusqu'à ce que le voyant s'allume.

Que faire si l'appareil photo ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement chargée et insérée. Si le problème persiste, essayez de remplacer la batterie.

Comment prendre une photo avec le SILVERCREST DS1220T ?

Cadrez votre sujet dans l'écran, puis appuyez doucement sur le bouton de déclenchement pour prendre la photo.

Comment transférer des photos sur un ordinateur ?

Connectez l'appareil à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni, puis accédez au dossier des photos pour les transférer.

Comment changer la résolution de l'image ?

Accédez au menu des paramètres de l'appareil, sélectionnez 'Résolution' et choisissez l'option souhaitée.

Que faire si l'appareil photo affiche un message d'erreur ?

Référez-vous au manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique, ou essayez de redémarrer l'appareil.

Comment supprimer des photos de l'appareil ?

Accédez à la galerie, sélectionnez la photo que vous souhaitez supprimer, puis choisissez l'option 'Supprimer'.

L'appareil photo ne fait pas de mise au point, que faire ?

Assurez-vous que l'objectif est propre et que vous êtes à la bonne distance de votre sujet. Essayez également de changer le mode de mise au point.

Comment ajuster la luminosité des photos ?

Vous pouvez ajuster la luminosité dans les paramètres de l'appareil avant de prendre la photo ou utiliser un logiciel de retouche après le transfert.

Comment réinitialiser l'appareil photo aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres, recherchez l'option 'Réinitialiser' et confirmez votre choix.

MODE D'EMPLOI DS1220T SILVERCREST

Consignes de sécurité 93

Enfants 95

Chargeur et batterie rechargeable 95

Cables 96

Entretien et maintenance 96

Copyright. 96

Utilisation correcte. 97

Stockage pendant une période d'inutilisation prolongée 97

Conformité 97

Mise au rebut des appareils usagés 98

Remarques sur ce manuel. 98

Contenu de l'emballage 99

Commandes et boutons 100

Mise en route 101

Chargement de la batterie 101

Insertion de la batterie 102

Insertion de la carte SD 103

Protection en écriture de la carte mémoire 105

Mise en marche et arrêt de l'appareil photo. 105

Mode d'économie d'énergie 105

Passage entre les modes d'enregistrement et de lecture 106

Affichage LCD 106

Mode d'enregistrement 107

Mode de lecture 108

Modification des informations affichées 109

Sélection de la langue d'affichage 110

Réglage de la date et de l'heure 111

Prise de vues 112

Guide rapide 112

Utilisation de la fonction de zoom 113

Utilisation du flash 114

Histogramme 115

Stabilisateur. 116

Menu d'enregistrement 116

Résolution 119

Qualité 120

ISO. 120

Mesure de luminosité 121

Balance des blancs 121

Effet 123

Zone AF 123

Puissance de flash 124

Compensation EV 124

Cadre photo 126

Netteté 126

Saturation 127

Contraste 127

Horodateur 128

Mode de mise à point 128

Mode d'utilisation 129

Flash 130

Faisceau AF 130

Modescene 131

Sourire 133

Détection de scène intelligente 134

Enregistrement de vidéos 135

Guide rapide 135

Menu vidéo. 136

Taille vidéo 139

Qualité 139

Fréquence d'images 139

Balance des blancs 140

Effet 140

Netteté 140

Saturation 140

Contraste 140

Mode de mise à point 140

Enregistrement vocal 141

Lecture d'images et de séquences vidéo 142

Guide rapide 142

Menu de lecture 143

Enregistrement des modifications 145

Redimensionner 145

Note audio 146

Protégé 146

Supprimer 147

Pivoter 147

Z-Lighting. 148

Ajouter mémo 148

DPOF 149

Mes dessins. 151

Cadre photo 152

Correction des yeux rouges 152

Effet 152

Utilisation de la vue en miniature 153

Rognage d’images 154

Aperçu automatique 157

Zoom numérique 157 Son système 158 Volume 158 Luminosité de l'écran 159 Mode d'économie d'énergie 159 Date et heures 159 Sortie TV 159 Touche raccourci 160 Image de démarrage 161 Réinitialiser 161 Langue 162

Connecteurs et ports 163

Affichage des enregistrements sur un téléviseur 163 Copie des enregistrements sur un ordinateur 164

Utilisation du câble USB 164 Utilisation d'un lecteur de cartes 166

Installation logicielle 167

Configuration système requise 167 Logiciels inclus 167

Annexe 168

Conseils utiles pour améliorer la qualité des photos 168 Objet 168 Arrière-plan 168 Angle de vue 168 Grille d'aide 168 Éclairage 168

Résolution des problèmes 169 Étiquette produit 170 Spécifications techniques. 171 Détails de la garantie 173

Consignes de sécurité

• Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement les remarques du présent manuel et prendre en compte tous les avertissements qui y sont mentionnés, même si vous êtes habitué(e) à manipuler des appareils électroniques. Vérifiez toujours que l'appareil photo fonctionne correctement.
• Conservez ce manuel et toutes ses instructions en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter à tout moment.
• Si vous vendez ou cédez cet appareil à une autre personne, veillez à lui remettre également ce manuel.
• N'essayez pas d'ouvrir la carcasse de l'appareil photo ni de la remonter. Elle renferme des composants sous haute tension. Vous risqueriez de vous électrocuter. Les opérations de maintenance et de réparation doivent exclusivement être réalisées par un personnel technique qualifié.
• Ne regardez pas directement le soleil ou toute autre source de lumière intense. Vous pourriez endommager sérieusement votre vue.
• N'activez jamais le flash à proximité des yeux d'animaux ou d'individus, en particulier des enfants. Le flash peut endommager gravement la vue. Lors de son utilisation, veillez à vous tenir au moins à un mètre du sujet.
• Protégez l'appareil de l'eau et de tout autre liquide. N'utilisez pas l'appareil avec des mains mouillées. N'utilisez pas l'appareil sous la pluie ou la neige. L'humidité peut être à l'origine d'un incendie ou d'une électromocution.
• Rangez l'appareil hors de portée des enfants et des animaux afin d'éviter tout risque d'accident et de ne pas l'endommager.
• En cas de fumée ou de bruit étrange, éteignez immédiatement l'appareil et contactez le service client. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil photo.
• Utilisez uniquement le chargeur Scope DJ04V20500A fourni pour recharger la batterie de l'appareil photo.
• Utilisez uniquement cet apparéil avec la batterie fournie (Emore NP40) de façon à éviter tout risque de surchauffe, déformation de la carcasse, incendie, électrocution, explosion et autres dangers potentiels.
• Débranchez le câble d'alimentation du chargeur de la prise de courant avant déstéreroler la batterie du chargeur.
• Si l'appareil ou l'un de ses accessoires semble défectueux, débranchez immédiatement le câble d'alimentation de la prise de courant.
• En cas d'orage, débranchez immédiatement le câble d'alimentation de la prise de courant.
• N'essayez jamais de chauffer, démonter ou court-circuiter la batterie rechargeable et ne la jetez pas au feu.

Remarque sur la déconnexion de l'alimentation secteur :

En mode veille, le chargeur se trouve toujours sous tension. Pour déconnecter entièrement le chargeur de l'alimentation secteur, débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant. La prise de courant sur laquelle est branché l'appareil doit être facile d'accès afin de pouvoir débrancher rapidement le câble d'alimentation en cas d'urgence. Débranchez également le câble d'alimentation de la prise de courant si vous n'avez pas l'intention d'utiliser le chargeur pendant une période prolongée (en vacances, par exemple) afin d'éviter tout risque d'incendie. Ne manipulez jamais le câble d'alimentation avec des mains mouillées.

L'appareil n'a pas été conçu pour fonctionner dans des environnements poussiéreux ou exposés à des températures extrêmes ou à une forte humidité. Installez l'appareil sur une surface plane et stable. Ne placez aucun objet dessus.

Prenez également les précautions suivantes :

• N'exposez pas l'appareil à des sources de chaleur directes (radiateurs, par exemple).
• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou à une lumière artificielle trop intense.
• Évitez d'éclabousser l'appareil et d'y renverser de l'eau ou des liquides corrosifs. N'utilisez pas l'appareil à proximité de l'eau et ne le plongez jamais dans du liquide. Ne placez pas d'objets remplis de liquide, comme des vases ou des boissons, à proximité de l'appareil.
• Ne placez pas de sources incandescentes (bougies, etc.) sur l'appareil ou à proximité.
• N'introduisez pas de corps étrangers dans l'appareil.
• L'appareil ne doit pas être soumis à des changements brusques de température, qui risqueraient de créer de la condensation, et par voie de conséquence, de l'humidité.
• Evitez les vibrations et chocs excessifs.

Enfants

Rangez les appareils électriques hors de portée des enfants. Ne laissez jamais d'enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance. Ils ne sont généralement pas conscients des risques encourus. Les batteries rechargeables et les pièces de petite taille comportent un risque d'étouffement. Conservez-les hors de portée des enfants. En cas d'ingestion accidentelle, consultez rapidement un médecin. Conservez l'emballage hors de portée des enfants afin d'éviter tout risque d'asphyxie.

Chargeur et batterie rechargeable

Insérez la batterie dans l'appareil en respectant la polarité indiquée. Ne jetez jamais de batteries rechargeables au feu. Retirez la batterie de l'appareil si vous n'avez pas l'intention d'utiliser ce dernier pendant une période prolongée.

Danger: risque d'explosion!

Toute utilisation incorrecte comporte un risque d'explosion ou de danger de mort. Remplacez la batterie uniquement par un type de batterie équivalent ou recommandé par le fabricant. Ne changez jamais de batterie dans un lieu propice aux explosions. Lors de l'insertion ou du retrait d'une batterie, une étincelle peut se produire et être à l'origine d'une explosion. Les zones dangereuses sont généralement signalées (mais pas toujours). Elles incluent entre autres les zones de stockage de combustible (sous le pont d'un bateau, par exemple, ou encore les conduites de carburant ou zones de stockage), les environnements où l'air contient des substances inflammables (poussière de céréales, poussières métalliques, poudre, etc.) et tous les lieux dans lesquels vous devez arrêter le moteur de votre véhicule.

Respectez l'environnement! Les batteries rechargeables usées ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers, mais déposées dans des centres de récapération spécifiques habilités à cet effet.

Pour retirer un câble, tirez toujours sur sa fiche et jamais sur le câble lui-même. Ne manipulez jamais le câble d'alimentation avec des mains mouillées. Vous risqueriez de provoquer un court-circuit ou de vous électrocuter. Ne placez pas d'objets lourds, de meubles ou l'appareil lui-même sur le câble et veillez à ce que le câble ne soit pas emmêlé, notamment au niveau de la prise de courant et des fiches. Ne faites jamais de nœuds avec le câble et ne le raccordez à aucun autre câble. Tous les câbles doivent être placés de façon à ne pas gêner ni trébucher dessus. Un câble endommagé compte un risque d'incendie ou d'électrocution. Vérifie[ifie]z régulièrement son état. Utilisez uniquement un câble adaptateur ou une rallonge conforme aux normes de sécurité en vigueur.

Entretien et maintenance

Des réparations sont nécessaires lorsque l'appareil a été endommagé ; par exemple, si le chargeur ou la carcasse de l'appareil photo a été endommagé(e), si du liquide ou des objets ont pénétré à l'intérieur de l'appareil, si ce dernier a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé. En présence de fumée, d'odeur ou de bruit inhabituel, éteignez immédiatement l'appareil et débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant. Cessez immédiatement de l'utiliser et faites-le réviser par un service technique/agréé. En cas de réparation, faites toujours appel à un personnel qualifié.

L'ensemble du présent manuel d'utilisation est protégé par copyright et est fourni au lecteur uniquement à titre d'information.

La copie des données et des informations, sans l'autorisation écrite et explicite préalable de l'auteur, est strictement interdite. Cela s'applique également à toute utilisation commerciale du contenu et des informations.

Tous les textes et les chiffres sont mis à jour à compter de la date d'impression. Nous n'assumerons aucune responsabilité quant à d'éventuelles modifications.

Utilisation correcte

Cet appareil électronique est un produit des technologies de l'information. Il a été créé pour prendre des photos et des vidéos. Il est destiné à un usage exclusivement privé, et en aucun cas à un usage industriel ou commercial. Ce produit n'est pas créé pour être utilisé à des fins professionnelles ou commerciales. Ce produit n'a pas été créé à des fins de sauvetage, de secourisme ou autres fins médicales. Utilisez uniquement des câbles de raccordement et des périphériques externes conformes aux normes de sécurité, de compatibilité électromagnétique et de blindage de l'appareil.

Cet appareil satisfait à toutes les normes de conformité CE et aux autres normes et standards pertinents. Toute modification apportée à cet appareil qui ne serait pas expressément approuvée par le fabricant peut avoir pour conséquence le non-respect de ces normes. Le fabricant n'est pas responsable des éventuels dommages ou interférences résultant de modifications non autorisées. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant. Si vous utilisez l'appareil dans un pays autre que la République d'Allemagne, veillez à respecter les normes et la législation en vigueur dans le pays concerné.

Stockage pendant une période d'inutilisation prolongée

Retirez les piles de l'appareil si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée. Vérifiez que la température de stockage reste comprise entre 5 °C et 40 °C. Le taux d'humidité ne doit pas dépasser 90 % d'humidité relative.

Conformité

Cet appareil a été testé et certifié conforme aux exigences de base et autres règlements de la directive sur la compatibilité électromagnétique 2004/108/EC et de la directive concernant les appareils basse tension 2006/95/EC en vigueur.

Pour plus d'informations sur la conformité de ce produit, visitez le site Web www.service.targa.co.uk. La déclaration de conformité signée est également disponible à la fin de ce manuel.

Mise au rebut des appareils usagés

Si le symbole d'une poubelle rayée figure sur un produit, ledit produit est soumis à la directive européenne 2002/96/EC.

Les appareils électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés avec les déchets ménagers, mais déposés dans des centres de recyclage habilités à cet effet. En respectant les normes de mise au rebut des appareils usagés, vous participerez activement à la protection de l'environnement et à la préservation de votre propre santé. Pour plus d'informations sur les normes de mise au rebut et de recyclage en vigueur, contactez notre mairie, votre distributeur, la déchetterie ou le centre de recyclage le plus proche de chez vous.

Respectez l'environnement! Les batteries rechargeables usées ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers, mais déposées dans des centres de récapération spécifiques habilités à cet effet.

Remarques sur ce manuel

Ce symbole signale la présence d'informations supplémentaires sur le sujet.

Ce symbole signale la présence de remarques importantes.

Pour en savoir plus sur la signification des commandes et boutons illustrés à l'intérieur de la couverture, reportez-vous à la page 100 de ce manuel.

Nous tenons tout d'abord à vous remercier pour l'achat de cet appareil photo numérique SilverCrest DS-1220T haut de gamme. Vérifiez, avant toute chose, que l'emballage contient tous les éléments de la liste ci-dessous.

Contenu de l'emballage

Appareil photo SilverCrest DS-1220T

Chargeur Scope DJ04V20500A avec câble d'alimentation

Carte mémoire SD (2 Go)

Cable AV

Cable USB

Dragonne

Étui de transport

CD-ROM (non illustré)

Manuel d'utilisation (non illustré)

Commandes et boutons

Ce manuel d'utilisation contient une couverture dépliable dépliant et illustrant les commandes et boutons de l'appareil photo.

Vue arrêté

1 Bouton marche/arrêt 2 Voyant 3 Stabilisateur d'image 4 Bouton de l'obturateur 5 Zoom avant (T - téléobjectif) 6 Zoom arrière (W - grand angle) 7 Oeillet de fixation de la courroie de transport 8 Mode de lecture 9 Mode d'affichage 10 Écran d'affichage

Vue avant

11 Flash 12 Voyants du retardateur et de mise au point automatique 13 Objectif 14 Microphone

Vue inférieure

15 Haut-parleur 16 Fixation du trépied 17 Port USB 18 Compartiment de la batterie et de la carte

Mise en route

L'appareil photo utilise une batterie au lithium-ion rechargeable livrée non chargée avec l'appareil. Veuillez par conséquent la charger avant d'utiliser l'appareil photo pour la première fois.

Chargement de la batterie

Insérez la batterie rechargeable dans le chargeur Scope DJ04V20500A de façon à faire correspondre les pôles de la batterie [+] et [-] avec ceux du chargeur. Insérez ensuite la fiche la plus petite du câble d'alimentation dans le chargeur et branchez l'autre extrémité du câble sur une prise de courant.

Le voyant d'état du chargeur s'allume en orange lorsque la batterie est en cours de chargement. À la fin du chargement, il s'allume en vert. Vous pouvez alors insérer la batterie dans l'appareil photo. Selon le niveau de charge de la batterie, son rechargement peut prendre jusqu'à 4 heures.

Si après avoir inséré la batterie dans le chargeur, le voyant reste vert, cela signifie que la batterie est déjà chargée ou qu'elle n'a pas été correctement insérée. Dans ce cas, vérifie de nouveau la polarité de la batterie.

Utilisez uniquement la batterie au lithium-ion Emore NP40 pour faire fonctionner l'appareil.

Retirez la batterie de l'appareil si vous n'avez pas l'intention d'utiliser ce dernier pendant une période prolongée.

La batterie et le chargeur chauffent pendant le chargement. Cela est normal.

Insertion de la batterie

Une fois la batterie entièrement chargée, insérez-la dans l'appareil photo en procédant comme suit.

Ouvrez le compartiment de la batterie de l'appareil photo en faisant glisser le loquet de verrouillage dans le sens indiqué par la flèche.

Le compartiment s'ouvre automatiquement grâce à un système de ressort.

Poussez le bouton de déverrouillage vers le côté et insérez la batterie rechargeable dans son logement en orientant les marques de polarité vers la face avant de l'appareil photo. Insérez entièrement la batterie dans son logement jusqu'à ce que le bouton de déverrouillage soit bien en place. Insérez toujours la batterie en procédant en douceur et sans jamais forcer.

Refermez le compartiment en rabattant simplement le cache.

Faites glisser le loquet de verrouillage vers l'extérieur jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Le compartiment de la batterie est à présent correctement verrouillé.

Pour retirer la batterie rechargeable, faites coulisser le bouton de déverrouillage situé à l'intérieur de l'appareil photo vers l'extérieur. La batterie dépasse alors légèrement, ce qui vous permet de la saisir facilement pour la retirer.

Lorsque la batterie rechargeable est déchargée, le message Changer les piles s'affiche à l'écran [10] et un bip est émis. Assurez-vous que l'appareil photo est bien éteint avant de retirer la batterie rechargeable.

Retirez la batterie de l'appareil si vous n'avez pas l'intention d'utiliser ce dernier pendant une période prolongée.

Insertion de la carte SD

La carte mémoire SD fournie vous permet d'augmenter la capacité de stockage de photos, vidéos et enregistrements vocaux de l'appareil photo.

Si une carte mémoire a été insérée dans l'appareil, toutes vos photos et vidéos sont automatiquement enregistrées dessus. Si aucune carte mémoire n'a été insérée, vos photos et vos vidéos sont enregistrées dans la mémoire interne de l'appareil photo.

Éteignez l'appareil photo à l'aide du bouton marche/arrêt [1] avant d'insérer ou de retirer une carte mémoire.

Ouvrez le compartiment de la batterie de l'appareil photo en poussant le loquet de verrouillage dans le sens indiqué par la flèche.

Le compartiment s'ouvre automatiquement grâce à un système de ressort.

Insérez la carte mémoire dans son compartiment en orientant les marques de polarité vers l’avant de l’appareil. Appuyez doucement dessus jusqu’au déclic de verrouillage.

Refermez le compartiment en rabattant simplement le cache.

Faites glisser le loquet de verrouillage vers l'extérieur jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Le compartiment de la batterie est à présent correctement verrouillé.

Pour retirer la carte mémoire, ouvrez le compartiment des piles et appuyez doucement sur la carte de façon à la faire légèrement dépasser et à pouvoir facilement la saisir pour la prisonner.

Si la carte mémoire ou la mémoire interne est pleine, le message Mémoire pleine s'affiche à l'écran [10] et un bip est émis trois fois.

Protection en écriture de la carte mémoire

Les cartes mémoire SD disposent d'une languette de protection en écriture. Lorsque la protection en écriture est activée (voir ci-dessous, figure de droite), vous pouvez uniquement afficher les images existantes, mais ne pouvez ni les modifier ni les supprimer. Vous ne pouvez pas non plus enregistrer de nouvelles photos sur la carte mémoire.

Protection en écriture désactivée Protection en écriture activée

Si vous essayez de prendre une photo alors que la protection en écriture est activée, le message Carte verrouillée s'affiche à l'écran [10] lorsque vous appuyez sur le bouton de l'obturateur [4] et un son est émis plusieurs fois.

Mise en marche et arrêt de l'appareil photo

Appuyez sur le bouton marche/arrêt [1] pour allumer l'appareil photo en mode de capture, ou appuyez sur le bouton du mode de lecture [8] pour allumer l'appareil photo en mode de lecture.

Appuyez sur le bouton marche/arrêt [1] pour éteindre l'appareil.

Mode d'économie d'énergie

Cet appareil photo intègre une fonction automatique d'économie d'énergie permettant de préserver la durée de vie de la batterie. Par défaut, l'écran LCD [10] s'éteint automatiquement après une minute si l'appareil n'est pas utilisé. Appuyez ensuite sur l'écran avec un doigt ou appuyez à mi-course sur le bouton de l'objectif pour allumer l'écran.

Vous pouvez modifier le délai d'extinction automatique du mode d'économie d'énergie. Pour ce faire, reportez-vous à la section "Mode d'économie d'énergie", page 159.

De plus, l'appareil s'éteint automatiquement si son écran est resté allumé depuis plus d'une minute. Dans ce cas, appuyez sur le bouton marche/arrêt [1] pour rallumer l'appareil.

Le mode d'économie d'énergie est désactivé dans les cas suivants :

• L'appareil photo est connecté à un ordinateur ou une imprimante par câble USB.
• Un diaporama est en cours d'affichage.
• Un fichier audio ou vidéo est en cours d'enregistrement.
• Un fichier audio ou vidéo est en cours de lecture.

Passage entre les modes d'enregistrement et de lecture

En mode d'enregistrement, l'appareil photo est prêt à enregistrer des vidéos ou des fichiers audio. En mode de lecture, les fichiers enregistrés peuvent être affichés à l'écran [10].

Appuyez sur le bouton de lecture [8] pour basculer entre les modes d'enregistrement et de lecture.

Affichage LCD

L'affichage LCD [10] de votre appareil photo permet de configurer les paramètres de prise de vue, de vérifier et de régler les paramètres de l'appareil et d'afficher les photos que vous avez prises. En mode d'enregistrement, les icônes qui s'affichent à l'écran fournissent des informations sur les réglages actuels de l'appareil photo. En mode de lecture, des informations sur l'image enregistrée s'affichent.

Par ailleurs, son écran tactile permet de manipuler et contrôler plus facilement votre appareil photo en appuyant simplement sur les icônes affichées. Tous les éléments tactiles ont un fond bleu.

Mode d'enregistrement

1 Mode de capture 9 Zone de cadrage (mise au point) 2 Mode flash 10 Compensation d'exposition 3 Mode Macro 11 Affichage du menu 4 Photos en rafale 12 Réglement ISO 13 Balance des blancs 5 Barre de zoom 14 Zone de mesure 6 Photos restantes 15 Histogramme 7 Résolution 16 État de charge de la batterie 8 Qualité

Mode de lecture

1 État de charge de la batterie 6 Élément enregistré suivant 2 7 Niveau de charge de la batterie 6 Élément enregistré suivant 2

Nombre total de fichiers

8 Élément enregistré précédent

3 Histogramme

9 Note audio

4. Informations sur la photo 10

DPOF

5 Affichage du menu

Protection du fichier

Modification des informations affichées

Appuyez sur le bouton DISP [9] pour changer le mode d'affichage de l'écran [10] comme suit :

En mode d'enregistrement :

Affichage limite des icônes (standard) (B) Affichage complet des icônes (C) Affichage minimum (D) Affichage de la grille

En mode de lecture :

Affichage limité des icônes (B) Affichage complet des icônes (C) Affichage des informations désactivé

Sélection de la langue d'affichage

• Allumez l'appareil photo en appuyant sur le bouton marche/arrêt [1]. L'appareil s'allume en mode de capture. Appuyez sur le bouton pour accéder au menu d'enregistrement. Appuyez sur le bouton pour accéder au menu principal.
• Appuyez sur le bouton pour accéder au menu de configuration.
• Utilisez les touches de direction et pour vous rendre à la page 4/4.
• Appuyez sur l'option Langue.
• Appuyez sur la langue désirée. Si nécessaire, utilisez les touches et pour changer de page à l'intérieur du menu. Appuyez sur le bouton pour quitter tous les menus.

Réglage de la date et de l'heure

• Allumez l'appareil photo en appuyant sur le bouton marche/arrêt [1]. L'appareil s'allume en mode de capture. Appuyez sur le bouton pour accéder au menu d'enregistrement. Appuyez sur le bouton pour accéder au menu principal.
• Appuyez sur le bouton pour accéder au menu de configuration.
• Utilisez les touches de direction et pour vous rendre à la page 2/4.
• Appuyez sur l'option Date et heures.
• Appuyez sur les champs disponibles (année, mois, jour, heures et minutes) et utilisez les touches et pour effectuer les réglages nécessaires. Appuyez sur le bouton AA/MM/JJ, puis utilisez les touches et pour définir le format de date.
• Appuyez sur le bouton SET pour enregistrer vos modifications. Appuyez sur le bouton pour quitter tous les menus.

Guide rapide

• Allumez l'appareil photo en appuyant sur le bouton marche/arrêt [1]. L'appareil s'allume en mode de capture.
• Dirigez l'appareil photo vers le sujet et vérifiez la composition de votre image à l'écran [10].
• Si nécessaire, appuyez sur le bouton de zoom [5] pour effectuer un zoom avant (T - téléobjectif) ou sur le bouton de zoom [6] pour effectuer un zoom arrière (W - grand angle) du sujet.
• Appuyez à mi-course sur le bouton de l'obturateur [4] pour activer la mise au point automatique.

L'appareil photo effectue la mise au point de la zone comprise dans la zone de cadrage [page 107, élément 9] en fonction des conditions d'éclairage et de la distance du sujet. Une fois l mise au point correcte du sujet effectuée, le cadre de mise au point devient vert et un double bip est émis.

• Appuyez maintenant à fond sur le bouton de l'obturateur [4] pour prendre la photo. Un déclic photo est émis lorsque la photo est prise.

Pour en savoir plus sur l'utilisation des programmes prédéfinis, reportez-vous aux chapitres correspondants, à partir de la page 131.

Utilisation de la fonction de zoom

Votre appareil photo combine un zoom optique et un zoom numérique permettant d'effectuer un zoom avant de sujets éloignés ou un zoom arrière pour des photos grand angle.

Le zoom optique règle mécaniquement l'objectif de l'appareil photo. Le zoom numérique agrandit ou réduit la photo à travers un contrôle logiciel.

En mode d'enregistrement, sélectionnez la zone du sujet désirée en appuyant sur les boutons de zoom.

• Appuyez sur le bouton de zoom avant T [5] pour augmenter le facteur de zoom et prendre une photo "téléobjectif".
• Appuyez sur le bouton de zoom arrière W [6] pour réduire le facteur de zoom et prendre une photo "grand angle".

La barre de zoom s'affiche automatiquement à l'écran [10] dès que vous appuyez sur l'un des boutons de zoom (voir page 107, élément 5).

Lorsque le zoom optique atteint son maximum, la fonction de zoom est suspendue (pause). Appuyez de nouveau sur le bouton de zoom avant T [5]. L'appareil photo passe en mode de zoom numérique et poursuit le zoom avant.

Zone de zoom optique Zone de zoom numérique

Figure : barre de zoom [5] à l'écran [10]

Indicateur du facteur de zoom

Avant d'utiliser le zoom numérique, vous devez l'activer (voir la section "Zoom numérique", page 157).

Utilisation du flash

Le flash [11] ne permet pas seulement d'améliorer la luminosité en cas de mauvaises conditions d'éclairage. Il peut également être utilisé pour les prises de vues à contre-jour ou lorsque le sujet se trouve dans une zone d'ombre. En mode de capture, accédez au menu d'enregistrement pour sélectionner le mode flash désiré.

Appuyez sur le bouton pour accéder au menu d'enregistrement. - Appuyez sur l'icône représentant le mode flash actuellement sélectionné. Une barre affichant les options de flash disponibles apparait (voir figure ci-dessous).

• Appuyez sur l'option de flash désirée pour la sélectionner. Appuyez sur le bouton pour quitter le menu d'enregistrement.

Les options de flash disponibles sont les suivantes :

Icône Description

Le flash se déclenche automatiquement lorsque les conditions de prise de vue requièrent un meilleur éclairage.

Un premier flash se déclenche pour adapter les yeux des sujets au flash et réduire ainsi l'effet "yeux rouges" de vos photos. Si nécessaire, un second flash se déclenche lors de la prise de vue.

Un premier flash se déclenche automatiquement dès que l'appareil photo détecte un visage dans la zone de cadrage.

Le flash se déclenche dans tous les cas.

Le flash se déclenche avec des vitesses d'obturation plus lentes (flash doux) afin de conserver un arrière-plan plus souvent.

Le flash ne se déclenche jamais, même en cas d'obscurité totale.

Selon le programme sélectionné, il se peut que certaines options de flash ne soient pas disponibles.

Le flash n'est pas disponible lors de la prise de photos en rafale ou d'enregistrements vidéo.

Histogramme

L'histogramme affiche la distribution de la luminosité de l'image en mode d'enregistrement (voir page 107, élément 15) et en mode de lecture (voir page 108, élément 3). Si le graphique est accentué à gauche, l'image est très nombreuse ; s'il est accentué à droite, l'image est très claire.

Exemples d'histogrammes :

Image sombre Image pondérée Image claire

En mode d'enregistrement, vous pouvez optimiser la distribution de la luminosité avant de prendre une photo. Si l'image est trop sombre, sélectionnez une valeur de correction d'exposition positive. Si l'image est trop claire, vous pouvez définir une valeur de correction d'exposition négative (voir la section "Compensation EV", page 124).

Stabilisateur

Le stabilisateur évite d'obtenir des photos tremblantes ou floues grâce à un système électronique intelligent, une sensibilité supérieure et, si nécessaire, une vitesse d'obturation supérieure. Vous pouvez utiliser le stabilisateur si vous ne disposez pas de trépied ou si vous souhaitez prendre en photo un sujet en mouvement.

Appuyez sur le bouton du stabilisateur d'image [3] pour activer ou désactiver ce dernier.

Lorsque vous activez cette fonction, l'icône affiche.

Menu d'enregistrement

Dans la section "Mise en route" de la page 112, vous avez appris à prendre une photo avec les paramètres par défaut. Dans ce cas, votre appareil photo règle automatiquement de nombreux paramètres afin de pouvoir prendre rapidement une photo. Le menu d'enregistrement vous permet, en revanche, de régler manuellement de nombreux paramètres selon les cas.

Tous les réglages qui y sont effectués prédominent jusqu'à ce que vous les changiez à nouveau. Cela est également le cas après avoir remplacé les piles de l'appareil.

Pour accéder au menu d'enregistrement :

• Allumez l'appareil photo en appuyant sur le bouton marche/arrêt [1]. L'appareil s'allume en mode de capture. Appuyez sur le bouton pour accéder au menu d'enregistrement.
• Appuyez sur le bouton désiré pour afficher les options avancées correspondantes.

Pour plus d'informations sur les différentes options du menu d'enregistrement, reportez-vous aux pages ci-après.

Le menu d'enregistrement offre les fonctions principales suivantes :

Ce menu vous permet d'assigner une option d'enregistrement quelconque à trois boutons (touches de raccourci). Pour ce faire, utilisez la fonction "Touche raccourci" (voir page 160).

• Pour accéder à davantage d'options, utilisez le menu principal. Pour ce faire, appuyez sur le bouton

Si vous accédez au menu principal depuis le menu d'enregistrement, le menu principal affiche divers paramètres photo ainsi que le menu de configuration (voir figure ci-après). Appuyez sur l'icône des paramètres photo désirés ou sur l'icône du menu de configuration pour basculer entre les deux menus.

Affichage des pages du menu

Utilisez les touches menu.

et pour changer de page à l'intérieur du

Pour quitter le menu principal, appuyez sur le bouton

Pour plus d'informations sur les différentes options du menu principal, reportez-vous aux pages suivantes.

Selon le mode-scène sélectionné, il se peut que certaines options ne soient pas disponibles. Les options non disponibles apparaissent grisées.

Résolution

Ce réglage détermine la qualité de l'image. L'icône correspondante du tableau ci-dessous s'affiche sur l'écran LCD (voir page 107, élément 7). Les options disponibles sont les suivantes :

Icône Taille d'image en pixels Remarques

4000 x 3000 Qualité d'image

optimale

4000 × 2672 Rapport

hauteur/largeur 3:2

-format de tirage papier

standard)

3264 x 2448 Qualité améliorée

2592 x 1944 Qualité moyenne

2048 x 1536 Qualité inférieure

1920 x 1080 Résolution HDTV

640 × 480 Résolution idéale pour

le courrier électronique

En règle générale, plus la résolution est élevée, plus la taille d'image est grande et plus la taille de stockage requise est importante. À l'inverse, plus la résolution est faible, plus vous pouvez enregistrer de photos. Notez que le réglage "Qualité" influe également sur l'espace de stockage requis.

Qualité

Ce réglage détermine le taux de compression de la photo prise lors de son enregistrement sur la carte mémoire. Plus la compression est élevée, plus vous pouvez enregistrer de photos. L'icône correspondante du tableau ci-dessous s'affiche à l'écran (voir page 107, élément 8). Les options disponibles sont les suivantes:

Icône	Compression	Qualité
Super-fine	Très faible	Qualité supérieure
Fine	Faible	Qualité moyenne (réglage par défaut)
Normale	Haute	Qualité	inférieure

ISO est une unité dérivée de la photographie traditionnelle qui détermine la sensibilité du support photographique (film). Tout comme ces valeurs, la sensibilité du capteur de votre appareil photo peut être définie. Utilisez une valeur inférieure pour une sensibilité à la lumière inférieure, ou une valeur supérieure pour une sensibilité supérieure. La valeur définie s'affiche à l'écran (voir page 107, élément 12).

Une valeur ISO supérieure permet de prendre des photos dans des mauvaises conditions d'éclairage. L'aspect de l'image sera toutefois plus granuleux. Une image granuleuse ou floue n'est autre que le résultat d'une restriction technique causant une distorsion des couleurs de pixels spécifiques ou de groupes de pixels.

Les options disponibles sont les suivantes :

Option Description

Auto Règle automatiquement la sensibilité ISO.

100 Equivalent de ISO 100. 200 Equivalent de ISO 200. 400 Equivalent de ISO 400. 800 Equivalent de ISO 800. 1600 Equivalent de ISO 1600. 3200 Equivalent de ISO 3200.

(uniquement disponible si la résolution définie est inférieure ou égale à 3 megapixels).

Mesure de luminosité

Votre appareil photo offre trois modes de mesure de luminosité ("Mesure lum.") permettant d'évaluer les conditions de l'éclairage ambiant. L'icône correspondante du tableau ci-dessous s'affiche à l'écran (voir page 107, élément 14).

Description

Multi Sélectionne une valeur d'exposition en fonction

de la mesure de luminosité effectuée à

différents points de la zone de prise de vue.

Centre. La mesure de luminosité s'effectue dans toute la

zone de prise de vue, mais plus spécifique

au centre de l'image.

Spot Sélectionne une valeur d'exposition en fonction

d'une seule mesure effectuée au centre de l'image.

Balance des blancs

En photographie, la balance des blancs sert à déterminer la température de la couleur la plus adaptée aux conditions d'éclairage actuelles. L'œil humain est capable de le faire automatiquement, mais ce n'est pas le cas des appareils photo, pour lesquels une valeur de référence doit d'abord être spécifiée. L'icône correspondante du tableau ci-dessous s'affiche à l'écran (voir page 107, élément 13).

Appuyez sur le bouton pour confirmer votre sélection.

Les options disponibles sont les suivantes :

Icône

Description

Automatique La balance des blancs est effectuée automatiquement. Ce réglage est commandé pour la photographie générique.

Lumière du jour Règle la balance des blancs en cas de lumière intense du soleil ou de conditions d'éclairage normales.

Nuageux Règle la balance des blancs lorsque le ciel est nuageux et au crépuscule.

Tungstène Règle la balance des blancs en cas d'éclairage artificiel. Corrige la teinte orangée des ampoules standard.

Fluorescent Règle la balance des blancs en cas d'éclairage fluorescent.

Manuel Balance des blancs manuelle (voir ci-dessous pour une description détaillée).

Balance des blancs manuelle

• Sélectionnez l'icone (Manuel) dans le menu Balance blancs (voir ci-dessus). Une nouvelle icône s'affiche.
• ité du sujet et appuyez ensuite sur l'icône WB. La surface blanche sera réalisée utilisée comme température de couleur de référence et la photo sera prise en conséquence.
• Appuyez sur le bouton SET pour conserver ce réglage. Dans le cas contraire, répétez l'opération en appuyant de nouveau sur le bouton WB.

Effet

Vous pouvez appliquer divers effets à vos photos lors de leur enregistrement. Les options disponibles sont les suivantes :

Icône

Description

Normal

Noir et blanc

Convertit vos images en photos en noir et blanc.

Sépia

Les photos prises sont enregistrées dans des tons sépia (qui ajoutent une touche à l'ancienne).

Vif

Le contraste et la saturation de l'image sont plus importants.

Rouge

La teinte générale de la photo est rouge.

Vert

La teinte générale de la photo est verte.

Bleu

La teinte générale de la photo est bleue.

Zone AF

L'option de "zone autofocus" vous permet de modifier les propriétés de la fonction de mise au point automatique. Vous pouvez adapter la zone de cadrage en fonction de vos besoins. La fonction "Capture tactile" permet en outre de contrôler la zone de cadrage.

Les options disponibles sont les suivantes :

Icône

Description

Centre. La zone de cadrage se situe au centre de l'image.

Large La zone de cadrage est élargie pour inclure davantage d'objects.

Appuyez sur la zone de cadrage pour la déplacer à l'intérieur du rectangle affiché.

Capture Appuyez sur la zone de cadrage pour la déplacer à l'intérieur du rectangle affiché. La fonction automatique sera activée et la photo sera prise dès que vous retirerez votre doigt de l'écran.

Suivi du visage. L'appareil effectue la mise au point du sujet visage principal de la photo et adapte automatiquement la valeur des paramètres lorsque le sujet est rouge.

Puissance de flash

Sélectionnez l'intensité du flash désirée pour améliorer l'exposition. Trois options sont disponibles :

Icône

Description

Forte Le sujet est éclairé au maximum avant la prise de vue.

Normale Réglage normal.

Faible Le flash est de faible intensité.

Compensation EV

Vous pouvez définir manuellement la valeur d'exposition. Le réglage correct dépend des conditions d'éclairage du sujet. Sélectionnez une valeur positive comprise entre +0.3 EV et +2.0 EV si vous souhaitez prendre en photo un sujet se trouvant dans une zone ombragée. Sélectionnez une valeur négative comprise entre -0.3 EV et -2.0 EV si le sujet est très lumineux ou brillant (écran de télévision ou d'ordinateur, par exemple) ou si vous photographiez à contre-jour (soleil de face, par exemple). Si vous n'êtes pas sûr du réglage

d'exposition correct, essayez plusieurs réglages jusqu'à trouver le plus adaptable. La valeur définie s'affiche à l'écran (voir page 107, élément 10).

Les options disponibles sont les suivantes :

Option Description

+2.0 EV +1.7 EV +1.3 EV +1.0 EV +0.7 EV +0.3 EV

Réglage d'exposition plus sensible.

Recommandé lorsque les sujets se trouvent dans des zones sombres.

0 EV Aucune correction d'exposition.

-0.3 EV -0.7 EV -1.0 EV -1.3 EV -1.7 EV -2.0 EV

Réglage d'exposition moins sensible.

Recommandé pour les sujets clairs ou pour prendre des photos à contre-jour.

Réduction de l'exposition Augmentation de l'exposition

Appuyez sur les boutons et pour régler la valeur d'exposition désirée.

• Appuyez sur le bouton SET pour utiliser la valeur sélectionnée ou appuyez sur le bouton pour quitter le menu sans enregistrer les modifications apportées.

Cadre photo

Cette fonction vous propose 7 cadres différents que vous pouvez ajouter à vos photos, si nécessaire. Pour l'utiliser, activez-la et retournez en mode d'enregistrement.

Cette fonction n'est pas disponible avec les formats HD 3:2 et 16:9. Si la résolution de l'image dépasse 3 megapixels (3 M), la résolution sera automatiquement dégradée à 3 megapixels lors de l'application d'un cadre photo.

Netteté

Vous pouvez préciser si vous préférez que la photo présente des contours nets ou adoucis. La précision du contour peut être définie à trois niveaux :

Forte

Les contours sont nets, mais le bruit de l'image est plus important. Ce réglage est parfait pour des tirages photo.

Normale

Les contours sont nets, mais de légères imperfections peuvent apparaître sur la photo prise.

Faible

Les contours sont adoucis.

Saturation

Cette fonction vous permet de définir le niveau de saturation. Augmentez la saturation pour obtenir des couleurs vives ou diminuez-la pour obtenir des couleurs plus naturelles. Trois options sont disponibles :

Icône	Description
♣ + Forte	Les couleurs de la photo sont vives et brillantes.
♣ ± Normale	Réglage normal.
♣ - Faible	Les couleurs de la photo sont naturelles.

Contraste

Indiquez si vous souhaitez prendre la photo avec un niveau de contraste plus ou moins élevé. Sélectionnez l'une des trois options disponibles suivantes :

Icône	Description
Φ+Fort	Le contraste de la photo est élevé.
Φ±Normal	Réglage normal.
Φ-Faible	Le contraste de la photo est faible.

Horodateur

Cette fonction permet d'insérer la date et l'heure actuelles sur la photo. Vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

Icône

Date

La date de la prise de vue apparait sur la photo.

Date et heure

La date et l'heure de la prise de vue apparaissent sur la photo.

Arret

La date et l'heure de la prise de vue ne s'apparaissent pas sur la photo.

Mode de mise/point

Ce mode détermine la méthode de mise au point du sujet à utiliser. L'icône correspondante du tableau ci-dessous s'affiche à l'écran (page 107, élément 13). Sélectionnez l'une des options suivantes :

Icône

Description

Autofocus

L'appareil effectue la mise au point du sujet à l'intérieur de la zone de cadrage.

Macro

L'appareil effectue la mise au point d'un sujet très rapproché. Si la fonction est activée, l'icône s'affiche à l'écran.

Mise au point Panoramic

L'appareil photo adapte constamment la mise au point au moindre mouvement et peut par conséquent prendre une photo plus rapidement.

INF

Infini

Permet de définir la mise au point éloignée (option recommandée pour les photos de paysage).

Mode d'utilisation

Les fonctions du menu "Mode utilisation" vous permettent de programmer le retardateur ou d'activer la prise de vue en rafale. L'icône correspondante du tableau ci-dessous s'affiche à l'écran (voir page 107, élément 4). Les options disponibles sont les suivantes :

Option	Icône	Description
Arrêt	1	Prend une simple photo, sans activer aucun autre mode.
10 sec.	2	Prend la photo 10 secondes après avoir appuyé sur le bouton de l'obturator [4].
2 sec.	3	Prend la photo 2 secondes après avoir appuyé sur le bouton de l'obturator [4].
Rafale	4	Cette fonction vous permet de prendre plusieurs photos à la suite jusqu'à ce que vous relâchiez le bouton de l'obturator [4]. Un déclic photo est émis uniquement pour la première photo.
Exposition auto	5	Cette fonction permet de prendre une série d'exposition. Trois photos aux réglages d'exposition différents sont prises à la suite : exposition normale, sous-exposition et surexposition. Cette fonction est particulièrement utile pour prendre des photos dans des conditions d'éclairage a priori difficiles à évaluer, afin d'obtenir le réglage correct sans prendre de risque inutile.

Vitesse derafale

Appuyez sur le bouton de l'obturateur [4] pour prendre 12 photos par seconde. La résolution est automatiquement sous-échantillonnée à la résolution VGA 640x480. Une fois les photos prises, le message "Occupé... Veuillez patienter" s'affiche jusqu'à ce que les photos aient été enregistrées.

Pour plus d'informations sur les différentes options de flash disponibles, reportez-vous à la section "Utilisation du flash", page 114.

Faisceau AF

La lampe de mise au point automatique (12) se trouve à l'avant de l'appareil photo. Elle vous aide à prendre des photos d'une grande netteté, même dans des conditions d'éclairagesons. La lampe auxiliaire AF permet à l'appareil photo d'effectuer la mise au point correcte du sujet lorsque la luminosité ambiance est insuffisante.

Vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

Option

Description

Automatique Si nécessaire (dans de mauvaises conditions d'éclairage, par exemple), la lampe AF peut s'activer automatiquement.

Arrêt La lampe AF est désactivée.

Modes scène

Les modes scène vous offrent un accès facile et rapide aux réglages prédéfinis de prise de vue, en fonction des conditions de prise de vue. Ils permettent également d'accéder aux fonctions d'enregistrement vidéo et vocal.

Pour utiliser les modes scène :

• Allumez l'appareil photo en appuyant sur le bouton marche/arrêt [1]. L'appareil s'allume en mode de capture. Appuyez sur le bouton pour accéder au menu d'enregistrement.
• Appuyez sur l'icône du mode scène actuel.

Lorsque vous activez un mode scène, l'icône correspondante s'affiche à l'écran (voir page 107, élément 1).

Les programmes prédéfinis disponibles sont les suivants :

Icône	Description
AUTO	L'appareil photo s'adapte automatiquement aux conditions de prise de vue et effectue les régliages nécessaires.
PProgramme	L'ouverture du diaphragme et la vitesse d'obturation sont définies automatiquement.
Détection de scène intelligente	L'appareil photo détecte les conditions de prise de vue et sélectionne automatiquement un mode scène adapté. (voir aussi page 134)
Portrait	L'arrière-plan apparait légèrement flou alors que la mise au point est effectué sur le sujet.
Paysage	Pour des photos de paysage ou des vues panoramiciques.
Coucher de soleil	Accentue les tons rouges lors de prises de vue au crépuscule (soir ou matin).
Contre-jour	Permet de prendre en photo un sujet à contre-jour en modifiant la mesure de luminosité.
Enfants	Idéal pour prendre en photo des enfants en mouvement.
Scène de nuit	L'accent est mis sur le sujet tandis que l'arrière-plan de nuit est préserve.
Feu d'artifice	Pour prendre des feuels d'artifice en photo.
Hiver	Idéal pour les photos de plage ou de neige.
Sports	Permet de capturer des sujets en mouvement.
Fête	Pour des couleurs riches en contraste sous un éclairage artificiel.
Bougie	Pour des photos pleines d'emotion (flash doux).
Scène de nuit/Portrait	Pour des portraits sous un éclairage insuffisant avec réduction de l'effet "yeux rouges".
Teint naturel	Pour des couleurs au teint de peau naturel avec réduction de l'effet "yeux rouges".
Eau coulante	Vitesse d'obturation lente pour des mouvements fluides.
Nourriture	Une saturation plus élevé des couleurs améliore l'aspect de la nourriture.
Bâtiment	Améliore les contours du sujet.
Texte	Améliore le contraste noir et blanc.
Enchères	Les photos prises avec ce réglage seront enregistrées dans un dossier spécifique.
Sourire	Pour plus d'informations, veuillesz dire la section ci-après.
Détction de clignement des yeux	Une fois la photo prise, l'appareil vérifie si une personne cligne des yeux sur la photo. Si c'est le cas, une boîte de dialogue vous demande si vous souhaitez enregistrer ou supprimer la photo. Appuyez sur Oui pour enregistrer quand même la photo ou sur Non pour annuler et la supprimer.
Vidéo	Pour l'enregistrement de séquences vidéo.
Enregistrement vocal	Pour l'enregistrement vocal (dictaphone).
Appuyez sur le bouton pour quitter ce réglage sans enregistrer les modifications apportées.

Sourire

Cette fonction permet d'effectuer la mise au point automatique d'un visage souriant. Pour ce faire, procédez comme suit :

• Appuyez sur le bouton de l'obturateur [4] pour activer la fonction. L'icône du mode scène clignote à l'écran.
• Un cadre apparait à l'écran dès que l'appareil photo détecte un visage.
• L'appareil prendra une autre photo dès qu'un autre sourire sera détecté.
• Pour désactiver cette fonction, appuyez de nouveau sur le bouton de l'obturateur [4].

Détecttion de scène intelligente

Ce mode scène est très utile pour les débutants. L'appareil photo détecte les conditions ambiantes en se basant sur plusieurs paramètres et sélectionne automatiquement un mode scène adapté. Procédez comme suit :

• Appuyez à mi-course sur le bouton de l'obturateur [4] pour que l'appareil photo fasse la mise au point sur le sujet.
• L'appareil photo détecte les conditions de prise de vue et passe automatiquement au mode scène adapté.
• Appuyez de nouveau à mi-course sur le bouton de l'obturator [4] pour que l'appareil photo fasse la mise au point sur le sujet en tenant compte des nouveaux paramètres de prise de vue.
• Dès que le cadre de mise au point affiché devient vert, vous pouvez appuyer complètement sur le bouton de l'obturator pour prendre la photo.

Guide rapide

• Allumez l'appareil photo en appuyant sur le bouton marche/arrêt [1]. L'appareil s'allume en mode de capture. Appuyez sur le bouton pour accéder au menu d'enregistrement.
• Appuyez sur l'icône du mode scène actuel.
• Sélectionnez l'icône (Vidéo). Appuyez sur le bouton
• Le menu disparaît et l'appareil photo est à présent en mode vidéo. La durée d'enregistrement restante s'affiche à l'écran.
• Effectuez la mise au point de la zone du sujet désirée à l'aide de l'écran [10].
• Appuyez sur le bouton de l'obturateur [4] pour démarrer l'enregistrement. Le voyant [2] clignote pendant l'enregistrement et la durée de ce dernier s'affiche à l'écran.
• Appuyez de nouveau sur le bouton de l'obturateur [4] pour arrêter l'enregistrement.

Pendant l'enregistrement, vous pouvez également appuyer sur les boutons de zoom [5] et [6] pour effectuer un zoom avant ou arrière de la scène. Notez que vous ne pouvez pas enregistrer de son pendant l'utilisation du zoom.

En mode automatique, la balance des blancs est définie sur la valeur de la première image.

Le zoom numérique n'est pas disponible pendant l'enregistrement vidéo.

Menu vidéo

Le menu vidéo vous permet de régler des paramètres spécifiques de l'enregistrement de séquences vidéo.

Pour accéder au menu vidéo :

• Allumez l'appareil photo en appuyant sur le bouton marche/arrêt [1]. L'appareil s'allume en mode de capture. Appuyez sur le bouton pour accéder au menu d'enregistrement.
• Appuyez sur l'icône du mode scène actuel.
• Sélectionnez l'icône (Vidéo).
• Le menu disparaît et l'écran affiche le menu vidéo.

Pour plus d'informations sur les différentes options du menu vidéo, reportez-vous aux pages suivantes.

Le menu vidéo offre les fonctions principales suivantes :

Qual

• Pour accéder à davantage d'options, utilisez le menu principal. Pour ce faire, appuyez sur le bouton

Si vous accédez au menu principal depuis le menu vidéo, le menu principal affiche divers paramètres vidéo ainsi que le menu de configuration (voir figure ci-après). Appuyez sur l'icône des paramètres vidéo désirés ou sur l'icône du menu de configuration pour basculer entre les deux menus.

Affichage des pages du menu

Utilisez les touches et pour changer de page à l'intérieur du menu. Pour quitter le menu principal, appuyez sur le bouton

Pour plus d'informations sur les différentes options du menu principal, reportez-vous aux pages suivantes.

Taille vidéo

Ce réglage détermine la taille de l'enregistrement en pixels. En règle générale, plus la résolution est élevée, plus l'espace de stockage requis est important. La fréquence d'images définie (voir page 139) ne sera pas modifiée. Les options disponibles sont les suivantes :

Icône	Résolution pixels	en Description
640	640 x 480	Qualité supérieure
16:9	848 x 480	Rapport hauteur/largeur 16:9
320	320 x 240	Qualité normale
	640 x 480	Mode YouTube (voir ci-dessous pour plus d'informations)

Mode youtube

Lors de l'enregistrement de vidéos avec ce réglage, tous les paramètres sont optimisés pour le téléchargement du fichier vidéo.

• La résolution dans ce mode est de 640 × 480 pixels.
• L'enregistrement s'arrête automatiquement dès que le fichier vidéo aura atteint une taille de 100 Mo. Le fichier vidéo sera enregistré dans un dossier UTUBE spécifique.

Qualité

Pour plus d'informations sur les options disponibles, reportez-vous à la section "Menu d'enregistrement" (page 120).

Fréquence d'images

La fréquence d'images détermine le nombre d'images enregistrées par seconde. Si la fréquence d'images est élevée, vous obtiendrez une vidéo

Dans laquelle l'œil humain sera incapable de désigner les différentes images qui la composent. En revanche, si la fréquence d'images est faible, la vidéo représentera des "sauts" d'images, mais elle n'occupera que la moitié de l'espace de stockage.

Les options disponibles sont les suivantes :

Icône

Description

15 images par seconde (espace de stockage nécessaire moins important)

30 images par seconde pour une meilleure qualité vidéo (recommandez)

Balance des blancs

Pour plus d'informations sur les options disponibles, reportez-vous à la section "Menu d'enregistrement" (page 121).

Effet

Pour plus d'informations sur les options disponibles, reportez-vous à la section "Menu d'enregistrement" (page 123).

Netteté

Pour plus d'informations sur les options disponibles, reportez-vous à la section "Menu d'enregistrement" (page 126).

Saturation

Pour plus d'informations sur les options disponibles, reportez-vous à la section "Menu d'enregistrement" (page 127).

Contraste

Pour plus d'informations sur les options disponibles, reportez-vous à la section "Menu d'enregistrement" (page 127).

Mode de mise/point

Pour plus d'informations sur les options disponibles, reportez-vous à la section "Menu d'enregistrement" (page 128).

Enregistrement vocal

Vous pouvez utiliser votre appareil photo pour enregistrer des messages vocaux (dictaphone). Pour ce faire, procédez comme suit :

• Allumez l'appareil photo en appuyant sur le bouton marche/arrêt [1]. L'appareil s'allume en mode de capture.
• Appuyez sur le bouton pour accéder au menu d'enregistrement.
• Appuyez sur l'icône du mode scène actuel.
• Sélectionnez l'icône (Enreg. audio). Le menu disparaît et l'appareil photo est à présent en mode audio.
• Dès que l'appareil est prêt pour l'enregistrement audio, la durée d'enregistrement disponible s'affiche dans l'angle supérieur droit de l'écran.
• Appuyez sur le bouton de l'obturator [4] ou sur l'icone pour démarrer l'enregistrement. Le voyant [2] clignote pendant l'enregistrement et la durée de ce dernier s'affiche à l'écran.
• Appuyez sur le bouton de l'obturator [4] ou appuyez de nouveau sur l'icone pour arrêter l'enregistrement.

Pour démarrer un autre enregistrement, appuyez sur le bouton

• Pour quitter le mode audio, appuyez sur le bouton et sélectionnez un autre mode d'enregistrement.

Guide rapide

Vous pouvez utiliser l'écran [10] de votre appareil photo pour afficher vos photos et vos vidéos.

• Allumez l'appareil photo en mode de lecture en appuyant sur le bouton de lecture [8].

Passez l'appareil en mode de lecture en appuyant sur le bouton de lecture [8].

• Si les derniers éléments enregistrés sont une vidéo ou une note audio, l'icône correspondante s'affiche au centre de l'écran (voir figure ci-dessous).

Photo

Vidéo

• Utilisez les touches et pour basculer entre les différents éléments enregistrés.
• éo, la première trame s'affiche. Les enregistrements vocaux sont ignorés. Appuyez sur le bouton de mode d'affichage [10] pour arrêter le diaporama.
• Pour accéder à davantage d'options, utilisez le menu de lecture.

Pour ce faire, appuyez sur le bouton

Menu de lecture

Le menu de lecture vous permet de modifier vos enregistrements de plusieurs façons.

Pour accéder au menu de lecture :

• Allumez l'appareil photo en mode de lecture en appuyant sur le bouton de lecture [8].

Passez l'appareil en mode de lecture en appuyant sur le bouton de lecture [8].

Appuyez sur le bouton pour accéder au menu de lecture.

Le menu de lecture offre les fonctions principales suivantes :

• Pour accéder à davantage d'options, utilisez le menu principal. Pour ce faire, appuyez sur le bouton

Si vous accédez au menu principal depuis le menu de lecture, le menu principal affiche divers paramètres de lecture ainsi que le menu de configuration (voir figure ci-après). Appuyez sur l'icône des paramètres de lecture désirés ou sur l'icône du menu de configuration pour basculer entre les deux menus.

Affichage des pages du menu

Utilisez les touches menu.

et pour changer de page à l'intérieur du

• Pour quitter le menu principal, appuyez sur le bouton

Pour plus d'informations sur les différentes options du menu principal, reportez-vous aux pages suivantes.

Enregistrement des modifications

Si vous souhaitez enregistrer vos modifications, vous pouvez le faire de deux façons : soit en écrasant l'image d'origine, soit en enregistrant l'image modifiée sous un autre nom (l'image d'origine ne sera ainsi pas modifiée).

Pour ce faire, procédez comme suit :

• Appuyez sur le bouton SET depuis le menu correspondant.
• Appuyez sur le bouton OUI pour enregistrer l'image modifiée sous un nouveau nom.

Appuyez sur le bouton NON pour ignorer toutes les modifications et ne pas enregistrer l'image modifiée.

Appuyez sur l'option Remplacer pour remplacer l'image d'origine par la nouvelle image modifiée.

Redimensionner

Vous pouvez réduire la résolution d'une image enregistrée afin de libérer de l'espace sur la carte mémoire ou convertir l'image afin de l'envoyer par courrier électronique.

Sélectionnez la résolution désirée en appuyant simplement dessus.

Vous pouvez uniquement redimensionner des images de haute résolution en images de plus faible résolution. L'inverse n'est pas possible.

Note audio

Après l'enregistrement d'une image, vous pouvez y joindre une note audio.

• Pour ce faire, appuyez sur l'icône d'enregistrement et parlez dans le microphone [14].
• Appuyez sur le bouton pour arrêter l'enregistrement. Vous pouvez enregistrer des notes audio de 20 secondes max. chacune.
• Les images associées d'une note audio affichent l'icône pendant leur lecture. Appuyez sur cette icône pour écouter la note audio.

Protégger

Cette fonction permet de protéger vos enregistrements (photos, séquences vidéo ou enregistrements vocaux) de toute suppression accidentelle ou modification non désirée.

Vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

Option

Description

Oui Protège l'enregistrement actuel.

Non Annule l'opération sans effectuer aucune modification.

Si l'enregistrement est déjà protégé, Sélectionnez l'option OUI dans le message de confirmation qui s'affiche pour le déprotéger.

Sélectionnez. Affiche un aperçu de tous les éléments enregistrés.

Appuyez sur une image spécifique pour la protéger ou la déprotéger.

Utilisez les icônes fléchées pour basculer entre les différentes pages.

Appuyez sur le bouton Protég et Sélectionnez l'option Oui pour confirmer l'enregistrement des modifications apportées.

Tous Protège tous les enregistrements sauvegardés.

Appuyez sur le bouton Oui pour confirmer.

Si un ou plusieurs enregistrements ont été protégés, vous devez d'abord suivre cette procédure pour tous les déprotéger. Vous pouvez ensuite répéter la procédure pour tous les protéger.

Vous pouvez effacer les enregistrements inutiles ou ceux qui ne vous intéressent pas afin de libérer de l'espace sur la carte mémoire.

Vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

Option

Description

Oui Efface l'enregistrement actuel.

Voix Si l'enregistrement contient une note audio, cette option permet de la supprimer.

Sélect. Affiche un aperçu de tous les éléments enregistrés. Appuyez sur un élément enregistré pour l'effacer. Utilisez les icônes fléchées pour basculer entre les différentes pages. Appuyez sur le bouton Supprimer et sélectionnez l'option Oui pour confirmer l'enregistrement des modifications apportées.

Tous Efface tous les enregistrements sauvegardés. Appuyez sur le bouton Oui pour confirmer.

Pivoter

Vous pouvez faire pivoter les images enregistrées par incréments de. Cette fonction est particulièrement utile si vous avez pris des photos à la verticale (format portrait).

Appuyez sur les touches fléchées pour faire pivoter l'image dans le sens normal ou inverse des aiguilles d'une montre. Utilisez le bouton SET pour enregistrer l'image que vous avez fait pivoter.

Pour éclairer une photo après son enregistrement, vous pouvez améliorer sa luminosité sur quatre niveaux. Utilisez le bouton + pour éclairer l'image ou le bouton - pour l'assombrir.

Ajouter mémo

Cette option permet de joindre une note graphique à une image. Sélectionnez l'outil de votre choix puis appuyez sur le bouton de mode d'affichage [9] pour passer en mode Édition.

Les boutons disponibles sont les suivants :

Icône

Description

Crayon

Outil de dessin à main levée.

Étiquette note

Joint une note de type post-it à l'image

Gomme

Efface le dessin

Bulle de texte

Affiche les types de bulles de texte disponibles.

Couleur

Affiche une palette de 12 couleurs.

Annuler

Annule la dernière action.

Annuler tout

Annule toutes les actions.

Enregisterr

Enregistre l'image modifiée en tant que nouveau fichier ou sous le même nom.

Quitter

Quitter la fonction d'édition de l'image sans enregistrer les modifications apportées.

• Appuyez sur le bouton de mode d'affichage [9] pour masquer le menu de sélection.
• Modifiez l'image à l'aide de l'outil sélectionné.
• Appuyez de nouveau sur le bouton de mode d'affichage [9] pour modifier les paramètres d'outils. Le menu de sélection s'affiche à nouveau.

Le format DPOF (Digital Print Order Format) vous permet d'ajouter des paramètres d'impression sur votre carte mémoire, afin de pouvoir sélectionner une photo à imprimer et de spécifier le nombre de tirages désiré. Ce format est extrêmement pratique pour envoyer des photos à un service de tirage papier ou pour les imprimer sur une imprimante compatible équipée de la fonction d'impression directe (Direct Print).

Vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

Option

Description

Oui Prépare l'objet enregistré actuel pour une impression DPOF.

Non Annule l'opération sans effectuer de modifications. Si l'enregistrement a déjà des paramètres définis, vous pouvez utiliser cette fonction pour les annuler.

Sélection. Affiche un aperçu de tous les éléments enregistrés.

Appuyez sur un élément enregistré pour le marquer et pouvoir le modifier.

Utilisez les icônes fléchées pour basculer entre les différentes pages.

Appuyez sur le bouton DPOF et sélectionnez l'option Oui pour confirmer l'enregistrement des modifications apportées.

Marquez tous les éléments enregistrés afin de pouvoir les modifier ultérieurement. Appuyez sur le bouton Oui pour confirmer.

À l'étape suivante, vous pouvez définir le nombre d'exemplaires à imprimer et si vous souhaitez que la date apparaisse ou non sur la photo.

Utilisez les icônes fléchées pour indiquer le nombre d'exemplaires désiré.

Utilisez les icônes fléchées pour indiquer si vous souhaitez imprimer la date sur la photo (sélectionnez l'option Yes) ou si vous ne souhaitez pas l'imprimer (sélectionnez l'option No).

Mes dessins

Vous pouvez joindre un dessin réalisé à main levée à une photo existante. Sélectionnez l'outil de votre choix puis appuyez sur le bouton de mode d'affichage [9] pour passer en mode Édition.

Pour ce faire, utilisez les boutons ci-dessous.

Icône	Description
	Crayon Outil de dessin à main levée.
	Motif Convertit le bouton de la taille de police en toute une panoplie d'icones que vous pouvez insérer.
	Gomme Efface le dessin.
	Taille de crayon Sélectionnez la taille de crayon désirée
	Couleur Affiche une palette de 12 couleurs.
	Annuler Annule la dernière action.
	Annuler tout Annule toutes les actions.
	Enregistrer Enregistrtre l'image modifiée en tant que nouveau fichier ou sous le même nom.
	Quitter Quitte la fonction d'édition de l'image sans enregistrer les modifications apportées.

• Appuyez sur le bouton de mode d'affichage [9] pour masquer le menu de sélection.
• Dessinez l'image à l'aide de l'outil sélectionné.
• Appuyez de nouveau sur le bouton de mode d'affichage [9] pour modifier les paramètres d'outils. Le menu de sélection s'affiche à nouveau.

Cadre photo

Pour plus d'informations sur les options disponibles, reportez-vous à la section "Menu d'enregistrement" (page 126).

Correction des yeux rouges

Lorsque l'on utilise le flash pour prendre en photo une personne de nuit, la pupille de l’œil ne se ferme pas assez rapidement. Nous avons ainsi l'impression que la personne a les yeux rouges sur la photo.

La fonction "Corr. yeux rouges" détecte les yeux rouges sur la photo prise et les efface automatiquement.

Effet

Pour plus d'informations sur les effets disponibles, reportez-vous à l'option "Effet", page 123.

Vous pouvez également convertir une image en son négatif et l'afficher sous forme de mosaïque.

Utilisation de la vue en miniature

La vue en miniature vous permet d'afficher 12 photos à la fois sur l'écran [10]. Cette fonction vous aide à rechercher rapidement une photo particulière et à obtenir une meilleure vue d'ensemble de vos enregistrements.

• Appuyez sur le bouton de zoom arrière W [6] en mode de lecture. L'écran affiche une rangée de photos que vous pouvez parcourir à l'aide des touches fléchées Gauche/Droite.
• Appuyez de nouveau sur le bouton de zoom arrière W [6] pour activer la vue en miniature.
• Appuyez sur l'objet enregistré pour l'afficher en plein écran.

Les icônes suivantes peuvent s'afficher sur les miniatures :

Icône

Description

Protégé

L'élément enregistré est protégé.

DPOF

L'élément enregistré a été marqué et sélectionné pour une impression DPOF.

Vidéo

L'élément enregistré est un fichier vidéo. L'image affichée correspond à la première trame de la vidéo.

Note audio

Une note audio a été jointe à l'élément enregistré.

Rognage d'images

Cette fonction permet d'agrandir une zone de l'image sélectionnée et de la rogner, si nécessaire. Le facteur d'agrandissement total dépend de la résolution de l'image capturée.

Sélectionnez une zone spécifique de l'image et enregistrez-la en tant que nouvelle image.

• Appuyez sur le bouton de zoom avant T [5] en mode de lecture. L'image affichée est agrandie (voir figure).

• Appuyez sur le bouton de zoom avant T [5] ou sur l'icône pour continuer à agrandir la vue.
• Appuyez sur le bouton de zoom arrêté W [6] ou sur l'icône pour réduire l'affichage de la zone agrandie.
• Pour déplacer la photo, placez votre doigt sur l'écran et faites-le glisser. La zone de la photo affichée se déplace alors dans cette direction.

Utilisez le bouton pour annuler l'opération sans enregistrer les modifications. Ou Utilisez le bouton pour rogner l'image.

• Appuyez sur le bouton OUI pour enregistrer l'image rognée sous un nouveau nom.

Appuyez sur le bouton NON pour ignorer toutes les modifications et ne pas enregistrer l'image modifiée.

Appuyez sur l'option Remplacer pour remplacer l'image d'origine par la nouvelle image modifiée.

Menu de configuration

Le menu de configuration offre des options de base pour personnaliser l'utilisation et la fonctionnalité de votre appareil photo. Ce menu, identifié par une icône d'outil, est accessible depuis tous les menus principaux (voir figure).

Le contenu du menu dépend du mode d'accès utilisé (si vous y accédez depuis le menu d'enregistrement ou depuis le menu de lecture).

Pour plus d'informations sur les différentes options du menu de configuration, reportez-vous aux pages suivantes.

Formater

Cette fonction permet d'effacer tout le contenu de votre carte mémoire et de renouveler la structure d'enregistrement des fichiers de la carte (formatage). Sélectionnez Oui pour effacer tout le contenu de la carte mémoire, ou Non pour revenir au menu de configuration sans appliquer de modification.

Attention ! Le formatage supprime tous les clips vidéo, enregistrements vocaux et photos de votre carte mémoire. Veillez à sauvegarder sur un autre support tous les enregistrements que vous souhaitez conserver avant de formater la carte.

Aperçu automatique

Indiquez dans le réglage "Aperçu automatique" si vous souhaitez que l'appareil photo affiche l'image immédiatement après son enregistrement. Cette fonction affiche la photo enregistrée immédiatement après son enregistrement pendant une durée prédéfinie.

Option

Description

Arrêt Aucun aperçu automatique

1 sec. Durée d'affichage : 1 seconde 2 sec. Durée d'affichage : 2 secondes 3 sec. Durée d'affichage : 3 secondes 5 sec. Durée d'affichage : 5 secondes

Zoom numérique

Outre son zoom optique x3, cet appareil photo incorpore un zoom numérique x12. Vous pouvez l'activer à l'aide de ce réglage, si nécessaire. Le zoom numérique est un agrandissement électronique d'une portion de l'image, qui offre une qualité d'image inférieure à celle du zoom optique.

Vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

Option

Description

Zoom intelligent Réglage automatique du zoom numérique

Zoom standard Zoom numérique activé

Arrêt Zoom numérique désactivé

Le réglage de zoom intelligent permet d'optimiser l'utilisation du zoom numérique. Le zoom numérique est utilisé jusqu'à obtenir un agrandissement restant acceptable en matière de granulosité de l'image. Le facteur de zoom dépend de la distance du sujet et des conditions d'éclairage.

Évitez de trembler lorsque vous prenez une photo afin de ne pas obtenir de photos floues. Nous vous recommandons d'utiliser un trépied.

Système son

Indiquez si vous souhaitez que l'appareil photo émette des sons.

Option

Description

Activer

Active le bip sonore.

Désactiver

Désactive le bip sonore.

Volume

Vous pouvez définir le volume de sortie sur 5 niveaux ou sélectionner l'option Volume 0 pour couper entièrement le son.

Luminosité de l'écran

Vous pouvez régler la luminosité de l'écran [10] sur 2 niveaux :

Option	Description
Lumineux	Réglage lumineux pour une utilisation de l'appareil sous un soleil intense.
Normal	Luminosité standard.

Mode d'économie d'énergie

Lorsque l'appareil photo est allumé, mais n'est pas utilisé pendant un certain temps, l'écran LCD [10] s'éteint automatiquement une fois le délai du "Mode éco." défini écoulé. Appuyez sur un bouton quelconque pour réactiver l'écran.

Si l'appareil photo n'est pas utilisé pendant plus d'une minute après l'extinction de l'écran, l'appareil s'éteint complètement.

Sélectionnez un début d'extinction de 1 min., 3 min. ou 5 min.

Date et heures

Vous avez déjà découvert cette fonction dans le chapitre "Mise en route". Pour plus d'informations, reportez-vous également à la section "Réglage de la date et de l'heure", page 111.

Sortie TV

Ce menu permet de sélectionner le système TV de votre téléviseur. Les systèmes disponibles sont PAL et NTSC. En Europe, le système généralement utilisé est PAL ; sur le continent américain et en Asie, le système utilisé est NTSC.

Toucher accourci

Le menu d'enregistrement (voir page 117) offre trois boutons programmables. Vous pouvez leur assigner la fonction désirée.

Touches de raccourci clavier

Procédez comme suit pour configurer les touches de raccourci :

• Appuyez sur la touche de raccourci à modifier.
• Sélectionnez la fonction que vous souhaitez assigner à la touche.
• Si nécessaire, répétez l'opération avec les autres touches de raccourci à configurer.
• Confirmez la configuration des touches en appuyant sur le bouton SET.

Appuyez sur le bouton pour annuler l'opération sans enregistrer les modifications.

Image de démarrage

Sous "Image démarr.", sélectionnez l'image de démarrage à afficher lorsque vous allumez l'appareil photo. Les options disponibles sont les suivantes :

Option	Description
Arrêt Aucune image de démarrage ne s'affiche.
Système	Image de démarrage par défaut de votre apparéil photo.
Mon image	Image de démarrage personnalisée.
	Appuyez sur ce bouton pour afficher un aperçu de toutes les images disponibles. Si nécessaire, utilisez les touches et pour changer de page. Appuyez sur l'image à définir comme image de démarrage.

Réinitialiser

Réinitialiser le numéro de fichier

Votre appareil photo attribue automatiquement un nom unique à vos enregistrements. Ce nom de fichier est une combinaison du préfixe "DSCI", suivi d'un numéro séquentiel à quatre chiffres (à partir de 0001).

Vous pouvez sélectionner l'option Oui sous "Réinit. N° fichier" pour redémarrer le numéro séquentiel à partir de 0001. Pour éviter les doublons, l'appareil photo crée automatiquement un nouveau dossier sur la carte mémoire.

Réinitialiser

Tous les réglages par défaut de l'appareil photo seront rétablis. Notez cependant que cela ne s'applique pas aux paramètres de langue ni de date et heures. Tous les fichiers enregistrés sur la carte mémoire ou dans la mémoire interne seront conservés.

Sélectionnez Oui pour rétablir les valeurs par défaut de tous les réglages, ou Non pour revenir au menu de configuration sans appliquer de modifications.

Vous avez déjà découvert cette fonction dans le chapitre "Mise en route". Pour plus d'informations, reportez-vous également à la section "Sélection de la langue du menu", page 110.

Affichage des enregistrements sur un téléviseur

Toutes les images que vous pouvez afficher sur l'écran de l'appareil photo [10] peuvent également s'afficher sur un écran de télévision classique. Notre téléviseur doit pour cela disposer d'un connecteur d'entrée vidéo adaptable.

Utilisez le câble AV fourni pour relier l'appareil photo au téléviseur.

Assurez-vous que l'appareil photo est bien éteint. - Insérez le connecteur AV dans le port de connexion de votre appareil photo. - Branchez les connecteurs AV sur les entrées correspondantes de votre téléviseur : connecteur jaune sur l'entrée vidéo (VIDEO IN) et connecteur blanc sur l'entrée audio (AUDIO IN). Veuillez également consulter le manuel d'utilisation de votre téléviseur pour plus d'informations. - Sélectionnez le canal AV correspondant aux connecteurs d'entrée ci-dessus de votre téléviseur. Il s'agit d'un réglage spécifique à chaque périphérique. Si nécessaire, consultez le manuel d'utilisation de votre téléviseur pour en savoir plus sur ce réglage. - Allumez l'appareil photo en mode de lecture en appuyant sur le bouton de lecture [8].

L'écran [10] de l'appareil photo restera éteint tant que le câble AV sera connecté au port AV. Les photos s'afficheront à la place sur l'écran de télévision. Vous pouvez ensuite utiliser l'appareil photo à l'aide des boutons suivants:

Bouton

Fonction

Bouton de zoom T [5] Affiche l'image suivante.

Bouton de zoom W [6] Affiche l'image précédente.

Obturateur [4]

Démarrer ou arrêter la lecture vidéo.

Mode de lecture [8]

Démarrer ou arrêter le diaporama.

Mode d'affichage [10]

Affiche ou masque les boutons de fonction disponibles.

Si les photos s'affichent uniquement en noir et blanc sur l'écran de télévision, assurez-vous que le réglage du système TV est adaptable à votre téléviseur (voir la section "Sortie TV", page 159).

Éteignez l'appareil photo avant de brancher ou débrancher le câble AV.

Copie d'enregistrements sur un ordinateur

Vous pouvez copier des enregistrements de l'appareil photo sur un ordinateur de deux façons :

• en reliant l'appareil photo à un ordinateur à l'aide du câble USB;
• en insérant la carte mémoire SD dans le lecteur de cartes d'un ordinateur.

Utilisation du câble USB

Les systèmes d'exploitation Windows®, XP Windows Vista et Windows 7 détectent automatiquement l'ordinateur photo en tant que périphérique de stockage de masse.

Assurez-vous que l'appareil photo est bien éteint. - Insérez le connecteur USB dans le port de connexion de votre appareil photo.

• Branchez le connecteur USB sur un port USB libre de votre ordinateur.
• Appuyez sur le bouton marche-arrêt [1] pour allumer l'appareil photo. Appuyez sur le bouton Stockage données qui s'affiche à l'écran [10]. L'ordinateur détecte automatiquement l'appareil photo en tant que "Disque amovible" et crée une nouvelle unité portant la première lecture d'unité disponible. L'écran de l'appareil photo s'éteint et le voyant [2] s'allume en vert pendant toute la durée de la connexion.
• Ouvrez le Bureau de votre ordinateur et double-cliquez sur l'unité de "Disque amovible".
• Tous les fichiers enregistrés se trouvent dans le dossier "DCIM" de cette unité de disque.
• Vous pouvez à présent copier les fichiers enregistrés sur l'appareil photo dans un dossier de votre choix situé sur le disque dur de l'ordinateur.

Utilisation d'un lecteur de cartes

Si votre ordinateur incorpore un lecteur de cartes préalablement en charge les cartes mémoire SD, vous pouvez y tirer directement le contenu de la carte mémoire. Retirez la carte mémoire de l'appareil photo après l'avoir éteint.

• Insérez la carte mémoire dans le lecteur de cartes de votre ordinateur (généralement signalé par la mention SD/MMC).
• L'ordinateur ajoute automatiquement le contenu de la carte mémoire sous la forme d'unité représentant le lecteur de cartes dans le Poste de travail.
• Accédez au Poste de travail de l'ordinateur et double-cliquez sur l'unité de disque représentant le lecteur de cartes.
• Tous les fichiers enregistrés se trouvent dans le dossier "DCIM" de cette unité de disque.
• Vous pouvez à présent copier les fichiers enregistrés sur la carte mémoire dans un dossier de votre choix situé sur le disque dur de l'ordinateur.

Configuration système requise

• Windows® 7, Windows Vista® ou Windows® XP
• Port USB libre
• Lecteur de CD-ROM

Logiciels inclus

Le CD-ROM fourni contient divers logiciels compatibles avec votre appareil photo. Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM. Le menu s'affiche automatiquement.

Remarque: si le menu ne s'affiche pas automatiquement après l'insertion du CD-ROM, vous pouvez exécuter manuellement le fichier "Setup.exe" depuis le CD-ROM.

Sélectionnez le logiciel à insérer. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent à l'écran.

Conseils utiles pour améliorer la qualité des photos

Les photos de bonne qualité ne relèvent pas uniquement de la technologie utilisée par l'appareil photo. Vous trouvez ci-après des conseils utiles pour améliorer vos photos.

Objet

Le sujet est l'élément principal de la photo. Vous devez par conséquent lui prêter une attention particulière. Il ne doit cependant pas être forcément spectaculaire : des scènes anodines pouvant paraître sans intérêt au premier abord peuvent parfois s'avérer être de véritables sources d'inspiration et donner lieu à de superbes photos.

Arrière-plan

L'arrière-plan ne doit pas effacer ou ombrer en retrait le sujet. Veillez à ce qu'aucun objet situé à l'arrière-plan ne génère ou ne fasse de l'ombre au sujet.

Angle de vue

Essayez différents angles de vue jusqu'à couvrir le plus adapté. Changez votre position par rapport au sujet et définissez des réglages photo (grand angle ou téléobjectif) différents.

Grille d'aide

Cet appareil photo vous permet d'afficher une grille en mode d'enregistrement (voir la section "Modification des informations affichées", page 109). Placez les éléments de sujets importants sur les lignes de la grille ou à leurs intersections (l'horizon, par exemple).

Éclairage

Les conditions d'éclairage reflètent l'atmosphère de la scène. Évitez par conséquent d'utiliser le flash lorsque vous souhaitez prendre des photos à la lueur d'une bougie, par exemple. Lorsque le flash est désactivé, l'appareil photo utilise automatiquement un temps de pose plus long. Dans ce cas, il est préféable de placer l'appareil photo sur une surface stable ou d'utiliser un trépied.

Résolution des problèmes

Problème	Cause	Solution
Impossible d'allumer l'appareil photo.	La batterie rechargeable n'a pas été correctement insérée.	Retirez la batterie et insérez-la de nouveau en respectant la polarité indiquée.
	La rechargeable est déchargée.	Réapportez-la ou rechargez-la.
L'appareil photo ne prend aucune photo.	Le flash est en cours de chargement (indiqué par un point rouge à l'écran).	Patientez jusqu'à ce que le flash soit entièrement chargé.
La mémoire est pleine.	Insérez une carte	mémoire vide ou supprimez des enregistrentes.
La carte mémoire n'est	pas correctement formaité.	Formatez la carte mémoire ou essayez d'utiliser une autre carte mémoire.
Vous avez atteint le	nombre maximal de fichiers enregistrables (9 999).	Réinitialisez le nombre de fichiers.
Le flash ne se déclenché pas.	Le flash est désactivé.	Activez le flash ou sélectionnez un programme utilisant le flash.
La photo est déformée ou floue.	L'appareil photo a bougé lors de la prise de vue.	Maintenez l'appareil photo stable lors de la prise de vue.
Le sujet se trouvait	hors de la distance facale de l'appareil photo.	Changez votre position par rapport au sujet. Utilisez le mode Macro si vous prenez en photo des sujets très rapprochés.
Les photos prises n'ont pas été enregistrées.	L'appareil photo a été éteint avant l'enregistrement des photos.	N'éteignez pas l'appareil photo avant que le processus de stockage ne soit terminé.

Étiquette produit

SILVERCREST

DS-1220T

46372

Rated: 3.7V = 1.4A MAX

WEEE:

SILVERCREST

TARGA GmbH

Lange Wende 41

D-59494 Soest

S/N: XXXXXXXXXXXXXX

Capteur d'images CCD de 12 megapixels

Objectif Zoom optique : 3x

Distance focale: f = 6,3mm à 18,9 mm

Diaphragme : F = 3.1 à 5.6

Portée Mode Normal :

40 cm à l'infini

Mode Macro :

10 cm à 60 cm (grand angle uniquely)

Écran LCD couleur Écran LCD LTPS 3 pouces

Format de fichier Photo : JPEG, compatible DCF;

prise en charge DPOF

Video: MJPEG

Audio : WAV

Résolution Photo: 4000x3000, 4000x2672, 3264x2448,

2592x1944, 2048x1536, 1920x1080, 640x480

Vidéo: 848x480, 640x480, 320x240

Mode scène Automatique, Programme, Vidéo, Enregistrement

vocal, Portrait, Paysage, Coucher de soleil,

Contre-jour, Sourire, Enfants, Scène de nuit, Feu

d'artifice, Hiver, Sports, Fête, Neige, Bougie,

Portrait de nuit, Teint naturel, Eau coulante,

Nourriture, Bâtiment, Texte, Enchères

Sensibilité Auto, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200

(3200 à une résolution max. de 3M)

Balance des blancs Automatique, Lumière du jour, Nuageux,

Tungstène, Fluorescent, Personnalisable

Compensation

-2.0 EV à +2.0 EV

d'exposition

Mesure Spot, multi et multichamp

Retardateur 2s, 10s

Flash Automatique, anti-yeux rouges, flash

automatique avec suivi du visage, flash activé, synchronisation lente, flash désactivé

Effets photo Noir/blanc, Négatif, Sépia, Mosaic, Couleurs vives, Rouge, Vert, Bleu

Mémoire Interne : mémoire flash de 32 Mo

(partiellement utilisée par le système d'exploitation)

Carte mémoire SD

SD (4 Go max.)

SDHC (8 Go max.)

PAL, NTSC

Alimentation Batterie rechargeable au lithium-ion, 3,7 V, 720

mAh,

Type : Emore NP40

avec chargeur Scope DJ04V20500A

Température de fonctionnement: C à 35 °C

Température de stockage: -20 °C à 60 °C

Microphone à condensateur mono incorporé

Haut-parleur Incorporé

Dimensions 9,8 × 5,8 × 2 cm (L × H × P)

Poids de la carcasse de l'appareil photo : env. 122 g

sans batterie ni carte mémoire

Charger

Model Scope DJ04V20500A

Entrée 100~240V c.a., 50 / 60 Hz 70mA

Sortie 4,2 V

= 500mA

24 Mois de garantie (accumulateurs est de 12 mois) à partir de la date d'achat

France

Indications importantes concernant la garantie

Cher client,

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition d'un produit Silvercrest.

Veuillez lire attentivement la documentation jointe ou l'aide en ligne avant la mise en service de votre produit Silvercrest. S'il devait y avoir un problème auquel vous n'avez de solution par ce biais, veuillez vous adresser à notre hotline.

Si une solution n'est pas possible par téléphone, vous recevez un numéro de dossier (RMA) que vous joindrez à l'appareil avec une copie du justificatif d'achat. Une fois que vous avez emballé l'appareil de façon sûre et neutre, veuillez l'envoyer à l'adresse qui vous sera désignée par notre collaborateur du service client, le RMA étant indiqué à l'extérieur de l'emballage, pour une exécution de la garantie. À réception de l'appareil, nous éliminerons à titre gracieux les vices de fabrication et de matériel existants.

Vous trouvez sur notre site Internet des informations actuelles et des réponses utiles aux questions courantes. www.silvercrest.cc

Cette garantie est valable pour la France.

Veuillez tenir compte du fait que la période de garantie pour les accumulateurs est de 12 mois.

La responsabilité de la sauvegarde des fichiers personnels relève de votre compétence. Veuillez sauvegarder régulièrement vos données sur des supports externes de mémoire. Nous ne prenons aucune responsabilité pour la perte ou la détérioration de vos données.

Les obligations de garantie imposées par la loi au revendeur restent intactes en plus de cette garantie et ne sont pas restreintes par celle-ci.

MONTH WARRANTY

Numéro de la hotline: [phone]

(Veuillez avoir votre numéro de série à portée de main!)

Fabricant:

TARGA GmbH

Postfach 22 44

D-59482 Soest

www.silvercrest.cc

36 Mois de garantie à partir de la date d'achat

Switzerland

Indications importantes concernant la garantie

Cher client,

Nos vous remercions d'avoir fait l'acquisition d'un produit SILVERCREST.

Veuillez tirer attentivement la documentation ci-jointe VOIRE l'aide en ligne avant de mettre en service vos produits ILVERCREST. Si un problème apparait et si vous ne pouvez pas le résoudre de cette manière, veuillez vous adresser à notre hotline.

Si une solution n'est pas possible par téléphone, vous recevez un numéro de dossier (RMA) que vous joindrez à l'appareil avec une copie du justificatif d'achat. Une fois que vous avez emballé l'appareil de façon sûre et neutre, veuillez l'envoyer à l'adresse qui vous sera désignée par notre collaborateur du service client, le RMA étant indiqué à l'extérieur de l'emballage, pour une exécution de la garantie. À réception de l'appareil, nous éliminerons à titre gracieux les vices de fabrication et de matériel existants.

Vous recevrez des informations actuelles et des réponses aux questions le plus souvent posées sur Internet sous: www.silvercrest.cc

Cette garantie est valable pour la Suisse.

Vos prestations de garantie imposées par la loi vis-à-vis du vendeur restent valides au-delà de cette garantie et ne seront pas restreintes par celle-ci.

MONTH WARRANTY

Numéro de la hotline:

044-5118291

Veuillez avoir votre numéro

de série à portée de main!

Fabricant:

TARGA GmbH

Postfach 22 44

D-59482 Soest

www.silvercrest.cc

-0,3 EV -0,7 EV -1,0 EV -1,3 EV -1,7 EV -2,0 EV