SC322TI - Téléviseur Seiki - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LED 32 pouces
Marque et modèle	Seiki SC322TI
Taille de l'écran	32 pouces (81 cm)
Résolution d'écran	1920 x 1080 (Full HD)
Type de dalle	TFT LCD
Format d'image	16:9
Alimentation électrique	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique	110 W
Système TV	ATSC (numérique), NTSC (analogique)
Formats vidéo d'entrée	PAL, NTSC
Puissance audio	2 x 8 W (stéréo)
Connectiques	Antenne RF, AV (RCA), YPbPr (composante), HDMI (x3), VGA (PC), entrée audio PC, sortie audio coaxiale, USB (service)
Dimensions avec pied	782 x 238 x 558 mm (L x P x H)
Dimensions sans pied	782 x 85 x 603 mm (L x P x H)
Poids net	9,48 kg
Poids brut	12,65 kg
Fixation murale (VESA)	400 x 200 mm, vis M5 x 12
Fonctions principales	Menu OSD multilingue, télécommande programmable, contrôle parental V-Chip (US et Canada), sous-titres, minuterie de sommeil, modes image (Économie, Dynamique, Standard, Film, Utilisateur), modes son (Utilisateur, Dynamique, Standard, Doux), égaliseur, arrêt automatique sans signal ou sans opération
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage. Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants ni de liquides.
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Utiliser uniquement les accessoires recommandés. Confier les réparations à un personnel qualifié.
Pièces détachées et réparabilité	Piles AAA pour télécommande (non fournies). Câble HDMI, guide de connexion rapide, carte de garantie inclus. Pour les réparations, contacter un service agréé.
Informations générales	Certifié ENERGY STAR. Notice d'utilisation disponible en français, anglais, espagnol.

FOIRE AUX QUESTIONS - SC322TI Seiki

Comment installer le téléviseur Seiki SC322TI ?

Placez le téléviseur sur une surface stable et dégagée. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise secteur. Connectez l'antenne ou le câble à l'entrée RF. Allumez le téléviseur et suivez l'assistant de configuration pour sélectionner la langue, le fuseau horaire et rechercher les chaînes.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées avec les polarités respectées. Remplacez les piles si nécessaire. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le capteur infrarouge sur le téléviseur. Si le problème persiste, réinitialisez la télécommande en retirant les piles et en appuyant sur chaque touche pendant 3 secondes.

Comment connecter un appareil externe (lecteur DVD, console) ?

Utilisez les connecteurs disponibles : HDMI pour la meilleure qualité, YPbPr (composante) ou AV (RCA). Branchez les câbles en respectant les couleurs (jaune pour vidéo, blanc/rouge pour audio). Sélectionnez la source correspondante via la touche SOURCE de la télécommande.

Comment régler l'image et le son ?

Appuyez sur MENU, choisissez Image ou Son. Dans Image, vous pouvez ajuster le mode (Économie, Dynamique, Standard, Film, Utilisateur), la luminosité, le contraste, la couleur, la netteté et la température de couleur. Dans Son, réglez le mode, les basses, les aigus, la balance et activez le surround si souhaité.

Comment activer le contrôle parental (V-Chip) ?

Allez dans MENU > Contrôle Parental. Entrez le mot de passe par défaut 0000. Activez V-Chip et sélectionnez les restrictions selon les ratings US (G, PG, PG-13, R, NC-17) ou canadiens (C, C8+, G, PG, 14+, 18+). Les chaînes ou sources verrouillées seront bloquées.

Pourquoi l'écran est noir ou affiche 'Aucun signal' ?

Vérifiez que le téléviseur est allumé (voyant bleu ou vert). Assurez-vous que la source d'entrée sélectionnée correspond à l'appareil connecté. Contrôlez les câbles : branchements corrects et non endommagés. Si vous utilisez une antenne, vérifiez sa position et la recherche de chaînes.

Comment nettoyer l'écran du téléviseur ?

Éteignez et débranchez le téléviseur. Utilisez un chiffon doux et sec (microfibre) pour essuyer délicatement l'écran. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'alcool ou de nettoyants liquides. Évitez d'appuyer fortement sur l'écran.

Que faire si l'image est enneigée ou double ?

L'image neigeuse indique un problème de signal d'antenne : vérifiez les connexions de l'antenne ou réorientez-la. Une image double peut être due à des interférences électromagnétiques provenant d'autres appareils (ordinateurs, lampes) ; éloignez ces sources du téléviseur.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine ?

Accédez à MENU > Autre > Toutes Réinitialisations. Confirmez l'opération. Le téléviseur redémarrera et tous les réglages (image, son, chaînes, parental) seront effacés. Vous devrez refaire la configuration initiale.

Où trouver la notice d'utilisation complète ?

La notice est fournie au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez la télécharger gratuitement en sélectionnant votre langue. Si votre langue n'est pas disponible, demandez une traduction en indiquant votre email.

MODE D'EMPLOI SC322TI Seiki

Manuel d'Instruction

Fr

1	INFORMATIONS IMPORTANTES	2
2	PREFACE	4
3	PRECAUTIONS DE SECURITE	4
4	DANS LA CAISSE	6
5	CONNEXIONS FRONT/ARRIÈRE DU TELEVISEUR LED	7
6	DESSINS A L'INSTALLA TI ON DE TV	Connexion du cordon d'alimentation Connexion de l'antenne Connexion AV Connexion YPbPr(composante) Connexion VGA(PC) Connexion COAX Connexion HDMI Fonction Port Service
7	TELECOMMANDE	Instructions de la télécommande dans la mode TV Configuration de la télécommande
8	MENU D'OPÉRATION	Configuration Wizard Source d'entrée à selection Opération de base Menu Image Menu Son Menu Chaîne Contrôle Parental Menu de configuration Autre Menu Menu Image
9	DEPANNAGE	34
10	SPECIFICATIONS	35

Avtissement Risque de chocol ectrique Ne pas ouvrir!

Le symbole de l'éclair fléché dans un triangle équilatéral, est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de « tension» dangereuse non-isolée dans le boîtier du produit qui peut être d'une ampleur suffisante pour constituer un risque d'électrocution.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'exploitation importante et d'instructions de maintenance (entretien) dans la documentation jointe à l'appareil.

ATTENTION:L'UTILISATION DE TOUT CONTROLE,DE REGLAGES OU PROCEDURES AUTRES QUE CELLES SPECIFIES DANS CE DOCUMENT PEUVENT ENTRAINER UNE EXPOSITION A DES RADIATIONS DANGEREUSES.

ATTENTION: Ces instructions de service ne sont destinées qu'a l'usage par le personnel qualifié. Pour réduire le risque de chocoléctrique, ne jamais effectuer des réparations autres que celles décrites dans les instructions de fonctionnement, sauf si vous étés qualifié pour le faire.

Consultez le manuel d'entretien pour les instructions d'entretien.

Ce produit SEIKI a gagné l'ENERGY STAR dans la réunion. Les directives fédérales d'efficacité énergétique sont définies par le Ministère de l'Energie et de l'Environmental Protection Agency.

Le programme ENERGY STAR est pour but de fournir les directives d'économie d'énergie et d'aider à promouvoir les produits économés en énergie et les pratiques, les changements à certaines fonctions, les réglages et fonctions de ce TV peuvent modifier et / ou augmenter sa consommation d'énergie.

Le Mode d'accueil est le mode dans lequel le produit se qualifie pour ENERGY STAR. Le Mode de détaill optimise les effets video lorsque l'utilisation au showroom de détail ou de l'environnement de démonstration. Ce mode de la configuration video peut augmenter la consommation d'énergie au-delà des limites requises dans la qualification ENERGY STAR.

Consignes de sécurité importantes

Note:

1.Lisez ces instructions.
2.Conservez ces instructions.
3.Respectez tous les averissements.
4.Suivez toutes les instructions.
5. Ne l'utilisez pas pres de I'eau.
6.Nettoyez avec un chiffon sec.
7. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installation conformément aux instructions du fabricant.
8. Ne l'installez pas pres de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poëles ou autres apparèils (y compris les amplificateurs) produit de la chaleur.
9.N'éliminez pas l'intention de sécurité de la fiche polarisée ou à la terre. Une prise polarisée possée deux lames dont une est plus large que l'autre. Une prise à la terre possée deux lames et une broche de terre. La lame large ou la troisième broche est prévue pour votre sécurité. Si la prise fournie nerette pas dans votre fiche, consultez un électricien pour faire replacer la fiche obsolette.
10. Assurez you que le cordon d'alimentation ne soit pas écrasé ou pince, particulièrement au niveau des prises de commodité, et le point où ils sortent de l'appareil.
11. Utilisez uniquement les fixations / accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Utilisez uniquement le chariot, trépied, console ou table spécifique par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Quand un chariot est utilisé, soyez prudent lorsque vous déplacez l'ensemble chariot / apparéil pour éviter des blessures en cas de renversement.

1. Debranche cet apparéil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes de temps.
2. Confiez toute réparation à un personnel qualifié. Un entretien est requis lorsque l'appareil a été endommagé, comme le cordon d'alimentation ou la prise est endommagée, le liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, l'appareil exposé à la pluie ou à l'humidité ne fonctionne pas normalement, ou il est tombé.
3. L'appareil ne doit pas etre exposé à des gouttes ou des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tels que vases, peut etre place sur l'appareil.
   16.AVERTISSEMENT: Pour réduire des risques d'incendie ou le choc électrique, n'exposez pas cet apparéil à la pluie ou à l'humidité.
4. La prise électrique ou le coupleur de l'appareil utilisé comme dispositif de débranchement, doit être facilement accessible.
   18.L'appareil doit être raccordé à une prise secteur avec connexion à la terre.

2. PREFACE

Merci d'avoir acheté ce téléviseur! S'il vous plaît lisez attentionivement ce manuel avant de faire fonctionner le téléviseur. Assurez-vous que la télévision n'a pas ete endommagee pendant le transport. Si le téléviseur est endommagé, ne l'installez pas, et contactez votre revendeur. Verifiez que vous avez tous les accessoires selon le modele.

3. PRECAUTIONS DE SECURITE

Placer le téléviseur sur une surface stable.

Ne pas placer de matériels sur le téléviseur.

Ne pas utiliser le télévisuer avec des accessoires autres que ceux fournis ou suggérés par le fabricant.

Ne pas bloquer ou couvir les ouvertures de ventilation sur le téléviseur. Si vous avez un support mural, vérifie qu'il est stable.

Le cordon d'alimentation et les cables doivent être correctement acheminés et protégées pour empêcher les hommes de marcher sur eux et de faitre tomber la téléviseur.

Garder le téléviseur dans une condition sèche et éloignée de l'humidité.

Garder le téléviseur loin de toute source de chaleur.

Débrancher le téléviseur avant de le nettoyer. Ne pas utiliser des solvants ou de liquides pour nettoyer le téléviseur. Il faut nettoyer le téléviseur avec un chiffon doux et sec.

En cas de dépannage, ne pas utiliser les pieces de rechange autre que celles suggérées par le fabricant. L'utilisation inadéquate des pieces de rechange peut conduire à des chocs électriques, des courts-circuits, d'incendies, et d'autres incidents.

Débrancher le téléviseur pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes de temps.

4. DANS LA CAISSE

Television à écran HD

Telecommande

1.5V

1.5V

Warranty Card

Piles AAA

USER'S MANUAL

MANUEL D'UTILISATION
HDMI C blea
Carte de garantie

Quick Connect Guide

Guide de connexion rapide
Cable d'alimentation

5.CONNXIONS FRONT / ARRIERE DU TELEVISEUR L D C

Vue Frontale

1
1. Appuyez sur "VOL" + ou "VOL-" pour augmenter ou diminuer le volume.
2. Appuyez sur "CH /ou "CH "pour parcourir les chaînes.
3. Appuyez sur "MENU" pour afficher le menu principal sur l'écran.
4. Appuyez sur "SOURCE" pour selectionner la source d'entree.
5. Appuyez sur la touche "ALIMENTATION" pourmettre le téléviseur sous ou hors tension.
6. INDICATEUR D'ALIMENTATION : Affichage rouge en mode veille. Affichage bleue ou vert lorsque vous et t'éleviseur est allumé.
7. CAPTEUR A DISTANCE: capteur infrarouge pour la télécommande.

Vue Arrière et Connexions de Contrôle

1. Sortie DE CABLE COAXIAL: Connecter le recepteur de COAX.
2. RF IN: Connecter l'antenne.
3. VGA(PC) : Relier la prise de sortie PC-RGB du PC.
4. PC AUDIO: Connecter la prise de sortie audio du PC.
5. HDMI1/HDMI2/HDMI3: Connecter la prise de sortie HDMI du DVD.
6. SERVICE USB: Port USB pour l'utilisation exclusive en usine.
7. L-OUT,R-OUT: Connecter l'amplificateur audio à la prise
8. VIDEO: Connecter la prise d'entrée video de DVD or VCR.
9. L/R: pour l'audio VIDEO.
10. YPbPr1/YPbPr2: Connecter la prise de sortie YPbPr de DVD ou VCR.
    11.L/R: pour l'audio YPbPr.
    12 AC IN et interrupteur d'alimentation: Entrée principal d'alimentation.

6. DESSINS A L'INSTALLATION DE TV

Connexion du cordon d'alimentation

• Raccorder le cordon d'alimentation correctement comme indiqué.
• Appuyer sur la prise d'ALIMENTATION de votre D'IV pour brancher le.

L'indicateur d'alimentation sur le panneau frontal s'affiche en couleur . bleue

Connexion de l'Antenne

Pour assurer la bonne image et le son, le système d'antenne TV doit être installé. Le système d'antenne comme indiqué peut provenir de magasins d'équipement TV, qui fournira des services pour une installation et une connexion correcte. Àpres l'installation, insérez la fiche d'antenne 75-ohm dans la prise d'antenne, comme indiqué.

Connexion AV

Connector la prise de sortie VIDEO et AUDIO du DVD ou du VCR aux prises VIDEO du téléviseur en utilisant le cable RCA. Faites correspondre les couleurs de prise: La video est jaune, l'audio gauche est blanc, et l'audio est bien rouge. Sélectionnez la source d'entrée AV en utilisant la touche SOURCE sur la télécommande.

Connexion YPbPr(Composant)

Connector la sortie YPbPr du DVD ou du VCR à l'entrée YPbPr du téléviseur. La qualité d'image est améliorée par rapport à la connexion d'un VCR ordinaire à l'entrée video. Reliefz la sortie audio du DVD ou du VCR aux prises d'entrée audio du téléviseur en utilisant le cable RCA. Faire correspondre les couleurs de prises: Y est vert, Pb est bleu, Pr est rouge, l'audio gauche est blanc et l'audio droite est rouge. Sélectionner la source d'entrée de composant en utilisant la touche SOURCE de la télécommande.

Connexion VGA(PC)

Connectez la sortie RGB du PC à la prise VGA (PC) sur le téléviseur. Reliez la sortie audio de PC à la prise AUDIO PC sur le téléviseur. Sélectionnez la source d'entrée RGB avec l'aide du bouton SOURCE sur la télécommande.

Arrière de TV

Connexion COAX

Connector l'amplificateur audio à la prise de sortie COAX sur le téléviseur.

Connexion HDMI

La prise HDMI qui remplace la connexion HDMI permet de transférer tous les signaux audio / video / commande via un seul cable. Ces signaux sont transmis en numérique.

Arrière de TV

Fonction de Port Service

Port service: (Pour l'utilisation exclusive en usine.)

Arriere de TV

7. TELECOMMANDEN

Instructions de la télécommande en mode TV

POWER

Allumer ou eteindre la TV LCD.

TV

Appuyer sur ce boulon pour tournar à la source de TV.

P.MODE

Selectionner la mode d'image.

S.MODE

Selectionner la mode d'image.

SLEEP

Fixer le compteur de sommell.

ASPECT

Appuyer sur ce bouton pour selectionner la radio Aspect ( comme suit : Standard, Wide, Wide Zoom, Zoom, etc.)

BOUTONS NUMÉRIQUES

Appuyer sur les boutons 0-9 pour changer directement la chaine de TV.

一

Appuyer sur ce bouton pour entrer un numero de programme pour une chaine multiple comme 2-1, etc.

G

Retoumer au menu precedemment affché.

VOL+/VOL-

Appuyer sur ce bouton pour augmenter ou diminuier le volume de son.

MUTE

Appuyer sur ce bouton pour fermer le son. Appuyer sur ce bouton une autre fois ou appuyer sur le bouton VOL+ pour reprendre le son de la TV.

SOURCE

Appuyer sur le bouton Source pour afficher la source d'entrée d'OSD, appuyer sur le bouton /▼ pour selectionner une source d'entrée, et puis appuyer sur ENTER pour la confirmer.

CH+/CH-

Appuyer sur ce boulon pour augmenter ou diminuer le numero de chaîne.

MTS

Choisir Mono, stereo ou sap pour l'entree analogue de TV. Choisisr Ianglais, le francais ou l'espagnole pour I'entree DTV.

MENU

Afficher le menu principal de TV.

CC

Appuyer sur ce bouton pour configurer le sous-titre comme suit: cc mode ouvert, cc mode fermé, cc mode en muet.

DISPLAY

Afficher les informations de source et de chaine

RETURN

Retourer à la chaîne précédente.

THUMBSTICK ( / / / ) ENTER)

Naviguer dans les menus sur I'ecran et ajuster les configurations du système à ce que vous préférez.

CH.LIST

Appuyer sur ce boulon pour afficher la liste de chaine.

EXIT

Sortir du menu de TV.

A,B,C,D

Appuyer sur un des ces 4 boutons pendant 3 seconds et puis enregistrer la chaîne courante en A, B, C, D.

V-CHIP

Opter l'entree V-CHIP

FAV.CH

Appuyer sur ce bouton pour afficher la liste des programmes favoris.

FAV+/FAV-

Appuyer sur ces 2 touches pour opter vos programmes favors.

AUTO

Ajuster automatique la position Horizontale / Verticale (en mode de PC)

ADD/ERASE

Ajouter/supprimer les chaînes dans la liste des programmes favoris.

HDMI

Opter l'entree HDMI.

VGA

Opter l'entree VGA

COMP

Opter l'entree COMP

Configuration de la télécommande

1. Enlevez le couvercle.
2. Placez trois piles A. Lors de l'insertion des piles, assurez-vous de faire correspondre les extrémites + et - sur les piles, mettez en rang correctement avec la section de marques.
3. Remettez le couvercle de la pile.

Eviter une fuite des piles, cela pourrait entrainer des blessures corporelles ou dommages à la télécommande:

1. Installez toutes les piles correctement, comme indiqué sur la télécommande.
2. Ne mélangez pas de piles: (ANCIENS et NOUVAUX au carbone et alcalines, etc.) Enlevez les piles lorsque la télécommande n'est pas utilisé pendant une longue période de temps.

8.Menu d'Opération

Selectionner laLangue

Sélectionnez la langue que vous pouze.

Fuseau hora

TENSION

Selectionnez la source d'entrée

Selectionnez le téléviseur (ou l'Antenne l'entrée du cable coaxial).

En vertu "Configuration Wizard", I'fonction du bouton :

"Menu"-Entrez

"CH ∧/V"----Up/Down

"Vol+/----- Gauche / Droite

SELECTIONNER LA SOURCE D'ENTREE

• Appuyez sur la touche SOURCE pour afficher la liste de source d'entrée.
• Appuyez sur / pour Sélectionner la source que vous voulez regarder.
• Appuyez sur la touche OK pour entraîr dans la source seLECTIONnée.

OPERATION DE BASE

SOUND

CHANNEL PARENTAL

SETUP OTHERS

• Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal OSD.
• Appuyer sur la touche / pour selectionner le menu que vous voulez.
• Appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous-menu.
• Appuyez sur la touche / pour sélectionner l'objet et appuyez sur / pour régler la valeur dans le sous-menu.
• Vous pouvez appuyer sur la touche MENU pour revenir au menu précédent ou SORTIR pour fermer le menu OSD.

MENUD'IMAGE

Réglage d'image

1. Appuyez sur ENTRERLsque I'ellement de Reglage dImage est mis en surbrillance.Puis you irez a la sous-menu comme suit.
2. Appuyez / ▲ pour sélectionner la rubrique souhaitation. Appuyez sur ENTRER pour procéder si nécessaire.
3. Appuyez / pour le niveau souhaite.
4. Lorsque you avez modifie le reglage, you pouze quitter le menu en appuyant sur MENU.

Mode Image

Appuyez sur / pour selectionner le Mode Image, puis appuyez sur / pour ajuster. Ce n'est que dans le mode utiliser les options de detail suivantes peuvent être ajustées. Mode Image disponible: Energy Saving, Dynamique, Standard, Film, Utilisateur.

Luminosite

Appuyez sur la touche / pour selectionner la Luminosite, puis appuyez sur la touche / pour ajuster.

Contraste

Appuyez sur la touche / pour selectionner le Contraste, puis appuyez sur la touche / pour ajuster.

Couleur

Appuyez sur la touche / pour selectionner la couleur, puis appuyez sur la touche / pour ajuster.

Netteté

Appuyez sur / pour selectionner la netteté, puis appuyez sur la touche / pour ajuster.

Teinte

Appuyez sur / pour selectionner la Teinte, puis appuyez sur la touche / pour ajuster.

Réglage d'écran

Tailled'Ecran

Appuyez sur la touche / pour selectionner la Taille d'Ecran, puis appuyez sur la touche / pour ajuster. Taille d'Ecran disponible: Standard, Wide, Wide Zoom, Zoom.

Température de Couleur

Appuyez sur la touche ENTRERLorsque I'ellement de temperature de couleur met en surbrillance. Ensuite, appuyez sur la touche / pour ajuster. Tempereur de couleur disponible: Normal, Warm,Cool.

Réglage d'Image avancé

Contraste Dynamique

Appuyez sur la touche / pour selectionner la touche / pour ajuster. Il est possible de regler le contraste correspondant au signal d'entrée afin d'améliorer la qualité de l'image affichée. Mode Libre: Marche / Arrêt.

Film Mode

Appuyez sur la touche / pour selectionner I'elément de Mode Film, puis appuyez sur la touche / pour ajuster. Il traite de mouvement 3:2 et 2:2.Mode Film disponible:Marche /Arret.

Réduction de bruit

Appuyez sur la touche / pour selectionner l'élément de Réduction de Bruit, puis appuyez sur la touche / pour ajuster. Réduction de bruit disponible: Désactivé, Faible, Moyen, Haut.

Réduction de Bruit MPEG

Appuyez sur la touche / pour selectionner l'objet de réduction de Bruit MPEG, puis appuyez sur la touche / pour ajuster. Elle peut améliorer la qualité d'image en réduisant le bloc de bruit. Dispponible de réduction de bruit MPEG: Arrêt, Faible, Moyen, Haut.

Dynamic Contrast Off

Film Mode Off

Noise Reduction Off

MPEG Noise Reduction Off

MENUSON

Réglage de Son

1.Appuyez ENTRER lorsque I'elément de Reglage de Son est mis en surbrillance, Puis vous irez à la sous-menu ci-après.
2.Appuyez / A pour selectionner la rubrique souhaitee. Appuyez sur ENTRER pour proceder si nécessaire.
3.Appuyez / pour le niveau souhaite.
4.Lorsque you avez modifie le reglage, you pouze quitter le menu en appuyant sur MENU.

Mode Son

Appuyez sur la touche / pour selectionner l'élément de Mode Son, puis appuyez sur la touche / pour ajuster. Ce n'est que dans le mode utilisateur, les options de détaill suivantes peuvent être ajustées. Mode Son disponible: Utilisateur, Dynamique, Standard, Doux.

Basse

Appuyez sur la touche / pour selectionner l'élément Bass, puis appuyez sur la touche / pour ajuster.

Aigus

Appuyez sur la touche / pour selectionner l'element aigus, puis appuyez sur la touche / pour ajuster.

Balance

Appuyez sur la touche / pour selectionner l'élément de balance, puis appuyez sur la touche / pour ajuster.

Mode Surround

Appuyez sur la touche / pour selectionner l'élément de Mode Surround, puis appuyez sur la touche OK pour régler. Il peut placer l'image pour ajuster à l'écran automatique. Lorsque la largeur Auto. est selectionnée, le symbole s'affichera comme suit:

Surround Mode

AVL

Appuyez sur la touche / pour selectionner I'elément AVL, puis appuyez sur / pour selectionnerMarche ou ARRET. Le Niveau de Volume Auto. Peut régler le volume automatiquement en correspondant à l'audio d'entrée.

Son Analogue

Appuyez sur la touche / pour selectionner l'elément de Son analogique préfééré, puis appuyez sur la touche / pour selectionner l'audio préfééré lors du passage à une chaîne analogue. Son Analogique Disponible: SAP, Stereo, Mono.

Son Numérique

Appuyez sur la touche / pour selectionner l'elément de Son Numérique préfééré, puis appuyez sur la touche / pour selectionner l'audio préfééré lors du passage à une chaine analogue. Son Numérique Disponible: anglsis, français, espagnol.

Sortie Audio Numérique

Appuyez sur la touche / pour selectionner l'élément de Sortie Audio Numérique, puis appuyez sur la touche / pour selectionner la sortie audio numérique. Sortie Audio Numérique disponible: PCM, Raw, Off.

Réglage d'Egaliseur

Mode d'Egaliseur

Appuyez sur la touche / pour selectionner I'elément de Mode d'Egalisateur, puis appuyez sur la touche / pour selectionner le mode souhaitee. Mode d'Egaliseur Disponibles: Arret, Rock, Pop, Jazz, Utilisateur.

MENUCHAINE

Note: Ce menu ne s'affiche que lorsque la source de sortie est TV.

Liste des Chaines

Appuyez sur la touche / pour selectionner la liste de chaîne, puis appuyez sur la touche OK pour numériser la liste de chaînes. Si vous selectionné z'élément "Dans la liste de chaînes" MARCHE, l'étiquette de chaîne sera affichée dans la liste.

Liste des Favoris

Appuyez sur la touche / pour selectionner I'element de Liste des Favoris, puis appuyez sur la touche OK pour numériser la liste des Favoris.

Réglage de Chaines

Appuyez sur la touche / pour selectionner le Reglage de Chaines Manuel, puis appuyez sur la touche OK pour définir la valeur dans le sous-menu.

Type de Signal

Appuyez sur la touche / pour selectionner le Type de Signal, puis appuyez sur la touche / pour selectionner le type que vous souhaitez définir. Il y a deux options: Air et cables.

Recherche de Chaines Auto.

Appuyez sur / pour selectionner recherche de chaîne Auto., ensuite appuyez sur la touche OK pour la rechercheh de chaîne, un Menu à la Recherche de Chaîne s'affiche comme suit.

CONTROLE PARENTAL

Entrer le mot de passer pour entrer, le mot de passer par défaut est "0000".

V-CHIP

Appuyez sur la touche / pour selectionner V-Chip, puis appuyez sur la touche OK pour régler. Un sous-menu apparaftra comme suit.

V-CHIP US

Appuyez sur la touche / pour selectionner V-Chip US, puis appuyez sur la touche OK pour régler. Un sous-menu apparaitra comme suit.

Rating Film

Appuyez sur la touche / pour selectionner le Rating Film, puis appuyez sur la touche OK pour régler. Un sous-menu apparaitra comme suit.

Appuyez sur la touche / pour selectionner le Rating, puis appuyez sur la touche OK pour verrouiller.

Rating TV

Appuyez sur la touche / pour selectionner le Rating TV, puis appuyez sur la touche OK pour régler. Un sous-menu apparaitra comme suit.

Appuyez sur les touches / / / pour selectionner le Rating, puis appuyez sur la touche OK pour verrouiller.

V-CHIP CANADIEN

Appuyez sur la touche / pour selectionner US V-CHIP, puis appuyez sur la touche OK pour régler. Un sous-menu apparaitra comme suit.

Le fonctionnement du V-CHIP CANADIEN est le même que le fonctionnement du V-CHIP US.

Information

Système de rating de Motion Picture Association of America (MPAA)

Grade		Définition
G	Audiences	Convenant à tous les âges.
PG	Surveillance Parentale Recommendée	Certains documents peuvent être inappropriés pour les enfants.
PG-13	Fortement Prévenu Par Parents	Certains documents seront inappropriés pour les enfants de moins de 13 ans.
R	Restreinte	Les enfants moins de 17 ans nécessitant l'accompagnement d'un parent ou d'un tuteur adulte pour l'affichage dans les cinémas.
NC-17	Nul infant de 17 ans Nul enfant	de 17 ans ou moins admis en salle de cinéma.
X	Film dur	Meme que NC-17
NONE	Aucun	MPAA non évalué

Système de Rating de Surveillance Parentale TV

Grade		Définition
TV-Y	Jeune enfants	Contenu qui n'est pas offensif pour la plupart de spectateurs
TV-Y7	Enfant plus de 7 ans Convenant aux enfants plus de 17 ans, il peut contenir des scènes violentes fantastiques
TV-G	Audience parentale	Convenant à tous les audiences, les enfants peuvent regarder sans surveillance
TV-PG	Guide parentale	Pas convenant aux jeunes enfants, il peut containir Dialogue suggestive, Mouvais Langage, Sexe, et Scènes Violentes
TV-14	Fortement Prévenu Par Parents	Pas convenant aux enfants moines de 14 ans, il peut containir Dialogue forte, Mouvais Langage, Sexe, et Scènes Violentes
TV-MA	Seule audience mère	Seule pour femmes, il peut containir Dialogue forte, Mouvais Langage, Sexe, et Scènes Violentes

Rating Canadien: L'anglais canadien est utilise à tout Canada anglophone, (C, C8+, G, PG, 14+, 18+).

Le français canadien est utilisé à Québec, (G, 8ans+,13ans+,16ans+,18ans+)

Note: V-Chip bloquera automatiquement certaines catégories qui sont « plus restrictives ». Si vous bloquez la catégorie TV-Y, et TV-Y7 sera bloqué automatiquement. De la même manière, si vous bloquez la catégorie TV-G, et toutes les catégories en « jeunes femmes » seront bloquées automatiquement (TV-G, TV-PG, TV-14, et TV-MA).

Affichage Sans Block

Appuyer sur la touche / pour selectionner l'Affichage Sans Block, puis appuyez sur la touche OK pour définir le rating verrouillé.

Rating teléchargeable

Appuyez sur la touche / pour selectionner le Rating tellechargeable, puis appuyez sur la touche OK pour regler le rating. Si le programme DTV ne dispose pas de cette information de notation, cette option sera en gris.

Effacer Données téléchargeables

Appuyez sur la touche / pour selectionner I'element d'Effacer Données teléchargeables, puis appuyez sur la touche OK pour régler le rating. Note: Les deux opérations ci-dessus uniquement sont valables lors de la lecture du flux de données teléchargeables. Les opérations sont les mêmes que US V-CHIP.

CHANGER LE MOT DE PASSE

Appuyez sur la touche / pour selectionner I' element de Changer le Mot de Passe, puis appuyez sur la touche OK pour ajuster la valeur. Un sous-menu apparaitra comme suit. Si le mot de passage est modifie, tous les mots de passer dans le menu sont changés en meme temps.

Verrouillage de Source

Appuyer sur la touche / pour selectionner le Verrouillage de Source, puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous-menu. Appuyer sur la touche / pour selectionner la Source, ensuite appuyez sur la touche OK pour définir le Verrouillage de Source, vous ne pouvez pas entrer la source verwrouillée si vous avez definite le Verrouillage de Source.

Configuration de Menu

Sous-titrage Fermé

Appuyez sur la touche / pour selectionner l'élément de Sous-titrage fermé, puis appuyez sur la touche / pour ajuster.

Affichage de Sous-titrage

PAppuyez sur la touche / pour selectionner l'Affichage de Sous-titrage, puis appuyez sur la touche / pour selectionner MARCHE ou ARRET.

Type de Sous-titrage Analogique

Appuyez sur la touche / pour selectionner le Type de Sous-titrage Analogique, puis appuyez sur la touche / pour selectionner le type. Type Disponible: CC1, CC2, CC3, CC4, texte1, texte2, Text3, TEXT4.

Type de Sous-titrage Numérique

Appuyez sur la touche / pour sélectionner Type de Sous-titrage Numérique, puis appuyez sur la touche / pour sélectionner le type. Type disponible: Service1 ~ 6.

PréRéglage Numérique CC

Appuyez sur la touche / pour selectionner Preréglage Numérique CC, puis appuyez sur la touche / pour selectionner Par défaut ou Autodéfinition.

Style Numérique CC

Ce menu est affiché uniquement lorsque le système de Prépréglage Numérique CC test l'autoféquence selectionnée.

Taille CC

Appuyez sur la touche / pour selectionner la Taille CC, puis appuy ez sur la touche / a définitir. Taille Disponible: Pet ite, Standard d, Grande, Par Défaut.

Police de Caractère CC

Appuyez sur la touche / pour selectionner, puis appuyez sur la touche / pour selectionner la Police de Caractere CC. Taille Disponi ble: Style 0 7 . Par Defaut.

Opacité CC

Appuyez sur la touche / pour selectionner l'Opacité CC, puis appuyez sur la touche / pour selectionner l'opacité. Opacité disponible: Par défaut, Solides, Clignotant, Translucide, Transparent.

Couleur de texte

Appuyez sur la touche / pour selectionner la Couleur de Texte, puis appuyez sur la touche / pour selectionner la couleur. Couleurs disponibles: Par défaut, Noir, Blanc, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta, Cyan.

Opacité de Fond CC

Appuyez sur la touche / pour selectionner l'Opacité de Fond CC, puis appuyez sur la touche / pour selectionner l'opacité. Opacité disponible: Par défaut, Solides, Clignotant, Translucide, Transparent.

Couleur de Fond CC

Appuyez sur la touche / pour selectionner la Couleur de Fond CC, puis appuyez sur la touche / pour selectionner la couleur. Couleurs disponibles: Par défaut, Noir, Blanc, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta, Cyan.

Menu Langue

Appuyez sur la touche / pour selectionner l'élément de Menu Langue, puis appuyez sur la touche / pour ajuster. Disponible Langue: Anglais, français, espagnol.

Horloge

Appuyez sur la touche / pour selectionner l'horloge, puis appuyez sur OK pour modifier.

Fuseau Horaire

Appuyez sur la touche / pour selectionner le Fuseau Horaire, puis appuyez sur la touche / pour regler. Taille disponible: Central, Montagne, Pacifique, Alaska, Hawaii, Samoa, Terre-Neuve, Atlantique, Orient.

Horloge Auto.

Appuyez sur la touche / pour selectionner l'Horloge Auto., puis appuyez sur la touche ENTRE pour MARCHE ou ARRET. Si vous placez-le sur MARCHE, il ajuste le temps correspondant au temps DTV automatiquement.

Configuration de Temps

Appuyez sur la touche / pour selectionner la Configuration de Temps, et appuyez sur la touche / pour ajuster le temps et l'utilisation de la touche ENTRER pour passer à l'élement suivante.

Jour de Semaine

Cette option affiche le jour de semaine correspondant au temps de configuration.

Heure d'été

Appuyez sur le bouton / pour selectionner l'heure d'été, puis appuyez sur / pour régler. Format d'Heure: 5s, 10s, 20s, 30s, 40s, 50s, 60s.

AUTRE MENU

Fond Bleu

Appuyez sur la touche / pour selectionner le Fond bleu, puis appuyez sur la touche OK pour selectionner, lorsqu'il n'y a pas de signal, que ce soit le réglage le fond en bleu ou non.

Pas de Signal Arret

Appuyez sur la touche / pour selectionner l'element de Pas de Signal Arrêt, puis appuyez sur la touche OK pour selectionner Marche ou Arrêt. Lorsque placez-le sur Marche, et il n'y a aucune entrée de signal dans 10 minutes, il s'éteint le panneau et le voyant LED devient amber.

Pas d'Opération Arrét

Appuyez sur la touche / pour selectionner l'element de Pas d'Opération Arrêt, puis appuyez sur la touche OK pour selectionner Marche ou Arrêt. Lorsque placez-le sur Marche, et il n'y a pas d'entrée opération dans 3 heures, il s'éteint le panneau et le voyant DEL devient amber.

Toutes Réinitialisations

Appuyez sur la touche / pour selectionner l'element de toutes Réinitialisations, puis appuyez sur la touche OK pour executer la réinitialisation. Lorsque vous selectionnez l'objet de Toutes Réinitialisations, une boîte de dialogue apparaitra comme suit:

Attention!

1. Le Menu IMAGE et la description sont les mêmes que pour la source TV.
2. Le Menu SON et la description sont les mêmes que pour TV.
   Mais le Son Analogique et le Son Numérique ne sont pas valides dans ces sources.
3. Le Menu PARENTAL et la description sont les mêmes que pour la Source TV V.
4. Le Menu CONFIGURATION et la description sont les mêmes que pour la source TV. Mais la création de sous-titrage fermé n'est pas valide dans la source HDMI.
5. AUTRE Menu et la description sont les mêmes que pour la source TV.
6. Le Menu CHAINE et la description ne sont pas valides dans ces sources.

MENUD'IMAGE

Régalge d'Image

1. Appuyez ENTRE R lorsque I'elément de Reglage d'imag est mis en surbrillance. Puis vous irez à la sous-menu suivant.
2. Appuyez / ▲ pour sélectionner la rubrique souhaïée. Appuyez sur la touche ENTRER pour procédé si nécessaire.
3. Appuyez /▶ pour régler l'élement au niveau désiré.
4. Lorsque you avez modifie le reglage, you pouze quitter le menu en appuyant sur MENU.

Mode Image

Appuyez sur la touche / pour selectionner le Mode Image, puis appuyez sur la touche / pour ajuster. Mode Image disponibles: Film, Utilisateur, Dynamique, Standard.

Luminosite

Appuyez sur la touche / pour selectionner la luminosite, puis appuyez sur la touche / pour ajuster.

Contraste

Appuyez sur la touche / pour selectionner le Contraste, puis appuyez sur la touche / pour ajuster.

Couleur

Appuyez sur la touche / pour selectionner la Couleur, puis appuyez sur la touche / pour ajuster.

Netteté

Appuyez sur la touche / pour selectionner la Nettete, puis appuyez sur la touche / pour ajuster.

Réglage d'Ecran

1. Appuyez ENTRERLORSque I'ellement de Reglage d'Ecran est mis en surbrillance.Puis vous irez a la sous-menu suivant.
2. Appuyez /▲ pour sélectionner la rubrique souhaitée. Appuyez sur la touche ENTRER pour proceder si nécessaire.
3. Appuyez /▶ pour régler l'élement au niveau désiré.
4. Lorsque you avez modifie le reglage, you pouze quitter le menu en appuyant sur MENU.

Taille d'Ecran

Appuyez sur la touche / pour selectionner la Taille d'écran, puis appuyez sur la touche / pour ajuster. Taille d'écran disponible: Full,Dot By Dot.

Largeur Auto.

Largeur Auto. est invalide dans la source PC.

Réglage PC

1. Appuyez ENTRE RIsque I'ellement de Reglage PC est mis en surbrillance. Et vous irez le sous-menu de la maniere suivante.
2. Appuyez /▲ pour sélectionner la rubrique souhaitée. Appuyez sur la touche ENTRER pour proceder si nécessaire.
3. Appuyez /▶ pour régler l'élement au niveau désiré.
4. Lorsque you aveo modifie le reglage, you pouze quitter le menu en appuyant sur MENU.

Réglage Auto.

Appuyez sur la touche / pour selectionner le Reglage Auto., puis appuyez sur la touche OK pour commencer le reglage auto.

Position Horizontale

Appuyez sur la touche / pour selectionner la Position Horizontale, puis appuyez sur la touche / pour ajuster.

Horizontal Position 25

Position Verticale

Appuyez sur la touche / pour selectionner la Position Verticale, puis appuyez sur la touche / pour ajuster.

Appuyez sur la touche / pour selectionner l'Horloge, puis appuyez sur la touche / pour ajuster.

Phase

Appuyez sur la touche / pour selectionner la Phase, puis appuyez sur la touche / pour ajuster.

Réinitialisation

Appuyez sur la touche / pour selectionner la Reinitialisation, puis appuyez sur la touche OK pour reinitialiser les options ci-dessus.

Clock

25

Phase

25

1. Le Menu Son et la description sont les mêmes que pour TV, mais le Son Analogique et le Son Numérique ne sont pas valides dans ces sources PC.
2. Le Menu PARENTAL et les descriptions sont les mêmes que pour la source TV.
3. Le Menu CONFIGURATION et la description sont les mêmes que pour la source TV. Mais la création de sous-titrage fermé n'est pas valide dans la source PC.
4. Autre Menu et la description sont les mêmes que pour la source TV.
5. Le Menu CHAINE et la description ne sont pas valides dans la source PC.

Note: L'opération et la description de la touche personnalisée sont programmables sur votre télécommande.

9. Dépannage

Vérifiez si vous pouvez résoudre les problèmes à travers le dépannage par vous-même.

Dépannage	Contrôle
Aucun signal	Vérifiez que tous les cables sont correctement branchés.
Aucun nuances de couleurs	Réglez le contraste, la couleur et la luminosité.
Teinté à l'écran	Il peut être le résultat d'un éclairage de la signalisation de la voiture, moteur, lampe au néon et d'autres dispositifs ou apparèils électriques.
Image d'affichage double ou multiple	Il peut être le résultat d'une onde électrique perturbée d'autres TV, d'ordinateurs et de machines de produits ou de la radio.
Neige sur l'écran	Les câbles de l'antenne ne sont pas correctement branchés.
La télécommande ne fonctionne pas	Vérifiez l'ordre et l'alignement des piles. Vérifiez que IR de la télécommande n'est pas enfoui par chaque chose.
Le "Zip" du bruit sur le	Mème si l'image affichée est correcte, le bruit peut provenir d'une fixation instable du panneau.
Pas de son	Assurez-vous que vous n'avez pas appuyé sur la touche MUET du panneau ou de la télécommande.

10. SPECIFICATIONS

Ce manuel ne sert de reference, tout changement sur le design et les specifications ne sera pas informé.

Taille d'Ecran		32nch
Type d'Ecran		TFT LCD
Résolution(Pixel)		1920 X 1080
Format		16:9
Alimentation de puissance		AC100-240V 50/60Hz
Consommation de puissance		11 0W
Système TV		ATSC/NTSC
Format d'Entrée Video		PAL/NTSC
Puisance de Sortie Audio		L / R 2X8W
SUPPORT	ANTENNE	YES
	AV-IN	YES
	YPbPr - IN	YES
	HDMI - IN	YES
	VGA(PC) - IN	YES
	VGA(PC) AUDIO - IN	YES
	SCART - IN	--
	SCART - OUT	--
	AUDIO - OUT	YES
	S-VIDEO - IN	--
	COAXIAL - OUT	YES
	INTERFACE COMMUNE	--
	USB Port Service seulement
	IPOD	--
DVD	Format de Disque Physique	--
	Format de Sortie Video DVD	--
Dimensions	W/Stand(LxWxH-mm)	782*238*558 mm
	W/O Stand(LxWxH-mm)	782*85m603
	Fixation murale	400*20 VESA(mm)
	Taille de Vis à Fixation murale	M5*12
Poids	Net (Kgs)	9.48
	Brut(Kgs)	12.65

www.seikiworld.com

Pantalla plana

Television LCD

SC322TI

Francs canadiense se utilizea en Quebec (G, 8 ans+,13 ans+,16 ans+,18 ans+).