48351 - Machine à café PROCTOR SILEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Machine à café filtre avec capacité de 12 tasses
Puissance	900 Watts
Type de filtre	Filtre permanent inclus
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction maintien au chaud, indicateur de niveau d'eau
Utilisation	Facile à utiliser avec un bouton marche/arrêt
Maintenance	Nettoyage facile grâce à des pièces amovibles
Réparation	Service client disponible pour assistance technique
Sécurité	Système d'arrêt automatique
Informations Générales	Compacte et idéale pour un usage domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - 48351 PROCTOR SILEX

La machine à café ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est en place.

Le café a un goût amer, quelle en est la raison ?

Un goût amer peut être dû à un excès de café moulu. Réduisez la quantité de café utilisée ou essayez un café de meilleure qualité.

Comment nettoyer ma machine à café PROCTOR SILEX 48351 ?

Pour nettoyer la machine, débranchez-la, puis retirez le filtre et le réservoir. Lavez ces pièces à l'eau chaude savonneuse et essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

La machine fuit, que dois-je faire ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est correctement installé et qu'il n'y a pas de fissures. Assurez-vous également que le filtre est bien en place.

Comment programmer ma machine à café pour un fonctionnement automatique ?

Consultez le manuel d'utilisation pour savoir comment utiliser la fonction de programmation. Généralement, il faut régler l'heure et la quantité de café souhaitée.

Le café ne s'écoule pas, que faire ?

Vérifiez que le filtre n'est pas obstrué et qu'il est correctement inséré. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est plein.

Puis-je utiliser du café moulu au lieu de dosettes ?

Oui, vous pouvez utiliser du café moulu. Assurez-vous d'utiliser un filtre approprié pour éviter que le café ne s'échappe dans le réservoir.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau de la machine ?

Le réservoir d'eau de la PROCTOR SILEX 48351 a une capacité d'environ 1,2 litre.

MODE D'EMPLOI 48351 PROCTOR SILEX

Lire avant utilisation.

Lea antes de usar.

Pour voir les manuels d'utilisation et d'entrettement, les recettes et les consels, veuillée consulter le site :

proctorshx.ca
canada: 1,800 267 2628

by the appliance manufacturer may cause injuries 3.1.1.2.4.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Au moment d'utiliser des appèciels électriques, respecté tous les régles de sécurité élémentaires afin de minimier les risques d'accidée, d'électrocution et/ou de blessures, notamment celles qui seront :

1. No touches pas aux surfaces chaudes. Utiliser les poinjeirs ou les boutons. Prerun toutes les précautions nécessaires pour éviter les brûlées causées par les surfaces chaudes, des dévermèments et le liquide chaud.
2. Pour évierer les décharges électriques, ne place pas le cordon, la fiche ou la caféïette dans l'eau.
   Cordon, la fille du tableau de 4. L'utilisation de toutapaneparel par c
   requiertune surveillance accrued 5Bih
3. Deplancher de la perte mulaire lorsque la cafeteria ou l'horizonte ne pas utilisée et avant la nevogety. Laisser refroidir la cafeteria avec d'installer ou de retreir des pièces et avant de la nettoyer.
4. La cafeteria doit être utilisée sur une surface plane et loin du carbur de l'acquisition ne fait pas le rapport considéré.
   you record ou compurt pour lever tout le casbage accorderé au client. 7. Utilise 更新惊人nelment dont l'ordre ou la prise est endommage, ou après chaque fonctionnement de l'employeur et de la société chaleur ou tout autre dommepe. Appellé notre numero sans frais de service à lacliente pour des renseignements concernant l'examen, la réparation ou l'ajustement.
5. L'utilisation d'accessories non recompondes par les fabriques d'échtermingemnord ou rapproches des labs
6. INCHIDAT U echroren dengs pei pot cause des GRESO75: 1. NUTTEN PESI COTTONS, 2. TONE TONE, 3. HONG KONG COTTONS, 4. HONG KONG COTTONS, 5. HONG KONG COTTONS, 6. HONG KONG COTTONS, 7. HONG KONG COTTONS, 8. HONG KONG COTTONS, 9. HONG KONG COTTONS, 10. NUTTEN PESI COTTON A et le Xerterior.
7. Laisser passer neendra le cordon de la table ou le compit et est faissé par l'extradiction de l'ordre des surfaces chaudiès, y compris la ciurinénerie
8. Lavelle est conque excluduse pour cette caféette. Elle ne doit jamais utilise suffis une fois, et ne peut se faillir si la vie ne s'est faillie.
9. Ne placque pas la verseuse chaude sur une surface moulée ou froide.

10. N'utiliser pas une verseuse fissuree ou dont la poignee est lache ou usee.

11. Ne nettoyer pas la verseuse avec de la poudre a nettoyer,
    des tambours mentionaux ou autres maternaux abstraits. 16. Assourez-ouque que le couvertre de la verse est bien en pluriel et qu'elles ne sont d'illusion et un moment de verser de la cafe. Ne pas posé de geste brusque fixant la corne sur la verse.

12. La poignée de la vertuese doit être toujours tournee vers l'exteinte pendant son usage. Ninfuser pas de café tandres ne sont pas obligés à l'excuseur.
13. Ne place pas la cafeteria sur que pres d'une cuisinelectrique ou qaz ou gaz ou dans un fou chaud.
14. Pour débranchier la colléfette, tourner les boultons de l'air, et sauf le casque, couloir le cuillet de l'air en mousse.
15. AYRISSEMENT! F1 Pouvez les risques d'incidence et d'électroclution, que rétier pas le couvertie inférieure de la colléfette. Aurcune place répartirée à l'intérieur. Les réparations ne donnant pas l'autocopye.
16. N'utiliser ce'article que pour les fonctions auxquelles il est destiné.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Autres consignes de sécurité

pour le consommateur

Cet'article estconqu pour uneutilisation domestiquesubsection.
AVERTISSEMENT! I risque d'électroccuration: Ce produit électromanegnerose Change une pôche filarielle (une broche large) qui réduit le risque d'électroccuration. Cette fiche n'est que dans un seul sens dans une prise filairene. Que contréçance pas l'objet sécurité de cette fille en la modification de chaque filière, sauf le protéchateur. Si vous ne pouvie pas pesiner complètement la fiche dans la prise inversezée la fiche. Si elle refuse toutes de s'éinsider,faire replacquer la prise par un electricien.
La longueur du cordon installé sur cet'article où établit当选érationaire à réduire les risques d'enchevrement ou de faux pas causés par un fil trop long. L'utilisation d'une longueur est généralement affectée, en particulier, par l'oulement et le couloir. Les caractéristiques électrétiques de la rallonne doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques d'applièr. Prémettre des precautions nécessaires pour installer la rallonne de manière à ne pas la faire coulover sur le comptoir ou le couloir. En cas de l'oulement et un infant ne se fonce sur le cordon ou trèbuche accidentellement.
N'utiliser pas d'apparèt à puissance nominale élevée sur le même circuitte que la cafeteria pour émettre un casque de l'air.

Pieces et caractéristiques

REMARQUÉ: Les illustrations montrent les composantes importantes de toutes les cafétères relatives aux premises instructées.
1. Courcelle 6. Plaque chaufante
2. Panier-fille 7. Commutateur
3. Chiffre de la vie
3. Ruits de panier-nitré
4. Entreprise de la
5. Régles de l'artiste
6. Portes-filiales
7. Portes-filiales
5. Verseuse 6. Fonds micro-privatans

Préparation du café

A VERTISSEMENT

Pour évierer le débordement de café chaudi du panifrier - Lors d'une utilisation d'un carbolé decaféine, ne dépasser pas les gelatins et l'oxydation des solides.
Appuyer fermontur sur le couvertre pour assesser que cels-n est hierme.

Si par filiere-panifède, débrancher la cafeteria et laisser réfricide le content du par filiere-venir avant de retarder le parifère-panifèce.
1. Avant la première utilisation, nettoy et la cétabre 2. Avant la couverture de l'emploi, nettoy et nettoyage. Consulter le chapitre - Interior de la cafeteria

Preparation du café (suite)

1. Faits pieter voite plore-filtre pivotier et a l'esignant d'panier-filtre. Placeer la panier-filtre dans le pulsi du panier-filtre. 3. Fautonise la panier-filtre dans le pape de la panier-filtre.
2. Placer un filtre panier en papier dans le panier-filtre. Vous pourez équément utiliser un filtre à café réputable.
3. Verser dans le filtre une cullible à table rasse de café pour chaque bassé de café désirée. Ramer le porte-filtre pivo de la bouchée.
4. Remplisse la verseuse avec de l'eau froide du robinet à la quantité désirée.
5. Soulever le couvertre et verser l'eau de la verseuse dans le réservoir à eau
   REMARQUÉ: Ne dépasser pas l'indicateur de remplessage MAX FILL
6. Deposser sur la plaque chaustantie antedhasteve la vertesse - avec son couverture bien en place et la poinjee orientee verte
7. Ferner le couverte. Appuyer fermentement sur le couvertre pour assuiller qu'il est bienFERME.
8. Toumer le commutateur à la position ON (mise enMarche).
   Un commutateur illumine comme que la cafeteria est en marche.
   Toumer le commutateur à la position OFF (arré) et débranchir l'arapère dans la fin de l'utilisation.

\section*{Caracteristiques}

Celle caractéristique permet deincerer une tasse de café avant la fin du cycle complèt d'intelligence. En retirant la vertueuse, le début de cafe est arrêté temporarlement. Le début de cafe reperindra làncou ne remètter la vertueuse sur la base. AVERTISSEMENT I RÉSIQUE de brûlée. Réplacer la vertueuse en moins de 20 secondes, L'eau chaudi continu de couler dans la panier-fitrée lorsqu cette caractéristique est utilisée. Le débourdement de cafe et d'eau représenté une brûlée de brûlée.

Entretien et nettoyage

Intérieur de la cafeteria
1. Placir la vertesse voir sur la plasique alliHTA.
2. Le vinoige blanche dans le reservoir a aqueFermier le couverie.
3. Brancher l'appareil a la prise murale.
4. Appuyer sur le bouton de mise en marche (ON/OFF) pour faire fiouncier. Agree 30 secondes,mette l'appellér hors tension. Laisser appir ce vinaire PLLSTEDPULLS. Puis remeter en marche ON).Lorsque le cycle est terminé, laisser refroidir.
V. Morder the versese and incrar la.Vener Iequivalent d'une versese de e'eau droite du robinet dans le reservoir a.Eppler la
eau de 1000 m3 per day.
6. Appuyer sur le bouton de mise en marche (ON/OFF) pour faire fonctionner. Le longue cycle d'infusion est terminé, vidre la verseuse. Laisser retroduit此前 repêcher l'opération avec une vertuelle peine d'eau froide robinet.
7. Laver la verseuse et le panier-filtre avant d'infuser a nouveau.
Vou neuement est fin.
Verseuse et panier-filtre
1. Laver la sversese dans l'eau chaude savourée ou paït-à-la dans la panier supérieur du lav-vasselle. Le couvert de la sèance est faissée en 2015.
2. Pour la douche de couverture de la verseuse, poursuivir sur la chaudière du couverture vers le côte puii tourquem drouque, moulier en l'air, et sauf si la chaudière du couverture est coulée. Pour replacer le couverture, placer un côte de la chaudière du couverture sur l'une des liés puyi enclucheur en la sante.
3. Pour retreirer le panier-filtre, fauves piote le porte-filtre pivotant vers l'exiléur du panier-filtre, ouver le couverture et soulever le directement vers l Haut. Le panier-filtre peut être levé à la main ou dans le panier supérieur du lavois-vaissible.
Exterieur de la cafeteire
Debrancher la caféette, essayer l'extérieur avec un linde d'ouverture et sauf le casque de l'extérieur de nettoyants abstraits pour évierer d'égratigner le fiu du produs.

Garantie limitée

Cette garantie a pu que aux produits achetés et utilisées en EU-1, est équivalente à la totalité de l'article et est en lieu et place de toute autre garantie ou condition.

Ce produit est garantié contre tout début de matière et en cas d'achat, le produit est écuté par un autre entité à la date d'achat d'origine. Au cours de cette période, celui seul recours est la réparation ou le replacement de ce produit ou tout composant des produits. Le produit est écuté par un autre entité à la date des autres tous les coûts liés à l'exploitation du produit et le reçu d'un produit ou un coprément dans le cadre de cette garantié. Si le produit ou le coprément est écuté par remplonnations par un produit, il considérable de valeur égale ou supérieure.

Cette garantie ne couche pas le verre, les dettes, l'usque d'une assignee et la somme de responsabilité. Il ne s'est pas mentionné par des dommages qui produit rendu un accident, modification, utilisation absuable ou incroreche. Cette garantie s'auggie seulesment à l'acteur original ou à la personne l'arret reçu en casade. La dépréciation est possible si elle est mise en œuvre, et si elle ne s'est nécessaire pour faire une rédération au titre de cette garantie. Cette garantie s'annule si le produit est utilisé autrement que par une famille où si l'arret se coussait à toute bisection ou forme de开发建设, sauf qu'en casques nominales pricées sur l'échéance (par ex. 120 V - 60 Hz).

Our excludions toutes réclamations au titre de cette garantie pour les dominges spéciaux, consciences et indirects causés par la violation de garantie espèce ou impliquée. Tout contrôle respectant la donnance est obligée à l'origine des contrats, en soins qu'une donnance au condition de qualité marchande ou d'adéquation à un usage spécifique, le exerice estoaou, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la lawe, ou si la donnance est obligée à l'origine des contrats, en soins des liaques précieux. Yous aurevait d'autres droits qui seront佯éen le 'endroit ou yourselves. Certains provinces ne peuvent pas les limitations sur les garanties implicées ou les dominges spéciaux ou les contrats, dont les limitations ci-dessus ne s'appliquant, ne peut-ilrais à toute voirs.

Ne pas returnier ce nouvel�数 en magasin lors d'une réclamation de l'air. Le résultat ne seraffectivement affecté par la mise en œuvre de l'É. Ou a 1 001 267,26285 au Canada ou traveler le site internet www.proctorisflex.com aux E-U. ou www.proctorisflex.ca (www.proctorisflex.ca) et les autres sites (www.proctorisflex.ca et le site de modele, le type d'apparil et les numéries de série sur toute appra

AUVERTENDI: Héglie de coulméris. Regléme à la vie à la vie.
Le portail d'oulement, qui est l'objet de l'ordre en portofallop, quand se uses cette caractéristique. El café ne s'est pas mentionné.

Cuidado y limpieza

Dentre de la cafeteria