BO05037E - Machine à laver BOMPANI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine	Machine à laver
Capacité de lavage	7 kg
Vitesse d'essorage	1200 tours/minute
Classe énergétique	A+++
Programmes de lavage	Éco, rapide, délicat, laine, etc.
Dimensions (HxLxP)	85 x 60 x 55 cm
Poids	70 kg
Niveau sonore (lavage)	58 dB
Niveau sonore (essorage)	78 dB
Utilisation	Facile à utiliser avec un panneau de contrôle intuitif
Entretien	Filtres à nettoyer régulièrement, tambour à vérifier
Sécurité	Protection contre les débordements, verrouillage enfant
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - BO05037E BOMPANI

La machine à laver ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Comment résoudre un problème de vidange ?

Vérifiez que le filtre de vidange n'est pas obstrué et que le tuyau de vidange n'est pas plié ou bouché.

Pourquoi ma machine à laver fait-elle un bruit anormal ?

Cela peut être dû à un chargement déséquilibré ou à des objets coincés dans le tambour. Retirez les vêtements et vérifiez l'intérieur du tambour pour des objets étrangers.

La machine à laver ne remplit pas d'eau, que faire ?

Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert et que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas plié ou obstrué.

Comment nettoyer le tambour de ma machine à laver ?

Utilisez un programme à haute température sans linge, en ajoutant du vinaigre blanc ou un produit de nettoyage pour machines à laver.

Que faire si l'écran affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier la signification du code d'erreur et suivez les recommandations fournies.

La porte de la machine à laver ne s'ouvre pas après le lavage, que faire ?

Attendez quelques minutes après la fin du cycle, car la porte se verrouille automatiquement. Si elle ne s'ouvre toujours pas, débranchez la machine et vérifiez le mécanisme de verrouillage.

Comment régler la température de lavage ?

Utilisez le bouton ou le sélecteur de programme pour choisir la température désirée avant de démarrer le cycle.

Ma machine à laver laisse des résidus de détergent sur le linge, que faire ?

Vérifiez que vous utilisez la bonne quantité de détergent et que vous ne surchargez pas la machine. Essayez de faire un lavage à température plus élevée.

Comment programmer un cycle de lavage rapide ?

Sélectionnez le programme de lavage rapide sur le panneau de contrôle et ajustez les options si nécessaire avant de démarrer.

MODE D'EMPLOI BO05037E BOMPANI

Bac pour la lessive:

1 Préavage

Adoucisseur

2 Lavage

Panneau de commandes :

A Ecran LCD
B Bouton retard/blocage des commandes
C Bouton d'essorage
D Bouton prélavage/désinfection

E Bouton turbo / blocage des commandes
F Bouton de rinceage
G Bouton sechage
H Bouton marche/arrêt
Manette selection des programmes

LAYER CORRECTMENT

Avant de faire fonctionner le lave-linge, il faut s'assurer que l'installation a eté effectue correctement, comme indiqué dans le mode d'emploi.

Utilisation quotidienne

1. Avant de placer les vêtements dans le lave-linge, il faut vider les poches de tout object dur et pointu (clous, vis, pieces, aiguilles, cailloux) qui pourrait endommager la machine et les vêtements.
2. Pour améliorer les performances de lavage il fautmetre le linge dans le lave- linge sans le comprimer et en évitant de surcharger la machine. Une charge complète de tissus particulièrement absorbants, par exemple des peignoirs et des serviettes en éponge, peut déséquilbrer la machine pendant l'essorage. Le système automatique d'équilibrage de la charge dispose le linge de la façon la plus homogène possible et il règle la vitesse optimale d'essorage pour réduire au minimum l'eventuelle presence de vibrations.
3. Fermer le hublot en s'assurant qu'aucun vetelement ne reste coincide entre la porte et le joint.
4. Doser la quantité exacte de dessive dans le bac spécifique 2. Insérer la séparation, fournie en équipement, en cas d'utilisation de dessives liquides. Pour activer l'option prélavage, ajouter la dessive dans le bac 1. Pour l'adoucisseur utiliser le bac portant le symbole spécifique . ÀpRES avoir versé la dessive, refermer delicatement le tiroir.
5. Sélectionner le programme de lavage adapté au type de tissus à laver, par la manette I, en suivant les indications figurant dans le tableau des programmes. L'écran LCD affiche la durée du programme sélectionné avec la charge maximale. Le temps résiduel peut varier pendant le cycle de lavage en fonction de la charge. Le message End s'affiche à l'écran à la fin du cycle.
6. En appuyant sur la touche C, il est possible de configurer une vitesse d'essorage différente de celle proposée par le programme selectionné. La touche B permet de retarder le démarrage du cycle de lavage jusqu'à un maximum de 19 heures. Les deux valeurs sont affichées sur l'écran LCD.
7. Par les boutons D, E, F et G, il est possible de selectionner les fonctions supplémentaires. Les options selectionnées sont affichées sur l'écran LCD. La durée du cycle de lavage varie en fonction des options activées.
8. Appuyer sur le bouton de marche H pour demarrer le cycle de lavage. La durée du cycle avec la charge maximale est affichée à l'écran. Le système easy logic mettra à jour le temps restant au cours du cycle, en fonction de la charge réelle.
9. La fin du cycle de lavage est signalée à l'écran par le message End. Replacer la manette I sur la position OFF et ouvrir le hublot pour sortir tout le linge.
10. Il est possible d'annuler le programme, à tout moment, en replacant la manette I sur la position OFF.

ÉCRAN LCD: Le large écran LCD assures une utilisation rapide et intuitive du lavelinge. Les options de lavage activées sont affichées à l'écran, l'eventuel démarrage retardé, la vitesse d'essorage sélectionnée et le temps restant à la fin du cycle. Le message End signal le déblocage du hublot.

Après quelques secondes, de la fin du cycle de lavage, l'écran s'estint avec le message End. Pour réactiver l'affichage, toucher n'importe qu'elle touche de l'écran.

DÉMARRAGE RETARDE: Cette fonction permet de retarder le démarrage du cycle de lavage jusqu'à un maximum de 19 heures. Appuyer plusieurs fois de suite sur le bouton B tant que le retard du démarrage souhaite n'est pas affiché à l'écran. L'icone clignotera à l'écran jusqu'àau démarrage du cycle de lavage.

Lors de l'activation de la fonction, l'éclairage arrière de l'écran s'estint après quelques secondes, pour une économie d'énergie. Pour le reactiver, appuyer sur n'importe queelle touche de l'écran.

RINÇAGE: Appuyer sur le bouton F pour activer la fonction rincege extra, qui effectue un rincege supplémentaire. L'option est recommendée pour les peaux particulièrement sensibles aux enzymes contenus dans les lessives.

PRELAVAGE: Pour effectuer le prélavage, appuyer sur le bouton D et ajouter de la lessive dans le bac spécifique 1. Le lave-linge effectue un prélavage à 40^ maximum. Le prélavage est indiqué en cas de vêtements sales de poussière, de terre, de sable ou de taches particulièrement résistantes. Voir le tableau des programmes pour de plus d'informations.

TURBO: Appuyer sur le bouton E turbo pour réduire le temps de lavage. Les paramètres de fonctionnement sont régés automatiquement pour garantir un lavage efficace et pour permettre un gain de temps. Voir le tableau des programmes pour plus d'informations.

ESSORAGE RÉGLABLE: Appuyer sur le bouton C pour régler la vitesse d'essorage en fonction du programme de lavage sélectionné et du type de tissus. La valeur de la vitesse sélectionnée est affichée sur l'écran LCD. Pour exclure l'essorage en fin de cycle, il faut sélectionner la valeur « 00 »

N.B.: La vitesse maximale d'essorage varie en fonction du modele. La vitesse accouplée à chaque programme est cette conseillée.

Contrôle contre le déséquilibrage de la charge lors de l'essorage :

Ce lave-linge est équipé d'un système spécial de contrôle électronique pour le bon équilibrage de la charge. Le système, avant chaque essorage, fait en sorte que les vêtements se placent dans le panier de la manière la plus uniforme possible. En cas de répartition inégale du linge, pour des raisons de sécurité, la vitesse d'essorage final sera réduite et en cas d'un déséquilibre élevé de la charge, l'essorage ne sera pas effectué.

SECHAGE: Dactiver l'option, l'écran affiche le symbole indiquant le niveau de séchage et la durée (h:min). Dans le cas dans lequel a été scélectionné au début du cycle de séchage, le programme de lavage, cette démarre automatiquement et le temps total sur le moyen d'affichage de lavage + séchage. Jusqu'à ce que nous allons commencer le processus de séchage, vous pouvez changer l'heure en appuyant sur le bouton sur l'écran,mettre la machine en Pause (voir Demarrer/Pause). Avec cette option activée ne vous pouvez exclure le cycle d'essorage et demettre dans les détergents panier de distribution, pendant le séchage, peut fondre et linge

de dommages et machine à laver. Pour obtenir le meilleur rendement de séchage des vêtements lavés, la charge maximale de linge déclarée (voir tableau des programmes), vous devez exécuter ce cycle en deux phases avec une charge maximale ne dépasse pas la valeur indiquée sur la plaque signalétique.

DÉMARRAGE/ARRÊT : Pendant la phase de sélection des programmes et des options de lavage, la LED de marche est étente. Pour confirmer la sélection et demarrer le cycle de lavage, il faut appuyer sur le bouton H. La LED s'allume. Lors du programme de lavage en cours, il est possible d'arrêté le cycle en appuyant, pendant quelques secondes, sur le bouton DÉMARRAGE/ARRÊT. À ce stade, le programme de lavage s'arrêté et il est possible d'effectuer des modifications aux options de lavage (activées en fonction du niveau d'avancement du lavage). Si la

température de l'eau est inférieure à 50^ C, il est possible d'ouvrir le hublot (environ 2 minutes après l'activation de la fonction arrêt) pour charger/vider des vêtements. Pour reactiver la phase de lavage, appuyer de nouveau sur le bouton DEMARRAGE/ARRÉT.

N.B.: La phase de lavage est reactive automatique si, pendant l'arrêt, aucune opération n'est effectuee.

BLOCAGE DES COMMANDES (sécurité pour les enfants) : pour activer le blocage du panneau des commandes, appuyer en même temps sur les touches B-E (symbole du cadenas) ; trois lignes horizontales s'affichent sur l'écran.

Si, pendant le cycle de lavage ou en fin de cycle, l'on souhaite reactiver le fonctionnement des commandes, il faut appuyer en meme temps sur les touches B-E jusqu'a ce que disparaisent les trois lignes horizontales.

DESINFECTION DE LA CUVE 90^ : Effectuer souvent des lavages à basses températures peut favoriser la formation de moisissures et de mauvaises odeurs dans le lave-linge. La fonction DÉSINFECTION DE LA CUVE nettoie à fond la machine avec un cycle spécial à 90^ .

DÉSINFECTION DE LA CUVE indique automatiquement, par le clignotement du sigle sur l'écran, de lancer le programme de nettoyage après un certain nombre de lavages, si au cours de la période prise en compte des cycles de lavage à haute températures n'ont pas été effectués.

Enlever tout le linge à l'intérieur du tambour, placer la manette I sur le programme DÉSINFECTION DE LA CUVE et appuyer sur la touche marche H, pour démarrer le cycle.

Il est possible d'effectuer le programme DÉSINFECTION DE LA CUVE toutes les fois qu'on le souhaite ou lorsque les conditions le requisent. Vider le tambour du lave-linge et reférer le hublot.

Placer la manette I sur le programme DÉSINFECTION DE LA CUVE, maintainir pressé le bouton tant que le sigle Ln ne s'affiche pas à l'écran. Appuyer sur H démarrage pour lancer le cycle DESINFECTION DE LA CUVE.

EASY LOGIC: Le système EASY LOGIC règle automatiquement le temps de lavage, les consom-mations d'eau et d'énergie en fonction de la quantité réelle de linge chargé dans le lave-linge.

La fonction 1/2 charge est superflue parce que le système EASY LOGIC configure automatiquement les paramétres de lavage.

Programmes		Type de linge	Vitessemaximaled'essorage(tours/min)	Charge maximaenc fonction du modele et duprogramme sélectionné (kg)		Options
				10.00.0
COTON	90°C Max	Blancs en lin et coton très sales, avec destaches de nature organique.				©
	60°C Max	Ce cycle de lavage, centrifugeuse et le séchage cycle, correspond à la norme dereference, conformément à la norme EN50229de.				©
	40°C Max	Le programme assure la meilleure efficacitéde 10.00.0 à seulement 40°C avec lemaximum d'économie d'électricité.				©
LAINE	40°C 800	Le programme de la laine est idéal pour laverles vêtements délicats qui portent sur215ue20-1lavable en machine>. Il garantit lerespect des couleurs et la texture originaledes vêtements au fil du temps.
SOIE	30°C 500	Pour des vêtements en soie, viscose et lalingerie.
JEANS	40°C 800	Le programme spécial jeans, effectue unlavage délicat à 40°C qui prend soitdToutes les fibres en denim et en même tempsémetchéée la décoloration en respectant lescouleurs. Les vêtements en tissu denimdélavé resteront toujours comme neufs.				©
SYNTHÉTIQUES	60°C 800	Tissus synthétiques avec des couleursdécidates.				©
CHEMISES	40°C 500	Le programme chemises réduit le tempsconsacré au repassage. La température, leniveau de l'eau, l'intensité du lavage et laV.5se21ossorage sont régés électroniquement pour diminuer la formation de plisetéfaciliter le repassage de chemisiers et dedChemises.
FONCÉS	40°C Max	Vètements noirs et fonçés en coton, cotomélange et en polyester. Programme specialx.6.0 éts la décoloration. Utiliser ded préférence une lessive liquide spéciale pourvêtements fonçés.				©
ANTIBACTÉRIEN	40°C Max	Le programme antibacterien assure l'élimina-tion des germes et des bacteries se trouvantx.6.0.9.0. Le programme assure unehygiène maximale pour les tissus blancs, decouleur et les fibres synthétiques.				©
MIXTES	20°C 800	Le programme spécial permet de lavermélianés ensemble des tissus de différentenature (coton, synthétiques, mixtes) avec un résultat parfait.				©

(*) La température réelle de l'eau peut différer de cette indiquée dans le programme.

Programmes		Type de linge	Vitessemaximaled'essorage(tours/min)	Charge maximale enfonc du modele et duprogramme sélectionné (kg)		Options
Symbole	Température(*)			10.09.0
SPORT	40°C 800	Le programme sport est conçu pour lesvêlements de sports et de loisir. Le cycle delàgè40°C conserve intacte la forme destissus et l'élasticité des fibres synthétiques modernes.				©
PLUMEAU	40°C 500	Couver- lit synthétique, en polyester ou dansdu core fibres artificielles, sacs de couchage,tapis de bain, etc.
COULEURS	30°C Max	Le programme couleurs permet de laverensemble des vêlements de couleur différentielles;il est possible de laver en toute sécurité dulinge clair et foncé sans aucun risque dedécoloration.				©
LAV. MAIN	20°C 500	Les vêlements requisient un soin particulier etnormalement ils se l'avent à la main. Le lavagespecifique à la main assure la plus grandedélicasse dans le traitement des vêlements.
ESSORAGE	- Max 10.0	La vitesse d'essorage est régable pour s'adapier à tous les types de tissus.				-
RINÇAGE	- Max 10.0	Le programme rinceage est utile pour le rinceagelave à la main ou pour rraîchir desvêementsrangés pendant une longue période.				®
RAPIDE	35°C 800	Le cycle de lavage rapore est approprié pourraîchir, en seulement 20 minutes, le lingelélement sale. Le lavage rapore permit ungain de temps précieux en effetuant un cyclede lavage à 35°C.				-
SECHAGE	--	Le programme Séchage permit de sécher lelinge déjà lavé,necessitant uniquement du séchage; utile également pour enleverl'humidité des habits à garder pendantlongtemps. Lorsque le linge est très mouillé,pour gagner le temps et économiser l'énergie,effectuer un cycle d'essorage avant le séchage.		6.04.0	5.04.0	-

(*) La température réelle de l'eau peut différer de cette indiquée dans le programme.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

MODELE→		BO05030/E - BO05033/E - BO05037/E - BO05039/E
Dimenssions	Largeur (cm)	59.5
	Hauteur (cm)	85.0
	Profondeur (cm)	60.0
Essorage maximal (tours/min)		1400
Charge maximale lavage (kg)		10.0
Charge maximale séchage (kg)		6.0 / 4.0
Temps de séchage conseillés (min.)		250' / 170'
Pression de l'eau		0.05 MPa - 1 MPa
Branchement électrique		Voir la plaque de caractéristiques