BO05030E - Machine à laver BOMPANI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à laver
Marque	Bompani
Modèle	BO05030E
Dimensions (L x H x P)	59,5 cm x 85,0 cm x 60,0 cm
Vitesse d'essorage maximale	1400 tours/min
Charge maximale (lavage)	10,0 kg
Charge maximale (séchage)	6,0 kg / 4,0 kg
Temps de séchage conseillé	250 min / 170 min
Pression d'eau	0,05 MPa - 1 MPa
Type d'affichage	Écran LCD
Nombre de programmes	15 programmes
Programmes disponibles	Coton, Synthétiques, Laine, Soie, Jeans, Chemises, Fonçés, Antibactérien, Mixtes, Sport, Plumeau, Couleurs, Lav. main, Essorage, Rinçage, Rapide, Séchage
Fonctions supplémentaires	Prélavage, Rinçage extra, Turbo, Séchage, Démarrage retardé (jusqu'à 19h), Blocage des commandes (sécurité enfants), Désinfection cuve 90°C
Système de contrôle	Easy Logic (ajustement automatique temps et consommation)
Équilibrage de charge	Système de contrôle électronique anti-déséquilibre
Bac à lessive	3 compartiments : prélavage, lavage, adoucisseur
Alimentation électrique	Voir plaque signalétique
Entretien	Nettoyer la cuve avec programme Désinfection cuve 90°C
Sécurité	Blocage des commandes (sécurité enfants)

FOIRE AUX QUESTIONS - BO05030E BOMPANI

Comment démarrer un cycle de lavage sur le Bompani BO05030E ?

Sélectionnez le programme souhaité avec la manette I, ajoutez la lessive dans le bac, puis appuyez sur le bouton Marche/Arrêt H. L'écran LCD affiche la durée. Pour un démarrage différé, utilisez le bouton B.

Quelle est la capacité maximale de lavage et de séchage ?

La charge maximale en lavage est de 10 kg, et en séchage de 6 kg (ou 4 kg selon modèle). Ne dépassez pas ces limites pour éviter des déséquilibres.

Comment utiliser la fonction démarrage retardé ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton B (retard/blocage) jusqu'à afficher le délai souhaité (max 19h) sur l'écran. L'icône clignote avant le démarrage.

Que faire si la machine affiche 'End' et ne s'ouvre pas ?

Le message 'End' indique la fin du cycle. Attendez quelques secondes, l'écran s'éteint puis se rallume. Si le hublot reste bloqué, vérifiez que la température est inférieure à 50°C ou tournez la manette sur OFF.

Comment activer le blocage des commandes (sécurité enfants) ?

Appuyez simultanément sur les boutons B (retard) et E (turbo) jusqu'à voir trois lignes horizontales sur l'écran. Pour désactiver, refaites la même manipulation.

Pourquoi mon linge ressort mal essoré ou la machine vibre-t-elle ?

Vérifiez que la charge est équilibrée et ne dépasse pas la capacité. Le système anti-déséquilibre réduit la vitesse si nécessaire. Répartissez le linge uniformément dans le tambour.

Comment nettoyer la cuve et éliminer les mauvaises odeurs ?

Utilisez le programme Désinfection cuve 90°C : retirez le linge, placez la manette sur ce programme, maintenez le bouton D enfoncé jusqu'à voir 'LLn', puis appuyez sur H.

Puis-je utiliser de la lessive liquide ?

Oui, insérez la séparation fournie dans le bac de lavage (compartiment 2) pour les lessives liquides. Pour le prélavage, utilisez le bac 1.

Que signifient les icônes sur l'écran LCD ?

L'écran affiche la durée restante, la vitesse d'essorage, le démarrage retardé, et les options activées (prélavage, rinçage extra, turbo, séchage). En fin de cycle, 'End' s'affiche.

Comment interrompre un cycle en cours ?

Appuyez quelques secondes sur le bouton Marche/Arrêt H pour mettre en pause. Vous pouvez alors modifier les options ou ouvrir le hublot (si T°<50°C). Pour reprendre, appuyez à nouveau sur H.

MODE D'EMPLOI BO05030E BOMPANI

Bac pour la lessive:

1 Prélavage

Adoucisseur

2 Lavage

Panneau de commandes :

A Ecran LCD

B Bouton retard/blocage des commandes

C Bouton d'essorage

D Bouton prélavage/désinfection

E Bouton turbo / blocage des commandes

F Bouton de rinçage

G Bouton sechage

H Bouton marche/arrêt

I Manette sélection des programmes

LAVER CORRECTEMENT

Avant de faire fonctionner le lave-linge, il faut s'assurer que l'installation a été effectuée correctement, comme indiqué dans le mode d'emploi.

Utilisation quotidienne

1. Avant de placer les vêtements dans le lave-linge, il faut vider les poches de tout objet dur et pointu (clous, vis, pièces, aiguilles, cailloux) qui pourrait endommager la machine et les vêtements.

2. Pour améliorer les performances de lavage il faut mettre le linge dans le lave- linge sans le comprimer et en évitant de surcharger la machine. Une charge complète de tissus particulièrement absorbants, par exemple des peignoirs et des serviettes en éponge, peut déséquilibrer la machine pendant l'essorage. Le système automatique d'équilibrage de la charge dispose le linge de la façon la plus homogène possible et il règle la vitesse optimale d'essorage pour réduire au minimum l'éventuelle présence de vibrations.

3. Fermer le hublot en s'assurant qu'aucun vêtement ne reste coincé entre la porte et le joint.

4. Doser la quantité exacte de lessive dans le bac spécifique 2. Insérer la séparation, fournie en équipement, en cas d'utilisation de lessives liquides. Pour activer l'option prélavage, ajouter la lessive dans le bac 1. Pour l'adoucisseur utiliser le bac portant le symbole spécifique ✿. Après avoir versé la lessive, refermer délicatement le tiroir.

5. Sélectionner le programme de lavage adapté au type de tissus à laver, par la manette I, en suivant les indications figurant dans le tableau des programmes. L'écran LCD affiche la durée du programme sélectionné avec la charge maximale. Le temps résiduel peut varier pendant le cycle de lavage en fonction de la charge. Le message End s'affiche à l'écran à la fin du cycle.

6. En appuyant sur la touche C, il est possible de configurer une vitesse d'essorage différente de celle proposée par le programme sélectionné. La touche B permet de retarder le démarrage du cycle de lavage jusqu'à un maximum de 19 heures. Les deux valeurs sont affichées sur l'écran LCD.

7. Par les boutons D, E, F et G, il est possible de sélectionner les fonctions supplémentaires. Les options sélectionnées sont affichées sur l'écran LCD. La durée du cycle de lavage varie en fonction des options activées.

8. Appuyer sur le bouton de marche H pour démarrer le cycle de lavage. La durée du cycle avec la charge maximale est affichée à l'écran. Le système easy logic mettra à jour le temps restant au cours du cycle, en fonction de la charge réelle.

9. La fin du cycle de lavage est signalée à l'écran par le message End. Replacer la manette I sur la position OFF et ouvrir le hublot pour sortir tout le linge.

10. Il est possible d'annuler le programme, à tout moment, en replaçant la manette I sur la position OFF.

ÉCRAN LCD : Le large écran LCD assure une utilisation rapide et intuitive du lavelinge. Les options de lavage activées sont affichées à l'écran, l'éventuel démarrage retardé, la vitesse d'essorage sélectionnée et le temps restant à la fin du cycle. Le message End signal le déblocage du hublot.

Après quelques secondes, de la fin du cycle de lavage, l'écran s'éteint avec le message End. Pour réactiver l'affichage, toucher n'importe quelle touche de l'écran.

DÉMARRAGE RETARDÉ : Cette fonction permet de retarder le démarrage du cycle de lavage jusqu'à un maximum de 19 heures. Appuyer plusieurs fois de suite sur le bouton B tant que le retard du démarrage souhaité n'est pas affiché à l'écran. L'icône : clignotera à l'écran jusqu'au démarrage du cycle de lavage.

Lors de l'activation de la fonction, l'éclairage arrière de l'écran s'éteint après quelques secondes, pour une économie d'énergie. Pour le réactiver, appuyer sur n'importe quelle touche de l'écran.

RINÇAGE : Appuyer sur le bouton F pour activer la fonction rinçage extra, qui effectue un rinçage supplémentaire. L'option est recommandée pour les peaux particulièrement sensibles aux enzymes contenus dans les lessives.

PRÉLAVAGE : Pour effectuer le prélavage, appuyer sur le bouton D et ajouter de la lessive dans le bac spécifique 1. Le lave-linge effectue un prélavage à 40°C maximum. Le prélavage est indiqué en cas de vêtements sales de poussière, de terre, de sable ou de taches particulièrement résistantes. Voir le tableau des programmes pour de plus d'informations.

TURBO : Appuyer sur le bouton E turbo pour réduire le temps de lavage. Les paramètres de fonctionnement sont réglés automatiquement pour garantir un lavage efficace et pour permettre un gain de temps. Voir le tableau des programmes pour plus d'informations.

ESSORAGE RÉGLABLE : Appuyer sur le bouton C pour régler la vitesse d'essorage en fonction du programme de lavage sélectionné et du type de tissus. La valeur de la vitesse sélectionnée est affichée sur l'écran LCD. Pour exclure l'essorage en fin de cycle, il faut sélectionner la valeur « 00 ».

N.B. : La vitesse maximale d'essorage varie en fonction du modèle. La vitesse accouplée à chaque programme est celle conseillée.

Contrôle contre le déséquilibrage de la charge lors de l'essorage :

Ce lave-linge est équipé d'un système spécial de contrôle électronique pour le bon équilibrage de la charge. Le système, avant chaque essorage, fait en sorte que les vêtements se placent dans le panier de la manière la plus uniforme possible. En cas de répartition inégale du linge, pour des raisons de sécurité, la vitesse d'essorage final sera réduite et en cas d'un déséquilibre élevé de la charge, l'essorage ne sera pas effectué.

SÉCHAGE: Dactiver l'option, l'écran affiche le symbole indiquant le niveau de séchage et la durée (h:min). Dans le cas dans lequel a été sélectionné au début du cycle de séchage, le programme de lavage, cette démarre automatiquement et le temps total sur le moyen d'affichage de lavage + séchage. Jusqu'à ce que nous allons commencer le processus de séchage, vous pouvez changer l'heure en appuyant sur le bouton sur l'écran, mettre la machine en Pause (voir Démarrer/Pause). Avec cette option activée ne vous pouvez exclure le cycle d'essorage et de mettre dans les détergents panier de distribution, pendant le séchage, peut fondre et linge de dommages et machine à laver. Pour obtenir le meilleur rendement de séchage des vêtements lavés, la charge maximale de linge déclarée (voir tableau des programmes), vous devez exécuter ce cycle en deux phases avec une charge maximale ne dépasse pas la valeur indiquée sur la plaque signalétique.

DÉMARRAGE/ARRÊT : Pendant la phase de sélection des programmes et des options de lavage, la LED de marche est éteinte. Pour confirmer la sélection et démarrer le cycle de lavage, il faut appuyer sur le bouton H. La LED s'allume. Lors du programme de lavage en cours, il est possible d'arrêter le cycle en appuyant, pendant quelques secondes, sur le bouton DÉMARRAGE/ARRÊT. À ce stade, le programme de lavage s'arrête et il est possible d'effectuer des modifications aux options de lavage (activées en fonction du niveau d'avancement du lavage). Si la

température de l'eau est inférieure à 50 °C, il est possible d'ouvrir le hublot (environ 2 minutes après l'activation de la fonction arrêt) pour charger/vider des vêtements. Pour réactiver la phase de lavage, appuyer de nouveau sur le bouton DÉMARRAGE/ARRÊT.

N.B.: La phase de lavage est réactivée automatiquement si, pendant l'arrêt, aucune opération n'est effectuée.

BLOCAGE DES COMMANDES (sécurité pour les enfants) : pour activer le blocage du panneau des commandes, appuyer en même temps sur les touches B-E (symbole du cadenas) ; trois lignes horizontales s'affichent sur l'écran.

Si, pendant le cycle de lavage ou en fin de cycle, l'on souhaite réactiver le fonctionnement des commandes, il faut appuyer en même temps sur les touches B-E jusqu'à ce que disparaissent les trois lignes horizontales.

DÉSINFECTION DE LA CUVE 90°: Effectuer souvent des lavages à basses températures peut favoriser la formation de moisissures et de mauvaises odeurs dans le lave-linge. La fonction DÉSINFECTION DE LA CUVE nettoie à fond la machine avec un cycle spécial à 90°C.

DÉSINFECTION DE LA CUVE indique automatiquement, par le clignotement du sigle sur l'écran, de lancer le programme de nettoyage après un certain nombre de lavages, si au cours de la période prise en compte des cycles de lavage à hautes températures n'ont pas été effectués.

Enlever tout le linge à l'intérieur du tambour, placer la manette I sur le programme DÉSINFECTION DE LA CUVE et appuyer sur la touche marche H, pour démarrer le cycle.

Il est possible d'effectuer le programme DÉSINFECTION DE LA CUVE toutes les fois qu'on le souhaite ou lorsque les conditions le requièrent. Vider le tambour du lave-linge et refermer le hublot.

Placer la manette I sur le programme DÉSINFECTION DE LA CUVE, maintenir pressé le bouton tant que le sigle LLn ne s'affiche pas à l'écran. Appuyer sur H démarrage pour lancer le cycle DESINFECTION DE LA CUVE.

EASY LOGIC : Le système EASY LOGIC règle automatiquement le temps de lavage, les consommations d'eau et d'énergie en fonction de la quantité réelle de linge chargé dans le lave-linge.

La fonction 1/2 charge est superflue parce que le système EASY LOGIC configure automatiquement les paramètres de lavage.

Programmes		Type de linge	Vitesse maximale d'essorage (tours/min)	Charge maximale en fonction du modèle et du programme sélectionné (kg)		Options
Symbole	Température (*)			10.00.0
COTON	90°C Max 10.0 9.0	Blancs en lin et coton très sales, avec des tachés de nature organique.
	60°C Max 10.0 9.0	Ce cycle de lavage, centrifugeuse et le séchage cycle, correspond à la norme de référence, conformément à la norme EN50229 de.
	40°C Max 10.0 9.0	Le programme assure la meilleure efficacité de l'oxyé, à seulement 40°C avec le maximum d'économie d'électricité.
LAINE	40°C 800	Le programme de la laine est idéal pour laver les vêtements délicats qui portent sur l'evue 2.0 «lavable en machine». Il garantit le respect des couleurs et la texture originale des vêtements au fil du temps.
SOIE	30°C 500 2.0 2.0	Pour des vêtements en soie, viscose et la lingerie.
JEANS	40°C 800 4.5 4.0	Le programme spécial jeans, effectue un lavage délicat à 40°C qui prend soin de toutes les fibres en denim et en même temps empeche la décoloration en respectant les couleurs. Les vêtements en tissu denim délavé resteront toujours comme neufs.
SYNTHÉTIQUES	60°C 800 4.5 4.0	Tissus synthétiques avec des couleurs décates.
CHEMISES	40°C 500 2.5 2.0	Le programme chemises réduit le temps consacré au repassage. La température, le niveau de l'eau, l'intensité du lavage et la vase se haissorage sont réglés électroniquement pour diminuer la formation de plis et faciliter le repassage de chemisiers et de chemises.
FONCÉS	40°C Max 6.0 5.5	Vêtements noirs et foncés en coton, coton mélangé et en polyester. Programme spécial parayénée la décoloration. Utiliser de préférence une lessive liquide spéciale pour vêtements foncés.
ANTIBACTÉRIEN	40°C Max 10.0 9.0	Le programme antibactérien assure l'élimination des germes et des bactéries se trouvant aux actifs de 9.0. Le programme assure une hygiène maximale pour les tissus blancs, de couleur et les fibres synthétiques.
MIXTES	20°C 800 4.5 4.0	Le programme spécial permet de laver mélangés ensemble des tissus de différente nature (coton, synthétiques, mixtes) avec un résultat parfait.

(*) La température réelle de l'eau peut différer de celle indiquée dans le programme.

TABLEAU DES PROGRAMMES

Programmes		Type de linge	Vitesse maximale d'essorage (tours/min)	Charge maximale en fonction du modèle et du programme sélectionné (kg)		Options
Symbole	Température (*)			10.0 9.0
SPORT	40°C 800	Le programme sport est conçu pour les vêtements de sports et de loisir. Le cycle de lavage 3.0-4.0°C conserve intacte la forme des tissus et l'élasticité des fibres synthétiques modernes.
PLUMEAU	40°C 500	Couvre-lit synthétique, en polyester ou dans d'oures fibres artificielles, sacs de couchage, tapis de bain, etc.
COULEURS	30°C Max	Le programme couleurs permet de laver ensemble des vêtements de couleur différente; il est possible de laver en toute sécurité du linge clair et foncé sans aucun risque de décoloration.
LAV. MAIN	20°C 500	Les vêtements requièrent un soin particulier et normalement ils se lavent à la main. Le lavage spécifique à la main assure la plus grande délicatesse dans le traitement des vêtements.
ESSORAGE	- Max	La vitesse d'essorage est réglable pour s'adapter à tous les types de tissus.
RINÇAGE	- Max	Le programme rinçage est utile pour le rinçage du linge lavé à la main ou pour rafraîchir des vêtements rangés pendant une longue période.
RAPIDE	35°C 800	Le cycle de lavage rapide est approprié pour rafraîchir, en seulement 20 minutes, le linge légraîtenel sale. Le lavage rapide permet un gain de temps précieux en effectuant un cycle de lavage à 35°C.
SÉCHAGE	--	Le programme Séchage permet de sécher le linge déjà lavé, nécessitant uniquement du séchage; utile également pour enlever l'humidité des habits à garder pendant longtemps. Lorsque le linge est très mouillé, pour gagner le temps et économiser l'énergie, effectuer un cycle d'essorage avant le séchage.		6.04.0	5.04.0

(*) La température réelle de l'eau peut différer de celle indiquée dans le programme.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

MODELE→		BO05030/E - BO05033/E - BO05037/E - BO05039/E
Dimensions	Largeur (cm)	59.5
	Hauteur (cm)	85.0
	Profondeur (cm)	60.0
Essorage maximal(tours/min)		1400
Charge maximale lavage (kg)		10.0
Charge maximale séchage (kg)		6.0 / 4.0
Temps de séchage conseillés (min.)		250' / 170'
Pression de l'eau		0.05 MPa - 1 MPa
Branchement électrique		Voir la plaque de caractéristiques