U1574CH - Four à micro-ondes ROTEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four à micro-ondes ROTEL U1574CH, puissance 700W, capacité 20L, dimensions 44 x 34 x 25 cm
Modes de cuisson	Micro-ondes, décongélation, cuisson rapide
Utilisation	Panneau de contrôle numérique, minuterie, 5 niveaux de puissance, plateau tournant
Maintenance	Nettoyage intérieur avec un chiffon humide, ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Système de verrouillage de porte, protection contre la surchauffe
Informations générales	Garantie 2 ans, consommation énergétique A, couleur inox

FOIRE AUX QUESTIONS - U1574CH ROTEL

Le micro-ondes ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le porte est bien fermée.

Le micro-ondes ne chauffe pas les aliments.

Vérifiez que vous avez sélectionné la puissance et la durée appropriées. Assurez-vous que le plateau tournant est en place et que rien ne bloque le fonctionnement.

Le micro-ondes émet un bruit inhabituel.

Cela peut être dû à un objet bloquant le plateau tournant. Vérifiez qu'il n'y a rien à l'intérieur qui pourrait causer ce bruit. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer l'intérieur du micro-ondes ?

Utilisez un mélange d'eau et de vinaigre dans un récipient en verre et chauffez-le au micro-ondes pendant 5 minutes. Ensuite, essuyez l'intérieur avec un chiffon doux.

Le micro-ondes affiche un code d'erreur. Que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique. Si le problème persiste, débranchez l'appareil pendant quelques minutes, puis rebranchez-le.

Comment régler la puissance du micro-ondes ?

Utilisez le bouton de réglage de puissance pour choisir le niveau désiré. Référez-vous au manuel pour connaître les différents niveaux disponibles.

Puis-je utiliser des récipients en plastique dans le micro-ondes ?

Assurez-vous que les récipients en plastique sont étiquetés comme étant sûrs pour le micro-ondes. Évitez les plastiques non adaptés, car ils peuvent fondre.

Comment déverrouiller le panneau de contrôle ?

Pour déverrouiller le panneau de contrôle, maintenez enfoncé le bouton de verrouillage pendant 3 secondes. Référez-vous au manuel pour plus d'informations.

Le plateau tournant ne fonctionne pas.

Vérifiez que le plateau est correctement positionné sur le support. Si le problème persiste, vérifiez si le moteur du plateau est obstrué ou défectueux.

Le micro-ondes dégage une odeur désagréable.

Un nettoyage régulier peut aider à éliminer les odeurs. Essayez de chauffer un bol d'eau avec du jus de citron pendant quelques minutes pour neutraliser les odeurs.

MODE D'EMPLOI U1574CH ROTEL

o Lisez toutes les instructions avant l'utilisation. o Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de huit ans et des personnes à capacité phy- sique, sensorielle ou mentale réduite ou man- quant d'expérience et de connaissances, s'ils bé- néficient d'une surveillance ou reçoivent des ins- tructions pour utiliser l'appareil en toute sécurité et comprendre les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ordinaire ne doivent pas être effec- tués par des enfants sans surveillance. o Afin de réduire le risque d'incendie, de choc élec- trique, de blessures ou d'exposition excessive à l'énergie du four à micro-ondes, veuillez observer les précautions élémentaires dont: o Attention : Les liquides et autres aliments ne doi- vent pas être chauffés dans des récipients fermés, car ils sont alors susceptibles d'exploser.Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

o Attention : Il est dangereux pour quiconque autre qu'une personne compétente d'effectuer un entre- tien ou une réparation nécessitant l'enlèvement d'un capot qui protège contre l'énergie des micro- ondes. o Placez l'appareil et son cordon hors de porté des enfants de moins de huit ans. o Utilisez uniquement des ustensiles qui conviennent pour les fours à micro-ondes. o Le four doit être nettoyé régulièrement et les rési- dus d'aliments doivent être éliminés. o Veuillez lire et observer les points suivants: "PRÉ-

CAUTIONS POUR ÉVITER UNE ÉVENTUELLE EXPO-

SITION À L'ÉNERGIE MICRO-ONDES". o En chauffant des aliments emballés dans du plas- tique ou papier, surveillez le four, car il y a risque de feu. o En cas de fumée, arrêtez l'appareil ou retirez la fiche de l'appareil et gardez la porte fermée afin d'étouffer les flammes éventuelles. o Ne pas cuire excessivement les aliments. o Ne pas utiliser l'espace du four à des fins de ran- gement. Ne pas conserver des articles comme du pain, biscuits etc. dans le four.Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

o Retirez préalablement les liens à fils métalliques des sacs/conteneurs en papier ou plastique avant de les placer dans le four. o Installez ou placez ce four en respectant scrupu- leusement les instructions d'installation fournies. o Les œufs avec coquille, les œufs entiers cuits durs ne doivent pas être chauffés dans des fours à mi- cro-ondes, car ils peuvent exploser, même après que le chauffage par micro-ondes s'est arrêté. o Cet appareil est prévu pour un usage domestique ou des applications similaires, comme: la cuisine du personnel dans des magasins, bu- reaux ou autres lieux de travail; par la clientèle dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels; les maisons de campagne; les Bed & Breakfast. o Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son représentant ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque électrique. o Ne pas ranger ou utiliser cet appareil en extérieur. o Ne pas utiliser ce four à proximité de l'eau, dans un sous-sol humide ou à proximité d'une piscine.Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

o La température des surfaces accessibles peut être très élevée lorsque l'appareil est en marche. Les surfaces peuvent devenir très chaudes lors de l'uti- lisation. Gardez le cordon à distance des surfaces chaudes et ne recouvrez pas les ouïes de ventila- tion du four. o Ne pas laisser pendre le cordon du bord de la table ou du plan de cuisine. o L'omission d'un nettoyage régulier peut provoquer la détérioration de la surface, ce qui peut affecter négativement la durée de vie de l'appareil et pro- voquer des situations dangereuses. o Les contenus des biberons et des petits pots pour bébés doivent être remués ou agités et la tempé- rature doit être vérifiée avant la consommation afin d'éviter des brûlures. o La cuisson de boissons par micro-ondes peut pro- voquer une ébullition retardée, il faut donc mani- puler le récipient avec précaution. o Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) à capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou man- quant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne bénéficient d'une surveillance ou reçoi-Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

vent des instructions par une personne respon- sable pour utiliser l'appareil en toute sécurité. o Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. o L'appareil n'est pas prévu pour être opéré par une minuterie externe ou un système de commande à distance séparé. o Des parties accessibles peuvent être très chaudes lors de l'utilisation. Les jeunes enfants doivent être tenus à distance. o Ne jamais utiliser un nettoyeur à vapeur pour net- toyer l'appareil. o L'appareil peut être très chaud lors de son utilisa- tion. Attention de ne pas toucher les éléments chauffants à l'intérieur du four. o Utilisez uniquement la sonde de température re- commandée pour ce four (pour les fours prévus pour l'utilisation d'une sonde de température). o MISE EN GARDE: L'appareil et ses parties acces- sibles peuvent devenir très chaud lors de l'utilisa- tion. Attention à ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être gardés à distance à moins d'être constamment surveillés.Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

o Le four à micro-ondes doit être opéré avec la porte décorative ouverte (pour les fours avec porte dé- corative). o La surface arrière de l'appareil doit être orientée vers un mur. o Le four à micro-ondes ne doit pas être placé dans une armoire. o Le four à micro-ondes est prévu pour chauffer des aliments et des boissons. Le séchage d'aliments et l'échauffement de coussins, chaussons, éponges chauffants, de chiffons humides ou similaire peu- vent entraîner un risque de blessures ou d'embra- sement.Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

o Retirez le four du carton et tout le matériel de la cavité du four. o Le four est livré avec les accessoires suivants: Plateau en verre 1 Anneau du plateau tournant 1 Mode d'emploi 1

INSTALLATION DU PLATEAU TOURNANT

o Ne jamais placer le plateau en verre à l'en- vers. Le plateau en verre ne doit jamais être bloqué. o Le plateau en verre et l'anneau du plateau tournant doivent toujours être utilisés lors de la cuisson. o Tous les aliments et récipient d'aliments doivent toujours être placés sur le plateau en verre pour la cuisson. o Si le plateau en verre ou l'anneau du plateau tour- nant est fissuré ou cassé, contactez votre centre de service agréé le plus proche. INSTALLATION o Choisissez une surface de niveau offrant suffisamment d'espace libre pour les ouïes de ven- tilation. La hauteur d'installation minimale est de 85 cm. La surface arrière de l'appareil doit être orientée vers un mur. Laissez un espace libre de 30 cm au-dessus du four; un espace minimal de 20 cm est requis entre le four et tout mur adja- cent. Ne pas retirer les pieds situés sous le four. Boucher les ouïes de ventilation peut provoquer des dommages au four. Placez le four le plus loin possible des radios/téléviseurs. L'opération du four à micro-ondes peut provoquer des interférences avec votre radio ou télévision. Pivot du plateau tournant Anneau du plateau tournant Plateau en verre Pivot (dessous)Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

o Branchez le four à une prise de courant domestique ordinaire. Assurez-vous que la tension et la fréquence soient les mêmes que celles indiquées sur la plaquette si- gnalétique de l'appareil. MISE EN GARDE: Ne jamais installer le four sur une surface de cuisson ou autres appareils produisant de la chaleur. En installant le four à proximité ou sur une source de chaleur, il pourrait être endommagé et la garantie serait annulée. La surface accessible peut être très chaude lors du fonctionnement.

ZONE DE COMMANDE ET FONCTIONS

o Réglez la puissance de cuisson en tour- nant le bouton de puissance au niveau souhaité. o Réglez la durée de cuisson en tournant le bouton de la minuterie à la durée souhai- tée, selon votre guide de cuisson. o Le four à micro-ondes démarre automati- quement la cuisson après le réglage de la puissance et de la durée. o Lorsque la durée de cuisson est atteinte, l'appareil s'arrête par un "ding". o Toujours mettre la minuterie sur "0" lors- que l'appareil n'est pas utilisé. Fonction/puissance Puissance Application Faible 17% micro-ondes Ramollir de la crème glacée Moyen Faible (dégeler) 33% micro-ondes Soupe, ragoût, ramollir du beurre ou dége- ler Moyen 55% micro-ondes Ragoût, poisson Moyen Élevé 77% micro-ondes Riz, poisson, poulet, viande hachée Élevé 100% micro-ondes Réchauffer, lait, bouillir de l'eau, légumes, boisson

Fonction/puissance Puissance Application Combi. 1 80% gril 20% micro-ondes Ramollir de la crème glacée Combi. 2 70% gril 30% micro-ondes Soupe, ragoût, ramollir du beurre ou dégeler Combi. 3 60% gril 40% micro-ondes Ragoût, poisson Gril 100% micro-ondes Riz, poisson, poulet, viande hachéeGebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

Remarque: En sortant les aliments du four, assurez-vous que le four est éteint en tournant le bouton de la minuterie sur 0 (zéro). Faute de quoi, et si le four à micro-ondes fonctionne sans aliment à l'intérieur, cela pourrait provoquer un échauffement excessif et endommager le magnétron. NETTOYAGE Assurez-vous de débrancher l'appareil de la prise de courant. o Nettoyez la cavité du four après son emploi avec un chiffon légèrement humide. o Nettoyez les accessoires comme à l'ordinaire avec de l'eau savonneuse. o La cadre et le joint de la porte ainsi que les parties adjacentes doivent être soigneu- sement nettoyés avec un chiffon humide s'ils sont sales. o Évitez d'utiliser des produits de nettoyage abrasifs ou des racleurs métalliques tran- chants pour nettoyer la vitre de la porte du four, car ils pourraient rayer la surface et provoquer l'éclatement du verre. Conseils de nettoyage Pour faciliter le nettoyage des parois de la cavité que les aliments cuits pourraient toucher: placez un demi-citron dans un bol, ajoutez 300 ml (1/2 pint) d'eau et chauffez à 100% de la puissance micro-ondes pendant 10 minutes. Essuyez ensuite le four avec un chiffon sec et doux. USTENSILES Voir les instructions "Matériels que vous pouvez utiliser ou devez éviter dans un four à mi- cro-ondes". Certains ustensiles non-métalliques ne sont pas sûrs pour être employés dans un four à micro-ondes. En cas de doute, vous pouvez tester l'ustensile en suivant la procédure suivante. o Test d'ustensile Remplissez un récipient conçu pour les micro-ondes avec 250 ml d'eau froide (1 cup) et l'ustensile à tester. Cuisez à puissance maximale pendant 1 minute. Touchez précautionneusement l'ustensile. Si l'ustensile vide est chaud, il ne con- vient pas aux micro-ondes. Ne jamais dépasser 1 minute de cuisson.Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

o Matériels que vous pouvez utiliser dans un four à micro-ondes : Ustensiles Remarques Feuille d'aluminium Pour protéger seulement. Des petits mor- ceaux lisses peuvent être utilisés pour re- couvrir la viande ou la volaille pour éviter une sur-cuisson. Un arc peut se former si le film est trop près des parois du four. Le film doit être à une distance d'au moins 2.5cm des parois du four. Plat à dorer Suivez les instructions du fabricant. Le fond du plat à dorer doit être au minimum 5 mm au-dessus du plateau tournant. Une utilisa- tion incorrecte peut casser le plateau tour- nant. Vaisselle Seulement adaptée pour micro-ondes. Sui- vez les instructions du fabricant. Ne pas utiliser de la vaisselle fissurée ou ébréchée. Bocaux en verre Toujours retirer le couvercle. À utiliser uni- quement pour réchauffer/tiédir des ali- ments La plupart des bocaux en verre ne résistent pas à la chaleur et peuvent se bri- ser. Verrerie Seulement de la verrerie pour four, résis- tant à la chaleur. Assurez-vous que le bord n'est pas métallisé. Ne pas utiliser de la vaisselle fissurée ou ébréchée. Sachets de cuisson au four Suivez les instructions du fabricant. Ne pas fermer avec des ligatures métalliques. Pra- tiquez des fentes pour permettre à la va- peur de s'échapper. Plats et gobelets en papier Uniquement pour cuisson/réchauffement de courte durée. Ne pas laisser sans surveil- lance lors de la cuisson. Serviettes en papier À utiliser pour couvrir les aliments, pour réchauffer et absorber la graisse. Unique- ment pour une courte durée de cuisson et sous surveillance. Papier sulfurisé Pour recouvrir les aliments pour éviter les éclaboussures ou pour des papillotes.Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

Plastique Seulement adapté pour micro-ondes. Suivez les instructions du fabricant. Doit être mar- qué "Convient pour micro-ondes". Certains récipients en plastique ramollissent lorsque les aliments à l'intérieur sont chauds. Les "sachets de cuisson" et les sachets en plas- tique fermés étanches doivent être percés comme indiqué sur l'emballage. Film plastique Seulement adapté pour micro-ondes. À uti- liser pour couvrir les aliments lors de la cuisson pour retenir l'humidité. Évitez que le film plastique touche les aliments. Thermomètres Seulement adaptés aux micro-ondes (ther- momètres pour viande et confiseries). Papier ciré Pour recouvrir les aliments pour éviter les éclaboussures ou pour des papillotes.

o Matériels à ne pas utiliser dans un four à micro-ondes : Ustensiles Remarques Barquette en aluminium Peut provoquer un arc électrique. Transfé- rez les aliments dans un récipient adapté aux fours à micro-ondes Boîte en carton avec poignée métallique Peut provoquer un arc électrique. Transfé- rez les aliments dans un récipient adapté aux fours à micro-ondes Ustensiles en métal ou avec bords métal- liques Le métal bloque l'énergie micro-ondes des aliments. Un bord métallique peut provo- quer un arc électrique. Ligatures métalliques Ils peuvent provoquer un arc électrique et un embrasement dans le four. Sacs en papier Ils peuvent provoquer un embrasement dans le four. Plastique expansé Le plastique expansé peut fondre ou con- taminer le liquide à l'intérieur si elle est exposée à de hautes températures. Bois Le bois peut sécher dans le four à micro- ondes et se fendre ou se briser.Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

DÉPANNAGE Normal Le four à micro-ondes inter- fère avec la réception TV La réception radio ou TV peut être affectée lorsque le four à micro-ondes est utilisé. Cette interférence est similaire à celles des petites appareils électriques, comme les mixers, aspirateurs et ventilateurs électriques. Cette situation est normale. Faible éclairage du four Lors des cuissons à faible puissance, l'éclairage du four est diminué. Cette situation est normale. Accumulation de vapeur sur la porte, de l'air chaud sort des ouïes En cuisant, de la vapeur peut être libérée des aliments. La majeure partie s'échappe par les ouïes. Mais un faible par- tie peut se condenser sur des surfaces froides, comme la porte du four. Cette situation est normale. Le four démarre accidentel- lement sans aliments à l'intérieur Il est défendu de démarrer l'appareil sans aliments à l'inté- rieur. Cela peut être très dangereux.

Problème Cause possible Solution Le four ne démarre pas. La fiche n'est pas correcte- ment branchée. Débranchez. Et rebranchez après 10 secondes. Le fusible ou le disjoncteur à sauté. Remettre un fusible ou réi- nitialiser le disjoncteur (ré- paré par du personnel quali- fié de notre société). Problème avec la prise de courant. Testez la prise avec d'autres appareils électriques. Le four ne chauffe pas. La porte n'est pas bien fer- mée. Fermez correctement la porte. Le plateau en verre fait du bruit lorsque le four est en marche. Les roulettes du plateau ou le fond du four est sale. Voir le chapitre "Nettoyage" pour nettoyer les parties sales.

ELIMINATION o A la fin de la phase d’utilisation, la machine doit être remise au détaillant ou à un point de service après-ventre, ou renvoyées directement à Rotel AG, qui se chargera de l’éliminination ou du recyclage.Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use