A3415 - Four à micro-ondes ETNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil A3415 ETNA au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Four à micro-ondes ETNA A3415, puissance de 800 W, volume de 20 L, 5 niveaux de puissance. |
|---|---|
| Fonctions d'utilisation | Fonction décongélation, cuisson rapide, minuterie intégrée, plateau tournant. |
| Maintenance et réparation | Nettoyage intérieur avec un chiffon humide, ne pas utiliser d'objets abrasifs, vérifier régulièrement l'état du cordon d'alimentation. |
| Sécurité | Système de verrouillage de sécurité, arrêt automatique en cas de surchauffe, ne pas utiliser avec des récipients métalliques. |
| Informations générales | Dimensions compactes, design moderne, garantie de 2 ans, mode d'emploi inclus. |
FOIRE AUX QUESTIONS - A3415 ETNA
Questions des utilisateurs sur A3415 ETNA
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Four à micro-ondes au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice A3415 - ETNA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil A3415 de la marque ETNA.
MODE D'EMPLOI A3415 ETNA
Notice d'utilisation
Anleitung
Manual
A3405
A3415
A3570
Nederlands 1-17
English. 18-34
Francais. 35-51
Deutsch 52-68
Introductie
Ce manuel est un aperçu des possibités offertes par cet apparéil. Il vous fourniras reseignements précieux sur le plan de la sécurité et de l'entretien ainsi que des conseils en matière d'environnement et d'économie d'énergie.
Conserve le mode d'emploi et les directives d'installation. Ainsi, un évientuel prochain usager de l'appareil pourrait en profiter.
Bon cuisson!
Table des matieres
Description de I'appareil 36
■ Sécurité 37
Précautions à prendre 37
Avantutiliserle four 37
Commande 38-39
Four 38
Fonctions du four 38-39
Réveil de cuisine 40
Horlogede maillon. 40
Horlogélectronique 41-42
Application 43-46
Conseils de cuisson 43
Tableau pour la cuisson 44
Rottage 45
Griller. 46
Dorer 46
Entretien 47
Nettoyage 47
Assemblage 48-49
Retirer la portedou four. 48
Nettoyage de la vitre du four 49
Installation 50
Elimination de I'emballage et appareil 51
Tableau de commande
A3405
A3415
A3570
1 Selecteur de fonctions
4-La reveil de cuisine
2 Selecteur de températures
3Voyant lumineux de chauffage. Il indique que la chaleur est transmise a l'aliment et s'est en quand la temperature choice is attente.
6-Lhoroge de mailion
Précautions à prendre
Cet appeareil ne peutetre raccorde que par un installateur agreé voir aussi Assemblagel.
Avant de réparer ou de nettoyer l'appareil, couper le courant. Tous jours débrancher la fiche de prise de courant oumettre le disjoncteur en position d'interruption du courant.
La vitre du four peut, en cas d'utilisation intensive par haut temperature (par exemple dos grilades). Redoublez d'attention en presence d'enfants.
Les graisses et les huiles sont inflammables si la température de cuisson est trop elevated. Restez toujours sur place pendant la préparation de vos plats.
Les fils d'appareils electriques, un mixer par exemple, peuvent sa coincar entre la porte d'un four chaud ou trainer sur une table de cuisson chaude.
Fermer tous la porte quand vous aliez griller.
Fermer tousjours la portependant la refroidissement du fou.
Avantutiliserle four
Préparer pour l'utilisation
Sorter tous les accessoires du four et nettoyer saignement avec un produit vaisselle. Fermer le four vide et regler à la temperature maximum pendant une demi-heure environ. Mettre ensuite le grill en marche pendant 15 minutes. Àpres refroidissement nettoyer le four à l'eau chaude.
Remarque
Après une première utilisation à température élevée, une "odeur de neuf" peut provenir du fou. Ceci est tout à fait normal.
Pas d'aluminium au fond du four
Ne couvrez jamais le fond du fou et n'y posez jamais de feuille d'aluminium. Ca peut resulter en dégats de l'émail parce que toute chaleur est forme sous la couverture.
Nettoyage immediat
Los tachos provenant de plats ou do jus de fruit a base de sucre (pruneaux ou rhubarbe) peuvent abimer I'email. Il est recommendé de les nettoyer immediatement.
Fonctionnement du four
1 Sélectionnez la température et la fonction voulues à l'aide du bouton température et du bouton fonction.
2 Une fois la durée de préparation éculée, réglez le bouton du thermostat et le bouton de fonction sur 0 × 1 pour étreindre le four.
Fonctions du four
A3405
A3415
A3570
Conventional
Pour une cisson aere des patisseries et tartes. L'apport de chaleur doit etre identique par le dessus et par le bas afin d'obtenir un résultat aero.
Conventionnel avec ventilateur
Reconnaimede pour les roits et la patisserie. Le ventilatéur répartit la chaleur de façon uniforme a l'intérieur du four. Cette fonction permet égalément de décongenier les alimentés.Pour ce faire,reglez le thermostat sur "0"
Grill
Pour gratiner et rôir superficielement.
Permet de dorir la coucho extorcie sans affecter l'intérieur de l'aliment. Indique pour les pieces plate telles que les beefsteaks, les côtelettes, les poissonns, les taasts.
Maxi-grill
Utilisez le maxi-gril pour les grandes quantités; grille entièrement couverte par exemple. Créace à la puissance supérieure, les plats brunissent plus rapidement.
Grill avec ventilateur
Vou pouvez rôir avec le ventilateur en marche qui propulsive la chaleur tout autour du plat. Conviient idéalement pour les grillées, comme la volaille et autres grosses pièces de viande. Placez un réseau allant au four en dessous du plat pour recueiller laGRAISSSE quis écoulée.
Attention!
Quand on utilise la fonction grill, maxi-grill ou grill avec ventilateur, la parte doit roster fermée.
Chaleur tournante
Le ventilateur dans la paroi arriere diffuse l'air chaudi dans le four pour chauffer les plats. Il est possible de cuire sur differents niveaux, ce qui permet d'economiser de l'énergie. Le système de chaleur tourante convient particulièrement pour la cuisson de cakes, biscuits et tartes aux pommes.
Pizza-stand
Fonction speciale pour la cuisson de pizzas et de pâtisseries.
Résistance inférieure
La chaleur provient seulement de la partie inférieure. Approprié pour rechauffer des plats ou faire lever des pêtes pour palisseries et analogues
Grill avec résistance inférieure
Conviient particulierement pour ririr de plus grosses pioces de viande.
Décongélation
Cette fonction convient parfaitement pour déconçeter les plats surgelés.
Attention!
La lampe resté allumée pendant toutes les fonctions de cuisson.
Réveil de cuisine
Ce réveil de cuisine sera t'interrompè le fonctionnement du four des qu'une durée est régée.
Fonctionnement manuel
1 Tourner le bouton sur la position
2 Sélectionné une température et une fonction de cuisson.
3 Mettre les commandes sur la position O pour eteindre le four.
Utilisation du réveil de cuisine
La fonction de ce programme est d'intérémme le fonctionnement du four une fois la durée de cuisson écoulé.
1 Sélectionnéz une température et une fonction de cuisson.
2 Reglez le revenir sur × 120 minutes ,puis de retour sur le moment d'extinction vcul.
3 Une fois la durée可以选择 écoulée, le programmeur émettra un signal sonore, et interrompree le fonctionnement du fou.
4 Mettre les commandes sur la position O' pour eteindre le four.
Horloge de maillon
L'herlage maillon sert à interrompè le fonctionnement du four une fois qu'une durée est régière.
Reglez l'heure
Tirez le bouton do reglage (A) et faits tourner les aiguilles jusqu'à ce que l'heure juste soit indiquée.
Fonctionnement manuel
1 Faibles tourner le bouton de réglage (A) jusqu'à ce que la position « a » apparaisse à l'écran.
2 Sélectionnez une température et une fonction de cuisson.
3 Mettre les commandes sur la position O pour eteindre le four.
Utilisation de l'horloge maillon
1 Faites tourner le bouton de réglage (Al jusqu'à ce que la durée de cuisson souhaitation (en minutes) s'affiche à l'écran.
2 Sélectionnez une température et une fonction de cuisson.
3 Une fois la durée choisié écoulée, le programmeur émettra un signal sonore, et interrompree le fonctionnement du fou.
4 Faites trunner le bouton de réglage (A) jusqu'à ce que la position « 0 » s'affiche à l'écran. Le signal sonore s'arrête.
5 Mettre les commandes sur la position 0' pour eteindre le four.
Horloge électronique
Mise à l'heure de la pendule electro
Au moment de connecter votre four, vous observerez que sur la pendule apparait l'indication '12.00' et qu'un signal lumineux prés du symbole ; commence à cligneroter. En apuyant sur les boutons + et - on poursuira le pendule à l'heure; ensuite ci-ci sera enregistrée et le signal lumineux s'estindra.
Fonctionnement manuel
Une fais la pendule mise à l'heure, votre four est pré à cuisine. Sélectionnez une température et une fonction de cuisson. Mettre les commandes sur la position '0' pour éteindre le four.
Programmation de I'avertisseur
1 Appuyer sur le houton MODE jusqu'à ce que l'indicateur qui scètrouve pres du symbole commence à clignoter.
2 Sélectionner le temps en appuyant sur les boutons + ou -
3Après cela l'indicateur restera allumé, indiquant ainsi que l'avertisseur estprogramme.
4 Une fois passé le tempsprogramme,un signal acoustique sonnera et l'indicateur commenceraa clignoter.
5 Appuyer sur n'importequel bouton et l'heure actuelle apparaitra de nouveau sur I'ecran.
Programmation de la durée de cuisson
1 Appuyer sur la bouton MODE jusqu'à ce que l'indicateur qui se trouve pres du symbolé fin commence à clignoter.
2 Sélectionner la durée en appuyant sur les boutons + ou .
3 L'indicateur qui clignotait s'allumera et indiquera ainsi que votre four va s'éteindre de façon automatique.
4 La pendule indiquera alors l'heure actuelle.
5 Sélectionner une température et une fonction de cuisson.
6 Une fois terminée la durée de la cuisson, le fou se déconnectera, un signal acoustique se fera entendre et l'indicateur commencerà à clignoter
7 Appuyer sur n'importequel bouton pour arreter lesignal acoustique et le four s'allumera de nouveau.
8 Mettre les commandes sur la position 0 pour etindre le four.
Programmation de I'heure de fin de cuisson
1 Appuyer sur le bouton MODE jusqu'à ce que l'indicateur qui se trouve pres du symbole → commence à clignoter.
2 Sélectionner l'heure de la fin de la cuisson en appuyant sur les brutoits + et '
3 L'indicateur qui clignotait sallumera et indiquera ainsi que voit four va s'éteindre de façon automatique.
4 La pendule indiquera alors l'heuro actuie.
5 Sélectionner une température et une fonction de cuisson.
6 Quand I'heur de la fin de la cuisson est atteinte, le four se déconnectera, un signal acoustique se fera entendre et I'indicateur commencerà a clignoter.
7 Appuyer sur n'importe quel bouton pour arreter le signal acoustique et le four s/allumera de nouveau.
8 Mettre les commandes sur la positiun 0' pour eteindre le four.
Vous pouvez utiliser cette fonction même si vous étés déjà en train de cuisiner avec votre fou. Pour cela, suivez les instructions indiquées sauf lanummer 5.
Programmation de la durée et fin de cuisson
1 Appuyer sur le bouton MODE jusqu'à ce que l'indicateur qui se trouve pres du symbole fin commence a clignoter.
2 SeLECTIONNER la durée de la cuisson en appuyant sur les boutons + et -
3 L'indicateur qui clignait s'allumera de façon permanente.
4 Appuyer sur le bouton MODE jusqu'à ce que l'indicateur qui se trouve pres du symbole → commence à cligneroter.
5 Selectionner l'heure de la fin de la cuisson en appuyant sur les boutons + et.
5 L'indicateur qui clignotait s'allumera de façon permanente.
7 Selectionner une fonction et une tempéralde cuisson.
8 Le four sera déconnecté et les indicateurs qui se trouvent pres des symboles et resteront allumés. Voite four estprogramme.
9 Au moment de l'heure du commencement de la cuisson, le four se mettra en marche et la cuisson se fera pendant le temps selectionné.
10 Quandheureprogramme sera terminé,le four se déconnecterun signal acoustique sonner et l'indicateur lumineux qui se trouve pris du symbole commencerà à clignoter.
11 Appuyer sur n'importe quel bouton pour arreter le signal acoustique et votre four s'allumera de nouveau.
12 Mettre les commandes sur la position O pour eteindre le four.
Attention!
En appuyant sur le bouton MODE vous pourrez voir sur la pendule toutes les fonctions programmées et les modifier, si nécessaire, en appuyant sur les boutons + et - Au moment de sélectionner la fonction désirée, l'indicateur qui se trouve pres du symbole correspondant s'allumera.
Au cas ou il aurait une coupure de courant, toute la programmation de votre pendulelectronique sera effacée. Il faudra la remetre a l'hour et la programme de nouveau.
Annulation de l'illumination de la pendule
Appuyez sur 2 boutons en même temps et après quelques secondes vous observerez que l'écran de votre pendule s'est éteint. Pour allumer l'écran, appuyez sur n'importequel boulton et l'heure actuelle apparaitra de nouveau.
Cette fonction ne peut etre appliquee que quand la pendule indique Ihoure actuole et ne possede aucune fonction programme (on observe qu'aucun indicateur lumineux n'est allumel).
Conseils de cuisson
Position des plaques /grilles
Selon la hauteur de la tarte ou des gâteaux, faire glisser la plaque dans les deuxièmes ou troisièmes glissières du dessous. Placer les moules sur la grille et faire glisser cette-ci dans les premières ou deuxièmes glissières du dessous.
Lechoixdesmoules
Le matériel de fabrication de vos moulés est très important, sur tout pour l'utilisation du four à chaleur par le haut ou par le bas. Lesassage moulés sont en métal noir ou matière plastique spéciale ; ils prenent la chaleur plus rapidement et diminuennent les temps de cuisson.
Pour vous assurer que votre tarte / gâteau est cuit(e)
Piquer dans la partie la plus épaisé à l'aide d'une fourchette dix minutes avant la fin du temps de cuisson. Si vous fourchette reste sèche et que la pâte ne collo pas sur la fourchette, vous pouvez éteindre toute four et laissez cette tarte / gâteau dans le four étant pour terminer la cuisson.
Le gâteau retombe
La prochaine fois,faire une pate moins liquide,ou faire cuire a temperature moins elevated (10 ^ C en moins).Observez scrupuleusement les temps de cuisson indiques dans notre livre de cuisson.
Le gâteau est retombé
Les bords de votre gâteau ont bien levé, mais la partie centrale est rétombée. Ne pas burre les bords de votre mousse. Une fois la cuisson terminée, détacher delicatement le gâteau du mousse à l'aide d'un couteau.
Le dessus de la tarte est trop cuit
Placer la tarte plus bas, baisser la temperture de cuisson et laisser cuire la tarte plus longtemps. Utiliser eventulement un mousse en fer noir.
Le dessous de la tarte est trop cuit
Placer la tarte sur un gradin plus élevé et baisser la température de cuisson.
Le dessus du souffle est beaucoup trop cuit
Enlever la croite noirie. Sélectionner la position grill pour Obtir une croite dore. Ne pas utiliser de parmesan; ce framage brunit trop rapidement ce qui lui donne un goût amer. La prochaine fois, placer le moule plus bas dans le four et selectionner une température plus basse (10 °C de moins).
Les biscuits collent à la plaque à pâtisserie
Femmettre la plaque dans le four pendant quelques minutes puis enlever aussi les biscuits.
Le cake est difficile à demouler
Detacher la caxe du moule à l'aide d'un coudeau.
Retourner de nouveau le moule et le recouvrir plusieurs fois d'un torchon mouilé et froid. La prochains fois, bien beurrer le moule et utiliser un peu de chapelure.
Tableau pour la cuisson
| air chaud pulé | ||||||
| Plat temp gradin a temp en temp gradin a temps en | ||||||
| en °C partir min. en | ||||||
| du bas | du bas | C partir min. | ||||
| Pate sablee | ||||||
| Tarte sablee | 160 | 1 | 50 - 60 | 170 | 1 | 50 - 60 |
| Tare aux fruits | 160 | 1 | 60 - 70 | 170 | 1 | 60 - 70 |
| Tarta aux fruits | 160 | 1 | 35 - 45 | 190 | 2, 3 | 35 - 45 |
| Fond de tarte | 160 | 1 | 25 - 30 | 190 | 2 | 15 - 20 |
| Pate à biscuit | ||||||
| Biscuit | 170 | 1 | 25 - 30 | 190 | 1 | 25 - 30 |
| Pate brisée | ||||||
| Fond de tarte | 160 | 1 | 20 - 25 | 190 | 2 | 15 - 20 |
| Tarta aux fruits | 160 | 1 | 40 - 50 | 190 | 2, 3 | 40 - 50 |
| Biscuits | 160 | 1, 2, 4 | 15 - 25 | 190 | 3 | 10 - 15 |
| Pate à pain | ||||||
| Pain blanc | 170 | 1 | 40 - 50 | 200 | 2 | 40 - 50 |
| Pizza | 170 | 1 | 25 - 30 | 200 | 2 | 20 - 25 |
| Soozendoeg* | ||||||
| Roomsoes | 170 | 1, 3 | 25 - 30 | 200 | 3 | 20 - 25 |
| Pate à choux* | 180 | 1 | 20 - 25 | 210 | 2, 3 | 15 - 20 |
| Patisserie à base de blancs d'oeufs* | ||||||
| Petites maringues | 130 | 1, 2, 4 | 30 - 50 | 140 | 3 | 30 - 50 |
Les chiffres indiqués dans ce tableau sont donnés à titre indicatif
Le temps de cuisson peut varier en fonction de la quantité et du type de pâté. Régles d'abord la température en gras.
- Préchauffer le four (utilisez 10 minutes de moins qu'indiqué).
Rotissage
De la vande cuite dans un recipient avec couvercle se dessche moins. De plus, l'utilisation du couvercle permet de réduire ou d'emploi
la formation de fumée. La vande cuite dans un récepient sans couvercle ou au four brunit plus vite et le dessus se desséche plus rapidement.
Le plat léchérite est idéal pour la cuisson de morceaux de viande plus grande.
Vou ne pouvez vous referrer aux chiffres indiqués dans ce tableau que pour la cuisson des alimentés sans préchauffage. En cuisson traditionnelle, placer les plats sur le 2ème gradin.
Tableau pour la cuisson de viandes
| Plat | poids en kg | temp en °C | temps de cuisson |
| Viande de porc | 1,0 | 180 - 200 | 100 |
| Viande de boeuf | 1,0 | 170 - 190 | 100 |
| Veuau | 1,0 | 170 - 190 | 90 |
| Poulet | 1,0 | 180 - 200 | 60 |
| Poule | 1,3 | 170 - 190 | 75 |
| Canard | 1,5 | 150 - 170 | 90 |
| Cuisot de chevreui | 1,5 | 170 - 190 | 90 |
| Gigot et sanglier | 1,5 | 160 - 180 | 120 |
| Poisson (complet) | 1,0 | 160 - 180 | 50 |
Les chilres indiques dans ce tableau sont formes a titre indicatil.
Griller
Glisser le lèchefrite dans le bas du four [premières glissières].
Déposer-vous grilada au milieu de la gilles (voir tableau).
Fermer la portedu foureletreglerboulton sur gril.
Les viandes rouges, bœuf, gibier et agneau, sont saisies plus rapidement que les viandes blanches, veau, porc et volailles. La vlande blanche et les filats de poisons ont une croite moins dangere, tout en étant cuit a point.
La ciusson des grillades, posées à même la grille, provoque souvent une formation de fumée, provenant de la graisse lombée sur le fond du four. Remplir le léchefrite d'eau et le glisser en dessus de la grille peut diminuer la fumée, mais augmente par contre la formation de buee.
Faire dorer les aliments
Pour faire dorer le dessus de vos alimentes,mettre la four en position grill pendant quelsques minutes. Attendez jusqu'à ce que le dessus du Mets soit bien saisi; tournier le Mets sans le piquer.
Petites grillades
La viande grille garde ses aromes naturels si on ne la graisse pas avant la ciusson.
Gros morceaux de vande
Pour évitier que les parties directement exposées à la chaleur ne se desschent, verser un peu d'huile ou poser quelques noiséttes de beurre sur la viande.
Tableau de cuisson au grill
| Plat: gradin a partir temps de cuisson | ||
| du bas en minutes | ||
| Bifteck (4 morceaux) 3 ou 4 5 - 6 | ||
| Escalope (4 morceaux) 3 ou 4 6 - 8 | ||
| Frieze (4 morceaux) 3 ou 4 4 - 5 | ||
| Boulettes de hachis (4 morceaux) 3 ou 4 7 - 9 | ||
| Saucisses (4 morceaux) 3 ou 4 5 - 6 | ||
| Toast 3 ou 4 2 - 3 | ||
les chiffres indiques dans ce tableau sont donnés à titre indicatif.
Nettoyage
Parties émailées
L'intérieur de la porte du four, les parci s laterales, la sole et la plaque a pâtisseurs sont en émail. Nous vous conséignés de les nettoyer dans une eau savonneuse chaude, au éventuallément avec un produit d'entretien et de les rincer à l'eau claire.
Parties en chrome
Nettoyer les gradins, la grille du four et le tableau de commande dans une eau savonneuse chaude ou avec du savon liquide et les rincer a l'eau claire.
Plastique/verre
Nettoyer la poignee et les boulons dans une eau savonneuse.
Joint de porte
Nettoyer le joint de portedans une eau savonneuse chaude et le rincer a l'eau claire.
Conseil
Pour évitier l'apparition de taches difficles à éliminer, nettoyer régulément toute fois. Pour nettoyer le four à fond, enlever les glissières.
Retirer et placer la porte du four
Retirer la portedou four
Ouvrez complètement la porte du fou.
Faites passer la chevelle de sécurité fournie par le trou dans la chamière.
Saisissez la porte du four avec les deux mains et fermez-la presque complètement.
Levez un peu la porte et otez les charmières de l'ouverture.
Attention! - danger de blessure
Ne retirez pas la chevelle de sécurité de la charniere. La charniere est sous tension de reassert. La charniere doit être tendue pour pouvoir replacer la parte du fou. Àprous avoir retiré la chevelle de sécurité il n'est plus possible de tendre manuellement la charniere et de placer la chevelle de sécurité
Placer la portedou four
Saisisse la porto du four avec les deux mains et faites glisser les chamirres dans les ouvertures. Les chamirres se fixent en se cliquant.
Ouvrez lentement et complètement la parte du fou.
- Retirez la cheville de sécurité de la chamière.
Fermez la portedou four.
Nettoyage de la vitre du four
Enlevez la vitre du four
Ouvrez la portedu four complètement.
Tirez la vitre depuis l'arrête vers le haut (A).
-
Vous pouvez maintainant 0ter la vitre du four.
-
Placez la vitre du four dans la porte du four (C).
- Insérez les guides arrivées de la vente en poussant (D) et fixez la vente dans la parte du four [E].
Attention:
La portedu four se referme après que la vitre du four est enlevée.
- Nettoye la vitre du four et la face interieure de la porte du four.
Placez la vitre du four
- Placez les guides de la vitre du four dans les fentes (B) à l'avant de la porte du four (lorsque celle-ci est ouverte).
Installation du four
Brancher le four sur I'electricite et considérer les points suivants.
- Placez le four dans la niche.
Faites en sorte que le cable de connexion ne se coince pas et ne se trouve au-dessus du fou.
Fixey le four au placard de cuisine avec 4 vis.
Contraloz que le boilier du four n'entre pas en contact avec les parois du placard de cuisine. Faites en sorte qu'il y ait un espace de 2 mm minimum entre le boilier du four et les parois du placard de cuisine.
Mise au rebut de l'appareil et de I'emballage
Des matériaux solides ont ete utilisés pour fabriquere
cel appeareil. Evenezes ces matériaux correctement
et conformement aux dispositions administratives.
Les autorites de la vente pays pouront vous fauvoir des
informations a ce sujeet.
L'emballage de l'appareil est recyclable. Peuvent etre utilisés:
le carton
e film en polyethylene [PE],
- le polystyrene sans CFC [mousse dure PSI];
Evacuez ces matérieliaux correctement et conformément aux dispositions administratives.
Pour rappeler l'obligation d'éliminer séparation les apparèts élémenténagers, le produit porté le symbole d'un caisson à ordres barre. Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets
urbains. Le produit doit etre remis a l'un des centres de collecte selective prevus par Iadministration communale ou apres des revendeurs assurant ce service.
Éliminer séparément un appariel électroménager permét d'évitir les reliombes négatives pour l'environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrekte, et permét de récapierer les materiaux qui le composant dans le but d'une économie importante en termes d'énergie et de rissourcés.
Cet apparéil est conformé aux prescriptions de la directive 89/336/CEE en matière de compatibilité electromagnétique.
