CMV334RVS - Four à micro-ondes ETNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four à micro-ondes ETNA CMV334RVS, capacité de 33 litres, puissance de 1000 watts, 5 niveaux de puissance, dimensions : 51 x 39 x 30 cm.
Fonctions d'utilisation	Fonction de décongélation, cuisson rapide, réchauffage, minuterie intégrée, plateau tournant pour une cuisson homogène.
Maintenance et nettoyage	Intérieur en acier inoxydable facile à nettoyer, plateau amovible, utilisation de produits non abrasifs recommandée.
Sécurité	Système de verrouillage de porte, protection contre la surchauffe, conforme aux normes de sécurité en vigueur.
Informations générales	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus, design moderne en inox, idéal pour les cuisines contemporaines.

FOIRE AUX QUESTIONS - CMV334RVS ETNA

Comment régler la puissance du micro-ondes ETNA CMV334RVS ?

Pour régler la puissance, tournez le bouton de puissance sur le panneau de contrôle et sélectionnez le niveau souhaité. Les niveaux disponibles sont généralement indiqués sur le panneau.

Pourquoi le micro-ondes ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que la porte est correctement fermée, que l'appareil est branché et que le fusible n'est pas grillé. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation.

Comment nettoyer l'intérieur du micro-ondes ?

Utilisez un chiffon doux et humide avec un détergent doux. Évitez les nettoyants abrasifs pour ne pas rayer les surfaces. Un mélange d'eau et de vinaigre peut également être efficace.

Quel type de récipient puis-je utiliser dans le micro-ondes ETNA CMV334RVS ?

Utilisez des récipients marqués comme compatibles avec le micro-ondes. Évitez les récipients en métal et ceux contenant des éléments métalliques.

Comment décongeler des aliments au micro-ondes ?

Utilisez la fonction de décongélation de votre micro-ondes. Sélectionnez le poids des aliments et le micro-ondes ajustera le temps de décongélation en conséquence.

Le micro-ondes émet des bruits étranges, que faire ?

Des bruits peuvent être normaux pendant le fonctionnement, mais si vous entendez des bruits inhabituels, vérifiez que l'appareil est sur une surface plane et stable. Si le problème continue, contactez le service client.

Comment programmer une minuterie sur le micro-ondes ?

Pour programmer la minuterie, tournez le bouton de minuterie sur le panneau de contrôle pour sélectionner le temps désiré, puis appuyez sur le bouton de démarrage.

Y a-t-il une fonction de verrouillage pour enfants sur le micro-ondes ?

Oui, le micro-ondes ETNA CMV334RVS dispose d'une fonction de verrouillage pour enfants. Consultez le manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques sur l'activation de cette fonction.

Comment régler l'horloge sur le micro-ondes ?

Pour régler l'horloge, appuyez sur le bouton 'Horloge', puis utilisez les boutons de réglage pour ajuster les heures et les minutes, et confirmez avec le bouton de démarrage.

Que faire si l'écran affiche un message d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le message d'erreur. Cela peut indiquer un problème de porte, de puissance ou d'autres dysfonctionnements.

MODE D'EMPLOI CMV334RVS ETNA

Introduction	4
Description	5
Panneau de commande 6
Matériaux	7

Utilisation

Avant la première utilisation 8

Utilisation

Réglage de l'horloge 9

Cuisson au four à micro-ondes 9

Cuisson instantanée 10

Cuisson à l'air chaud pulse 10

Cuisson à l'air chaud pulse 11

Cuisson avec le grill 11

Cuisson combinée 11

Décongélation 12

Cuisson en plusieurs phases 12

Fonction de préchauffage 13

Menu Auto 13

Tableau de cuisson du menu Auto 14

Vérification des réglages 15

Sécurité infant 15

Entretien

Nettoyage 16

Problèmes / données techniques

Données techniques 18

Aspects environnementaux

Mise au rebut de l'appareil et de l'emballage 19

Vous avez décidé d'acheter un four à micro-ondes combiné Etna. La souplesse et la simplicité d'utilisation sont les principales qualités qui ont guidé son développement.

Le four à micro-ondes combiné allie les propriétés d'un four à micro-ondes à celles d'un four traditionnel. La vaste gamme d'options de programmation permet de désirer avec précision votre méthode de préparation. Les commandes restent cependant simples, en partie en raison des programmes de cuisson et de décongélation automatiques.

Ce manuel donne un aperçu de toutes les possibilités de cet appareil. Les différentes fonctions sont clairement repertoriées dans le chapitre sur les commandes. Des conseils sont également inclus pour vous aider.

Lisez attentivement et intégralement le mode d'emploi avant toute utilisation de l'appareil et conservez-le dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

Le manuel sert également de document de référence pour le service après-vente. Cette fiche contient toutes les informations nécessaires au technicien du service après-vente pour répondre à vos questions de façon satisfaisante.

Nous vous souhaitons bien du plaisir culinaire!

Description

1. Entrainement
2. Affichage
3. Panneau de commande
4. Grille haute
5. Plateau tournant
6. Entraineur de plateau tournant
7. Arbre à cames pour plateau tournant

Ne pas utiliser le four à micro-ondes sans le cerceau de guidage et le plateau tournant.

Lors de la mise en place du plateau tournant, s'assurer que l'ouverture pour l'arbre d'entraînement est orientée vers le bas.

Panneau de commande

1. Micro-ondes
2. Demarrage/OK
3. Temps/poids/menu automatique
4. Ouverture de porte
5. Air chaud
6. Gril/combi
7. Décongélation
8. Horloge
9. Arret

Matériaux

Certains matériaux sont à proscrire dans un four à micro-ondes. Le tableau ci-dessous indique quels matériaux utiliser et ne pas utiliser.

Matière Micro-ondes
Papier oui*
Papier aluminium oui**
Film alimentaire oui
Barquettes en aluminium non
Plastique thermorésistant oui
Poterie non émaillée non
Ustensiles de cuisine en métal non
Verre standard oui
Pyrex, autres verres et céramiques allant au four oui
Assiettes avec une cordure décorative métallique non
Bandes de fermeture en métal non
Thermomètre au mercure non
Pot fermé non
Bouteille à col étroit non
Sacs de cuisson	oui

• Utiliser du papier absorbant non décoré pour couvrir un plat ou en dessous du pain pendant la décongélation. Recouvrir les parties les plus fines des aliments (comme les pilons et les ailes de poulet) pour éviter une cuisson trop rapide.

Avant la première utilisation

• Ouvrez la porte, retirez l'emballage et assurez-vous que le four n'est pas endommagé. N'installez pas l'appareil s'il est endommagé, mais contactez votre fournisseur.
• Retirez le film de protection de l'enveloppe extérieure.
• Nettoyez l'intérieur du four et les accessoires avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou sentant fort.
• Placez le cerceau de guidage au milieu de la cavité du four. Placez le plateau tournant sur le cerceau de guidage en veillant à ce que l'ouverture pour l'arbre d'entraînement soit orientée vers le bas.

Remarque!

Ne pas utiliser le four à micro-ondes sans le cerceau de guidage et le plateau tournant.

• Testez le fonctionnement du micro-ondes : placez un verre d'eau à l'intérieur du four et faites fonctionner le micro-ondes pendant une minute sur le réglage le plus élevé (appuyez deux fois sur le bouton démarrer). Vérifiez ensuite que l'eau est chaude.

Mode veille

Cet appareil passe automatiquement en mode Veille lorsqu'il n'est pas utilisé. Appuyez sur n'importe quelle touche pour sortir l'appareil du mode Veille.

Réglage de l'horloge

1. Appuyez sur le bouton « horloge ». Sélectionnez le format d'horloge 12 ou 24 heures.
2. Tournez le bouton de commande « temps/poids/menu auto ». Réglez l'heure (entre 0 et 23 pour le format 24 heures / 1 et 12 pour le format 12 heures)
3. Appuyez sur le bouton « horloge ». L'affichage des minutes se met à clignoter.
4. Tournez le bouton de commande « temps/poids/menu auto ». Réglez les minutes (de 0 à 59).
5. Appuyez sur le bouton « horloge ». L'heure que vous avez réglée s'affiche (« : » clignote). Si vous appuyez sur « Arrêt » durant le réglage de l'horloge, le réglage précédent s'affiche.

Remarques

Lorsque le four à micro-ondes est raccordé à l'alimentation électrique, l'écran affiche « 0:00 ».

Cuisson au four à micro-ondes

1. Appuyez sur le bouton « micro-ondes » pour sélectionner la fonction micro-ondes. L'écran affiche « P100 »
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton « micro-ondes » ou tournez le bouton de commande « temps/poids/menu auto » pour régler la puissance du micro-ondes
3. Appuyez sur le bouton « démarche/OK » pour confirmer votre sélection.
4. Tournez le bouton de commande « temps/poids/menu auto ». Réglez le temps de cuisson (max. 95 minutes).
5. Appuyez sur le bouton « démarrage/OK » pour démarrer le programme.

Vous souhaitez faire cuire un plat à un niveau de puissance de 80% pendant 20 minutes.

1. Appuyez une seule fois sur le bouton « Micro-ondes ». L'écran affiche « P100 ». Appuyez de nouveau sur le bouton « Micro-ondes » pour régler la puissance sur 80 %. L'écran affiche « P80 ».
2. Appuyez sur le bouton « démarrage/OK »
3. Tournez le bouton de commande « temps/poids/menu auto » jusqu'à ce que l'écran affiche « 20:00 » (le temps de cuisson maximal est de 95 minutes).
4. Appuyez sur le bouton « démarrage/OK » pour démarrer le programme.

Tableau des niveaux de puissance du four à micro-ondes

Niveau de puissance Appuyez sur le bouton « Micro-ondes »
100 % (P100)	1x
80 % (P80)	2x
50 % (P50)	3x
30 % (P30)	4x
10 % (P10)	5x

Cuisson instantanée

1. Appuyez sur le bouton « démarage/OK ». La cuisson s'effectue maintenant pendant 30 secondes à une puissance de 100%.

Ensuite, chaque fois que vous appuyez sur le bouton « démarrage/OK », la cuisson est prolongée de 30 secondes. Temps de cuisson maximal

Utilisation de la fonction de préchauffage

1. Appuyez une seule fois sur le bouton « Air chaud ». L'écran affiche « 150 ».
2. Tournez le bouton de commande « temps/poids/menu auto ». Réglez la température souhaitée (plage de réglage: 150°C à 240°C ).
3. Appuyez sur le bouton « démarrage/OK » pour confirmer votre sélection.
4. Appuyez sur le bouton « démarrage/OK » pour démarrer le programme.

L'appareil émet deux bips lorsque la température de préchauffage est atteinte. La température s'affiche et clignote à l'écran.

1. Enfournez le plat et fermez la porte du four. Tournez le bouton de commande « temps/poids/menu auto ». Réglez le temps de cuisson (max. 95 minutes).
2. Appuyez sur le bouton « démarrage/OK » pour démarrer le programme.

Sans fonction de préchauffage

1. Appuyez une seule fois sur le bouton « Air chaud ». L'écran affiche « 150 ».
2. Tournez le bouton de commande « temps/poids/menu auto ». Réglez la température souhaitée (plage de réglage: 150°C à 240°C).
3. Appuyez sur le bouton « démarrage/OK » pour confirmer votre sélection.
4. Tournez le bouton de commande « temps/poids/menu auto ». Réglez le temps de cuisson (max. 95 minutes).
5. Appuyez sur le bouton « démarrage/OK » pour démarrer le programme.

Cuisson avec le grill

1. Appuyez une seule fois sur le bouton « grill/combi ». G-1 clignote.
2. Appuyez sur le bouton « démarrage/OK » pour confirmer le programme.
3. Tournez le bouton de commande « temps/poids/menu auto ». Réglez le temps de cuisson (max. 95 minutes).
4. Appuyez sur le bouton « démarrage/OK » pour démarrer le programme.

L'appareil émet deux bips à la moitié du temps de cuisson au gril. Nous recommandons alors de tourner le plat afin d'obtenir un meilleur résultat.

1. Appuyez de nouveau sur le bouton « démarrage/OK » pour poursuivre la cuisson au grill.

Cuisson combinée

1. Appuyez une seule fois sur le bouton « grill/combi ». G-1 clignote.
2. Tournez le bouton de commande « temps/poids/menu auto ». Sélectionnez le programme combiné souhaité (C-1, C-2, C-3 or C-4).
3. Appuyez sur le bouton « démarrage/OK » pour confirmer le programme.
4. Tournez le bouton de commande « temps/poids/menu auto ». Réglez le temps de cuisson (max. 95 minutes).
5. Appuyez sur le bouton « démarrage/OK » pour démarrer le programme.

Tableau des programmes de cuisson combinée

Utilisation	Affichage	Micro-ondes	Gril	Air chaud
1	C-1	■
2	C-2	■	■
3	C-3		■	■
4	C-4	■	■	■

Réglage en fonction du poids

1. Appuyez une seule fois sur le bouton « décongélation ». L'écran affiche « DEF1 »
2. Tournez le bouton de commande « temps/poids/menu auto ». Réglez le poids souhaité (entre 100 et 2000 grammes).
3. Appuyez sur le bouton « démarrage/OK » pour démarrer le programme.

Réglage en fonction du temps

1. Appuyez deux fois sur le bouton « décongélation ». L'écran affiche « DEF2 »
2. Tournez le bouton de commande « temps/poids/menu auto ». Réglez la durée de décongélation souhaitée (max. 95 minutes).
3. Appuyez sur le bouton « démarrage/OK » pour démarrer le programme.

Utilisez de préférence la grille du four lors de la préparation de plats. Ne placez jamais de plats froids (congelés) directement sur la plaque tournante en verre. La différence de température risque de briser le verre!

Cuisson en plusieurs phases

Vous pouvez régler au maximum 3 phases de cuisson. Réglez la fonction de décongélation (le cas échéant) en tant que première phase. L'appareil émet un bip à la fin de chaque phase et la phase suivante commence. Le menu Auto ne peut pas être utilisé avec ce mode.

Vous souhaitez décongeler pendant 5 minutes et faire cuire pendant 5 minutes à une puissance micro-ondes de 80%.

1. Appuyez deux fois sur le bouton « décongélation ». L’écran affiche « dEF2 »
2. Tournez le bouton de commande « temps/poids/menu auto ». Réglez la durée de décongélation sur 5 minutes.
3. Appuyez deux fois sur le bouton « micro-ondes » pour régler la puissance sur 80%.
4. Appuyez sur le bouton « démarche/OK » pour confirmer votre sélection.
5. Tournez le bouton de commande « temps/poids/menu auto ». Régalez le temps de cuisson sur 7 minutes.
6. Appuyez sur le bouton « démarrage/OK » pour démarrer le programme.

Commencez par régler l'horloge (voir le chapitre « réglage de l'horloge »)

1. Réglez une fonction de cuisson. Vous pouvez régler au maximum 3 fonctions (à part la fonction déconnexion). Lorsque vous utilisez le « menu Auto », vous ne pouvez régler qu'une seule fonction.
2. Appuyez sur le bouton « horloge ». L'heure actuelle s'affiche. Les heures clignotent.
3. Tournez le bouton de commande « temps/poids/menu auto ». Réglez l'heure souhaitée.
4. Appuyez sur le bouton « horloge ». Les minutes clignotent
5. Tournez le bouton de commande « temps/poids/menu auto ». Réglez les minutes souhaitées.
6. Appuyez sur le bouton « démarrage/OK » pour confirmer le programme. Le moment venu, l'appareil émet deux bips et le programme de cuisson démarre.

Menu auto

1. Tournez le bouton de commande « temps/poids/menu auto ». Réglez le programme souhaité (A1, A2... A10).
2. Appuyez sur le bouton « démarche/OK » pour confirmer le programme.
3. Tournez le bouton de commande « temps/poids/menu auto ». Réglez le poids ou la quantité souhaitée.
4. Appuyez sur le bouton « démarrage/OK » pour démarrer le programme.

Tableau de cuisson du menu Auto

Menu Poids/quantité Affichage Puisance
A1 réchauffage	150 g 150 g		100 %
	250 g 250 g
	350 g 350 g
	450 g 450 g
	600 g 600 g
A2 pommes de terre	1 (env. 230 g) 1		100 %
	2 (env. 460 g) 2
	3 (env. 690 g) 3
A3 viande	150 g 150 g		100 %
	300 g 300 g
	450 g 450 g
	600 g 600 g
A4 légumes	150 g 150 g		100 %
	350 g 350 g
	500 g 500 g
A5 poisson	150 g 150 g		80 %
	250 g 250 g
	350 g 350 g
	450 g 450 g
	650 g 650 g
A6 pâtes	50 g (avec de l'eau froide 450 g)	50 g	80 %
	100 g (avec de l'eau froide 800 g)	100 g
	150 g (avec de l'eau froide 1200 g)	150 g
A7 soupe	200 ml 200		100 %
	400 ml 400
	600 ml 600
A8 gâteau	475 g 475 g Préchauffage à 180		°C
A9 pizza	200 g 200 g		C-4
	300 g 300 g
	400 g 400 g
A10 poulet	500 g 500 g		C-4
	750 g 750 g
	1000 g 1000 g
	1200 g 1200 g

Vérification des réglages

1. Appuyez sur le bouton « micro-ondes », « grill/combi » ou « air chaud » durant la cuisson. Le niveau de puissance défini s'affiche à l'écran pendant 2 à 3 secondes.
2. Appuyez sur le bouton « horloge » pendant l'utilisation de la fonction de préréglage. L'heure de démarrage automatique actuelle s'affiche à l'écran pendant 2 à 3 secondes.
3. Appuyez sur le bouton « horloge » en cours de cuisson. L'heure s'affiche à l'écran pendant 2 à 3 secondes.

Activation de la sécurité infant

1. Appuyez sur le bouton « arrêt » pendant 3 secondes. L'appareil émet un bip « long ». L'écran affiche « 0:00 ».

Désactivation de la sécurité infantile

1. Appuyez sur le bouton « arrêt » pendant 3 secondes. L'appareil émet un bip « long ».

Nettoyage

• N'UTILISEZ PAS de produits à récurer ni de grattoirs métalliques pour nettoyer la porte en verre. Ils rayeront la surface et le verre pourrait se briser.
• N'UTILISEZ PAS de jet à haute pression ni de machine à vapeur pour nettoyer le four à micro-ondes.
• Nettoyez l'intérieur du four immédiatement après utilisation. Essuyez la condensation, le liquide qui a débordé et les restes de nourriture avec un chiffon humide. Les miettes et l'humidité qui restent dans le four absorbent l'énergie des micro-ondes et prolongent la durée de cuisson.
• Nettoyez la cavité intérieure et les parois extérieures régulièrement ; utilisez de l'eau additionnée d'un peu de liquide à vaisselle et séchez l'appareil soigneusement avec un chiffon sec.
• Assurez-vous que le capot du distributeur de micro-ondes est propre. Les dépôts de salissures sur le capot peuvent entraîner la formation d'étincelles.
• Nettoyez les accessoires régulièrement ; utilisez une brosse et de l'eau additionnée d'un peu de liquide à vaisselle et séchez les accessoires soigneusement avec un chiffon sec. Les accessoires sont également lavables au lave-vaisselle.
• Les odeurs disparaîtront si vous placez un verre de vinaigre ou d'eau citronnée dans la partie micro-ondes. Enclenchez le micro-ondes à pleine puissance pendant deux minutes. Nettoyez ensuite avec un chiffon humide.
• Vérifiez régulièrement que la fermeture et le caoutchouc de la porte ne sont pas endommagés. N'utilisez pas le micro-ondes si la porte ou la fermeture de porte est endommagée.
• Si le joint d'étanchéité du micro-ondes est très souillé, la porte ne fermera pas correctement. La façade du meuble adjacent risque d'être endommagée. Nettoyez le joint régulièrement.
• Le sel est extrêmement corrosif. Tout dépôt de sel à l'intérieur du four peut entraîner la formation de plaques de rouille.
• Les sauces épicées, comme le ketchup et la moutarde, ou les plats salés, comme la viande salée, contiennent des ingrédients susceptibles de dégrader la surface. Nettoyez toujours les parois intérieures du four après utilisation.

Placez le four à micro-ondes sur une surface solide et plane. Assurez-vous que la ventilation autour du four à micro-ondes est adaptée.

Ne recouvre jamais les orifices de ventilation.

N'enlevez pas le pied réglable.

Ne placez pas le four à micro-ondes à proximité de sources de chaleur.

Les appareils de radiodiffusion, tels que radios et téléviseurs, peuvent affecter le fonctionnement du four à micro-ondes.

En cas d'incertitude quant au bon fonctionnement de votre appareil, cela ne peut pas nécessairement dire qu'il est défectueux. Essayez tout d'abord de résoudre le problème vous-même en vérifiant les points indiqués ci-après. Si les commandes ci-dessous ne vous permettent pas de résoudre le problème, contactez le SAV.

• La fiche est-elle insérée dans la prise?
• La porte est-elle bien fermée?
• Le fusible dans le boîtier à fusibles est-il défectueux?
• Avez-vous réglé la puissance et la durée correctement?
• Y a-t-il des objets dans le four à micro-ondes qui ne devraient pas s'y trouver?
• Avez-vous utilisé des ustensiles de cuisine appropriés?
• Les orifices de ventilation sont-ils bloqués?
• Les aliments sont-ils suffisamment décongelés?
• Avez-vous retourné ou remué les aliments pendant la préparation?
• La sécurité infant est-elle activée?

Étincelles dans le four à micro-ondes

Si vous voyez des étincelles dans le four à micro-ondes, éteignez immédiatement le four. Les étincelles peuvent être causées par :

• du papier métallisé ou aluminium qui touche les parois intérieures du four à micro-ondes;
• du papier aluminium qui ne recouvre pas correctement les aliments (les points qui dépassent agissant comme une ANTENNE);
• le métal d'une bande de fermeture ou de la vaisselle avec des cordures en métal;
• du papier recyclé qui contient de petites particules en métal.

Données techniques

La plaque signalétique indique la valeur nominale totale, la tension nécessaire et la fréquence.

Cet appareil est conforme à toutes les directives européennes applicables.

Branchement 230 V ~ 50 Hz
Charge raccordée 2,5 kW
Puisance du micro-ondes 900 W
Puisance de sortie du grill 1,1 kW
Puisance du four 2,5 kW
Volume 25 litres
Poids 18,1 kg
Dimensions (lhexp) 513 x 306 x 492 mm

Mise au rebut de l'appareil et de l'emballage

Des matériaux durables ont été utilisés pour la fabrication de cet appareil. Veillez à le mettre au rebut de manière responsable à la fin de son cycle de service. Les autorités locales peuvent vous renseigner à ce sujet.

L'emballage de l'appareil est recyclable. Il est susceptible de désigner les matériaux suivants :

• carton,
• film de polyéthylène (PE), polystyrène exempt de CFC (mousse rigide PS).

Éliminez ces matériaux de façon responsable et conformément aux dispositions réglementaires.

Le produit est marqué du symbole représentant une poubelle roulante barrée afin de vous rappeler votre obligation d'éliminer les appareils électriques ménagers séparément. Cela signifie qu'à la fin de son cycle de service, l'appareil ne peut pas être mis au rebut avec les déchets ménagers courants. Il doit être déposé dans un centre municipal spécial de collecte et de tri des déchets, ou chez un revendeur assurant ce service.

La collecte séparée des appareils électroménagers permet d’éviter les retombées négatives eventuelles pour l’environnement et la santé dérivant d’une élimination incorrecte. Elle permet de réutiliser et de recycler les matériaux constitutifs afin de réaliser des économies substantielles d’énergie et de matières brutes.

Déclaration de conformité

Nous déclarons, par la présente, que nos produits satisfont aux directives, décisions et régulations européennes en vigueur ainsi qu'aux exigences qui sont mentionnées dans les normes auxquelles il est fait référence.