CM344ZT - Four à micro-ondes ETNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four à micro-ondes ETNA CM344ZT, puissance de 800 W, capacité de 20 L, dimensions compactes.
Modes de cuisson	Micro-ondes, grill, combiné.
Panneau de contrôle	Commandes électroniques avec écran LCD, boutons tactiles.
Fonctions spéciales	Dégivrage automatique, 8 programmes de cuisson préréglés.
Utilisation	Facile à utiliser, idéal pour réchauffer, cuire et décongeler des aliments.
Entretien	Nettoyage intérieur facile grâce à un revêtement en céramique.
Sécurité	Système de verrouillage de sécurité pour enfants, arrêt automatique.
Informations générales	Design moderne, couleur noire, poids léger pour un déplacement facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - CM344ZT ETNA

Comment régler la puissance du micro-ondes ETNA CM344ZT ?

Pour régler la puissance, tournez le bouton de sélection de puissance jusqu'à atteindre le niveau désiré. Les niveaux disponibles sont généralement indiqués sur le panneau de contrôle.

Pourquoi le micro-ondes ne chauffe-t-il pas la nourriture ?

Vérifiez que le plat utilisé est adapté au micro-ondes. Assurez-vous également que la porte est bien fermée et que le micro-ondes est correctement branché.

Comment nettoyer l'intérieur du micro-ondes ETNA CM344ZT ?

Utilisez un chiffon humide avec un peu de produit vaisselle doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager l'intérieur.

Le micro-ondes fait des bruits étranges, que dois-je faire ?

Des bruits peuvent être normaux lors du fonctionnement, mais si les bruits sont inhabituels, vérifiez que rien ne bloque le plateau tournant et contactez le service client si le problème persiste.

Comment utiliser la fonction de décongélation ?

Sélectionnez le programme de décongélation sur le panneau de contrôle, puis entrez le poids de l'aliment. Le micro-ondes ajustera automatiquement le temps de décongélation.

Le micro-ondes affiche un code d'erreur, que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier la signification du code d'erreur. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser du métal dans le micro-ondes ETNA CM344ZT ?

Non, il est déconseillé d'utiliser des objets en métal dans le micro-ondes, car cela peut provoquer des étincelles et endommager l'appareil.

Comment régler le minuteur du micro-ondes ?

Pour régler le minuteur, tournez le bouton du minuteur ou appuyez sur les touches appropriées pour entrer le temps de cuisson souhaité.

MODE D'EMPLOI CM344ZT ETNA

La plaque d'identifi cation de l'appareil se trouve sur l'intérieur de l'appareil.

En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numero de type complet.

Los adressos et les numeros de téléphone du service après voient se trouvent sur la carte de garantio.

Notice d'utilisation 3-27

DE

Anleitung 3-27

EN

Manual 3-27

Gebrachte pictogrammen - Pictogrammes utilisés

Belangnijk om te weten - Important à savoir

Wissenswertes - Important information

Uw combi-magnetron

Inleiding 4

Bedieningspaneel 5

Votre four à micro-ondes multicuisson

Introduction 4

Panneau de commande 5

Description de l'appareil 6

Avant utilisation

Avant la première utilisation 7

Programmation de l'horloge 7

Utilisation micro-ondes 8

Opération

Général 10

Fonctions du four à micro-ondes 13

Fonctions du four 14

Fonctions du four à micro-ondes multicuisson 15

Programmes de cuisson automatiques 16

Préchauffage 18

Sécurité enfants 19

Pause 19

Conseils de cuisson

Rechauffer et cuire 20

Décongélation 20

Facteurs qui ont une influence sur le processus de cuisson 21

Techniques de base 22

Cuisson des legumes 23

Cuisson de poisson 23

Entretien

Entretien de votre apparéil 24

Pannes

Que faire si... 25

Instructions d'installation

Specifications de produit 26

Votre four et I'environnement

Que faire de I'emballage et de I'appareil use 27

Introduction

Cuisiner avec votre nouveau four à micro-ondes multicuisson est simple et sur. Vous servirez en un tour de main des plats délieux. Le four est ultrasimple à utiliser, grâce aux programmes de cissson et de décongélation automatiques.

Vous trouvrez dans ce manuel des informations à propos de l'installation, des mesures de sécurité, de l'utilisation et de l'entretien de votre four à micro-ondes.

Veuillez lore les consignes de sécurité fournies séparément avant d'utiliser l'ordinateil!

Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement cette notice d'utilisation et rangez-la en lieu sur pour vous y reférer ultérieurement.

Les instructions d'installation sont livrées séparément.

Panneau de commande

1. Bouton de fonction
2. La touche puissance / poids
3. La touche préchauffage rapide
4. La touche marche / arrêt
5. La touche temperature / menu automatique
6. La touche de l'horloge
7. La touchce demarrer / pause
8. La sécurité enfants
9. Bouton de sélection

Description de l'appareil

1. Panneau de commande
2. Élement de grille
3. La lumière
4. Niveau d'étagère
5. La vitre de la porte
6. La charnière

Les accessoires suivants sont fournis avec le four :

Grille ronde; est utilisée principalement pour les fonctions du four. À utiliser pour cuire les plats.
Plateau tournant avec propulsion; N'utilisez jamais le four a micro-ondes combiné sans le plateau tournant. A utiliser pour chauffer et décongeler les plats.
- Grille insérable ; est utilisée en combinaison avec le plat en verre. Utilisez la grille insérable avec le plat en verre pour griller et rotir les plats.
- Plat en verre; est utilisé pour cuire et roir les plats.

Avant la première utilisation

• Ouvrez la porte. Enlevez l'emballage, et vérifie que le four a micro-ondes n'est pas endommagé.
• Utilisation pas le four à micro-ondes s'il est endommagé. Contactez dans ce cas votre fournisseur.
  Enlevez le film de protection de l'enceinte du four.
• Nettoyez l'enceinte du four et les accessories avec un chiffon humide. N'utilisez pas d'abrasif ou de produits d'entretien dégageant une forte odeur.
• Placez le plateau tournant au centre de l'enceinte du four avec la rainure prévue pour l'entrainment vers le bas. Le four micro-ondes ne doit pas être utilisé sans le plateau tournant.

Programmation de l'horloge

Après le raccordement de votre apparéil, vous devrez régler l'heure. Dans l'affichage ' 00:00 ' clignote. L'horloge fonctionne lorsque le four à micro-ondes multicuisson est raccordé au secteur.

1. Tournez le bouton de sélection pour régler l'heure (entre minuit et 23h59)

Une fois le réglage effectué, un signal sonore est émis et l'heure)cesse de clignoter. L'horloge est réglée.

Remarques

• Si vous souhaitez modifier l'houre par la suite, vous doivent d'abordmaintenir la touche de l'horloge enfoncée. L'houre disparaît etl'affichage se met à clignoter.
• Faites tourner le bouton de selection pour modifier l'heure et appuyez sur la touche de l'horloge pour confirmer le réglage.

Si vous ne souhaitez pas afficher l'heure, appuyez brièvement sur la touche de l'horloge. L'heure disparaît. Si vous appuyez une nouvelle fois brièvement sur la touche de l'horloge, l'heure réapparaît à l'écran.

Utilisation « Micro-ondes »

Les micro-ondes sont des ondes electromagnétiques à haute fréquence. L'énergie libre est permet de cuire ou de rechauffer des alimentés sans qu'ils ne changent de forme ou de couleur.

Vouspouvezutiliservoirefoura micro-ondesen:

Mode micro-ondes
Mode combiné

Principe de cuisson

1. Les micro-ondes générées par le four à micro-ondes sont distribuées uniformément grâce au système de distribution. Les alimentents sont ainsi cuits uniformément.
2. Les micro-ondes sont absorbées par les aliments jusqu'à une profondeur d'environ 2,5 cm. La cuisson se poursuit tandis que la chaleur est diffusée à l'intérieur des aliments.
3. Les durées de cuisson varient en fonction du récipient utilisé et des propriétés des aliments :

Quantité et densité
Teneur en eau
Température initiale (réfrigérés ou non)

Important

Comme le centre des aliments est cuit par dissipation de chaleur, la cuisson se poursuit même lorsque vous avez sorti les aliments du four. Il est donc essentiel de respecter les temps de repos indiqués dans les recettes et cette notice pour garantir :

• Une cuisson homogène des alimentés jusqu'à dans leur centre ;
• Une température uniforme des aliments.

Guide des ustensiles adaptés aux micro-ondes

Les ustensiles utilisés en mode Micro-ondes doivent permettre aux micro-ondes de les traverser et de pénétrer dans les alimentents. Les metaux comme l'acid inoxydable, l'aluminium et le cuivre reflchéissant les micro-ondes. C'est pourquoi il ne faut pas utiliser des ustensiles en métal. Les ustensiles indiqués comme « adaptations aux micro-ondes » peuvent être utilisés en toute sécurité. Consultez le guide suivant pour obtenir des informations supplémentaires sur les ustensiles appropriés et utiliser toutes, en mode Micro-ondes, le plat en verre inséré au niveau 1.

Ustensile	Adapté aux micro-ondes	Remarques
Papier aluminium	✓X	Peut être utilisé en petite quantité pour empêcher certaines parties d'un plat de trop cuire. Des arcs électriques peuvent se former lorsque le papier aluminium est placé trop pres des parois du four ou s'il est utilisé en trop grande quantité.
Porcelaine et faïence	✓	La porcelaine, la poterie, la faïence émaillée et la porcelainie tendre sont adaptées, si elles ne comportent pas d'ornement métallique.
Plats en carton ou polyester jetable	✓	Certains alimentents surgelés sont conditionnés dans ces matériaux.
Emballages de restauration rapideGobelets en polystyrolèseSacs en papier ou journauxPapier recyclé ou ornements métalliques	✓XX	Peuvent être utilisés pour chauffer des alimentents. Le polystyrolène risque de fondre en cas de surchauffe. Peut prendre feu.Risque d'arcs électriques.
VerreriePlats allant au fourVerrerie fi neBocaux en verre	✓	Peuvent être utilisés, s'ils ne comportent pas d'ornements métalliques. Peuvent être utilisés pour chauffer des alimentents ou des liquides. La verrerie fi ne peut se casser ou se fendre si la température augmente subitement. Enlever le couvercle. Convient pour réchauffer uniquement.
Métal	X	Risque d'arcs électriques ou d'incendie.
PapierAssiettes,gobelets, essue-toutPapier recyclé	✓X	Pour des durées de cuisson brèves et le réchauffage. Pour absorber l'excédent d'humidité.Risque d'arcs électriques.
Plastique	✓	Surtout en cas de thermoplastique résistant à la chaleur. D'autres plastiques peuvent se déformer ou se décolorer à températures élevées. N'utilise pas de mélamine. Permet d'éviter le desschement des aliments. Ne doit pas toucher les alimentents. Soyez prudent en retardant le fi Im car de la vapeur brulante peut se dégager. Seulement si résistant à l'ébullition et au four. Ne doit pas être hermétique. Si nécessaire, percez avec une fourchette.

: Recommandé
X : A utiliser avec précaution
X :Dangereux

Général

Puisssances pour le four a micro-ondes

Dans le tableau ci-dessous, vous pouvez voir quelles sont les 5 puissances micro-ondes que vous pouvez selectionner et les produits qui sont appropriés pour telle puissance. Lors de l'utilisation, il est possible de modifier la puissance en appuyant sur la touche correspondante.

Puisances Produkt

900 W - Faire bouillir, réchauffer de l'eau - Cuire du poulet, du poisson, des légumes

700 W - Réchauffer - Cuire des championons, des crustacés - Cuire des plats à base d'oeufs et de fromage

450 W - Cuire du riz, de la soupe

300 W - Déconceler - Faire fondre du chocolat et du beurre

100 W - Déconceler des produits sensibles/fragiles - Déconceler des produits représentant des formes irrégulières - Faire fondre de la glace - Faire gonfler de la pâte

Modification de la température

Lors de l'utilisation, il est possible de modifier la puissance. Le statut de la température est visible dans la barre à diodes. La température définie est atteinte lorsque tous les blocs de la barre à diodes sont éclairés.

Modification de la durée de cuisson

Lors de l'utilisation, il est possible de modifier la durée de cuisson. Pour régler la durée de cuisson, suivez les étapes suivantes (la durée de cuisson maximale varie en fonction du mode sélectionné):

Function Mode
	Micro-ondes Micro-ondes Mio.	ondes	Micro-ondes La fonction micro-ondes permet de cuisiner et de réchauffer des légumes, des pommes de terre, du riz, du poisson et de la viande.
	Four Air chaud		Air chaud Le four à air chaud vous permit de préparer des plats de la même manière que dans un four traditionnel. La fonction micro-ondes n'est alors pas utilisée. Nous vous recommendons de préchauffer le four à la bonne température avant de mettre le plat dans le four.
		Gril avec ventilateur	Gril avec Ventilateur · Cette fonction vous permet de cuire mais également de faire dorer les plats.
		Air chaud + Chaleur par le bas	Air chaud + Chaleur par le bas · Vous pouvez l'utiliser pour cuire de la pizza, des pâtisseries humides, des gâteaux aux fruits, de la pâte feuilletée et de la pâte brisée.
		Gril	Gril Le grill convient parfaitement à la préparation de fines tranches de viande et de poisson.
+	Micro-ondes + Four		Air chaud	Micro-ondes + Air chaud Cette fonction vous permet de faire cuire rapidement des plats.
			Gril avec ventilateur	Micro-ondes + Gril + Ventilateur • Cette fonction s'utilise pour toutes les sortes de viandes, la viande en daube, les légumes, les gâteaux, le pain et les gratins (c'est-à-dire les plats nécessitant une durée de cisson plus longue).
			Air chaud + Chaleur par le bas	Micro-ondes + Air chaud + Chaleur par le bas • Utilisez cette combinaison pour les plats qui nécessitate une cisson rapide et dont le dessous doit être chauffé en particulier.
			Gril	Micro-ondes + Gril Cette fonction est parfaite pour cisiner rapidement des plats, mais également les faire dorer. Elle permit aussi de les faire gratiner. Le four à micro-ondes et le grill fonctionnent en même temps. Le four à micro-ondes cuit et le grill fait rôtir.
auto	Auto programmes		P01 - P13	Cuisson automatique • Les programmes de cisson automatiques sont utilisés pour le rôtissage de toutes les sortes de viande. • Vous avez 13 programmes Auto àCHOIS. • Sélectionnez le programme et le poids du plat.
	Décongélation	d01 + d02		Décongélation • Vous avez 2 programmes de décongélation àCHOIS. • Sélectionnez le programme et le poids du plat.

Remarque

Voir les pages 20 à 23 pour receivevoir des conseils de cuisson et des informations sur les plats.

Fonctions du four à micro-ondes

• Avertissement! Si vous souhaitez faire bouillir un liquide (par exemple, de l'eau), mettez une petite cuiller synthétique dans la tasse. Le liquide peut bouillir sans que vous puissiez voir une formation de bulles. A sa sortie du four, le liquide peut brusquement semettre à bouillir et giclér, risquant ainsi de vous brûler.
• Avertissement! Attention alimentés pour bébés :

Attention! Secouer les biberons ou remuer le contenu des pots pour bébés après les avoir rechauffés.
Attention! Verifier la température des aliments avant leur consommation afin d'eviter les brûlures.

Avertissement! Les couverts et la vaisselle-sortant du four à micro-ondes peuvent être brûlants.

1. Appuyez sur la touche marche / arrêt pour activer la fonction micro-ondes.

' 01:00 ' clignote à l'écran et l'icone de la fonction micro-ondes s'affiche.

1. Tournez le bouton de selection pour régler la durée de cuisson. La durée de cuisson maximale varie en fonction de la puissance sélectionnée.
2. Appuyez sur la touche puissance / poids pour régler la puissance du four à micro-ondes.

'900 'clignote à l'écran.

1. Tournez le bouton de selection pour régler la puissance du four à micro-ondes (de 100 W à 900 W). Appuyez de nouveau sur la touche puissance / poids pour confirmer ou attendez que la puissance affichée à l'écran cesse de clignoter.

Un signal sonore est émis.

1. Appuyez sur la touche démarrer / pause pour démarrer la cuisson.

Une fois la cuisson terminée, cinq signaux sonores sont émis. Le ventilateur continue à tourner pendant quelques temps et s'eteint automatiquement.

Si vous n'appuyez pas sur la touche démarrer / pause, le four a micro-ondes s'eteint automatiquement au bout de 15 minutes.

Fonctions du four

1. Appuyez sur la touche marche / arrêt pour activer la fonction micro-ondes.
   ' 01:00 ' clignote à l'écran et l'icone de la fonction micro-ondes s'affiche.
2. Tournez le bouton de fonction d'un cran vers la droite. Le symbole air chaud clignote. La durée et la température s'affichent à l'écran et l'icone de la fonction four apparait.
3. Tournez le bouton de selection vers la droite pour sélectionner un mode (reportez-vous au tableau de la page 37). Le mode sélectionné est activé lorsque le symbole)cesse de clignoter. Vous pouvez returner à l'etape precedente en tournant le bouton de fonction d'un cran vers la gauche.
4. Vous pouvez maintainant modifier la durée et/ou la température de chaque mode (au niveau du grill, position 1, 2 ou 3, la position 3 étant la plus élevé). Pour ce faire, appuyez sur la touche de l'horloge ou sur la touche température / menu automatique. La durée ou la température (position) se met à clignoter. Sélectionnez ensuite la durée/température/position souhaitée à l'aide du bouton de selection. Appuyez de nouveau sur la touche de l'horloge ou sur la touche température / menu automatique pour confirmer le réglage.

La durée/tempsaire à définir varie en fonction du mode sélectionné.

1. Appuyez sur la touche démarrer / pause pour démarrer la cuisson.

Une fois la cuisson terminée, cinq signaux sonores sont émis. Le ventilateur continue à tourner pendant quelques temps et s'eteint automatiquement.

Si vous n'appuyez pas sur la touche demarrer / pause, le four a micro-ondes s'eteint automatiquement au bout de 15 minutes.

Fonctions du four à micro-ondes multicuisson

1. Appuyez sur la touche marche / arrêt pour activer la fonction micro-ondes.
   ' 01:00 ' clignote à l'écran et l'icone de la fonction micro-ondes s'affiche.
2. Tournez le bouton de fonction de deux crans vers la droite.
   Le symbole air chaud clignote. La durée et la températe s'affichent à l'écran et les icones de la fonction four à micro-ondes et de la fonction four apparaisent.
3. Tournez le bouton de selection vers la droite pour selectionner un mode (reportez-vous au tableau de la page 42). Le mode selectionné est activé lorsque le symbole)cesse de clignoter. Vous pouze returner à l'etape precedente en tournant le bouton de fonction d'un cran vers la gauche.
4. Vous pouvez maintainant modifier la puissance, la durée et/ou la température de chaque mode (au niveau du grill, position 1, 2 ou 3, la position 3 étant la plus élevé). Pour ce faire, appuyez sur la touche puissance / poids, sur la touche de l'horloge ou sur la touche température / menu automatique. La puissance, la durée ou la température (position) se met à clignoter. Sélectionnez ensuite la puissance, la durée et/ou la température/position souhaitées à l'aide du bouton de selection. Appuyez de nouveau sur la touche puissance / poids, sur la touche de l'horloge ou sur la touche température / menu automatique pour confirmer le réglage.

La puissance et la durée/température à définir variant en fonction du mode sélectionné.

1. Appuyez sur la touche démarrer / pause pour démarrer la cuisson.

Une fois la cuisson terminée, cinq signaux sonores sont émis. Le ventilateur continue à tourner pendant quelques temps et s'eteint automatiquement.

Si vous n'appuyez pas sur la touche démarrer / pause, le four à micro-ondes s'éteint automatiquement au bout de 15 minutes.

Programmes de cuisson automatiques

Quinze programmes de cuisson automatiques sont disponibles. Il vous suffit de selectionner un programme et de définir le poids. La puissance, la durée et la température sont prédéfinies pour chaque programme.

Programme Catégory	Orie Détail
P01**	Légumes Légumes frais
P02**	Plats d'accompagnement	Pommes de terres cuit (pelées)
P03*	Plats d'accompagnement	Pommes de terres griller Un signal sonore est émis. Retournez la terres griller. Le four à micro-ondes active automatiquement la phase suivante.
P04	Poulet / poisson Morceaux (poulet et poisson) Un signal sonore est émis. Retournez la viande/le poisson. Le four à micro-ondes active automatiquement la phase suivante.
P05*	Pâtes Cake
P06*	Pâtes Tarte aux pommes
P07*	Pâtes Quiche
P08**	Réchauffer Boissons/soupe
P09**	Réchauffer Assiette composée
P10**	Réchauffer Sauce/purée de légumes/plat au four
P11*	Plats cuisinés Pizza surgelée
P12*	Plats cuisinés	Frites congelezés à cuire au four Un signal sonore est émis. Retournez les frites. Le four à micro-ondes active automatiquement la phase suivante.
P13*	Plats cuisinés Lasagne surgelée
d01 (décongélation)**	Viande, poulet et poisson	Un signal sonore est émis, puis le four à micro-ondes s'arrête. Retournez le plat et appuyez sur la touche démarrer / pause pour poursuivre le programme de décongélation.
d02 (décongélation)**	Pain, cake, fruits

Attention!

• Les programmes de cuisson automatique utilisent la fonction micro-ondes. N'utilisez pas d'ustensiles en métal (voir l'aperçu à la page 9).
  Pour les programmes suivis d'un *, le four est préchauffé. Pendant le préchauffage, la durée de cuisson resteinchangée et le symbole de préchauffage est allumé.

• Àprous le préchauffage, un signal sonore est émis et le symbole de préchauffage clignote.
• Enfournez le plat sur la plaque de cuisson en verre au niveau 1, puis appuyez sur la touche démarrer / pause.

• Les programmes suivis de ^** utilisement uniquement la fonction micro-ondes.

• Appuyez sur la touche marche / arrêt pour activer la fonction micro-ondes.

' 01:00 ' clignote à l'écran et l'icone de la fonction micro-ondes s'affiche.

1. Tournez le bouton de fonction de trois crans (P01) ou de quatre crans (d01) vers la droite.

La durée, le poids et le premier numéro des programmes automatiques s'affichent à l'écran et l'icone de décongélation/programme automatique apparait.

1. Tournez le bouton de selection vers la droite pour sélectionner un programme de cuisson automatique (reportez-vous au tableau de la page 16). Le programme sélectionné est activé lorsque le symbole)cesse de clignoter. Vous pouvez returner à l'etape précédente en tournant le bouton de fonction d'un cran vers la gauche.
2. Appuyez sur la touche puissance / poids pour définir le poids. Le poids clignote à l'écran.
3. Définissez ensuite le poids à l'aide du bouton de selection. Appuyez de nouveau sur la touche puissance / poids pour confirmer le réglage.

Le poids à définir varie en fonction du programme sélectionné.

1. Appuyez sur la touche démarrer / pause pour démarrer le programme de cuisson automatique.

Pour les programmes suivis d'un *, le four est préchauffé (voir page 16). Pendant le préchauffage, la durée de cisson reste inchangée et le symbole de préchauffage est allumé. Àpres le préchauffage, un signal sonore est émis et le symbole de préchauffage clignote. Enfournez le plat sur la plaque de cisson en verre au niveau 1, puis appuyez sur la touche démarrer / pause.

Une fois la cuisson terminée, cinq signaux sonores sont émis. Le ventilateur continue à tourner pendant quelques temps et s'eteint automatiquement.

Si vous n'appuyez pas sur la touche démarrer / pause, le four à micro-ondes s'éteint automatiquement au bout de 15 minutes.

Prechauffage

Il est possible d'activer le préchauffage à partir des fonctions suivantes :

	Mode Préchauffage
Fonctions du four à micro-ondes	Micro-ondes
Fonctions du four	Air chaud x
	Gril avec Air chaud x
	Air chaud + Chaleur par le bas	x
	Gril
Fonctions du four à micro-ondes multicuisson	Micro-ondes + Air chaud x
	Micro-ondes + Gril avec ventilateur	x
	Micro-ondes + Chaleur par le bas + Air chaud	x
	Micro-ondes + Gril

• Le préchauffage ne fonctionne que lorsqu'une des fonctions ci-dessus est selectionnée. Le micro-ondes ne fonctionne pas pendant le préchauffage.
• Vous pouvez modifier les autres réglages avant ou après la sélection de la fonction de préchauffage

1. Appuyez sur la touche de préchauffage rapide.

L'icone de préchauffage s'affiche à l'écran.

1. Appuyez sur la touche démarrer / pause pour démarrer le préchauffage.

Une fois la température définie atteinte, un signal sonore est émis trois fois.

Il est possible d'arrêter le préchauffage en ouvrant la porte du four ou en appuyant sur la touche marche/arrêt.

1. Appuyez sur la touche démarrer / pause pour démarrer le processus de cuisson préalablement définit.

Si vous n'appuyez pas sur la touche démarrer / pause, le four à micro-ondes s'éteint automatiquement au bout de 15 minutes.

Sécurité enfants

Vous pouvez verrouiller votre micro-ondes pour éviter toute mise en service.

Attention :

• Le dispositif de sécurité infant ne peut être activé que lorsque le four à micro-ondes est eteint.

L'heure s'affiche à l'écran.

Mise en service de la sécurité enfants :

• Maintenez les touches température / menu automatique et démarrer / pause enfoncées jusqu'à ce qu'un signal sonore soit émis.

L'écran indique une 'serrure'. Toutes les fonctions de commandes sont mises hors service.

Mise hors service de la sécurité enfants :

• Maintenez les touches température / menu automatique et démarrer / pause enfoncées jusqu'à ce qu'un signal sonore soit émis.

La 'serrure 'disparaitre à l'écran. Il est possible d'utiliser normalement le micro-ondes.

Pause

Si le four à micro-ondes multicuisson est en cours de fonctionnement, vous pouvez lemettre ‘ sur pause’.

1. Appuyez sur la touche démarrer / pause.

Le symbole du mode sélectionné se met à clignoter.

1. Appuyez de nouveau sur la touche démarrer / pause pour reprendre le processus.

Le symbole du mode sélectionné cesse de clignoter.

Réchauffer et cuire

• 'intensité de chauffage du four à micro-ondes est toujours la même. Le temps de cuisson sera plus long plus la quantité placée dans le micro-ondes est importante.
• Les produits plats sont souvent plus vite chauds que les produits petits et hauts.
• Couvrez de préférence les produits avec, par exemple, un film à micro-ondes ou un couvercle ajustat. Enlevez prudemment le film ou le couvercle.
• Attention ! La vapeur qui s'échappe peut être très chaude !
• Humectez les produits qui risquent de se desscher très vite. Mettez d'abord un instant les pommes de terre et les légumes dans l'eau froide avant de les placer dans le micro-ondes. Vous évitez ainsi la formation d'une peau.
• Pour obtenir un résultat uniforme, mélangez ou returnez une ou deux fois les produits.
• Pour rechauffer des produits déjà prêts, désisissez toujours la position micro-ondes la plus élevé.
• En cas de cuisson au micro-ondes, vous n'avez pas besoin d'utiliser beaucoup d'eau, ni de sel et d'épices. Il est préféable d'ajouter le SEL à la fin de la cuisson. Vous évitez ainsi que le produit ne se dessèche.
• ÀpRES arrêt du micro-ondes, le produit continue à cuire pendant quelques instants. Veuillez tener compte de ce point en ne réchauffant pas trop longtemps le produit.
• Attention! Si vous doivent chauffer des petites quantités de poudre (sechage des herbes), placez toujours une tasse d'eau dans le micro-ondes pour éviter que ce produit ne prenne feu.

Décongélation

• Décongelez toujours de grosses pieces compactes en utilisant le programme de décongélation. comme le produit se décongèle régulièrement, vous ne risquez pas de vous trouver face à une partie extérieure desséchée et à un centre congelez.

• Pour que le processus de décongélation aille plus vite, il est recommandé de diviser le produit en morceaux.

• Insérez deux pauses en cas de grosses pieces de viande et de produits compacts.

• En cas de décongélation de produits ayant des formes inécales, couvrez les parties fines après que la moitié du temps de décongélation soit passée.
  Utilisez de préférence la grille du four pour préparer des plats. Ne placez jamais de plats froids (congelés) directement sur le plateau tournant en verre. Des différences de température peuvent provoquer des fissures!

Facteurs qui ont une influence sur le processus de cuisson

• La température des ingredients a une influence sur le temps de préparation. Un repas froid a besoin d'un temps de cuisson plus long qu'un repas qui se trouve à température ambiente.
• Des produits légers et pôexu cuisent plus vite que des produits lourds et massifs comme, par exemple, les ragoûts et les roulades. Attention : lors de la préparation de produits pôexu et légers, les bords se sèchent vite et sont vite durs.
• Les petits produits se rechauffent de façon plus régulière si vous les tenez séparer les uns des autres, de préférence en cercle dans le four à micro-ondes.
• Placez toujours le grill circulaire sur le plateau tournant si vous utilisez les fonctionnes de micro-ondes / micro-ondes multicuisson. Ensuite, placez les produits sur le grill. De cette manière, la chaleur peut circuler correctement et votre produits sont pret rapidement.
• Les os et laGRAISSSE conduisentmieuxla chaleurque la viande. Couvrez,parexample,les pattes et les ailes de poulet avec de l'alu.
• Les micro-ondes pénétrent jusqu'à environ 3 cm dans le produit. Le cœur de gros produits se réchauffe du fait que la chaleur qui se trouve dans la partie chauffée (extérieur), se répartit à l'intérieur. Les produits fins et ronds sont très vite réchauffés et sont donc plus vite prêts.
• Si la viande ou la volaille reste plus longtemps dans le micro-ondes que 15 minutes, elle brunit légèrement. Les produits qui ont besoin d'un temps de préparation plus court, peuvent être enduits de sauce 'faisant dorer' (sauce Worcestershire, huile de soja ou sauce barbecue).
• Le papier sulfurisé évite les éclaboussures. Les produits retiennent aussi mistroux la chaleur ainsi.

Techniques de base

- Placement

Placez sur le plateau pivotant les pieces plus grosses vers l'extérieur. Les produits qui se trouvent sur la partie extérieure du plateau pivotant, reçoivent le plus grand nombre de micro-ondes.

- Melanger

En mélangeant régulièrement les produits, vous répartissez la chaleur stockée. Mélangez toujours de l'extérieur vers l'intérieur vu que la partie extérieure est toujours la première à être chaude.

- Retourner

Retournez régulierement les produits de grossse taille. Ilsuisient plus régulierement et plus vite.

Piquer

Des produits recouverts d'une peau ou d'une coquille (oeufs, crustaces et fruits) éclatent dans le micro-ondes. En piquantAAPARAVANT à l'aide d'un batonnet ou d'une fourchette, vous évitez cette situation.

- Controller

Les produits cuisent vite. En raison de ce point, effectuez un contrôle régulier. Retirez les produits du micro-ondes avant qu'ils ne soient cuits à point.

- Poursuite de la cuisson

Avec avoir retire les produits du micro-ondes, ne les découvert pas avant 3 à 10 minutes environ. Les produits poursuivent encore leur cuisson. Ne couvrez pas les produits ayant une croute sèche, comme le cake.

- Congélation

Lors de la congélation, évitez d'utiliser de l'alu ou des bacs en alu; congelez des produits plus plats.

Cuisson des legumes

• Utilisez si possible des légumes frais. Si les légumes sont un peu fanés du fait que vous les avez depuis un certain temps, mettez-les dans l'eau froide pendant quelques instants pour qu'ils reconnent de la vigueur.
  Utilisez un grand plat pour la cuisson des légumes. Répartissez les légumes sur ce plat de telle manière que vous n'ayez pas une grossse épaisseur.
• Faites cuire les légumes avec un petit d'eau à moins.
• Couvrez toujours le plat avec un couvercle ou un film à micro-ondes.
• N'ajoutez pas de sel. Les sels qui sont naturellement présents dans les légumes donnent en原則 suffisamment de goût. Si vous souhaitez ajouter du sel, faites-le après la cuisson.
• Le temps de cuisson des légumes doit être le plus court possible. Tenez compte de l'aprèscuisson.
• Contrôlez avec un bâttonnet ou une fourchette si le légume est cuit.

Cuisson de poisson

• Leoisson doit cuire de façon régulière. En raison de cela, enclenchez la puissance sur 30% en cas de poissons fins, de poissons gras ou de petites portions. Dans d'autres cas, vous pouvez programmer sans problème un peu plus haut la puissance. Tenez compte du fait que la cisson se poursuit. Leoisson est cuit lorsque la chair n'est plus transparente.

Entretien de votre apparéil

• Le compartment de cuisson de votre apparéil est en émail. Un entretien incorrect peut provoquer la corrosion du compartment de cuisson. Consultez les instructions d'entretien et de nettoyage représentées dans le manuel d'instructions.
  Le sel est très abrasif. Si du sel se dépose dans le compartment de cuisson, de la rouille peut se développer dans divers endroits.
• Les sauscs acides, comme le ketchup et la moutarde, ou les alimentes salés (par exemple, les rotsis salés contiennent du chlorure et des acides). Ces produits affectent la surface en acier inoxydable. Nettoyez le compartment de cuisson après chaque utilisation.
• NE PAS utiliser de nettoyant abrasif ou de gratoir tranchant pour nettoyer la porte du four, car ceux-ci peuvent rayer la surface de la vitre (le cas échéant), ce qui peut avoir pour conséquence de la faire éclater.
• NE JAMAIS UTILISER de nettoyeur à haute pression ou à jet de vapeur pour nettoyer le four.
• Si le joint situé à l'extérieur du compartment de cuisson est très sale, la porte du compartment de cuisson ne fermera plus correctement durant le fonctionnement de l'appareil. Cela pourrait endommager l'avant des appareils adjacents. Maintenez le joint propre.

• Nettoyez régulierement les faces interieures et extérieures; utilisez de l'eau mélangée à un produit de vaisselle. Séchez ensuite correctement le four avec un torchon sec. Le recouvrement du distributeur à micro-ondes doit être propre. Vérifiez son état de propre (à droite de l'enceinte du four). Un risque d'étincelle peut seprésenter en cas d'encrassement du recouvrement.
• Nettoyez directement l'intérieur après usage. Utilisez un chiffon humide pour éliminer la condensation, le liquide qui a débordé et les restes d'aliments. Les miettes et le liquide restant absorbent l'énergie du micro-ondes et prolongent les temps de cuisson
• Nettoyez régulierement les accessoires; utilisez une Brosse avec de l'eau mélangee à un produit de vaisselle. Sèchez ensuite correctement les accessoires avec un chiffon sec.
• Les odeurs sont disparaître si vous mettez un verre de vinaigre ou d'eau avec du citron dans l'enceinte du four. Enclenchez le four pendant 2 minutes à pleine puissance. Essuyez ensuite à l'aide d'un chiffon humide.

Que faire si...

Si les résultats de cuisson ne vous satisfont pas, si des étincelles se produit dans le four microondes, si l'appareil ne fonctionne pas, etc., essayez d'abord de chercher les causes de la panne avant d'appeler le service après-vente.

Vos pouvez faire cela en vous aidant des points suivants :

• L'appareil est-il branché?
• La porte est-elle bien fermée?
• La puissance et la durée de cuisson sont-elles bien programmées?
• Y-a-t-il des objets dans le four à micro-ondes qui ne doivent pas s'y trouver?
• Avez-vous utilisé l'ustensile de cuisine correct?
  Le plateau tournant est dans le four micro-ondes?
• Les points d'aération ne sont-ils pas bloqués?
• L'aliment est-il suffisamment décongelé ?
• Avez-vous returné ou mélange les alimentés pendant l'opération ?
• Est-ce que la sécurité enfants a été enclenchée ?

La valeur totale de raccordement, la tension exigée et la fréquence sont indiquées dans l'intérieur de l'appareil sur la plaque d'identification de l'appareil.

Specifications de produit

Dimensions (lpxh) 593-595 mm x	550 mm* x 460 mm
Dimensions d'encastrement 560	mm x 550 mm x 450 mm
Contenu four micro-ondes 44 liter
Diamètre plateau tournant 360 mm
Alimentation 230 V / 50 Hz
Puisance connectée 3350 W
Sortie four micro-ondes 900 W

• Profondeur de 20 mm du panneau de commande non incluse.

Que faire de l'emballage et de l'appareil usé

Des matériaux durables ont été utilisés pour la fabrication de cet apparéil. Il doit être mis au rebut de façon appropriée à la fin de son cycle de vie. Lesouvocs publics peuvent vous fournir des informations à ce sujet.

L'emballage de l'appareil est recyclable. Les matériaux suivants ont eteutilisés:

• carton ;
• feuille de polyéthylène (PE) ;
  polystyrene exempt de CFC (mousse rigide PS).

Ces matérieliaux doivent être mis au rebut de façon appropriée et conformément aux dispositions réglementaires.

Le symbole de la poubelle barrée figure sur le produit ou sur son emballage en application de la directive europeenne 2002/96/CE sur les Déchets d'Equipement Électrique et Électronique (DEEE). Cette directive sert de règlement cadre à la reprise, au recyclage et à la valorisation des apparèils menagers usages dans toute l'Europe. Ce produit ne peut donc pas été jeté avec les ordures menagères, mais doit faire l'objet d'une collecte sélective. Lorsque vous ne l'utiliserez plus, remettez-le à un service de ramassage spécialisé ou à une déchéterie - municipale ou privée - quiTRAITE les DEEE. Pour tout renseignement sur la mise au rebut et le recyclage de ce produit, veuillez contacter la mairie ou le service de la propriété de votre commune, ou encore le magasin dans lequel vous l'avez achetié.

La collecte sélective des apparèils électroménagers évite d'aggraver l'impact négatif des déchets sur l'environnement et la santé publique. Leur traitement permet de recycler les matériaux utilisés pour les fabriquer, ce qui représenté des économies considérables en termes de matières premières et d'énergie.

Déclaration de conformité

Nous déclarons, par la presente, que nos produits satisfont aux directives, normes et régulations Européennes en vigueur ainsi qu'à toutes les exigences qui sont mentionnées dans les normes auxquelles il est fait reference.

Inhaltsverzeichnis