MF 100 - Horloge AURIOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MF 100 AURIOL

• Ce symbole signale la présence d'informations supplémentaires sur le sujet. Conditions d’utilisation L’appareil n’a pas été conçu pour être utilisé dans des environnements poussiéreux ou exposé à une température ou une humidité excessive (salle de bain, par exemple). Température et humidité de fonctionnement : 5 °C à 40 °C, humidité relative de 90 % max. Il doit être utilisé en intérieur et dans des climats tempérés. Ce produit n'est pas conçu pour être utilisé à des fins professionnelles ou commerciales. Il est uniquement à usage18 - Français domestique et privé. Tout autre usage que celui mentionné précédemment est contraire à l’usage pour lequel cet appareil est prévu. Observez toujours les précautions suivantes : - N’exposez pas l’appareil à des sources directes de chaleur (radiateurs, par exemple). - N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ou à une lumière artificielle. - Ne placez jamais l’appareil à proximité de champs magnétiques (par exemple, haut-parleurs). - Ne placez pas de sources incandescentes (bougies, etc.) sur l’appareil ou à proximité. - N’introduisez pas de corps étrangers dans l’appareil. - Évitez les changements brusques de température. - Évitez les vibrations et les chocs excessifs. Enfants et personnes handicapées Rangez les appareils électriques hors de portée des enfants. Les personnes handicapées doivent utiliser uniquement les appareils électriques dans les circonstances appropriées. Ne laissez jamais les enfants et les personnes handicapées utiliser d’appareils électriques sans surveillance. Ils ne sont généralement pas conscients des risques encourus. Les piles et les pièces de petite taille présentent un risque d’étouffement. Conservez les piles en lieu sûr. En cas d’ingestion accidentelle, consultez rapidement un médecin. Conservez égalementFrançais - 19 l’emballage hors de portée des enfants et des personnes handicapées afin d’éviter tout risque d’asphyxie. Piles Insérez les piles en respectant la polarité. N’essayez jamais de recharger les piles et ne les jetez jamais au feu. Retirez les piles si l’appareil n’est pas utilisé pendant longtemps. Toute utilisation incorrecte présente un risque d’explosion et de blessures. Avis de conformité Cet appareil a été testé et certifié conforme aux exigences de base et autres règlements de la directive sur la compatibilité électromagnétique 2004/108/CE. La Déclaration de conformité correspondante se trouve à la fin de ce Manuel d’utilisation.20 - Français Utilisation Figure : Panneau arrière du réveil 1 RESET Pour réinitialiser tous les réglages. 2 ADJ Pour sélectionner les chiffres en cours de programmation. Pour basculer entre le format 12 et le format 24 heures. Pour basculer entre l’affichage de la température en degrés centigrades et en degrés Fahrenheit 3 SET Pour initialiser une tâche de programmation. 4 Haut-parleur 5 Compartiment des pilesFrançais - 21 Insertion des piles Insérez les piles fournies dans l’appareil. - Poussez le capot arrière dans le sens contraire à la flèche pour ouvrir le compartiment de la pile du réveil (5). - Insérez les piles fournies (AA) dans l’unité. Vérifiez que la polarité des piles, indiquée sur les piles et à l’intérieur du compartiment, est correcte (+ et -). - Faites glisser le capot du compartiment dans le boîtier pour le remettre en place. Lorsque l’affichage de l’heure est très sombre, il est temps de remplacer les piles. Lorsque cela se produit, remplacez les piles avec de nouvelles piles du même type. Après avoir remplacé les piles, il est nécessaire de reconfigurer les paramètres. Caractéristiques techniques Modèle Réveil à éclairage bicolore Auriol MF 100 Alimentation 3 piles de type AAA, 1,5 V Poids 68 g (sans les piles) Dimensions 76 x 76 x 38 mm (L x H x P)22 - Français L’affichage Pour basculer entre les différents modes d’affichage du réveil, tournez simplement le boîtier. [6] [7] [8] [9] Figure : Modes de fonctionnement du réveilFrançais - 23 Description de l’illustration [6] Heure et date [7] Heure du réveil [8] Minuterie [9] Affichage de la température Réglage de la date et de l'heure Pour le format de l'heure, vous pouvez basculer entre les affichages sur 12 et 24 heures. Appuyez sur le bouton ADJ (2) pour basculer entre les différents formats. Cette sélection s’appliquera également à l’heure du réveil. Si vous sélectionnez le format 12 heures, les heures de l’après-midi s’afficheront avec la marque « PM ». - Tournez le boîtier de sorte que l’horloge puisse s’afficher (voir figure [6]). - Appuyez une fois sur le bouton SET (3). L’indication des heures commence à clignoter. - Appuyez plusieurs fois sur le bouton ADJ (2) pour régler l’heure. Vous pouvez également maintenir enfoncé le bouton ADJ (2) pour accélérer le défilement des heures. - Appuyez à nouveau sur le bouton SET (3). L’indication des minutes commence à clignoter. - Appuyez plusieurs fois sur le bouton ADJ (2) pour régler les minutes.24 - Français - Réglez ensuite le mois, le jour et l’année. - Lorsque l'année est définie, vous avez terminé. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton SET (3) par erreur, les heures recommencent à clignoter. Appuyez ensuite sur le bouton SET (3) autant de fois que nécessaire jusqu’à ce que les chiffres cessent de clignoter. Réglage de l’heure du réveil Cette fonction vous permet de régler un réveil pour chaque jour. - Tournez le boîtier de sorte que le réveil puisse s’afficher (voir figure [7]). - Appuyez une fois sur le bouton SET (3). L’indication des heures commence à clignoter. - Appuyez plusieurs fois sur le bouton ADJ (2) pour régler l’heure du réveil. Vous pouvez également maintenir enfoncé le bouton ADJ (2) pour accélérer le défilement des heures. - Appuyez à nouveau sur le bouton SET (3). L’indication des minutes commence à clignoter. - Appuyez plusieurs fois sur le bouton ADJ (2) pour régler les minutes du réveil. - Appuyez à nouveau sur le bouton SET (3). Vous avez terminé de régler le réveil et celui-ci est activé automatiquement. Une icône de cloche indique que le réveil est activé. Pour désactiver cette fonction, appuyez une fois sur le bouton SET (3).Français - 25 A l’heure définie pour le réveil, l'appareil émet un signal d’alarme sonore. De plus, le boîtier commence à clignoter en alternant ses deux couleurs. Appuyez sur un bouton ou faites tourner l’appareil pour désactiver l’alarme. Cependant, l’heure définie pour le réveil reste active et l’ réveil sonnera à nouveau au bout de 24 heures. Pour régler une nouvelle heure de réveil ou réactiver un réveil précédemment désactivé, répétez simplement les étapes pour régler l’heure du réveil. Réglage d’une minuterie Vous pouvez régler une heure de minuterie pour un délai maximum de 99 minutes et 59 secondes. - Tournez le boîtier de sorte que la minuterie puisse s’afficher (voir figure [8]). Par défaut, l’écran affiche « 00:00 ». - Appuyez une fois sur le bouton SET (3). L’indication des minutes commence à clignoter. - Appuyez plusieurs fois sur le bouton ADJ (2) pour régler les minutes de la minuterie. Vous pouvez également maintenir enfoncé le bouton ADJ (2) pour accélérer le défilement des heures. - Appuyez à nouveau sur le bouton SET (3). L’indication des secondes commence à clignoter. - Appuyez plusieurs fois sur le bouton ADJ (2) pour régler les secondes de la minuterie.26 - Français - Appuyez à nouveau sur le bouton SET (3). Vous avez terminé de régler la minuterie et celle-ci est activée automatiquement. Lorsque le délai défini expire, l’appareil émet un signal d’alarme sonore. Appuyez sur un bouton pour couper le son. La minuterie affiche « 00:00 » et est par conséquent désactivée. Lorsque le réveil sonne, tournez le boîtier pour arrêter le signal sonore. Si vous replacez le boîtier sur l’affichage de la minuterie, l’heure de la minuterie précédemment définie s’affichera et la minuterie reprendra au début. Affichage de la température Tournez le boîtier de sorte que la température puisse s’afficher (voir figure [9]). Vous pouvez choisir entre les unités de mesure degrés centigrades et degrés Fahrenheit. Appuyez sur le bouton ADJ (2) pour basculer entre les différentes unités de mesure. L’unité de mesure actuellement sélectionnée est indiquée par l’icône correspondante. Réinitialisation de tous les réglages Utilisez un objet fin (par ex., un trombone) pour appuyer une fois sur le bouton RESET (1). Tous les réglages du réveil seront rétablis aux valeurs d’usine par défaut.Français - 27 Annexe Réparations et maintenance Des réparations sont nécessaires lorsque l’appareil a été endommagé, par exemple si du liquide a pénétré à l’intérieur de l’appareil, si ce dernier a été exposé à la pluie, s’il ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé. En cas de fumée, d’odeur ou de bruit inhabituel, retirez immédiatement les piles. Cessez immédiatement de l’utiliser et faites-le réviser par un service technique agréé. Faites appel à un personnel qualifié en cas de réparation. N’ouvrez jamais le boîtier de l’appareil ou de ses accessoires. Utilisez uniquement un chiffon propre et sec pour le nettoyer. N’utilisez jamais de liquides corrosifs.28 - Français Mise au rebut des appareils usagés et défectueux Les appareils portant ce symbole sont soumis à la directive européenne 2002/96/CE. Les appareils électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés avec les déchets ménagers, mais déposés dans des centres de récupération prévus à cet effet. Protégez l’environnement et préservez votre santé en recyclant correctement les appareils usagés. Pour plus d’informations concernant la mise au rebut de l’appareil, contactez votre mairie ou les services locaux de gestion des déchets. Respectez l’environnement. Les piles usagées ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers. Elles doivent être déposées dans un centre de récupération prévu à cet effet. Recyclez également les matériaux d’emballage de manière appropriée. Les emballages peuvent être déposés dans des conteneurs de recyclage du papier ou dans des points de collecte publics destinés au recyclage. Tous les films ou plastiques d’emballage doivent être déposés dans des points de collecte publics.Français - 29 Garantie Ce produit est garanti 3 ans à compter de la date d’achat. Si vous souhaitez faire valoir la garantie, n’oubliez pas de vous munir de la preuve d’achat du produit avant de contacter notre ligne d’assistance téléphonique : TARGA GmbH Postfach 22 44 D-59482 Soest Allemagne Téléphone : 01 - 712 302 83 TARGA GmbH Postfach 22 44 D-59482 Soest Allemagne Téléphone : 044 - 511 82 9130 - Italiano Introduzione Grazie per aver acquistato questa sveglia con illuminazione a due colori. Questo dispositivo consente di visualizzare facilmente orologio e data, temperatura interna, sveglia o timer. Tutto il dispositivo e lo schermo sono alternativamente illuminati in due colori. Quando si ruota il dispositivo o suona la sveglia le luci alternate iniziano a lampeggiare. Contenuto della confezione - Sveglia MF 100 con illuminazione a due colori - 3 batterie AAA da 1.5 V - Manuale per l’utente con istruzioni operative e di assistenza. Indice Introduzione p. 30
• Istruzioni importanti per la sicurezza p. 31
• Funzionamento p. 34
• Appendice Italiano - 31 Istruzioni importanti per la sicurezza Prima di utilizzare questo dispositivo per la prima volta, leggere le seguenti note in questo manuale e rispettare tutti gli avvertimenti, anche se si ha dimestichezza con i dispositivi elettronici. Conservare queste istruzioni per successive consultazioni. In caso di vendita o cessione del dispositivo, è importante che questo manuale vi sia allegato. Questa icona indica informazioni importanti al fine di un sicuro funzionamento del prodotto e per la sicurezza dell’utente. p. 41