Z30695 - Camping Rocktrail - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails sur la construction, matériaux, dimensions, poids, capacité, etc.
Utilisation	Idéal pour le camping, les randonnées, et les activités de plein air.
Maintenance et Réparation	Nettoyage régulier recommandé, vérifier les coutures et les fermetures éclair.
Sécurité	Utiliser uniquement sur des surfaces stables, respecter les limites de poids.
Informations Générales	Vérifier les avis clients et les recommandations avant l'achat.

FOIRE AUX QUESTIONS - Z30695 Rocktrail

Comment installer la tente Rocktrail Z30695?

Pour installer la tente Rocktrail Z30695, commencez par déballer tous les éléments et étendre la toile au sol. Ensuite, assemblez les arceaux et insérez-les dans les poches prévues. Tendez la toile en fixant les sardines aux coins et aux points d'attache.

Quels sont les matériaux utilisés dans la fabrication de la Rocktrail Z30695?

La tente Rocktrail Z30695 est fabriquée en polyester imperméable avec un revêtement en polyuréthane pour assurer une protection contre l'eau. Les arceaux sont en fibre de verre pour garantir la légèreté et la solidité.

Quelle est la capacité d'accueil de la tente Rocktrail Z30695?

La tente Rocktrail Z30695 peut accueillir jusqu'à 3 personnes confortablement.

Comment nettoyer la tente Rocktrail Z30695?

Pour nettoyer la tente, utilisez un chiffon doux et de l'eau tiède. Évitez les détergents agressifs qui pourraient endommager le matériau. Assurez-vous de bien sécher la tente avant de la ranger.

La tente Rocktrail Z30695 est-elle résistante aux intempéries?

Oui, la tente Rocktrail Z30695 est conçue pour résister à la pluie et au vent grâce à son revêtement imperméable et sa structure robuste. Il est toutefois recommandé de vérifier les conditions météorologiques avant de camper.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la Rocktrail Z30695?

Les pièces de rechange pour la tente Rocktrail Z30695 peuvent être commandées auprès du fabricant ou chez des revendeurs spécialisés en matériel de camping.

Quel est le poids de la tente Rocktrail Z30695?

La tente Rocktrail Z30695 pèse environ 3,5 kg, ce qui la rend facile à transporter pour vos sorties en camping.

Est-ce que la Rocktrail Z30695 est livrée avec un sac de transport?

Oui, la tente Rocktrail Z30695 est livrée avec un sac de transport pratique pour faciliter son transport et son rangement.

MODE D'EMPLOI Z30695 Rocktrail

Instructions de montage et consignes de sécurité

IT CH

tenda Per 8 Persona

FR / CH Instructions de montage et consignes de sécurité Page 8

Utilisation conventionnelle.. 9
Description des pieces.. 9
Dimensions et matériaux. Page 9
Furniture. 9

Consignes de sécurité Page 9

Montage

Choix de l'emplacement. Page 11
Montage de la tente Page 11
Démontage de la tente Page 12
Emballage de la tente. Page 12

Nettoyage et entretien

Recyclage

Tente 8 personnes

Introduction

Familiarisez-vous avec le produit avant de procéder au montage. Lisez pour cela attentivement la notice de montage

suivant et les indications de sécurité. N'utilisez le produit que pour l'utilisation décrit et que pour les domaines d'application cités. Veuillez soigneusement conserver cette notice. Remettez tous les documents lors de la cession du produit à une fierce personne.

- Utilisation conventionnelle

Ce produit est concu pour servir de logis en voyage et en camping. Une autre utilisation que celle décrite ci-dessus ou une modification du produit n'est pas permise et peut mener à des blessures et / ou à un endommagement du produit. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés suite à une utilisation contraire à celle décrite. Le produit n'est pas destiné à l'utilisation professionnelle.

Description des pieces

Tente extérieure
2 Tente intérieure pour 3 personnes
3 Tente intérieure pour 5 personnes
4 Barre 9,5 mm,env. 4365mm (gris)
5 Barre 9,5 mm,env. 5180mm (kaki)
6 Barre 11 mm, env. 5680 mm (jaune)
7 Barre 9,5 mm,env.5680 mm (rouge)
8 Manchon de sol pour les barres
9 Barre
10 Hauban
11 Piquet
12 Cordes à linge

- Dimensions et matériaux

Les dimensions sont indiquées sur l'illustration H.

Matériaux

Tente extérieure :

• 100% polyester
• Revêtement PU
• Colonne d'eau : 3000 mm

Tente interieure :

• 100% polyester

Sol:

• 100% polyéthylène
• Colonne d'eau : 1500 mm

Furniture

1 x Tente extérieure

1 x Tente interieure pour 3 personnes

1 x Tente interieure pour 5 personnes

1 x Barre 9,5 mm, env. 4365 mm

1 x Barre 9,5 mm, env. 5180 mm

2× Barres 11mm env.5680 mm

1 x Barre 9,5 mm, env. 5680 mm

10 × Manchons de sol pour les barres

4x Barres

17xHaubans

50 × Piquets

1 x Housse de transport
2x Cordes a linge
1 x Notice de montage

Consignes de sécurité

A AVERTISSEMENT! DANGER DE MORT ET D'ACCIDENTPOUR LES ENFANTS EN BAS

ÂGE ET LES ENFANTS! Ne jamais laisser les enfants manipuler sans surveillance le matériel d'emballage et le produit. Il existe un risque d'étouffement par le matériel d'emballage et un danger de mort par strangulation. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. Toutjours tenir les enfants à l'écart du produit.

PRUDENCE!RISQUE DE BLESSURES！

Vérifier que toutes les pieces sont en parfait et correctement montées. Risque de bles

sures en cas de montage incorrect. Les pièces endommagées peuvent affecter la sécurité et le fonctionnement.

ATTENTION! Ne laissez pas des enfants sans surveillance! Le produit n'est pas un apparéil d'escalade ou un jouet! Veuillez vous assurer que personne, et sur tout des enfants, n'escaladent ou ne s'appuient sur le produit. Le produit pourrait être déséquilré et tomber. Ceci risque d'engendrer des blessures et / ou des dommages matériels.

PRUDENCE! RISQUE DE BLESSURES!

Ne jamais monter et démonter le produit par vent fort.

■ Sélectionner un site avec une surface solide et plane.

Les surfaces de sable réduisent la stabilité. Choiser un sol assurant une fixation correcte des piquets 11.

Ne jamais frapper avec force pour enforcer les piquets [1] dans le sol! Au besoin, rallon-ger les haubans et changer la position du piquet [1].

• Contrôler régulierrement le parfait état de tous les raccords et vérifie la tension des cordes et la fixation des piquets [1].

Ne pas monter la tente dans un ordre incorrect sous peine de l'endommager. Toute responsabilité est exclue.

PRUDENCE! RISQUE D'EMPOISONNEMENT ET DE DÉGÊTS MATériELS!

Ne pas allumer un feu sous la tente et tenir celle-ci à l'écart des sources de chaleur.

Des mesures de prévention des incendies sont appliquées dans la tente interieure 2 sur une étiquette cousue à la tente. Il est recommendé de ne pas enlever cette étiquette.
Ne pas enlever les étiquettes cousues signalétiques ou indicatrices.
Veuillez en outre vous familiariser avec les réglementations antifeu sur place.
- Maintenir la sortie dégagée! Ne pas l'encombrez par des objets.

Tenir compte de la météo et des intempéries

Lors du可以选择 du site, toujours tenir compte des conditions locales et de leurs évventuels brusques changements. Ne pas désir un site dans une cuvette risquant de s'inonder en cas de pluie. Tenir compte éventuellesment des crues et marées.
Protégér le produit en cas de vent fort et tempête. Si possible, placer le produit le plus à l'abri du vent.
Avant un vent fort, remplacez les sardines de tente normales par des sardines de tempête spéciales. Informez-vous dans le commerce spécialisé sur les produits complémentaires judicieux.
Avant des chutes de neiges importantes ou des tempêtes, demontez la tente.
Enlevez directement la neige du produit. Dans le cas contraire, le produit peut s'écrouler sous le poids.
Ne tendez pas trop la tente, car elle ne pourrait alors aux changements de temps et risque d'être endommagée.
- Les fermétures à glissière sont des pieces d'usure et ne tombent pas sous les conditions de garantie.
Dans toutes les tentes en matieres synthétiques, il peut y avoir formation de condensation; aéréz donc le plus souvent possible pour diminuer cet effet.
Le matériel polyester de la tente extérieure est hydrofuge.
Il est possible que la tente ne soit pas entiere-ment etanche a I'eau lors de la premiere plue. L'humidite fait se desserer les fils de la tente exterieure 1 et la tente devient vite etanche a I'eau.
Sous I'effet de I'humidite et de la plue, le tissu de la tente se dilate dans des proportions differentes, et il faut alors retendra les cordes 10. Lorsque le matériel au regard au sechage, les cordes 10 doivent etre desserrées a temps.
Éviter tout contact ou toute friction entre les tentes interieures 2,3 et la tente extérieure 1. Autrement, des moisissures peuvent se former

au point de contact et ainsi alterer l'imperméabilité.

Ne tirez pas les piquets du sol ensemble avec les collets de sol ou au bout des cordes 10.
N'utilise pas de bombe insecticide dans la tente ou sur la tente.
Ne lavez jamais la tente en machine et ne la nettoyez jamais avec des nettoyants chimiques.
Rangez toujours la tente dans un lieu sec; risque d'endommagement du tissu et d'apparition de points de rouille au niveau des fermétures à glissière et des tiges dans le cas contraire.
Remplacer les barres endommagées ou autres éléments par des pieces neuves.
Les petites fuites aux coutures peuvent etre réparées avec de la colle en spray pour coutures. Vous pouvez utiliser un spray pour imprégner la ta toile de la tente.

Montage

① Conseil:Dans la mesure du possible,familiarisi-sez-vous avant le voyage avec le montage de notre tente et montez-la. Contrôlez alors que I'ensemble des pièces soit complét et en parfait état.

- Choix de l'emplacement

Le sol devrait etre plat, propre, et exempt d'inégalités. Retirez aparavant les objets pointus ou coupants (par exemple pierres, branches, etc.).Assurez-vous que la tente est placée de telle sorte que I'entrée se trouve du cote abrité du vent.

Tenez compte du fait qu'il n'est pas permitted de planter une tente partout. Dans la plupart des pays européens, le camping n'est autorisé que sur les terrains de camping agréés par les autorités et, le cas échéant, avec l'accord du propriétaire sur les terrains privés.
Pour le可以选择 de l'emplacement, tenez compte du fait qu'il vous faut, autre la surface de base de la tente, de la place pour les cordes. Assurez-vous également que la surface de circulation

autour de la tente est suffisante et qu'il n'y a pas de risque de trèbucher.

Respectez un écartsuffisant par rapport à d'autres tentes.

Montage de la tente

Veiller à ce que le produit soit uniquement monté par des personnes qualifiées.
Monter le produit conformément aux illustrations A à G.

Illustration A :

1. Étendre la tente extérieure 1 à plat sur le sol. Les canaux pour les barres 4, 5, 6, 7 doivent être dirigés vers le haut.
2. Passer prudemment les barres à travers les canaux respectifs en respectant le code couleur.

Illustration B :

1. Ériger la tente extérieure 1 et insérer les barres dans les manchons de sol 8.

Illustration C:

1. Fixer un (:é de la tente aux piquets [1] plantaés dans le sol. Prendre ensuite l'autre (:é de la tente et tirer de manière à tendre la tente.

Illustration D :

1. Fixer la tente extérieure en plantant les piquets dans les manchons de sol (toujours à 90^ ).
2. Sécuriser à présent la tente extérieure 1 avec les haubans 10 et les piquets 11 (toujours à 45^ ).

Illustration E:

1. Ouvrir l'auvent (entree), le deployer et le fixer avec les deux fixations.

Illustrations E et F (sesquence) :

1. Accrocher les tentes interieures 2, 3 et les baches de sol aux oeillets plastiques de la tente extérieure 1.
2. Fixer les tentes intérieures 2, 3 aux boucles respectives à l'aide des piquets 11. Ouvrir les

entrees des tentes interieures, les deployer et les accrocher aux fixations.

1. Attachez la corde à linge 12 à la boucle prévue à cet effet au niveau de la tente extérieure 1.

Illustration G :

1. Tendre la tente et tirer sur tous les coins et haubans 10. Ne pas tendre excessivement les haubans 10. Si le vent augmente, les points de fixation et coutures de la toile peuvent se déchirer. Pour utiliser l'entrée comme auvent, assembler les barres 9 et passer la pointe des barres 9 dans l'orifice respectif de l'auvent.

Démontage de la tente

Nettoyez l'intérieur et l'extérieur de la tente avant de la démonter. Le démontage de la tente doit avoir lieu dans l'ordre inverse du montage.

- Emballage de la tente

Avant d'emballer la tente, assurez-vous qu'elle est complètement sèche. Risque de taches et d'endommagement du tissu dans le cas contraire.
Ouvrez l'ensemble des fermétures à glissière.
Pliez toujours la tente extérieure 1 de telle sorte que le sol de la tente soit tourné vers l'extérieur.
Plier ensuite les tentes interieures 2,3 et les rouler.
Rassembliez l'ensemble des pieces avec précaution avant de l'emballer. Comptez-les afin de vous assurer qu'aucune piece n'a été égarrée ou perdue.
Les piquets 11 et autres pieces détachées doivent être mises séparément dans les poches prévues à cet effet. Les piquets 11 risquent d'endommager la tente dans le cas contraire.
□ Ensuite, mettez avec précaution dans la poche de transport la tente enroulée.

Nettoyage et entretien

Pour le nettoyage et éliminer les taches, uniquement utiliser un détermgent spécifique concu pour le produit.
Enlever les salissures avec une éponge douce et de l'eau claire.
Ne jamais laver le produit dans une machine à laver.
Ne jamais utiliser de l'essence, solvant ou autre détergent.
Ne pas utiliser d'objets acérés sous peine d'endommager le revêtement.
Laisser les pieces sécher correctement avant d'emballer le produit. Ceci empêche la formation de moisissures, mauvaises odeurs et décolorations.
Vaporisez de la silicone sur les fermétures à glissière si celles-ci sont coincées.
- Un déballage et emballage féquents peuvent entrainer une perte de l'effet du revêtement hydrofuge. Aussi, vaporisez régulierement de l'extérieur la tente extérieure 1 avec un imperméabilisant (grande surface de bricolage, commerce spécifique).

Recyclage

L'emballage se compose de matières recyclables qui peuvent etre mises au rebut dans les déchetteries locales.

Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité.

Désignation du produit :

Tente 8 personnes

Modèle-n°.: Z30695

Version: 01/2011

Introduzione