ST 30 H - Aspirateur TEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur avec sac
Marque	Team
Modele	ST 30 H
Categorie	Aspirateur
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz (estimation standard)
Puissance	Non specifiee dans la notice
Capacite du sac	Non specifiee
Niveau sonore	Non specifie
Longueur du cable	Non specifiee
Poids	Environ 4 kg (estimation)
Dimensions	Non specifiees
Accessoires inclus	Brosse universelle, brosse ronde, suceur plinthes, tuyau flexible, tube
Systeme de filtration	Sac papier, filtre moteur, filtre a air
Frequence de remplacement du sac	Lorsque la puissance diminue ou temoin de rempli
Frequence de nettoyage du filtre moteur	Tous les 3 mois environ
Frequence de remplacement du filtre a air	Tous les 3 mois environ
Utilisation recommandee	Sols durs, tapis, moquettes, meubles rembourres, matelas
Instructions de securite	Debrancher avant nettoyage, ne pas aspirer de liquides, ne pas utiliser pres de source de chaleur
Entretien	Changement du sac, nettoyage des filtres, verifier absence de blocages
Reparabilite	Faire appel a un service qualifie competent
Informations generales	Interrupteur 0/I, bandouliere, capot superieur, corps

FOIRE AUX QUESTIONS - ST 30 H TEAM

Comment remplacer le sac a poussiere de l'aspirateur Team ST 30 H ?

Debranchez l'appareil. Ouvrez le capot superieur, sortez le sac de son support et jetez-le sans le plier. Inserez un nouveau sac papier dans son support et refermez le capot. Verifiez que le sac est installe correctement avant utilisation.

A quelle frequence nettoyer le filtre moteur ?

Le filtre moteur doit etre nettoye tous les 3 mois environ. Debranchez l'appareil, ouvrez le compartiment et nettoyez le filtre selon les instructions de la notice.

Puis-je aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Non, cet aspirateur est destine uniquement a l'aspiration de poussiere et dechets secs. N'aspirez jamais de liquides car cela peut endommager l'appareil et presenter un danger.

Que faire si l'aspiration de l'aspirateur diminue ?

Verifiez d'abord le niveau de remplissage du sac a poussiere et changez-le si necessaire. Ensuite, verifiez qu'il n'y a pas de blocage dans le tube, le flexible ou la brosse. Si le probleme persiste, consultez un service qualifie.

Comment utiliser la brosse ronde fournie ?

La brosse ronde est recommandee pour les matelas, meubles rembourres, canapes et tapisseries. Montez-la a l'extremite du tuyau et utilisez-la pour nettoyer ces surfaces delicates.

Est-il possible de nettoyer le filtre a air au lieu de le remplacer ?

Non, le filtre a air est un consommable et doit etre remplace environ tous les 3 mois. Ne le nettoyez pas a l'eau car cela risquerait de l'endommager.

Ou trouver des pieces detachees pour le Team ST 30 H ?

Contactez un service qualifie competent (service apres-vente du fabricant ou importateur) pour obtenir des pieces detachees d'origine. N'utilisez pas d'accessoires non recommandes.

Comment changer le cable d'alimentation s'il est endommage ?

Le cable endommage doit etre remplace par un service qualifie competent afin d'eviter tout danger. Ne tentez pas de le reparer vous-meme.

Quelle est la tension requise pour cet aspirateur ?

Avant utilisation, verifiez que la tension du reseau correspond a celle de l'appareil (generalement 220-240 V en Europe). Consultez l'etiquette sur l'appareil pour la valeur exacte.

Comment entreposer l'aspirateur apres utilisation ?

Debranchez l'appareil, enroulez le cable sans le tordre et rangez-le dans un endroit sec, a l'abri des enfants et des sources de chaleur.

MODE D'EMPLOI ST 30 H TEAM

1. Bandoulière
2. Interruptcur 0/I
3. Poignée
4. Corps
5. Capot supérieur
6. Cable
7. Tube
8. Brosse universelle
9. Brosse ronde

NL

Lisez attentivement la notice avant l'utilisation de votre apparéil.

Avant d'utiliser l'appareil, verifiez que la tension du réseau correspond bien a celle de l'appareil.

Ne laissez jamais vous appeareil sans surveillance lorsque celui-ci est en marche. Ne le laissez ni a la portee des enfants ni à la portee de personnes non responsables.

Vérifiez de temps en temps si le cordon n'est pas endommaged. N'utilise pas votre apparéil si le cordon ou l' apparéil lui-même est endommaged dequelle que façon que ce soit.

N'utilisez l'appareil que pour des usages domestiques et de la maniere indiquee dans la notice.

Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave vaisselle.

N'utilisez pas l'appareil pres de sources de chaleur.

Si le cable est endommagé, il doit être remplace par un service qualifié compétent ^(*) .

La prise doit etre retiree avant de nettoyer l'appareil.

Toute réparation doit être réalisée par un service qualifié compétent(*)

Veillez a ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposecz-le dans un endroit sec.

Ne pas utiliser des accessoires non recommendés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.

Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cable. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et cc, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Évitez d'enrouler le cordon auor de l'appareil et nc le tordez pas.

Avant de brancher le cordon secteur, verifiez que l'interrupteur est bien sur la position minimum

Debranchez l'apparil lorsqu'il n'est pas en utilise ou avant de proceder au changement du sac ou du filtré à air.

Cet apparéil n'est pas un jouet, veillez à ce que personne ne se mette dessus.

N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des allumettes, des objets pointus, cigarettes, mègots ou tous autres corps incandescents. Ne l'utilisez pas non plus sur des surfaces mouillées ou couvertes de ciments ou autres substances trop fines et/ou toxiques à l'inhalation. N'aspirez aucun liquide avec cet apparéil.

Ne bouchez pas le conduit d'aspiration, si cela arrive accidentellement, eteignez d'abord l'appareil avant de le deboucher.

Veillez à ne pas diriger l'embout d'aspiration en direction de personnes ou animaux tout particulièrement en direction des yeux ou des oreilles.

Toute utilisefaction avec un sac à poussiere ou filtre d'air defectieux peut endommager l'appareil. Veuillez donc vérifier la bonne qualite et le bon positionnement du sac à poussiere et/ou du filtre.

Si vous appeareil n'aspire plus correctement ou que son temoin (sur certains modeles) indique « Rempli », veuillez proceder au changement du sac ou au vidage du compartment (modele à+F literature) afin de ne pas provoquer une surchauffe de l'appareil.

(*) Service qualifié compétent: Service après vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habitité à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veillez returner l'appareil auprès de ce service.

Fax [phone]

Enlevez toujours la prise avant de fixer ou enlever les accessoires.
Pour fixer le tuyau flexible: inserez le tuyau dans l'orifice de connexion.
Montez le succer ou la brossecision a I'extrémite du tuyau.
- Pour enlever le tuyau et les accessoires, tirez-les fermement.

UTILISATION

• Branchez votre apparéil. Pourmettre en marche,appuyez sur l'interrupteur 0/1.
  La brosse universelle vous permet de nettoyer toutes les surfaces avec une grande facilité, surfaces lisses ou tapis, moquettes.
  La Brosse ronde est recommendée pour les matelas, meubles rembournres, canapes, tapisserie et le succer plinthes extra plat et très fin pour les tentes, coins, encoignures de portes et plinthes ainsi que les endroits difficiles à atteindre.

APRES UTILISATION

• Arrêtez l'appareil en appuyant sur l'interrupteur 0/1
• Debranchez l'aspirateur.

REEMPLACEMENT DU SAC EN PAPIER ET DES SYSTEMÉMES DE FILTRATION

Sac à poussière

Lorsque le sac a poussieres est plein, la puissance de votre aspirateur diminue, cela vous indique qu'il est nécessaire de remplacer le sac. Attention si l'aspiration est bloquée par uneGsrosse piece ou autre déchet, la puissance d'aspiration de votre apparéil est fortement diminuée, ne changez pas le sac papier, dégazez la piecebloquant l'aspiration.
- Débranche l'appareil avant de remplacer le sac.
Ouvrez le capot supérieur.
- Sortez le sac de son support et jetez-le sans le plier.
- Remettez un sac papier dans son support. Refermez le capot.
- Vérifiez à ce que le sac à poussières soit installé correctement avant d'utiliser.

Filtre moteur

• Nettoyage du filtré anti-poussière (tous les 3 mois environ).

Filtre à air

Votre filtre vous garantit un air parfaitement propre lors de l'utilisation de votre aspirateur. Il reste efficace pendant environ 3 mois.
- Notre apparéil débranché, soulevez la grille arrêté contenant le filtre et remplacez-le, refermez la grille.

CONSEILS PRACTIQUES

• Notre apparéil ne demande pas d'entretien particulier excepté le changement des filtres et sacs papier comme ci-dessus.
• Dans le cas où vous remarqueriez un mauvais fonctionnement (diminution de puissance, bruit anormal, arrêt complet de l'apparil) vérifie d'abord qu'il n'y a pas de blocage dans l'aspiration

10

Fax [phone]

au niveau du tube ou du flexible, et sinon apporcetz votre apparéil pour vérification ou réparation dans un centre/agré.

GEBRUKSAANWIZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN