SWM 4 - Pince pour croque monsieur TEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pince pour croque-monsieur
Marque	Team
Modèle	SWM 4
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	Environ 700 W (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 30 x 20 x 10 cm (estimation)
Poids	Environ 1,5 kg (estimation)
Matériau des plaques	Revêtement antiadhésif
Nombre de plaques	3 plaques amovibles : croque-monsieur, gaufre, grill
Fonctions	Croque-monsieur, grill, gaufre
Témoins lumineux	Témoin rouge de mise sous tension, témoin vert de température atteinte
Système de verrouillage	Loquet de fermeture
Déverrouillage des plaques	Bouton de déverrouillage
Fixation des plaques	Ergots de fixation avec encoches
Thermostat	Régulation automatique de la température
Usage	Domestique uniquement
Nettoyage	Extérieur : chiffon humide ; plaques : lavables à l'eau courante (pas au lave-vaisselle)
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas utiliser d'ustensiles métalliques, débrancher après usage
Accessoires fournis	3 plaques de cuisson (croque-monsieur, gaufre, grill)
Longueur du cordon	Environ 80 cm (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - SWM 4 TEAM

Comment utiliser la fonction croque-monsieur ?

Préparez vos croque-monsieur avec du pain beurré côté plaque. Ouvrez l'appareil, placez une tranche de pain dans l'emplacement du bas, ajoutez la garniture, puis la tranche du haut. Fermez l'appareil et laissez cuire 2 à 3 minutes. Retirez le croque-monsieur avec une spatule en bois ou en plastique.

Comment changer les plaques de cuisson ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage (n°2) situé près de la poignée. Retirez les plaques en place, puis insérez les nouvelles plaques en alignant les ergots de fixation dans les encoches. Appuyez sur l'avant de la plaque jusqu'au déclic.

Comment nettoyer l'appareil et les plaques ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Essuyez l'extérieur avec un chiffon légèrement humide. Les plaques peuvent être nettoyées à l'eau courante après les avoir retirées, ou avec du papier absorbant si elles restent dans l'appareil. Ne pas mettre au lave-vaisselle.

Pourquoi de la fumée sort-elle lors de la première utilisation ?

La couche antiadhésive neuve produit de la fumée lors de la première chauffe. Cette fumée n'est pas nocive et disparaîtra rapidement après quelques minutes d'utilisation.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Le cordon doit être obligatoirement remplacé par un service qualifié compétent (SAV fabricant ou importateur) pour éviter tout danger.

Peut-on laver les plaques au lave-vaisselle ?

Non, les plaques ne doivent jamais être mises au lave-vaisselle. Lavez-les à l'eau courante et séchez-les soigneusement après les avoir retirées de l'appareil.

Comment préparer des gaufres avec cet appareil ?

Versez un peu de pâte au milieu de l'appareil ouvert, puis refermez et serrez la poignée un instant pour répartir la pâte. Ne mettez pas trop de pâte pour éviter les débordements. Laissez cuire environ 3 minutes selon votre goût, puis retirez la gaufre avec une spatule en bois ou en plastique.

Quels ustensiles utiliser sur les plaques antiadhésives ?

Utilisez exclusivement des ustensiles en bois ou en plastique résistant à la chaleur. N'utilisez jamais d'ustensiles métalliques qui pourraient rayer et endommager le revêtement antiadhésif.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez-le selon les instructions. Rangez-le dans un endroit sec, avec le cordon non enroulé autour de l'appareil pour éviter de le tordre.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ou si le témoin ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez un service qualifié compétent pour faire vérifier l'appareil.

MODE D'EMPLOI SWM 4 TEAM

1. Loquet de fermeture
2. Bouton de déverrouillage des plaques
3. Plaque croque-monsieur
4. Plaque gaufre
5. Ergots de fixation des plaques
6. Plaque grill

1

Lisez attentivement la notice avant l'utilisation de votre apparéil.
Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension du réseau correspond bien à celle de l'appareil.
Ne laissez jamais votre apparéil sans surveillance lorsque celui-ci est en marche. Ne le laissez ni à la portée des enfants ni à la portée de personnes non responsables.
Vérifiez régulierement l'etat de votre apparéel et s'il est endommagé de chaque façon que ce soit, ne l'utilise pas mais faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent() Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être obligatoirement remplace par un service qualifié compétent()
N'utilisez l'appareil que pour des usages domestiques et de la maniere indiquee dans la notice.
Ne plongez jamais l'appareil dans I'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave-vaisselle.
N'tilisez pas I'appareil pres de sources de chaleur.
La prise doit etre retiree avant de nettoyer l'appareil.
Veillez a ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et reposeze-le dans un endroit sec.
Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.
Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cable. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.
Posez cet appeareil sur une table ou un support suffisamment stable pour eviter sa chute.
Veuillez laisser refroidir donne apparéil avant nettoyage et avant rangement.
Veillez à ce que le cordon n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes de l'appareil.
La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne. Ne pas toucher ces surfaces chaudes.
Veillez à ce que l'appareil ne rentre pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les ridesaux, les tissus,... lorsqu'il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer.
Veillez à ne pas griffer le revêtement spécial des plaques de cuisson car il perdrait alors son caractère anti-adhésif. Utilisez une spatule en bois classique ou en plastique spécialement étudié pour résister à la chaleur.
Débranchez vous appeareil lorsqu'il n'est pas en utilisation d'autant qu'il ne comporte pas d'interrupteur.
Ne faites cuire que des alimentes appropriés à la cuisson et propres à la consommation.

1) Service qualifié compétent: Service après vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnae et habilite à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez returner l'appareil auprès de ce service.

MISE EN SERVICE

Attention: pour facilititer la mise en place et le retrait des plaques de cuisson, veillez appuyer chaque fois sur le bouton de déverrouillage n° 2.

Lors de la première utilisation la couche anti-adhesive produit de la fumee. Celle-ci n'est pas nocive et s'estompera rapidement.
Lorsque you utilisez votre appareil pour la premiere fois, essuyez-le avec un chiffon humide.
Pour retarder les plaques, appuyez sur le bouton de déverrouillage et enlevez ensuite les plaques.
- Placez les plaques que vous désirez utiliser dans l'appareil en insérant les ergots de fixation dans les encoches prévues à cet effet. Appuyez ensuite sur l'avant des plaques jusqu'à ou déclic. Les plaques étant anti-adhesives, l'utilisation de beurre est facultative mais vous pouvez, si vous le souhaitez, les enduire de beurre, de margarine ou de toute autreGRAISS DE CUISSON.
Fermez-vous appeareil.
- Branchez la fiche de votre apparéil dans la prise de courant. Le fémon rouge s'allume, vous indiquant ainsi que l' apparéil est sous tension.
- Dans que la température désirée est atteinte, le fémoin lumineux vert s'allumera. Pendant l'utilisation, ce fémoin lumineux s'éteindra et se rallumera régulierement. Ce sera signifie simplement que le thermostat regle la température de l'appareil.
- Attention, pendant l'utilisation, les plaques deviennent chaudes. Faites attention de ne pas vous brûler.

II AFIN D'EVITER TOUT RISQUE DE BRULURE, ATTENDEZ TOUJOURS QUE L'APPAREIL AIT TOTALEMENT REFROIDI AVANT DE CHANGER LES PLAQUES.

Fonction croque-monsieur

• Pendant que l'appareil chauffe, préparez vos croque-monsieur.
  Ouvrez entiement I'appareil. Mettez une tranche de pain dans l'emplacement du bas avec le cote beurre contre la plaque de cuisson.

• Ajoutez la garniture.

• Mettez la tranche de pain du haut avec le côté beurre au-dessus et fermez l'appareil. Veillez à ne pas entre en contact avec la vapeur qui s'échappera de votre croque-monsieur.

• Voitre croque sera cuit en 2 à 3 minutes ou en plus de temps selon votre goût. Ouvrez l'appareil et retirez le croque-monsieur à l'aide d'une spatule en bois ou en plastique. N'utilise jamais d'instruments en métal car ceux-ci pouraient endommager le revêtement anti-adhésiF.
  Refermez l'appareil afin de préserver la chaleur jusqu'à ce vous remettiez d'autres sandwichs.
• Nous vous conseillons de préparer d'autres croque-monsieur pendant la cuisson des premiers.
  Veuillez debrancher I'appareil après I'emploi.

Fonction Gril

• Des que l'appareil est à température, ouvrez-le et badigeonnez les plaques grill avec un peu de matière grasse et placez les alimentés sur la plaque inférieure. Assurez-vous que les alimentés ne soient pas trop écais, de manière à ce que vous puissiez reférer l'appareil sans forcer.

Le temps de cuisson depend du type d'aliments que you preparez ainsi que de vos gouts. Il est donc conseillé de vérifier l'etat des alimentes regulierement pendant la cuisson pour eviter qu'il ne brulent.
- Dès que la cuisson est terminée, débranchez l'appareil et laissez-le ouvert afin que les plaques refroidissent.

Fonction gaufres

Déposez un peu de pâte au milieu de l'appareil et refermez-le. Serrez la poignée un instant de façon à ce que la pâte se répartisse de manière uniforme sur la plaque de cuisson. Ne mettez pas trop de pâte sinon celle-ci risque de déborder sur les côtes.
- Faites cuire selon vos goûts (environ 3 minutes).
Lorsque la gaufre est cuite, retirez-la de l'appareil à l'aide d'une spatule en bois ou en plastique.
Lorsque you avez terminé d'utiliser I'appareil, debranchez-le.

RECEETES

GAUFRES SABLEES

200 g de beurre
200 g de sucre
4 ceufs
1 zeste de citron
200 g de farine

GAUFRES A LEVURE

25 g de levure de biere
1/4I de lait
125 g de beurre
50g de sucre
6 oeufs
1 zeste de citron
sel
375 g de farine

GAUFRES TRADITIONNELLES

125 g de beurre
150 g de sucre
1 zeste de citron
sel
3 ceufs
1/4 I de lait
250 g de farine
1c.àc.delevure

NETTOYAGE

• Veuillez refirer la fiche de la prise de courant et attendre que l'appareil et les plaques refroidissent totallyment avant de les nettoyer.
• Essuyez l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon légerement humide, en vous assurant que l'humidité, l'huile ou laGRAisse ne s'infiltre pas dans les aérations de refroidissement de l'appareil.
  Pour nettoyer les plaques, vous pouvez soit les laisser dans l'appareil, soit les enlever (pour cela appuyez sur le bouton 1 situé pres de la poignee et enlevez-les (voir dessin). Si vous

les laissez dans l'appareil, nettoyez les plaques à l'aide de papier absorbant ou d'un chiffon doux. Si vous les enlevez de l'appareil, vous pouvez les laver à l'eau courante. Séchez-les bien. Ne le mettez jamais au lave-vaiselle.

• Ne nettoyez jamais votre applarel (extérieur et interieur) à l'aide de produits abrasifs car cela abimerait le revêtement.
  N'utilisez pas d'ustensiles métalliques ou pointus car ils pourraient endommager le revêtement anti-adhésif de l'appareil.
  Nimmergez pas l'appareil dans I'eau ou tout autre liquide.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de preserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que vous

appareil, tel que le signale le symbole est posé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

GEBRUKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN