FT 13 - Friteuse TEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse électrique
Marque	Team
Modèle	FT 13
Capacité d'huile	Entre niveau min et max dans la cuve
Thermostat	Réglable avec témoin de chauffe
Témoins lumineux	Fonctionnement et température
Panier	Amovible avec poignée pivotante
Cuve	Amovible, intérieure et extérieure
Couvercle	Pour rangement et transport uniquement
Système de sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe, bouton RESTART
Cordon d'alimentation	Avec rangement à l'arrière
Utilisation	Ne pas utiliser sans huile, ne pas couvrir pendant la cuisson
Nettoyage	Pièces lavables à la main, ne pas immerger le panneau de commande
Première utilisation	Laver les pièces, remplir d'huile entre min et max
Accessoires fournis	Panier, poignée, couvercle
Types d'aliments	Frites, poissons, légumes, etc.
Température recommandée pour frites	180°C (première cuisson 6 min, deuxième 2 min)
Entretien	Remplacer l'huile régulièrement, sécher soigneusement après nettoyage

FOIRE AUX QUESTIONS - FT 13 TEAM

Comment utiliser la friteuse pour la première fois ?

Retirez tout emballage, lavez le couvercle, la cuve, le panier et la poignée à l'eau chaude savonneuse. Remplissez d'huile entre le niveau min et max indiqué dans la cuve. Branchez et réglez le thermostat à la température souhaitée. Ne mettez pas le couvercle pendant l'utilisation.

Puis-je mettre le couvercle pendant la cuisson ?

Non, le couvercle ne doit être utilisé que pour le rangement et le transport après refroidissement complet. L'utiliser pendant la cuisson peut provoquer un incendie ou un débordement.

Que faire si la friteuse surchauffe et s'éteint ?

Éteignez l'appareil, débranchez-le et attendez environ 15 minutes. Insérez ensuite un objet pointu (comme un trombone) dans l'orifice marqué RESTART à l'arrière de l'appareil, au-dessus du rangement du cordon. La friteuse sera de nouveau opérationnelle.

Comment nettoyer la friteuse ?

Débranchez et laissez refroidir. Lavez le couvercle, la cuve, le panier et la poignée à l'eau chaude savonneuse avec un chiffon doux. Ne plongez jamais le panneau de commande dans l'eau. Séchez soigneusement toutes les pièces avant de remonter.

Quelle température choisir pour les frites ?

Pour des frites fraîches, préchauffez à 180°C. Faites cuire en deux fois : d'abord 6 minutes, puis après égouttage, 2 minutes à 180°C. Ajustez selon l'épaisseur et la qualité des pommes de terre.

Quelle huile utiliser ?

Utilisez de préférence une huile spéciale pour friture. Si vous utilisez des pains de graisse, coupez-les en petits morceaux, faites fondre à basse température, puis augmentez progressivement.

Pourquoi l'huile déborde-t-elle ?

Cela peut arriver si les aliments sont trop humides ou si le panier est trop rempli. Séchez bien les aliments avant de les frire et ne dépassez pas la capacité recommandée. N'ajoutez jamais d'eau dans l'huile.

Comment changer l'huile ?

Attendez que l'huile refroidisse complètement. Retirez-la et nettoyez la cuve. Remplacez l'huile régulièrement pour éviter les mauvais goûts et les projections.

Puis-je frire des aliments surgelés ?

Il est recommandé de décongeler et sécher les aliments avant de les frire. Les aliments trop humides peuvent faire bouillonner l'huile et déborder.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Le cordon doit être remplacé par un service qualifié compétent (service après-vente du fabricant, importateur ou personne habilitée) pour éviter tout danger.

MODE D'EMPLOI FT 13 TEAM

1. Couverage
2. Panier
3. Témoin lumineux de fonctionnement
4. Témoin lumineux de température
5. Thermostat
6. Élement chauffant
7. Cordon d'alimentation
8. Poignée
9. Cune amovible
10. Support du panier
11. Poignée du panier
12. Poignée du couvercle

NL

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation.

Important: Voitre apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorières ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'il ne jouent pas avec l'appareil.

Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension du réseau correspond bien à celle de l'appareil.
Ne laissez jamais vous appeareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous tension.
Vérifiez régulierement l'etat de votre apparéel et s'il est endommagé de chaque façon que ce soit, faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent() Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être obligatoire remplace par un service qualifié compétent()
Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la maniere indiquée dans la notice.
N'tutilisez pas I'appareil pres de sources de chaleur.
La prise doit etre retiree avant de nettoyer l'appareil.
Veillez a ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreprises-les dans un endroit sec.
Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.
Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cable. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon aujour de l'appareil et ne le tordez pas. Utilisez le rangement de cordon à l'arrière de l'appareil.
Posez cet apparéil sur une table ou un support suffisamment stable pour éviter à tout prix sa chute.
N'utilisez cet appeareil que pour sa fonction de friteuse. Ne faites cuire que des alimentes appropriés à la cuisson et propres à la consommation.
La paroi extérieure, la cuve interieure, le couvercle, le panier et la poignee peuvent etre laves a la main. Ne pas plonger l'appareil ni son panneau de commande dans I'eau ou dans tout autre liquide pour son nettoyage ou toute autre raison (voir rubrique "Nettoyage").
□ Attendez que vous appareil soit complètement froid avant de le déplacer, le nettoyer ou le ranger. Toutjours porter l'appareil par les poignées. Toujours débrancher l'appareil avant de le manipuler
Ne faîtes jamais fonctionnerVoteappareil sans huié ou graisse.Cette friteuse doit être remplie d'un minimum et d'un maximum d'huile ou de graisse,pour cela se référer aux niveaux repérés à l'intérieur de la cuve. Ne pas dépasser ce niveau,des projections d'huile ou de graisse pourraient vous brûler.
Il est indispensable de garder cet appeareil propre etant donne qu'il est en contact direct avec la nouriture.
Veillez à ce que le cordon n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes de l'appareil. Vous-même, veillez à ne pas toucher les surfaces chaudes de l'appareil.
Veillez à ce que les parties chaudes de l'appareil ne rentrent pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les ridesaux, la nappe,... lorsqu'il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer.
Ne couvre pas cet apparéil avec quoi que se soit.

13 TEAM FT 13-070416

N'ajoutez jamais d'eau dans votre huile.
Assurez-vous que les alimentents sont le plus sec possible.
Il est interdir de metre en place le couvercle sur la friteuse lors de son utilisation, cela pourrait causeur un risque d'incendie ou de débordement de la friteuse. Dans ce cas, le couvercle ne sert que pour le rangement et pour le transport (une fois la friteuse refroidie).
□ ATTENTION: La friteuse peut atteindre une température élevée pendant son utilisation. Les préparations à l'huile ou à la graisse peuvent s'enflammer si elles sont surchauffées. Soyez donc extrémement prudent de ne pas laisser votre friteuse allumée pour de longues périodes. Avant de débrancher l'appareil, positionné le réglage thermostatique sur sa température la plus faible.
Veillez aventiler la piece durant le fonctionnement.

(*) Service qualifié compétent: Service après vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnaue et habitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez returner l'appareil auprès de ce service.

AVANT LE PREMIER USAGE

• Retirez tout matériel d'emballage de l'appareil.
  Retiree le couvercle, le panier, la poignee et tous les accessoires de l'appareil.
• Avant le premier usage il est recommandé de laver soignement le couvercle, la cuve, le panier, la poignée et l'extérieur de l'appareil à l'eau chaude savonneuse à l'aide d'un chiffon doux.

DEMONTAGE DE LA FRITEUSE

Retirez la résistance et le panneau de commande de l'appareil en faisant coulisser ce dernier vers le haut.
- Prenez la cuve des deux côtés et soulevez-la doucement.

MONTAGE DE LA FRITEUSE

• Posez la partie extérieure sur une surface horizontal et sèche.
• Placez la cuve interieure dans la partie exterieure et descendez-la doucement.
• Replacez le panneau de commande et les accessoires. Pour replacer le panneau de commande, faites-le glisser dans les rainures au dos de la partie extérieure jusqu'à ce que le panneau soit bien fixé.

NOTE: L'appareil ne sera opérationnel que si le panneau de commande est bien positionné.

Fixez la poignee du panier en le faisant pivoter vers l'extérieur jusqu'à partir en butée a fin de pouvoir remonter le panier lors de l'utilisation.
Poussez la partie trop longue du cordon dans le logement à l'armère de l'appareil.

PREMIERE UTILISATION

Lors de la première utilisation, remplissez la cuve d'huile entre le niveau minimum et le niveau maximum indique dans la cuve.
Utilisez de préférence de l'huile spéciale pour frutes. Vérifiez l'étiquette sur la bouteille. Si néanmoins vous préférez utiliser des pains de graisse, coupez-les en petits morceaux. Branchez l'appareil, mettez le thermostat sur la position minimale et ajoutez la graisse petit à peu. Quand la graisse est fondue, actionnez le thermostat jusqu'à la température désirée. ATTENTION : LE NON-RESPECT DE CETTE PRESCRIPTION POT UN ENDOMMAGER SÉRIEUSEMENT VÔTURE FRITEUSE.

14 TEAM FT 13-070416

UTILISATION

• Branchez l'appareil et place le thermostat sur la tempéature désirée. Le témoin lumineux de fonctionnement (3) et le témoin de chauffe (4) s'allument. Dés que la temperature désirée est atteinte, le témoin lumineux de chauffe (4) s'éteint. Lorsque la temperature baisse, le thermostat se réenclenché ainsi que ce témoin lumineux, qui s'éteint de nouveau dés que la temperature requise est atteinte.
• Ne mettez pas le couvercle sur la friteuse pendant son utilisation. Ne le mettez que lorsque celle-ci a refroidi, afin d'eviter que de la poussière n'y pénétre.
• Quand la friteuse a atteint la température requise, sortez le panier de l'huile à l'aide de la poignée.
  Placez les alimentes dans le panier et faites redescendre le panier dans Ihuile.
• Dès que les aliments sont cuits, remontez le panier et laisssez égoutter les aliments.
• Si nécessaire, vous pouvez sortir le panier de l'appareil.
  Assurez-yous que les alimentes sont bien cuits a l'intérieur qinsi qu'a l'exterieur.
• Voitre friteuse ne possede pas d'interrupteur marche/arrêt sépare. Àpres utilisation, veuillez donc remetre le thermostat sur la position éteinte et débrancher la friteuse. Ne manipuez pas l'appareil avant que l'huile ou la graisse ait totalement refroidi.

OBTENIR LE MEILLEUR RÉSULTAT

• Séchez vos aliments avant de lesmettre dans la friteuse. Des alimentés trop humides peuvent faire bouillonner l'huile et eventuèlement la faire déborder.
  Veillez à ce que les alimentés aient environ les mêmes dimensions pour permettre une cuisson homogène.
• Certains alimentés peuvent être pagnés ou enrobés de pâte pour fère.
• Attende que le préchauffage soit terminé et que le témoin s'éteigne avant demettre les alimentés dans le panier.
• Ne remplissez pas trop le panier.

ATTENTION: Voitre friteuse est munie d'un système de sécurité qui arrêt l'appareil s'il surchauffe accidentellement (par exemple en cas de dysfonctionnement du thermostat). Si ceci doit arriver, eteignez tout d'abord l'appareil puis débranchez la prise de courant.

Attendre alors le refroidissement de votre friteuse (environ 15 minutes). Réenclenchez le bouton restart en insérant un objet pointu au fond de l'orifice marqué du mot RESTART à l'armère de l'appregrel, au dessus du rangement de cable.

Votre friteuse est de nouveau opérationnelle. Pour vous assurer que ceci ne se reproduise plus, lisez attentivement les instructions d'utilisation.

RECETTES

Frites fraîches

Il est recommandé de cuir les frites en deux fois.
- Utilisez de vieilles pommes de terre (pas des nouvelles). Coupe-les en morceaux égaux. Rincez les morceaux sous l'eau pour les débarrasser de leur amidon. Essuyez-les soignement.
- Ne dépassez pas le poids recommandé. Mettez les frites dans le panier quand la température atteint les 180^ C et descendez le panier lentement dans l'huile.
Le temps de friture requise pour 500 g de frites est de 6 minutes à 180^ . Enlevez ensuite le panier de l'huile.
- Attendez que le témoin s'éteigne de nouveau, redescendez le panier et faites cuire encore pendant environ deux minutes.
Souleyez le panier et laissezégoutter les frites.

15 TEAM FT 13-070416

Pour oblener le meilleur résultat, sechez les frites avec du papier "essue-tout" pour absorber laGRAisse.
Le temps de friture peut varier légèrement selon la qualité des pommes de terre et l'épaissur des frites.

Rondelles d'olignons

Temps de friture: 4 à 5 minutes à 175^
Epluchez et coupez les oignons. Divisez les morceaux en rondelles.
- Plongez les rondelles dans du lait épicate.
Saupoudrez de farine.
- Mettez les rondelles les unes à côte des autres dans le panier et faites-en cuire quelques-unes à la fois.

Champignons panés

Temps de friture: 4 à 5 minutes à 175^
- Plongez les championons dans un oeuf battu.
- Enroulez-les dans la chapelure.
- Mettez les championons les uns à côte des autres dans le panier et faites-en cuire quelques-uns à la fois.

Batonnets de sole

Temps de friture: 3 à 4 minutes à 160^ .
- Coupe le filet de sole en batonnets. Saupoudrez de farine.
- Plongez-les dans un oeuf battu et enroulez-les dans la chapelure.
- Mettez les batonnets les uns à côte des autres dans le panier et faites-en cuire quelques uns à la fois.

QUELQUES CONSEILS D'UTILISATION:

ALIMENTS	TEMPERATURE	MINUTES
		(approximativement)
Filets de poissons	170°C	6-7
Scampi	170°C	4-6
Blanc de poulet	175°C	4-5
Poulet pané	170°C	12-15
Oignons	180°C	4
Championnons	180°C	3-4
Brocali	185°C	3-4
Courgettes	185°C	3-4
Céleri	180°C	3-4
Frites (1ère cuisson)	170°C	8
Frites (2ème cuisson)	180°C	3

NETTOYAGE

• Mise en garde: Ne pas immerger votre apparéilASNÉau ou tout autre liquide.
• Retirez la fiche de la prise.
  Laissez refroidir l'appareil avant de commencer le nettoyage. Attention: la résistance peut rester chaude longtemps après que vous ayez débranché l'appareil. NE PLONGEZ JAMAIS LE PANNEAU DE COMMANDE DANS L'EAU OU DANS TOUT AUTRE LIQUIDE.
  Voir chapitre "Demontage de la friteuse".

16 TEAM FT 13-070416

Evitez d'utiliser des détergents agressifs ou des brins tropurs durs qui abimeraient la friteuse.
- Séché soigneusement toutes les parties de l'appareil.
- Remplacez votre huile régulierement.
Pour assembler toute friteuse, voir paragraphe "Montage de la friteuse".

RANGEMENT

• Attendez que la friteuse ait complètement refroidi.
  L'huile peut rester dans l'appareil. Fermez bien le couvercle pour éviter la rentrée de poussière.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de preserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que vous

appareil, tel que le signale le symbole est posé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.