PCH 460 T E - Cuisinière PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Cuisinière PROLINE PCH 460 T E, 4 foyers, four électrique, classe énergétique A
Dimensions	Largeur : 60 cm, Hauteur : 85 cm, Profondeur : 60 cm
Capacité du four	Capacité de 60 litres
Type de cuisson	Cuisson traditionnelle, chaleur tournante
Utilisation	Idéale pour la cuisson de plats variés, facile à utiliser avec des commandes simples
Entretien	Nettoyage facile grâce à un revêtement intérieur émaillé
Sécurité	Système de sécurité avec verrouillage de la porte du four
Informations générales	Modèle disponible en plusieurs coloris, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - PCH 460 T E PROLINE

Comment allumer la cuisinière PROLINE PCH 460 T E ?

Assurez-vous que le gaz est ouvert, puis tournez le bouton de la plaque de cuisson sur la position souhaitée et appuyez sur le bouton d'allumage.

Que faire si la plaque de cuisson ne chauffe pas ?

Vérifiez que le gaz est bien ouvert, que le bouton de contrôle est bien tourné et que la flamme est visible. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment nettoyer la cuisinière correctement ?

Utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse pour nettoyer la surface. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Est-il possible de régler la taille de la flamme ?

Oui, vous pouvez régler la taille de la flamme en tournant le bouton de contrôle de la plaque de cuisson.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le four est bien réglé sur la température désirée et que le gaz est ouvert. Si le problème persiste, il est conseillé de contacter un service après-vente.

Comment savoir si la cuisinière est en mode sécurité ?

Si la cuisinière ne s'allume pas et que le témoin lumineux ne s'allume pas, elle peut être en mode sécurité. Vérifiez les connexions et redémarrez l'appareil.

Comment retirer et nettoyer les grilles de la plaque de cuisson ?

Retirez délicatement les grilles en les soulevant. Nettoyez-les avec de l'eau savonneuse et laissez-les sécher avant de les remettre en place.

Comment régler la minuterie de la cuisinière ?

Tournez le bouton de minuterie jusqu'à la durée souhaitée. Un signal sonore vous avertira lorsque le temps est écoulé.

Y a-t-il une garantie pour la cuisinière PROLINE PCH 460 T E ?

Oui, la cuisinière est généralement couverte par une garantie de deux ans. Vérifiez votre certificat de garantie pour plus de détails.

Où trouver le manuel d'utilisation de la cuisinière ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Il peut également être téléchargé depuis le site web du fabricant.

Que faire en cas de fuite de gaz ?

Éteignez immédiatement tous les appareils, ouvrez les fenêtres pour ventiler et quittez les lieux. Contactez les services d'urgence pour signaler la fuite.

MODE D'EMPLOI PCH 460 T E PROLINE

Merci d'avoir acheté la presente table de cuisson de marque Proline. Les précautions de sécurité et les recommendations containues dans les générées instructions sont destinées à votre propre sécurité et à celle de vos proches. Elles vous donneront par ailleurs un moyen avec lequel utiliser entierement toutes les fonctions offertes par votre apparéil.

Veuillez conserve rce cette brochure dans un endroit sur. En cas de doute relatif a son fonctionnement, elle peut etre utile a l'avir, a vous-meme, ou a vos proches.

Le present appeareil doit etre utilise quinquement aux fins pour lesquelles il a etec concu, a savoir pour la cuisson domestique des alimentes. Toute autre forme d'utilisation doit etre consideree comme inappropriee et, en consequence, dangereuse.

La responsabilité du fabricant ne saurait etre engagée en cas de dommage provoqué par une utilisation inadaptee ou incorrecte de l'appareil.

Déclaration de conformité CE

• La presente table de cuisson a ete concue pour etre utilise quinquement pour la cuisson. Toute autre utilisation (telle que le chauffage d'une piece) est inappropriée et dangereuse.
• Cette table de cuisson a ete conque, construite, et commercialise conformement aux :
• Consignes de sécurité de la directive 2006/95/CE portant sur la "asse tension ";
• Consignes de sécurité de la directive 89/336/CE portant sur l" EMC " ;
• Consignes relatives à la directive 93/68/CE.

1

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS

Lisez attentivement les instructions avant d'installer cet apparéil et de l'utiliser. Àpres l'avoir enlevé de son emballage, assurez-vous qu'il n'est pas endommaged. En cas de doute, n'utilise pas l' apparéil mais contactez plutôt votre fournisseur ou un technicien qualifié.

Enlevez l'emballage et ne laissez son matériel (sacs en plastique, polystyrene, bandes, etc.) à la portée des enfants car il peut provoquer des conséquences graves. Les matériel d'emballage sont recyclables.

L'appareil doit être installé et tous les branchements électriques effectuels par un technicien qualifié, conformément aux réglementations locales en vigueur et selon les instructions données par les fabricants.

Evitez de modifier les propriétés techniques de l'appareil, dans la mesure où son utilisation peut devenir dangereuse.

Remarque: L'apparance de votre table de cuisson peut être différente du modele presente ci-dessus en raison des modifications apportées lors de la production.

Veuillez respecter ces consignes. Si vous ne le faites pas, tout dommage lie à une utilisation inadaptée, incorrecte, ou néligente, voire d'un branchement ou d'une installation inadaptés, ne sera pas couvert pas la garantie.

• Leprésent apparéil est réservé uniquement à une utilisation domestique. Toute autre utilisation peut rendre la garantie nulle et de nul effet, et constituer un danger.
• Leprésent apparéil doit être utilisé uniquement pour réchauffer ou cuir les alimentés. Tout autre utilisation de la surface de travail ou de la surface de conservation, aux fins de chauffage de la piece, est dangereuse.
• Il est interdir d'effectuer des additions ou des modifications sur l'appareil.
• Évitez de mettre ou de conserver des liquides inflammables, des matériaux hautement inflammables ou encore des objets fusibles au-dessus ou tout pres de l'appareil.
• Les enfants doivent être tenus à l'écart de l'appareil.
• L'appareil peut être installé et branché uniquement par un technicien agree et qualifié.
• La sécurité de cette table de cuisson en matière d'électricité n'est garantie que si la table en question est branchée à un système correctement mis à la terre et répondant aux normes de sécurité en vigueur en matière d'électricité.
• Les apparèils encastrables ne peuvent être utilisés qu'après avoir été installés dans des unités encastrables appropriées et à des surfaces de travail appropriées qui respectent les normes établies.
• N'exercez pas de pression sur le cable d'alimentation électrique pendant l'installation de la table de cuisson.
• Pour des raisons de sécurité, la longueur du cable d'alimentation électrique ne doit pas dépasser 2 m.
• Dans l'eventualité de défaillances observées sur l'appareil ou de dommages encourus par la surface vitrocéramique (fissures ou rayures), il convient d'éteindre l'appareil et de le débrancher de la source d'alimentation électrique afin de prévenir la possibilité d'un choc électrique.
• Les éventuelles réparations à apporter à l'appareil doivent uniquement être effectuées par un personnel du service agrée.
  Assurez-vous que l'emballage a ete entierement enleve avant d'utiliser voirette apparreil.
• Les cables des apparils électriques ne doivent ni toucher la surface 2 chaude de l'appareil, ni les ustensiles lorsque ceux-ci sont chauds.
• Ne laissez jamais la table de cuisson sans surveillance lorsque vous cuisinez avec de laGRAisse ou de I'huile. Il peut rapidement prendre feu en cas de surchauffe.

• Ne coupez pas d'aliment sur la vitre de la table de cuisson en ceramique. Les panneaux vitrés ne doivent pas etre utilisés comme surfaces de travail.

• Soyez prudent lorsque vous utilisez de petits appareils electroménagers, comme les fers à repasser, tout pres des éléments.

• N'utilisez pas les zones de cuisson sans ustensiles ou avec des ustensiles vides.
  Assurez-vous que toutes les commandes se trouvent à la position Off (Arrêt) lorsqu'elle n'est pas en cours d'utilisation.
  Pour le nettoyage, l'appareil doit être éteint à l'alimentation et refroidi.
• Évitez d'utiliser un nettoyant à vapeur pour votre apparéil dans la mesure où ce produit peut endommager leedit apparéil, et rendre ainsi la garantie nulle et de nul effet.
  Utilisez uniquement des ustensiles de cuisine stables avec une base plate.

AVERTISSEMENT

Une fois correctement installé, votre apparéil remplit désormais toutes les consignes de sécurité prévues pour ce type de catégorie de produit. Toutefois, des précautions spéciales doivent être prises autour du dessous de l' apparéil car cet endroit n'a ni été concu, ni n'a été prévu pour être touché, et est susceptible à cet effet deContaining des bords pointus ou durs qui pourrait à leur tour entraîner des blessures.

Risque d'incendie! Évitez de laisser les matériaux inflammables au-dessus de la table de cuisson.

Assurez-vous que les cordons électriques branchés aux autres apparèils alentours ne seront pas en contact avec la partie supérieure de la table de cuisson.

Évitez de faire tomber des objets lourds ou pointus sur la table de cuisson en céramique. Au cas où la table de cuisson présente une fissure ou est endommagée, débranchez et appelez le service après vente. Évitez de rayer la table de cuisson avec des objets pointus N'utilise pas la table de cuisson comme surface de travail.

Avant d'effectuer la mise au rebut d'un apparéil, il est recommandé de le rendre inopérant et de faire en sorte que toutes les parties potentiellement dangereuses soient inoffensives.

Important: Leprésent appareil a été consq unquivalent pour une utilisation domestique. L'appareil ne convient PAS à une utilisation dans un environnement semi commercial ou communal.

En cas de dommage du cordon d'alimentation, celui-ci doit être remplaced par le fabricant, son agent de service ou tout autre technician qualifié afin d'éviter un choc électrique.

3

INSTALLATION

Le branchement électricque de cette table de cuisson doit être effectué par un personnel du service agrée ou par un électricien qualifié, selon les instructions containues dans ce guide et conformément aux réglementations en vigueur.

• Avant toute installation, assurez-vous que les conditions de distribution et le réglage de l'appareil sont compatibles.
• Les lois, ordonnances, directives et normes en vigueur dans le pays d'utilisation du produit doivent être respectées (réglementations en matière de sécurité, recyclage ajustat conformément à la réglementation en vigueur, etc.)

Emplacement de votre table de cisson encasable

Après avoir enlevé le matériel d'emballage et ses accessoires de l'appareil, assurez-vous que la table de cuisson n'est pas endommagée. Si vous suspectez un dommage au niveau de l'appareil, ne l'utilise pas. Contactez immédiatement un personnel du service agrée ou un technicien qualifié.

• Cette table de cuisson encasirable doit être insérée dans une fente, hors d'une surface de travail. Elle sera électrique branchée au boîtier d'interruption en dessous du niveau du plan de travail, prévu essentiellement à cet effet.
• Créez une ouverture avec les dimensions représentées dans le schéma cédessous.

• Appliquez le ruban d'étanchéité autocollant unilatéral fournit tout autour du côte inférieur de la surface de cuisson, le long du côte extérieur du panneau vitrocérément. Ne l'étrez pas.
• Vissez les 4 crochets de montage du plan de travail sur les parois laterales du produit.

Crochet de montage du plan de travail

Branchement électric de votre table de cuisson

• Avant de procéder au branchement électrique, vérifie que la capacité de transport actuelle du système et la prise sont appropriées pour la puissance nominale maximale de la table de cuisson.
  L'installation electrique de la résidence et le branchement du courant électrique utilisé étant mis à la terre et respecter la réglementation en matière de sécurité.
• S'il n'existe pas de circuit pour table de cuisson et d'interrupteur à fusibles spécialisés, l'installation doit être effectuee par un électricien qualifié avant tout branchement de la table de cuisson.
• L'interrupteur à fusibles doit être facilement accessible une fois la table de cuisson installée.
• Évitez d'utiliser des adaptateurs, de multiples prises et/ou câbles de raccord.

• Cet apparéil est conforme à la réglementation des directives CEE suivantes :

• Table de cuisson vitrocéramique. CEE/73/23 et 93/68, CEE/89/336 relatif à l'interférence radio.

• CEE/89/109 relatif au contact avec les alimentes.

• Un disjoncteur avec un écartement de contact d'un minimum de 3 mm 20 A, fonctionnement retardé, doit être installé à l'intérieur du circuit d'alimentation.

3x2.5mm² 220V-

3x3-5mm² 230V

3x2.5mm² 240V

Cet appeareil doit etre branche aune borno de mise a la terre.

Le cable d'alimentation doit etre de H05VV-F 3X2, 5mm^2 /60227 IEC 53. Le schema de branchement figure a l'arriere de votre apparéil.
- Pendant l'installation, veuillez vous assurer que les cables isolés sont utilisés. Un branchement inadéquat pourrait endommager votre apparéil. La garantie ne couvrira pas de tels dommages.
- Tout travail de réparation doit être effectué par un personnel du service agrée ou par unElectricien qualifié.
- Débranchez votre apparéil avant tout travail d'entretien. Pour brancher à nouveau, respectez les schémas de branchement.

5

Pour faire fonctionner votre apparéil, appuyez sur les touches et les fonctions sélectionnées seront confirmées par des affichages et des signaux acoustiques.

REMARQUE: Reportez-vous à la section relative au REGLAGE DE LA TABLE DE CUISSON dans le cas où vous voyagez un H clignotant dans l'un des affichages. Active/Desacti

Descriptifs du mode

Mode de veille	Mode S	Les secteurs sont appliqués à la commande de la table de cuisson, et tous les affichages de l'élement chauffant sont éteints, ou alors un affichage de l'élement résiduel est actif.
Mode de fonctionnement	Mode B	Au moins un affichage de l'élement chauffant présente un réglage de chaleur compris entre '0' et '9'.
Mode verrouillé	Mode VR	La commande de la table de cuisson est verrouillée.

Allumer/Eteindre l'appareil.

Si l'appareil est en mode de veille, vous pouvez lemettre en mode de fonctionnement si vous appuyez sur la touche On/Off (Marche/Arrêt) pendant au moins 1 seconde. Un bip sera émis pour indiquer que l'opération a eté effectuee avec succes.

Sur tous les éléments chauffants, un '0' apparait et tout point decimal de l'élément chauffant clignote.

Si l'appareil n'enregistre aucune opération après 10 secondes, l'affichage de tous les éléments chauffants s'eteindra.

Si les affichages sont eteints, I'elément chauffant sera regle à la position eteinte.

Si vous appuyez sur le bouton ⊙ pendant plus de 2 secondes (en Mode de fonctionnement), l'appareil est eteint, et bascule a nouveau en mode Off (eteint). Vous pouvez eteindre l'appareil en appuyant sur le bouton à tout moment, meme si d'autres boutons sont appuyés simultanement.

En cas de chaleur résiduelle restante, un H clignotant l'indiquera dans l'affichage de l'élement chauffant correspondant.

Selectionner I'élément chauffant

Si un seul élément chauffant est sélectionné avec le bouton Activer/Désactiver le bouton de l'élement chauffant, le Point décimal de l'affichage de l'élement chauffant correspondant clignote. Pour l'élement chauffant sélectionné, vous avez la possibilité de régler le niveau de chaleur entre 1 et 9 en appuyant sur les boutons de réglage de l'élement chauffant ou .

Vous doivent appuyer sur les boutons dans un intervalle de 3 secondes, faute de quoi la sélection de l'objet chauffant sera effacée et le point de réglage de chaleur disparaître (Point decimal). Si aucune autre opération ne se produit pendant 10 secondes, l'objet chauffant returne en mode Off.

Le réglage de chaleur peut toujours être modifié en appuyant sur le bouton ouentre les niveaux 1 et 9.

Le fonctionnement de chaque bouton ou chaque modification d'affichage s'accompagne d'un bip.

Régléz le niveau de cuisson avec ou sans pompe à chaleur

Tous les éléments chauffants comportent la fonctionnalité de la pompe à chaleur.

Si la pompe à chaleur est active, le fonctionnement de l'élement chauffant se fera alors avec une puissance maximale pendant la période de la durée de la pompe à chaleur, qui dépend du réglage de chaleur sélectionné.

L'indication se fait a ce niveau par un 'A clignotant, qui alterne avec la valeur de réglage de la chaleur (ex : 'A puis '9) dans l'affichage de l'élement chauffant. Une fois le temps de la pompe à chaleur terminé, seul le réglage de chaleur s'affiche.

Si vous poulez utiliser la pompe à chaleur, le niveau 9 doit être sélectionné. Pour ce faire, appuyez sur le bouton à commencer par le niveau 0. ÀpRES avoir reglé le niveau de chaleur à 9, 'A' et le réglage de chaleur s'afficheront alternatively. Ceci signifie que le niveau 9 et la pompe à chaleur sont actifs. Continuez à appuyer sur le bouton pour définir un réglage de chaleur inférieur.

Yououpoeze teteindre la pompe a chaleur en appuyant sur le bouton jusqu'ao ce que le reglage de chaleur 0'soit selectionne.

Si vous doivent utiliser la pompe à chaleur, vous pouvez toujours l'activer en déclenchant à nouveau le bouton si le réglage de chaleur est défini au niveau 9. À l'écran d'affichage de chaleur, 'A/9' clignote.

Eteignez les éléments chauffants individuels

Un élément chauffant sélectif peut être éteint de deux manières :

. Par un fonctionnement simultané des boutons ④ et
- Par une réduction du réglage de chaleur à '0 en appuyant sur le bouton

Fonctionnement simultané des boutons et

L'objet chauffant correspondant doit être sélectionné avec l'un des boutons
Q Activer/Désactiver le bouton de l'objet chauffant, le Point decimal de l'affichage de l'objet chauffant sélectionné clignote.

Pour eteindre I'ellement chauffant, les boutons et doivent etre appuyes au meme moment. Un bip est emis, et 0' apparait a I'ecran d'affichage du reglage de chaleur.

S'il y a un reste de chaleur résiduelle pour cet élément chauffant, celui-ci sera indiqué par un affichage statique de H à l'écran d'affichage du réglage de chaleur.

Réduction du réglage de chaleur à 0 en appuyant sur le bouton Θ

Vous pouvez également eteindre I'elément chauffant en réduisant le réglage de chaleur à '0'.

Lorsque l'écran d'affichage indique 0, le point decimal de l'élement chauffant seLECTIONné s'eteindra aussi.

S'il y a un reste de chaleur résiduelle pour cet élément chauffant, celui-ci sera indiqué par un affichage statique de 'H' à l'écran d'affichage du réglage de chaleur.

Verrou

La fonctionnalité de verrouillage est réservée au blocage et au réglage de l'appareil en mode d'enregistrement durant l'opération. Les modifications relatives aux touches, comme les réglages liés à l'augmentation de chaleur et autres, ne doivent pas été possibles. Il n'est possible que d'éteindre l'appareil.

Pour verrouiller le mode de fonctionnement actuel, appuyez sur le bouton Verrou pendant au moins 2 secondes. Cette opération est indiquée par un bip. L'indicateur de verrouillage clignote et les commandes sont verrouillées.

L'élément chauffant ne peut être verrouillé qu'en Mode de Fonctionnement

Si l'élément chauffant est verrouillé, seul le bouton peut fonctionner, tous les autres étant désactivés. Seul le bouton de mise en marche et de mise à l'arrêt fonctionnera. Si vous éteignez l'appareil, vousdez ez l'allumer à nouveau, puis appuyer sur le bouton de verrouillage pour déverrouiller l'appareil avant de pouvoir l'utiliser.

Après avoir appuyé sur le bouton pendant 2 secondes, l'indicateur de verrouillage disparait. A present, la commande de la table de cuisson est déverrouillée et peut fonctionner normalement.

6 FONCTIONS SECURITAIRE DU BOUTON DE COMMANDE

Les fonctions sécuritaires suivantes sont disponibles pour éviter les fonctionsnements non youlus de la commande de la table de cuisson.

Coupure du capteur de sécurité

Pour éviter au capteur de l'appareil de rencontres un fonctionnement involontaire et hasardeux, un détecteur de contrôle est inclus.

Au cas où un ou davantage de boutons sont appuyés pendant plus de 12 secondes, la routine du détecteur de contrôle indique la fausse manipulation en émettant un bip, (pots ou autres objets posés sur le bouton, échéac du capteur, etc.) et étèint l'appareil.

L'arrêt de la fonction sécuritaire amène la table de cuisson à basculer en mode de veille. Un 'F' clignotera dans tous les affichages de l'élement chauffant une fois avant de passer en mode de veille.

En cas de présence de la chaleur résiduelle, 'H' s'affichera dans les écrans d'affichage de l'objet de chauffage approprié.

Protection contre la surchauffe

Étant donné que le panneau de commande est proche des deux éléments chauffants avant, celui-ci peut devenir trop chaud au toucher si les membres ont été mal positionnés de sorte que le bord inférieur du membre soit pres mais ne touche pas les boutons de commande.

Pour éviter d'endommager la table de cuisson, la commande contrôle la température et étèint, si le bandeau de commande dépasse 60^ . Tous les 4 affichages de l'élement chauffant affichtent t, jusqu'à ce que la table de cuisson refroidisse.

Après refroidissement de la table de cuisson, t'est effacé et la commande de ladite tableonne en mode de veille. Ceci signifie que l'utilisateur peut réactiver l'appareil en appuyant sur la touche.

Fonctions de la chaleur résiduelle

Après que la table de cuisson soit éteinte à la fin de l'opération, il y a une quantité de chaleur appelée chaleur résiduelle qui est emmagasinée dans le verre en céramique. La table de cuisson peut calculer de manière approximative le degré de chaleur de la vitre. Si la tempéature calculée est supérieure à + 60 °C, l'affichage de l'élement chauffant correspondant clignotera en affichtant un symbole 'H'. La chaleur résiduelle s'affiche aussi longtemps que la tempéurance de l'élement chauffant est supérieure à 60 °C.

L'affichage de la chaleur résiduelle à la plus faible priorité et est remplaced par toutes les autres valeurs d'affichage à l'exemple des coupures sécuritaires et l'affichage des codes d'erreur.

REGLAGE DE LA TABLE DE CUISSON

Lorsque la table de cuisson est allumée pour la première fois après l'installation ou après une panne d'électricité au cours de l'opération, la table de cuisson affichera un 'H' clignotant sur tout ou quelques-uns des affichages de l'élement chauffant.

L'affichage qui clignote en formant la dette H depend du mode de fonctionnement lorsque la panne d'électricité intervient.

Ceci est dû aux informations relatives à l'élement chauffant de retenue de la table de cuisson contenues dans sa mémoire. Ceci ne constitue nullement un défaut. Au contraire, c'est un phénomène tout à fait normal.

Pour régler la table de cuisson, appuyez et maintainez appuyés les côtes gauche supérieur et inférieur de l'objet chauffant, ainsi que les boutons au même moment pendant 2 secondes environ.

7

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Les ustensiles de cuisson aux fonds durs ne doivent pas etre utilisés dans la mesure ou ils peuvent rayer la surface en ceramique. Le fond de l'ustensile de cuisson doit etre aussi epais et plat que possible. Avant toute utilisation, assurez-vous que les fonds de l'ustensile en question sont propres et secs.

Positionnez toujours l'ustensile sur la zone de cuisson avant sa mise en marche. Dans la mesure du possible, couvrez toujours l'ustensile. Le fond de l'ustensile de cuisson ne doit pas etre plus petit ni plus grand que les zones de cuisson. Il doit en revanche avoir la taille appropriee telle qu'indiquee ci-dessous.

Avant de nettoyer la table de cuisson, débranchez-la d'abord de la source d'alimentation électrique.

Ensuite, assurez-vous qu'il n'existe aucune chaleur résiduelle dans l'appareil. Le verre en ceramique est très résistant aux températures élevées et à la surchauffe. S'il existe une quelconque quantité de chaleur emmagasinée dans l'appareil, 'H' clignote dans l'affichage de l'élement chauffant. Afin d'eviter de vous faire brûler par l'appareil, laissez-le refroidir.

NETTOYAGE DE LA TABLE DE CUISSON EN CERAMIQUE

Avant de commencer le nettoyage, assurez-vous que la table de cuisson est débranchée.

Enlevez tous les déversements et autres types d'incrustation. La poussière ou les particules d'aliments peuvent être retirés à l'aide d'un tissu imbibé d'eau.

Si vous utilisez un détergent, veuillez vous assurer qu'il n'est pas corrosif. De plus, n'utilisez enaucun cas des nettoyants corrosifs, ni de poudres à recycler dans la mesure ou ces produits peuvent endommager la surface en ceramique de la table de cuisson.

Toute trace de nettoyant doit être enlevée à l'aide d'un tissu imbibé d'eau. La poussière, les matières grasses et les liquides provenant des alimentés doivent être enlevés le plusôt possible.

S'ils ont le temps de durcir, ils deviennent progressivement difficiles à enlever.

Il s'agit notamment des produits comme le sucre/les mélanges de sirop qui pouraient ronger en permanence la surface de la table de cuisson si un nettoyage préalable n'est pas effectué avant la prochaine utilisation.

Si l'un de ces produits a fondu sur la surface en céramique, vous devez l'enlever immédiatement (lorsque la surface est encore chaude) en utilisant un gratoir afin d'éviter tout dommage permanent à la surface de la table de cuisson (disponible dans le magasin dans lequel vous avez achété cet apparéil).

Ne déposez pas d'articles qui peuvent fondre sur la table de cuisson : il s'agit entre autres de plastic, de feuille d'aluminium, se sucre, de mélanges de sirop sucrés, etc.

Évitez d'utiliser un couteau ou tout autre ustensile pointu car ils peuvent endommager la surface en céramique.

Évitez d'utiliser des pailles de fer, ou des éponges corrosifs susceptibles de rayer la surface de votre table de cuisson de manière permanente.

Mise au rebut

Les apparèils électriques et électroniques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets menagers. Veuillez vous renseigner auprès du détaillant chez qui vous avez acheté ce produit afin d'en savoir plus sur les consignes relatives à la mise au rebut.

Les emballages doivent etre recyclés à l'échelle locale.

En cas de perturbation

Si vous appeareil vous pose un probleme que vous ne comprenze pas, et que vous residez au RU, vous pouvez nous contacter par téléphone aux heures ouvrables au numero ci-apres: 0113 2793520. Si vous souhaitez rentrer en contact avec le service agreee, composez le numero figurant sur la facture qui vous a ete remise.

Les appels sont facturés au tarif normal.

Nous vousprésentons toutes nos excuses pour les évventuels désagreements que pourrait entrainer les incohérences mineures contenues dans ces instructions, et qui pouraient se produit à la faveur de l'amélioration ou du développement du produit.

Kesa U.K HU1 3AU 01/09/2007

PCH460T-E