MEE 3150 - Four BLOMBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MEE 3150 BLOMBERG

Veuillez lire attentivement les instructions et les conserver pour référence ultérieure

AVERTISSEMENT : Lorsque l’appareil fonctionne en mode combiné, de par les

températures générées, les enfants ne doivent utiliser l’appareil que sous la surveillance d’un adulte ;

AVERTISSEMENT : Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne doit

pas être utilisé tant qu’il n’a pas été réparé par une personne qualifiée ;

AVERTISSEMENT : Il est dangereux qu’une personne autre qu’une personne qualifiée,

réalise des opérations de réparation ou de maintenance impliquant le retrait d’un cache de protection contre l’exposition aux micro-ondes ;

AVERTISSEMENT : Les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des

récipients fermés, cela pouvant entraîner leur explosion

AVERTISSEMENT : Ne permettez à des enfants d’utiliser le four sans surveillance que si les

instructions adéquates lui ont été fournies et que l’enfant est en mesure d’utiliser le four sans risque et qu’il comprend les risques liés à une utilisation incorrecte ;

• N’utilisez que des ustensiles adaptés à l’utilisation dans des fours micro-ondes

• Lorsque vous chauffez des aliments dans des récipients en plastique ou en carton, surveillez le four à cause de la possibilité d’incendie ;

• Si vous remarquez de la fumée, éteignez ou débranchez l’appareil et maintenez sa porte fermée pour éteindre les flammes éventuelles ;

• La chaleur générée par micro-ondes peut provoquer une ébullition éruptive tardive, par conséquent, faites attention lorsque vous manipulez le récipient ;

• Le contenu des biberons et des pots pour bébés doit être mélangé ou secoué, et il faut vérifier la température avant de le consommer, afin d’éviter les risques de brûlures ;

• Les œufs avec leur coquille et les œufs durs ne doivent pas être réchauffés dans des fours micro-ondes car ils peuvent exploser, même après la fin de la cuisson ;

• Le four doit être nettoyé régulièrement et les traces de nourriture doivent être éliminées ;

• Si vous ne gardez pas le four propre, cela peut entraîner la détérioration de la surface et nuire à la durée de vie de l’appareil, pouvant même provoquer des situations dangereuses ;

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de maintenance ou autre personne qualifiée afin d’éviter tout danger.

• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l’appareil est en fonctionnement.FR

Consommation d’énergie : 230 V~50 Hz,1400 W Puissance de sortie : 900 W Grill : 1200 W Fréquence de fonctionnement : 2.450 MHz Dimensions extérieures : 510 mm (L) x 382 mm (p) x 310 mm (h) Dimensions intérieures : 330 mm (L) x 330 mm (p) x 230 mm (h) Capacité du four : 25 litres Poids hors emballage : Approx. 14,5 kg 1 Caractéristiques

1. Si le four ne fonctionne pas du tout

et que l’affichage n’apparaît pas ou disparaît : a) Vérifiez que le four est correctement branché. S’il ne l’est pas, débranchez la prise de la prise murale, attendez 10 secondes et rebranchez-la de nouveau. b) Contrôlez l’installation électrique en vérifiant la présence de fusible grillé ou si le disjoncteur s’est déclenché. Si tout semble fonctionner correctement, testez la prise murale avec un autre appareil.

2. Si le micro-onde ne chauffe pas :

a) Vérifiez si le minuteur est activé. b) Assurez-vous que la porte est correctement fermée et que les verrouillages de sécurité sont engagés. Dans le cas contraire, l’énergie des micro-ondes ne fluera pas dans le four. Remarque : L’appareil est uniquement destiné à un usage domestique en intérieur, pour chauffer de la nourriture et des boissons à l’aide de l’énergie électromagnétique.

2 Interferences Radio 3 Installation IMPORTANT Les fils du câble d’alimentation présentent des couleurs respectant le code suivant : Vert et jaune : Terre Bleu : Neutre Marron : Conducteur Comme les couleurs des fils du câble d’alimentation de cet appareil peuvent ne pas correspondre au marquage de couleur identifiant les bornes de votre prise, procédez de la manière suivante : Le fil vert-jaune ou vert doit être connecté à la borne de la prise marquée d’un ‘E’ ou portant le symbole de terre , coloré en vert et jaune ou en vert. Le fil bleu doit être connecté à la borne de la prise marquée d’un ‘N’ ou de couleur noire. Le fil marron doit être connecté à la borne de la prise marquée d’un ‘L’ ou de couleur rouge. Le four micro-ondes peut provoquer des interférences avec votre radio, votre téléviseur ou vos appareils similaires. Lorsque des interférences surviennent, elles peuvent être éliminées ou réduites en appliquant les procédures suivantes. a. Nettoyez la porte et la surface d’étanchéité du four. b. Placez la radio, TV, etc. le plus loin possible du four micro-ondes. c. Utilisez une antenne correctement installée pour votre radio, téléviseur, etc. pour obtenir un bon signal de réception.

1) Assurez-vous d’avoir retiré tous les

matériaux d’emballage de l’intérieur du four.

2) Après le déballage, vérifiez visuellement

la présence de dommages tels que : - Porte mal alignée - Porte endommagée - Traces de chocs ou trous dans le panneau de porte ou l’écran - Traces de chocs à l’intérieur - Si l’un de ces éléments est constaté, N’UTILISEZ PAS le four.

3) Ce four micro-ondes pèse 14,5 kg

et doit être placé sur une surface horizontale assez solide pour pouvoir supporter son poids.

4) Le four doit être placé à l’abri des

températures élevées et de la vapeur.

5) NE placez AUCUN objet sur le four.

6) NE retirez PAS l’arbre d’entraînement

de rotation de la table.

7) Comme pour tout appareil, une

surveillance étroite est nécessaire lors de son utilisation par des enfants.

1) La prise murale doit se trouver à portée

du câble d’alimentation.

2) Ce four nécessite 1,5 KVA

pour fonctionner. Nous vous recommandons de consulter un technicien en maintenance lors de l’installation du four. MISE EN GARDE: Ce four est protégé par un fusible interne de 250 V c.a de 10 ampères.FR

ATTENTION: Les étapes suivantes sont réservées aux modèles de four à micro- ondes avec cadre pour kit d’habillage encastrable uniquement.

1. Après avoir enlevé tous les accessoires

du four à micro-ondes, retournez ce dernier sur son dos et maintenez sa base vers vous.

2. Sortez les pieds réglables du sac en

plastique (Fig. No. 1), et vissez-les dans les supports (Fig. No. 1), l’un après l’autre.

3. Une fois tous les 4 pieds installés,

retournez le four à micro-ondes sur ses pieds pour vérifier si ces derniers sont à niveau. Si le four à micro-ondes est instable, ajustez-en les pieds en les vissant ou en les dévissant selon le cas.FR

AVERTISSEMENT : Lorsque l’appareil

fonctionne en mode combiné, de par les températures générées, les enfants ne doivent utiliser l’appareil que sous la surveillance d’un adulte ; (uniquement pour les modèles équipés de la fonction grill)

AVERTISSEMENT : Si la porte ou les joints

de la porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé tant qu’il n’a pas été réparé par une personne qualifiée ;

AVERTISSEMENT : Il est dangereux qu’une

personne autre qu’une personne qualifiée, réalise des opérations de réparation ou de maintenance impliquant le retrait d’un cache de protection contre l’exposition aux micro- ondes ;

AVERTISSEMENT : Les liquides et autres

aliments ne doivent pas être chauffés dans des récipients fermés, cela pouvant entraîner leur explosion.

AVERTISSEMENT : Ne permettez à des

enfants d’utiliser le four sans surveillance que si les instructions adéquates lui ont été fournies et que l’enfant est en mesure d’utiliser le four sans risque et qu’il comprend les risques liés à une utilisation incorrecte ;

• Le four doit disposer d’une aération suffisante. Laissez un espace de 10 cm derrière ; 15 cm sur les côtés et 30 cm au-dessus du four. Ne retirez pas les pieds du four et n’obstruez pas les fentes d’aération du four.

• N’utilisez que des ustensiles adaptés à l’utilisation dans des fours micro-ondes

• Lorsque vous chauffez des aliments dans des récipients en plastique ou en carton, surveillez le four à cause de la possibilité d’incendie ;

• Si vous remarquez de la fumée, éteignez ou débranchez l’appareil et maintenez sa porte fermée pour éteindre les flammes éventuelles ; 4 Consignes De Sécurité Importantes

• La chaleur générée par micro-ondes peut provoquer une ébullition éruptive tardive, par conséquent, faites attention lorsque vous manipulez le récipient ;

• Le contenu des biberons et des pots pour bébés doit être mélangé ou secoué, et il faut vérifier la température avant de le consommer, afin d’éviter les risques de brûlures ;

• Les œufs avec leur coquille et les œufs durs ne doivent pas être réchauffés dans des fours micro-ondes car ils peuvent exploser, même après la fin de la cuisson ;

• Lors du nettoyage des surfaces de la porte, du joint de porte et de l’intérieur du four, n’utilisez que des détergents doux non abrasifs appliqués avec une éponge ou un chiffon doux.

• Le four doit être nettoyé régulièrement et les traces de nourriture doivent être éliminées ;

• Si vous ne gardez pas le four propre, cela peut entraîner la détérioration de la surface et nuire à la durée de vie de l’appareil, pouvant même provoquer des situations dangereuses ;

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de maintenance ou autre personne qualifiée afin d’éviter tout danger.FR

Comme pour tous les appareils, il convient de respecter certaines règles et précautions pour garantir l'obtention des performances optimales du four:

1. Veillez en permanence à ce que la

plaque en verre, les bras de rouleau, le raccord et le chemin de roulement soient en place lorsque vous faites fonctionner le four.

2. N’utilisez pas le four pour un motif

autre que la préparation de nourriture, par exemple pour sécher des vêtements, du papier ou tout autre objet qui ne soit pas de la nourriture, ou à des fins de stérilisation.

3. Ne faites pas fonctionner le four à

vide. Vous risqueriez d’endommager l’appareil.

4. N’utilisez pas l’intérieur du four comme

espace de rangement, par exemple pour du papier ou des livres de cuisine, etc.

5. Ne cuisez pas de denrées entourées

d’une membrane, tels que les jaunes d’œufs, les pommes de terre, les foies de volaille, etc., sans avoir percé cette membrane plusieurs fois à l’aide d’une fourchette.

6. N’insérez pas d’objets dans les

ouvertures du boîtier extérieur.

7. Ne retirez jamais des pièces du four,

tels que les pieds, les raccords, les vis, etc.

8. Ne mettez jamais d'aliments à cuire

directement sur la plaque de verre. Placez la nourriture dans / sur un récipient de cuisine adapté avant de la mettre dans le four.

N’utilisez pas de poêles métalliques ou de plats présentant des poignées en métal. 5 Consignes De Securite Concernant L’utilisation Quotidienne N'utilisez pas aucun objet présentant du métal. N’utilisez pas d’attaches métalliques recouvertes de papier des sacs en plastique. N’utilisez pas de plats à décorations en mélamine, car elles contiennent un matériau qui absorbe les micro- ondes. Cela pourrait provoquer le craquèlement ou la carbonisation des plats et ralentit la vitesse de cuisson. N’utilisez pas de vaisselle Centura. Le vernis n’est pas adapté à une utilisation dans un four micro-ondes. Les tasses de la marque Corelle ne doivent pas être utilisées. Ne cuisez pas d’aliments dans un récipient présentant une ouverture limitée, comme une bouteille de boisson gazeuse ou une bouteille d’huile alimentaire, car elles pourraient exploser si elles sont chauffées dans un four micro-ondes. N’utilisez pas de thermomètres à viande ou à bonbons conventionnels. Il existe des thermomètres destinés spécifiquement à la cuisson en four micro-ondes. Ils peuvent être utilisés.

10. Les ustensiles pour micro-ondes ne

doivent être utilisés que conformément aux instructions du fabricant.

11. N’essayez pas de décongeler des

aliments avec ce four.

12. Gardez à l’esprit qu’un four micro-

ondes chauffe plus le liquide contenu dans un récipient que le récipient lui-même. Par conséquent, même si le couvercle d’un récipient n’est pas chaud au toucher lorsque vous le retirez du four, souvenez-vous que la nourriture / la boisson à l'intérieur libèreront la même quantité de vapeur et/ou d'éclaboussures à l'ouverture que pour une cuisson conventionnelle.FR

13. Vérifiez toujours la température de

la nourriture cuisinée vous-mêmes, en particulier si vous chauffez des aliments/boissons pour des bébés. Il convient de ne jamais consommer les aliments/boissons directement sortis du four, mais d’attendre quelques minutes et de remuer les aliments/ boissons, afin de distribuer la chaleur uniformément.

14. La nourriture contenant un mélange

de graisse et d’eau, par ex. les jaunes d’œuf, doivent rester entre 30 et 60 secondes dans le four après la cuisson. Cela permet au mélange de se reposer et empêche l’éclatement de bulles lorsqu’une cuillère est placée dans la nourriture/boisson ou qu’un cube de bouillon est ajouté.

15. Lors de la préparation / cuisson

de nourriture / boissons, gardez à l’esprit que certains de ces éléments, comme les puddings de Noël, les confitures et la viande hachée cuisent très rapidement. Si vous cuisez des aliments avec une forte teneur en graisse ou sucre, n’utilisez pas de récipients en plastique.

16. Les récipients de cuisine peuvent

devenir très chauds à cause de la chaleur dégagée par les aliments. Cela est tout particulièrement applicable si un emballage plastique recouvre le haut et les poignées du récipient. Des poignées en tissus peuvent être nécessaires pour manipuler le récipient.

17. Pour réduire le risque d’incendie dans

le four : (a) Ne cuisez pas excessivement la nourriture. Surveillez attentivement le four micro-ondes si du carton, papier ou autre matériaux combustibles sont placés dans le four pour faciliter la cuisson. (b) Retirez les attaches contenant du métal des sacs avant de les placer dans le four. (c) Si des matériaux dans le four prennent feu, gardez la porte du four fermée, débranchez la prise murale du four ou coupez le courant au niveau des fusibles ou du panneau du disjoncteur. (1) Système de verrouillage de sécurité de la porte (2) Fenêtre du four (3) Fente d’aération du four (4) Couronne de roulement (5) Plaque en verre (6) Bandeau de commande (7) Grille du grill

Schema des fonctionsFR

6 Instructions D’utilisation

1. Chauffage par pression sur un seul

bouton En appuyant sur un seul bouton, vous pouvez lancer une cuisson simple. Cela est très pratique et rapide pour chauffer, par exemple, un verre d'eau. Exemple : Pour chauffer un verre de lait. a) Placez un verre de lait sur le plateau tournant et fermez la porte. b) Appuyez sur la touche "Start" et le four-micro-ondes fonctionnera à 100% de sa puissance pendant 1 minute. c) La fin de la cuisson est signalée par 5 bips.

2. Cuisson par micro-ondes

Cette fonction présente deux options.

1) Cuisson rapide par micro-ondes

(puissance 100%) Exemple : Pour chauffer de la nourriture à 100% de puissance pendant 5 minutes. a) Réglez la durée de la cuisson sur « 5:00 ». b) Appuyez sur la touche "Start".

2) Fonctionnement manuel de la cuisson

du micro-ondes. Exemple : Pour chauffer de la nourriture à 70% de puissance pendant 10 minutes. a) Appuyez sur la touche "Micro" et sélectionnez une puissance de 70%. b) Réglez la durée de la cuisson sur « 10:00 ». c) Appuyez sur la touche "Start". 5 niveaux de puissance sont disponibles et la durée de cuisson la plus longue est de 60 minutes. Nombre de pressions Puissance du four micro-ondes Affichage 1 100% P100 2 70% P70 3 50% P50 4 30% P30 5 10% P10

3. Décongélation automatique en

fonction du poids Sélectionnez le type et le poids des denrées pour que la sélection de la puissance et de la durée s'effectue automatiquement. Exemple : Décongeler 500 g de viande congelée. a) Appuyez sur le bouton “Auto defrost” (Décongélation Auto) jusqu'à ce que l'écran affiche “DEF”. b) Tournez la molette de “Time setting” (Réglage de l’heure) jusqu'à ce que "500 g" s'affiche. c) Appuyez sur la touche "Start". Le poids des denrées doit être inférieur à 2000 g.

Vous n'avez qu'à sélectionner le type et le poids des denrées pour que la sélection de la puissance et de la durée s'effectue automatiquement. Exemple : Cuisson auto de 400 g de poisson. Menu Poids (g) Nombre de pressions A-1 Riz A-2 Légumes A-3 viande A-4 Spaghetti A-5 Poisson A-6 Pain

a) Appuyez sur le bouton “Auto Menu“ jusqu'à ce que l'écran affiche “A-5”. b) Tournez la molette de “Time setting” (Réglage de durée) jusqu'à ce que "400" s'affiche. c) Appuyez sur la touche "Start".

5. Fonction de cuisson mémorisée :

Cette fonction permet de mettre en mémoire quelques programmes de cuisson utiles pour éviter d'avoir à réinitialiser les réglages de durée et de fonctionnement. a) Si aucune “memory” (mémoire) n'a été définie, "1" s'affichera si vous appuyez sur “memory” (mémoire). Entrez la puissance et la durée de la cuisson, appuyez de nouveau sur “memory” (mémoire) et le programme sélectionné sera mémorisé. Si vous appuyez sur la touche "Start" au lieu du bouton “memory” (mémoire), le four-micro- ondes s'activera et le programme sera également mémorisé. b) Si une “memory” (mémoire) a déjà été définie lorsque vous appuyez sur le bouton mémoire, "1" s'affichera et le four fonctionnera selon le programme mémorisé à l'actionnement du bouton "Start". Le programme sera effacé de la mémoire en cas de coupure d'électricité.

Cette fonction présente deux niveaux, vous pouvez appuyer sur la touche “Grill” pour sélectionner les fonctions suivantes : (la durée de cuisson la plus longue est de 60 minutes). Niveau – 1: Puissance du gril 85%, “ G-1.” s’affiche. Niveau – 2: Puissance du gril 50%, “ G-2.” s’affiche. Exemple : Cuire la nourriture au grill pendant 20 minutes. a) Appuyez sur “Grill” jusqu'à ce que le témoin “ G-1 ” s’affiche. b) Réglez la durée de cuisson sur “ 20:00 ”. c) Appuyez sur la touche "Start". Lors de la cuisson au grill, la nourriture n'est pas cuite par micro-ondes. La chaleur est irradiée par le réchauffeur en métal situé en haut du four. Pendant le fonctionnement du grill, la durée de cuisson est divisée en deux étapes. Après la première moitié de la cuisson, le programme se mettra automatiquement en pause et 2 bips se feront entendre, indiquant que que vous pouvez ouvrir la porte du four et retourner les aliments. Après cette étape, refermez la porte, appuyez sur le bouton "Start" et la cuisson reprendra pour la seconde moitié de la durée. Si vous ne souhaitez pas retourner la nourriture, le four reprendra son fonctionnement après une pause de 1 minute.

Cet appareil vous offre la possibilité de choisir entre deux méthodes de cuisson combinée. Option 1: (puissance du micro-onde 55% + puissance du gril 45%), “ C-1 ” s’affiche. Option 2: (puissance du micro-onde 30% + puissance du gril 70%), “ C-2 ” s’affiche. Exemple : Cuisson utilisant l'option 2 pendant 30 minutes. a) Appuyez sur la touche "Combi" pour sélectionner l'option "C-2". b) Réglez la durée de la cuisson sur « 30:00 ». c) Appuyez sur la touche "Start".

Le four peut être utilisé comme horloge. Exemple : Pour saisir l'heure actuelle 16:30. a) Appuyez sur “Clock” (Horloge) et le symbole de l'horloge clignote à l'affichage. Tournez la molette de “Time setting” (Réglage de l’heure) jusqu'à ce que "16:00" s'affiche. b) Appuyez de nouveau sur la touche “Clock” (Horloge) et tournez la molette de (Réglage de l'heure) “Time setting” jusqu'à ce que "16:30" s'affiche. c) Appuyez de nouveau sur la touche “Clock” (Horloge), le réglage de l'heure est terminé et l'horloge fonctionne.FR

La fonction de minuterie permet de faire fonctionner automatiquement le four micro- ondes à une heure définie, et de l'arrêter automatiquement à la fin de la cuisson. (vous devez régler l'horloge pour utiliser cette fonction). Exemple : L'heure actuelle du micro-ondes est 16:30. Vous souhaitez régler la cuisson pour 18:15 à 70% de puissance pendant 10 minutes. a) Appuyez sur la touche “Timer” (Minuterie) et réglez l'heure de début sur 18:15 (même procédure que pour le réglage de l'horloge). b) Appuyez sur la touche "Micro" et sélectionnez une puissance de 70%. c) Entrez la durée de cuisson 10 minutes en tournant la molette “Time Setting” (Réglage de la durée). d) Appuyez sur la touche "Start". Si vous ne réglez pas la puissance et la durée de la cuisson (si vous passez les étapes B et C), et appuyez directement sur le bouton "Start", le four micro-ondes fonctionnera simplement comme une horloge et 10 bips se feront entendre à 18h15 sans qu'aucune autre fonction ne s'active.

10. Sécurité enfants

Pour activer la sécurité enfant, appuyez sur les touches “Auto Menu” et «Combi» simultanément pendant 2 secondes. Si vous appuyez sur les touches “Auto Menu” et “Combi” simultanément pendant 2 secondes de nouveau, cela désactive la fonction.

a) En cours de fonctionnement du four, si vous appuyez sur le bouton “Pause/ Cancel” (Pause/Annulation), cela entraîne l'arrêt du fonctionnement. b) Si un programme était défini avant d'appuyer sur le bouton "Start", l'appui sur ce bouton annule tous les programmes définis.FR

1. Eteignez le four et débranchez la prise

murale avant de procéder au nettoyage.

2. Maintenez l’intérieur du four propre.

Lorsque des éclaboussures de nourriture ou de liquide adhèrent aux parois du four, nettoyez-les avec un chiffon humide. L’utilisation de détergents abrasifs n’est pas recommandée.

3. La surface extérieure du four doit être

nettoyée avec un chiffon humide. Pour éviter d’endommager les pièces opérationnelles à l’intérieur du four, évitez de faire entrer de l’eau dans les ouvertures d’aération.

4. Evitez de mouiller le bandeau de

commande. Nettoyez à l’aide d’un chiffon doux humide. N’utilisez pas de détergents abrasifs ou de produits nettoyants en spray sur le bandeau de commande.

5. Si de la vapeur s’accumule à l’intérieur ou

sur l’extérieur de la porte du four, essuyez-la avec un chiffon doux. Cela peut se produire lorsque le four fonctionne avec un temps très humide et n’indique en aucune manière un dysfonctionnement de l’appareil.

6. Il est nécessaire de retirez régulièrement

le plateau en verre pour le nettoyer. Lavez le plateau dans de l’eau savonneuse chaude ou au lave-vaisselle. 7 Entretien De Votre Four

7. La couronne de roulement et le sol du

four doivent être nettoyés régulièrement pour éviter la formation excessive de bruit. Essuyez simplement la surface du sol du four avec un détergent doux, de l’eau ou un produit nettoyant pour vitre et séchez-la. La couronne de roulement peut être lavée à l’eau savonneuse tiède ou au lave-vaisselle. La vapeur de cuisson qui s’accumule suite à une utilisation répétée n’affecte pas la surface du sol ou les roues de la couronne de roulement. Lorsque vous retirez la couronne de roulement de l’intérieur du four pour la nettoyer, assurez-vous de la replacer correctement.

8. Eliminez les odeurs du four en mélangeant

de l’eau et le jus et la peau d’un citron dans un bol profond pouvant aller en micro- ondes. Allumez le four pendant 5 minutes et essuyez soigneusement avec un chiffon doux.

9. S’il est nécessaire de remplacer l’ampoule

du four, contactez votre revendeur pour qu’il réalise cette opération.Upute Za Uporabu 25-Litarska Elektronička Mikrovalna MEE 3150 XHR