MEE 3150 - Forno BLOMBERG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MEE 3150 BLOMBERG

Leggere queste istruzioni con attenzione e conservare per futuro riferimento IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA. LEGGERE CON ATTENZIONE E

CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO

ATTENZIONE: Quando l’apparecchio viene usato in modalità combinata, i bambini devono usare il forno solo sotto la supervisione di un adulto, per le temperature prodotte; ATTENZIONE: Se lo sportello o le guarnizioni dello sportello sono danneggiati, il forno non deve essere usato finché non è stato riparato da una persona competente; ATTENZIONE: È pericoloso che persone non competenti eseguano lavori di assistenza o di riparazione che implicano la rimozione della copertura che offre protezione contro l’esposizione all’energia delle microonde; ATTENZIONE: Liquidi e altri alimenti non devono essere riscaldati in contenitori sigillati perché potrebbero esplodere ATTENZIONE: Consentire ai bambini di usare il forno senza supervisione solo se sono state fornite istruzioni adeguate in modo che il bambino riesca ad usare il forno in modo sicuro e comprenda i rischi di un uso non corretto;

• Usare solo utensili adatti per l’uso in forni a microonde

• Quando si riscaldano alimenti in contenitori di plastica o carta, tenere d’occhio il forno perché potrebbe verificarsi un incendio;

• Se si vede del fumo, spegnere o scollegare l’apparecchio e mantenere lo sportello chiuso per soffocare le fiamme;

• Il riscaldamento a microonde di bevande può provocare una fuoriuscita “eruttiva” ritardata, pertanto bisogna prestare attenzione quando si maneggia il contenitore;

• Il contenuto di biberon e contenitori di alimenti per bambini deve essere agitato e bisogna controllare la temperatura prima del consumo, per evitare ustioni;

• Le uova intere e le uova sode intere non devono essere riscaldate nei forni a microonde poiché possono esplodere anche dopo la fine del riscaldamento del forno;

• Il forno deve essere pulito regolarmente e devono essere rimossi tutti i depositi di alimenti;

• Una mancata pulizia adeguata del forno può portare a deterioramento della superficie e questo può influenzare negativamente la vita dell’apparecchio e provocar una situazione pericolosa;

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente per l’assistenza o da una persona analogamente qualificata per evitare rischi.

• La temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere alta quando il dispositivo è in uso.IT

Consumo energetico: 230 V~50 Hz,1400 W Emissione: 900 W Riscaldatore grill: 1200 W Frequenza di funzionamento: 2.450 MHz Dimensioni esterne: 510 mm(A) X 382 mm(P) X 310 mm(H) Dimensioni cavità forno: 330 mm(A) X 330 mm(P) X 230 mm(H) Capacità forno: 25 litri Peso senza imballaggio: Circa 14.5 kg 1 Specifiche

1. Se il forno non funziona affatto, il

display non compare o il display scompare: a) Controllare per assicurare che la spina del forno sia inserita in modo sicuro. Se non lo è, rimuovere la spina dalla presa, aspettare 10 secondi e reinserirla in modo sicuro. b) Controllare se vi è un fusibile del circuito bruciato o un interruttore bloccato nel circuito principale. Se queste cose sembrano funzionare bene, testare la presa con un altro apparecchio.

2. Se l’alimentazione del forno a

microonde non funziona: a) Controllare per vedere se il timer è impostato. b) Controllare per assicurarsi che lo sportello sia chiuso in modo sicuro da impegnare i blocchi di sicurezza. Altrimenti l’energia del forno a microonde non fluisce nel forno. Nota: L’apparecchio è destinato all’uso domestico per riscaldare alimenti e bevande usando l’energia elettromagnetica e solo all’uso interno.

2 Interferenza Radio 3 Installazione IMPORTANTE I cavi in questa rete sono colorati secondo il codice che segue: Verde e giallo : Terra Blu : Neutro Marrone : Vivo Poiché i colori dei cavi di rete dell’apparecchio potrebbero non corrispondere ai marchi colorati che identificano i terminali della spina, procedere come segue: Il cavo di colore verde e giallo deve essere collegato al terminale nella spina che è marcato la lettera E o dal simbolo di messa a terra di colore verde o verde e giallo. Il cavo di colore blu deve essere collegato al terminale marcato con la lettera N o di colore nero. Il cavo di colore marrone deve essere collegato al terminale marcato con la lettera L o di colore rosso. Il forno a microonde può provocare interferenze con radio, TV o apparecchi simili. Quando si verifica l’interferenza, questa può essere eliminata o ridotta con le procedure che seguono. a. Pulire lo sportello e la superficie delle guarnizioni del forno. b. Mettere radio, TV, ecc. il più lontano possibile dal forno a microonde. c. Usare un’antenna installata in modo corretto per radio, TV, ecc. per ottenere una ricezione forte del segnale.

1) Assicurarsi che i materiali di

imballaggio siano rimossi dall’interno dello sportello.

2) Ispezionare il forno dopo aver tolto

l’imballaggio per vedere eventuali danni, quali: - Sportello allineato male - Sportello danneggiato - Ammaccature o fori nel vetro e nello schermo dello sportello - Ammaccature nella cavità - Se sono visibili tali problemi, NON usare il forno.

3) Questo forno a microonde pesa

14.5 kg e deve essere posto su una

superficie orizzontale abbastanza forte da sostenere questo peso.

4) Il forno deve essere posto lontano da

alte temperature e vapore.

5) NON mettere alcunché sopra al

6) NON rimuovere l’albero di guida della

piattaforma girevole.

7) Come per tutti gli altri apparecchi, è

necessaria un’attenta supervisione per l’uso da parte dei bambini. AVVERTENZA – QUESTO

1) La presa per la spina deve essere

facilmente raggiungibile per il cavo di alimentazione.

2) Questo forno richiede 1.5 KVA in

ingresso. Si consiglia di consultare il tecnico per l’assistenza quando si installa il forno. AVVERTENZA: Questo forno è protetto all’interno da un fusibile ac 250V, 10 Amp.IT

ATTENZIONE: le fasi che seguono sono per modelli di forno a microonde con sola struttura trim kit incorporata.

1. Dopo aver estratto tutti gli accessori

del forno a microonde, ruotare al contrario il forno a microonde e tenere la base del forno rivolta verso di sé.

2. Rimuovere i piedini regolabili (fig. n.

2) dalla borsa in plastica e avvitarli

nei supporti (fig. n. 1), uno alla volta.

3. Dopo che i 4 piedini sono stati

montati, ruotare nuovamente il forno per posizionarlo sui piedini per controllare se i piedini regolabili sono allo stesso livello. Se il forni a microonde è instabile, regolare i piedini avvitandoli verso l’alto o verso il basso, come necessario.IT

ATTENZIONE: Quando l’apparecchio viene usato in modalità combinata, i bambini devono usare il forno solo sotto la supervisione di un adulto, per le temperature prodotte; (solo per il modello con la funzione grill) ATTENZIONE: Se lo sportello o le guarnizioni dello sportello sono danneggiati, il forno non deve essere usato finché non è stato riparato da una persona competente; ATTENZIONE: È pericoloso che persone non competenti eseguano lavori di assistenza o di riparazione che implicano la rimozione della copertura che offre protezione contro l’esposizione all’energia delle microonde; ATTENZIONE: Liquidi e altri alimenti non devono essere riscaldati in contenitori sigillati perché potrebbero esplodere. ATTENZIONE: Consentire ai bambini di usare il forno senza supervisione solo se sono state fornite istruzioni adeguate in modo che il bambino riesca ad usare il forno in modo sicuro e comprenda i rischi di un uso non corretto;

• Il forno deve avere un sufficiente flusso per l’aria. Tenere uno spazio di 10 cm dietro; 15 cm a entrambi i lati e 30 cm sopra al forno. Non rimuovere i piedini del forno, non bloccare le aperture per l’aria del forno.

• Usare solo utensili adatti per l’uso in forni a microonde.

• Quando si riscaldano alimenti in contenitori di plastica o carta, tenere d’occhio il forno perché potrebbe verificarsi un incendio;

• Se si vede del fumo, spegnere o scollegare l’apparecchio e mantenere lo sportello chiuso per soffocare le fiamme; 4 Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

• Il riscaldamento a microonde di bevande può provocare una fuoriuscita “eruttiva” ritardata, pertanto bisogna prestare attenzione quando si maneggia il contenitore;

• Il contenuto di biberon e contenitori di alimenti per bambini deve essere agitato e bisogna controllare la temperatura prima del consumo, per evitare ustioni;

• Le uova intere e le uova sode intere non devono essere riscaldate nei forni a microonde poiché possono esplodere anche dopo la fine del riscaldamento del forno;

• Quando si puliscono le superfici dello sportello, la guarnizione dello sportello, la cavità del forno, usare solo detergenti delicati, non abrasivi o detergenti applicati con una spugna o un panno morbido.

• Il forno deve essere pulito regolarmente e devono essere rimossi tutti i depositi di alimenti;

• Una mancata pulizia adeguata del forno può portare a deterioramento della superficie e questo può influenzare negativamente la vita dell’apparecchio e provocar una situazione pericolosa;

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente per l’assistenza o da una persona analogamente qualificata per evitare rischi.IT

Elencate di seguito vi sono determinate norme, comuni a tutti gli apparecchi, da seguire e rispettare per assicurare la migliore prestazione per questo forno:

1. Tenere sempre in posizione il vassoio

in vetro, i bracci del rullo, il giunto e la traccia per il rullo quando si usa il forno.

2. Non usare il forno per scopi diversi

dalla preparazione di alimenti, ad esempio per asciugare abiti, carta o altri oggetti non alimentari o a scopi di sterilizzazione.

3. Non usare il forno quando è vuoto.

Questo potrebbe danneggiare il forno.

4. Non usare la cavità del forno per

conservare carta, libri da cucina, ecc.

5. Non cucinare alcun alimento rivestivo

di membrana, come ad esempio tuorlo d’uovo, patate, fegatini di pollo, ecc. senza averli prima bucati varie volte con una forchetta.

6. Non inserire alcun oggetto nelle

aperture dell’alloggiamento esterno.

7. Non rimuovere mai alcuna parte del

forno, come i piedini, il giunto, le viti, ecc.

8. Non cuocere direttamente gli alimenti

sul vassoio di vetro. Mettere gli alimenti in/su utensili appropriati per la cucina prima di metterli nel forno.

Non usare pentole in metallo o piatti con manici di metallo. Non usare alcunché che abbia il bordo di metallo. Non usare fascette metalliche ricoperte in carta su buste di plastica. Non usare piatti in melamina perché contengono un materiale che assorbe l’energia delle microonde. Questo potrebbe provocare lesioni o bruciature ai piatti e rallenta la velocità di cottura. 5 Istruzioni Per La Sicurezza Per L’Uso Generale Non usare articoli Centura. Lo smalto non è adatto per l’uso nei microonde. Non bisogna usare le tazze con manico chiuso Corelle Livingware. Non cucinare in contenitori con aperture ristrette, come bottiglie per bibite gassate o bottiglie per olio da insalata, poiché potrebbero esplodere se riscaldati in forno a microonde. Non usare termometri convenzionali per carne o dolci. Ci sono termometri specifici per la cottura con il microonde. Bisogna usare questi termometri.

10. Gli utensili per il microonde devono

essere usati solo secondo le istruzioni del produttore.

11. Non cercare di friggere alimenti in

12. Ricordare che un forno a microonde

riscalda solo il liquido nel contenitore e non il contenitore stesso. Pertanto, anche se il coperchio di un contenitore non è caldo al tatto quando viene rimosso dal forno, ricordare che il cibo/il liquido all’interno rilascia la stessa quantità di vapore e/o di schizzi di una cottura normale quando viene rimosso il coperchio.

13. Testare sempre la temperatura degli

alimenti cotti soprattutto se si stanno riscaldando o cucinando cibi/liquidi per bambini. Si consiglia di non consumare cibo/liquidi direttamente dal forno ma di lasciarli stare per alcuni minuti e scuotere cibo/liquidi per distribuire il calore in modo uniforme.IT

14. Gli alimenti che contengono una

miscela di grasso e acqua, ad esempio dadi da brodo, devono restare per 30-60 secondi nel forno dopo lo spegnimento. Questo consente alla miscela di posarsi e si evitano le bolle quando viene messo un cucchiaio nel cibo/liquido o viene aggiunto un cubetto di dado per brodo.

15. Quando si preparano/si cucinano

alimenti/liquidi ricordare che ci sono alcuni alimenti, per esempio il pudding di Natale, le marmellate e la carne tritata, che si riscaldano molto rapidamente. Quando si riscaldano o cucinano alimenti con un alto contenuto di grasso o zucchero, non usare contenitori in plastica.

16. Gli utensili di cottura possono

diventare caldi a causa del calore trasferito dagli alimenti riscaldati. Questo è vero soprattutto se la parte alta e i manici dell’utensile sono ricoperti di plastica. Le presine sono necessarie per maneggiare la pentola.

17. Per ridurre il rischio di incendio nella

cavità del forno: (a) Non cuocere troppo gli alimenti. Osservare con attenzione il forno se carta, plastica o altri materiali combustibili sono posti all’interno del forno per facilitare la cottura. (b) Rimuovere le fascette metalliche dalle buste prima di metterle nel forno. (c) Se i materiali all'interno del forno prendono fuoco, tenere lo sportello del forno chiuso, spegnere il forno con l'interruttore a parete o disattivare l'alimentazione dal pannello dei fusibili o con l'interruttore del circuito. (1) Sistema di blocco di sicurezza sportello (2) Finestra forno (3) Apertura per l’aria del forno (4) Anello del rullo (5) Vassoio in vetro (6) Pannello di controllo (7) Rastrelliera grill Diagramma FunzioniIT

Pannello Di Controllo Computer (1) Finestra Display (3) Scongelamento (2) Grill (5) Memoria (8) Orologio/ tempo (4) Micro (10) Avvio (6) Combi (7) Menu Auto (9) Pausa/annulla (11) Impostazione tempoIT

6 Istruzioni Per Il Funzionamento

1. Riscaldamento tasto singolo

Con una sola pressione di un tasto, è possibile avviare la cottura semplice, è molto comodo e veloce per riscaldare un bicchiere d’acqua, ecc. Esempio: Per riscaldare un bicchiere di latte. a) Mettere un bicchiere di latte sulla piattaforma girevole e chiudere lo sportello. b) Premere il pulsante “Start” (Avvio), il forno a microonde funzionerà al 100% della sua potenza per 1 minuto. c) Si sentiranno 5 bip quando la cottura è completata.

2. Riscaldamento con le microonde

Questa funzione ha due opzioni.

1) Riscaldamento rapido con le

microonde (potenza 100%) Esempio: Per riscaldare alimenti con potenza 100% per 5 minuti. a) Impostare il tempo di cottura a “5:00”. b) Premere “Start” (Avvio).

2) Riscaldamento con le microonde -

funzionamento manuale Esempio: Per riscaldare alimenti con potenza 70% per 10 minuti. a) Premere il tasto "Micro", selezionare potenza "70%"; b) Impostare il tempo di cottura a “10:00”. c) Premere “Start” (Avvio). Ci sono 5 livelli di potenza e il tempo di riscaldamento più lungo è 60 minuti. Tempi selezionabili Potenza microonde Display 1 100% P100 2 70% P70 3 50% P50 4 30% P30 5 10% P10

3. Scongelamento automatico a peso

Selezionare il tipo di alimento e il peso, questo aiuta a regolare automaticamente livello di alimentazione e tempi. Esempio: Scongelare 500 g di carne congelata. a) Premere il tasto “Auto defrost” (Scongelamento automatico), viene visualizzato “DEF”. b) Ruotare la manopola “Time setting” (Impostazione ora) per impostare il peso a 500 g. c) Premere “Start” (Avvio). Il peso degli alimenti non deve superare i 2000 g.

Basta solo selezionare il tipo di alimento e il peso, questo consente di regolare automaticamente alimentazione e tempi. Esempio: Cottura automatica di 400 g di pesce. Menu Peso (g) Tempi selezionabili A-1 Riso A-2 Verdure A-3 Carne A-4 Spaghetti A-5 Pesce A-6 Pane

a) Premere il tasto "Auto menu" finché compare "A-5". b) Ruotare la manopola “Time setting” (Impostazione tempo) finché compare "400". c) Premere “Start” (Avvio).

5. Funzione cottura con memoria:

Questa funzione può memorizzare alcuni utili programmi di cottura per evitare di dover reimpostare tempi e alimentazione. a) Se non è stata impostata alcuna memoria, premere "memory", viene visualizzato "1", immettere alimentazione e tempo di cottura, premere di nuovo "memory", sarà memorizzato il programma impostato. Se si preme “Start” (Avvio) invece di "memory", il forno avvia il funzionamento e il programma sarà comunque memorizzato. b) Se c’è già una memoria impostata, quando si preme il tasto "memory”, viene visualizzato “1”, il forno funziona secondo il programma memorizzato dopo aver premuto il tasto “Start” (Avvio). Il programma non si conserva se l'elettricità è disattivata.

Questa funzione ha due modalità, si può premere il tasto “Grill” per selezionare le seguenti funzioni: (il tempo di cottura più lungo è 60 minuti). Modalità 1: 85% di potenza del grill, si visualizza G-1. Modalità 2: 50% di potenza del grill, si visualizza G-2. Esempio: Cottura di alimenti con grill per 20 minuti. a) Premere "Grill" finché il LED visualizza "G-1". b) Impostare il tempo di cottura a “20:00”. c) Premere “Start” (Avvio). Con la cottura a grill, gli alimenti non sono riscaldati con microonde, il calore viene irradiato dal riscaldatore in metallo sulla parte alta del forno. Quando il grill è in uso, il tempo di cottura ha 2 fasi. Dopo la prima metà della cottura, il programma va in pausa automaticamente e si sentono 2 bip, indicando che è il momento di aprire il forno e di girare gli alimenti. Dopo di ciò, chiudere lo sportello, premere il tasto “Start” (Avvio), la cottura continua per la seconda metà. Se non si vogliono girare gli alimenti, il forno si riavvia dopo una pausa di 1 min.

7. Cottura combinata

Questo apparecchio offre la possibilità di scegliere due metodi di cottura combinata. Opzione 1: (55% Micro + 45% Grill), si visualizza “C-1”. Opzione 2: (30% Micro + 70% Grill), si visualizza “C-2”. Esempio: Cottura di alimenti usando l’opzione 2 per 30 minuti. a) Premere il tasto “Combi” per selezionare “C-2”. b) Impostare il tempo di cottura per 30 minuti. c) Premere “Start” (Avvio).

Il forno può essere usato come orologio. Esempio: Per immettere l’ora corrente 16:30. a) Premere “Clock” (Orologio), il simbolo dell’orologio lampeggia nel display. Ruotare la manopola “Time setting” (Impostazione ora) per impostare "16:00". b) Premere di nuovo “Clock” (Orologio), ruotare la manopola “Time setting” (Impostazione ora) per impostare “16:30”. c) Premere di nuovo “Clock” (Orologio), l’impostazione dell’orologio è completata, l’orologio comincia a funzionare.IT

La funzione timer aiuta il forno a microonde ad avviare la cottura automatica all’orario impostato e arresta automaticamente il funzionamento dopo aver completato la cottura. (Bisogna impostare l’orologio prima di usare la funzione timer). Esempio: L’ora corrente del forno a microonde è 16:30, per impostare la cottura alle 18:15 con potenza 70% per 10 minuti. a) Premere "Timer" e impostare l’ora su 18:15 (stessa procedura dell'impostazione dell'orologio). b) Premere il tasto "Micro" per impostare potenza "70%"; c) Immettere il tempo di cottura di 10 minuti ruotando la manopola “Time setting” (Impostazione ora). d) Premere “Start” (Avvio). Se non si imposta alimentazione e tempo di cottura (saltando le fasi B e C) e si preme direttamente il tasto “Start” (Avvio), il forno a microonde funziona solo come orologio, ci saranno 10 bip alle 18:15 ma non si avvierà alcuna altra funzione.

10. Blocco di sicurezza bambini

Per attivare il blocco di sicurezza bambini, premere il tasto “Auto Menu” e “Combi” contemporaneamente per 2 secondi. Premere il tasto “Auto Menu” e “Combi” contemporaneamente ancora per 2 secondi, così si sblocca la funzione.

a) Durante il funzionamento, la pressione del testo “Pause/ Cancel” (Pausa/Annulla) arresta il funzionamento. b) Se è stato impostato un programma prima di premere avvio, la pressione di questo tasto annulla qualsiasi programma impostato.IT

1. Spegnere il forno e rimuovere la spina

dalla presa a muro prima della pulizia.

2. Mantenere l’interno del forno pulito.

Quando gli schizzi di alimenti o di liquidi aderiscono alle pareti del forno, pulire con un panno umido. Non si consiglia l’uso di detergenti aggressivi o abrasivi.

3. La superficie esterna del forno deve

essere pulita con un panno umido. Per evitare danni alle parti in funzione nel forno, l’acqua non deve entrare nelle aperture di ventilazione.

4. Non bagnare il pannello di controllo.

Pulire con un panno morbido e umido. Non usare detergenti, abrasivi o pulitori a spruzzo sul pannello di controllo.

5. Se il vapore si accumula all’interno o

intorno allo sportello del forno, pulire con un panno morbido. Questo può verificarsi quando il forno a microonde è usato in condizioni di alta umidità e non indica assolutamente un malfunzionamento dell’unità.

6. Occasionalmente è necessario

rimuovere il vassoio in vetro per la pulizia. Lavare il vassoio in acqua calda saponata o in lavastoviglie. 7 Cura Del Forno A Microonde

7. L’anello del rullo e la base della cavità

del forno devono essere regolarmente puliti per evitare rumori eccessivi. Pulire semplicemente la superficie di fondo del forno con detergente delicato, acqua o pulitori per finestre e asciugare. L’anello del rullo può essere lavato in acqua tiepida saponata o in lavastoviglie. Vapore da cottura si raccoglie durante l'uso ripetuto ma non influenza in alcun modo la superficie o le ruote dell'anello del rullo. Quando si rimuove l’anello del rullo dalla base della cavità per la pulizia, assicurarsi di rimetterlo in posizione corretta.

8. Eliminare gli odori del forno unendo una

tazza di acqua con il succo e la buccia di un limone in una profonda ciotola da microonde. Accendere il microonde per 5 minuti, pulire completamente e asciugare con un panno morbido.

9. Quando si rende necessario sostituire