TKG EL 1000 - Chauffage KALORIK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur à bain d'huile
Marque	Kalorik
Modèle	TKG EL 1000
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance maximale	1000 W
Nombre de niveaux de puissance	3 (I, II, I+II)
Thermostat	Réglable avec témoin lumineux
Sécurité thermique	Coupure automatique en cas de surchauffe
Roulettes	4 roulettes avec écrous à ailettes
Poignée de transport	Oui, intégrée
Rangement de câble	Oui, à l'arrière
Matériau	Acier
Poids	Environ 10 kg
Dimensions (approx.)	64 x 25 x 50 cm
Couleur	Blanc
Utilisation	Intérieur, usage domestique
Protection	Ne pas utiliser près d'eau, ne pas couvrir
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux humide
Huile	Quantité précise d'huile spéciale, ne pas ouvrir
Accessoires inclus	Roulettes et écrous à ailettes
Réparabilité	Réparation par service qualifié uniquement
Directive environnementale	Directive 2002/96/CE, ne pas jeter avec les ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - TKG EL 1000 KALORIK

Comment assembler les roulettes ?

Retournez le radiateur, placez les réglettes entre les derniers éléments, fixez avec le crochet en U et les écrous à ailettes, puis serrez.

Pourquoi une odeur se dégage-t-elle à la première utilisation ?

C'est normal. Prévoyez une ventilation suffisante ; l'odeur disparaît rapidement après les premières utilisations.

Comment régler la puissance de chauffe ?

Utilisez le sélecteur de puissance : position I pour puissance réduite, II pour moyenne, I+II pour maximale.

Comment fonctionne le thermostat ?

Tournez le thermostat dans le sens horaire pour augmenter la température, antihoraire pour la réduire. Le témoin lumineux s'allume quand l'appareil chauffe et s'éteint quand la température réglée est atteinte.

Que faire si le radiateur s'arrête de chauffer ?

Attendez 5 à 10 minutes : la sécurité thermique peut s'être déclenchée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Peut-on utiliser le radiateur dans une salle de bain ?

Non, ne l'utilisez jamais près d'une baignoire, douche, lavabo ou piscine. Risque de choc électrique.

Comment nettoyer le radiateur ?

Débranchez-le, puis nettoyez avec un chiffon doux et humide. Ne l'immergez jamais dans l'eau ou tout autre liquide.

Que faire en cas de fuite d'huile ?

Cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et contactez un service qualifié compétent.

Puis-je couvrir le radiateur pour sécher du linge ?

Non, ne couvrez jamais le radiateur. Cela peut provoquer une surchauffe et un risque d'incendie.

Comment éteindre complètement le radiateur ?

Mettez le sélecteur de puissance sur '0/OFF', le thermostat sur la position minimale ('LOW'), puis débranchez la prise.

MODE D'EMPLOI TKG EL 1000 KALORIK

Radiateur à bain d'huile

Olieradiator

Radiador de aceite

Radiador a óleo

Radiatore ad olio

Radiator cu ulei

Маслен радиатор

CE

I/B Version 100429

TKG EL 1000

230V\~50Hz

2 TKG EL 1000-100429

D

1. Poignée de transport
2. Témoin lumineux
3. Thermostat
4. Sélecteur de puissance
5. Rangement de câble
6. Roulettes

RO

1. Maner
2. Led luminos
3. Termostat
4. Selector de putere
5. Depozitare cablu
6. Roti

NL

1. Handgreep
2. Controlelampje
3. Thermostaat
4. Vermogenschakelaar
5. Snoeropberging
6. Rollen

BG

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et respectez bien à la fois les consignes de sécurité et d'usage.

Important: Votre appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

□ Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle de l'appareil.
□ Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous tension.
Vérifiez régulièrement l'état de votre appareil et s'il est endommagé de quelque façon que ce soit, faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent(*). Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par un service qualifié compétent(*).
N'utilisez l'appareil que pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice.
□ Ne plongez jamais votre appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Lors du nettoyage de votre appareil, conformez-vous aux instructions du paragraphe "Entretien et nettoyage".
□ N'utilisez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur.
□ La prise doit être retirée avant de nettoyer l'appareil.
□ Veillez à ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec.
□ Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.
□ Ne placez pas votre appareil sous une prise de courant ou plus précisément, la prise ne doit pas se situer dans le flux d'air chaud afin d'éviter une surchauffe de celle-ci.
□ Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le câble. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.
☐ Disposez toujours le radiateur de telle manière que des matières inflammables (telles que des rideaux) ne soient pas en contact avec votre appareil. Assurez-vous toujours que l'appareil est installé correctement.
Afin d'éviter une surchauffe, ne pas couvrir votre appareil avec un linge ou toute autre matière capable d'empêcher l'air de sortir correctement.
Avertissement: N'utilisez jamais votre radiateur à proximité de baignoire, douche, lavabo, piscine ou autre réservoir contenant de l'eau. Plus généralement, il ne doit pas être possible d'accéder aux commandes de votre appareil lorsque vous êtes en contact avec de l'eau.
L'appareil chauffe pendant le fonctionnement: Evitez tout contact direct avec la peau.
□ Veillez à ce que ni l'appareil ni le cordon d'alimentation ne touchent une surface chaude.
N'utilisez jamais votre radiateur à proximité de matière inflammable ou explosive.
Pour éviter tout risque d'incendie, ne couvrez pas votre radiateur (avec un vêtement par exemple).

Toute chute de votre appareil, voire toute installation impropre pourraient s'avérer dangereuses. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs à une utilisation erronée ou au non-respect des instructions d'usage.
☐ Eteignez toujours l'appareil et débranchez la fiche de la prise murale après l'emploi, en cas de dysfonctionnement et/ou avant de nettoyer l'appareil. Ne débranchez jamais la fiche de la prise de courant murale avec les mains mouillées.
□ Votre appareil est rempli d'une quantité précise d'huile spéciale. Toute réparation nécessitant l'ouverture du réservoir d'huile doit être réalisée par un service qualifié compétent. Contactez-les également pour des fuites d'huile. Toute fuite doit être signalée et l'appareil ne doit alors plus être utilisé.
Si vous décidez de jeter votre radiateur, assurez-vous de respecter toutes les dispositions à propos de l'huile.

1) Service qualifié compétent: service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service.

INSTALLATION

Votre radiateur doit toujours être branché sur une prise équipée d'une borne de terre conforme aux normes en vigueur.

Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil (230 V\~) et que le courant électrique n'est pas inférieur à 10A. Ce produit est conforme aux directives relatives à l'apposition du marquage CE.

MONTAGE

Avant la première utilisation de votre radiateur, il est impératif de fixer les roulettes à l'appareil. Pour cela, utilisez les écrous à ailettes fournis.

- Retournez le radiateur.

• Placez les deux réglettes avec les roulettes entre les derniers éléments.
• Fixez-les au radiateur avec le crochet en forme de U et les écrous à ailettes.
• Serrez les écrous.
• Remettez le radiateur à l'endroit.

VOUS NE DEVEZ JAMAIS UTILISER VOTRE RADIATEUR SI LES ROULETTES N'ONT PAS ETE PREALABLEMENT ASSEMBLEES.

Lors de sa première mise en fonctionnement, votre appareil peut dégager une légère odeur. Ceci est normal et prévoyez par conséquent une ventilation suffisante. Cette odeur ne sera que provisoire et s'estompera rapidement.

FONCTIONNEMENT

1. Choisissez la puissance en utilisant le sélecteur de puissance. Il compte 3 positions différentes:

$$ \begin{array}{l} 1 = \text { puissance réduite } \ | = \text { puissance moyenne } \ I + I I = \text { puissance maximale } \ \end{array} $$

1. Tournez le thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température et dans le sens inverse pour la réduire. Le témoin lumineux s'allumera indiquant que l'appareil chauffe. Pendant le fonctionnement, le témoin lumineux s'allumera et s'éteindra. Il s'éteindra à chaque fois que la température réglée sera atteinte.
2. Lorsque vous désirez arrêter votre chauffage, éteignez les deux interrupteurs (le thermostat sur la position "LOW" et le sélecteur de puissance sur "0"/"OFF"), débranchez la prise et rangez-la dans son logement. ATTENTION: VOTRE APPAREIL RESTERA CHAUD PENDANT PLUSIEURS MINUTES.
3. Pour déplacer l'appareil, prenez-le par la poignée, soulevez-le et faites-le rouler.

SECURITE THERMIQUE

Votre radiateur est doté d'une sécurité thermique, qui coupe automatiquement l'alimentation électrique en cas de surchauffe. Dans le cas où ceci se produirait, il vous suffira alors de supprimer la cause du défaut et de remettre en fonctionnement après 5 à 10 minutes. Si le problème persiste ou si votre appareil ne fonctionne plus après ce délai, prenez contact avec le service après-vente indiqué sur votre bon de garantie.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Débranchez toujours la fiche de la prise murale avant de nettoyer l'appareil.
- Nettoyez votre appareil avec un chiffon doux et humide mais ne l'immergez jamais dans l'eau ou quelque liquide que ce soit.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que votre

appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil gratuitement dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN