TKG EL 1000 - Heating KALORIK - Free user manual and instructions

USER MANUAL TKG EL 1000 KALORIK

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Front cover page (first page)

I/B Version 100429Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax +32 2 359 95 50 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

6. КрачетаCopies of the I/B. Please reproduce them without any changes

except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

IMPORTANT SAFEGUARDS Please read these instructions carefully before using the appliance, and always follow the safety and operating instructions. Important: People (including children) who are not able to use the appliance in a safe way, due to their physical, sensorial or mental capacity or their lack of experience or knowledge, must never use the appliance except if they are supervised by a person responsible for their safety or if they previously received instructions concerning the safe use of the appliance. Close supervision is necessary to prevent children from using the appliance as a toy. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance. Never leave the appliance unsupervised when in use. From time to time check the appliance for damages. If it is damaged, do not use it but have it repaired by a competent qualified electrician(*). Should the cord be damaged, it must be replaced by a competent qualified electrician(*). Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions. Never immerse the appliance in water or any other liquid for any reason whatsoever. When cleaning the appliance, refer to the instructions in the “Cleaning and care” section because water penetration through the openings can be very dangerous for your appliance. Never use the appliance near hot surfaces. Unplug the appliance before cleaning it. Never use the appliance outside and always place it in a dry environment. Never use accessories that are not recommended by the producer. They could constitute a danger to the user and risk to damage the appliance. Do not place the appliance under a power socket. The power socket must not be in the hot airflow of the appliance in order to avoid overheating. Never move the appliance by pulling the cord. Make sure the cord cannot get caught in any way. Do not wind the cord around the appliance and do not bend it. Always position the radiator in such a way that inflammable materials (such as curtains) cannot be ignited. Ensure at all times that the unit is placed solidly on its wheels. Make sure that the air inlet and outlet openings are not blocked. To avoid any risk of fire, do not cover the heater (e.g. with clothes).

Warning: Do not operate the heater near baths, showers, washbasins, swimming pools or

any other water container. It must be impossible to reach the commands of your appliance when you are in contact with water. The temperature of the appliance may be very high when the appliance is in use. Avoid contact with the skin. Make sure the cord does not come into contact with the hot parts of the appliance. Never use the appliance near inflammable or explosive materials. Do not cover the appliance in order to avoid any risk of fire. Hazards may occur, for instance when touching the radiator or knocking it over, or as a result of inappropriate positioning. No responsibility is accepted if damage results from improper use, or if these instructions are not complied with. Always switch off and remove the plug from the wall socket after use, and also in case of any malfunction and before cleaning. Do not attempt to remove the plug from the wall socket with wet hands.Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

This radiator is filled with a precise quantity of special oil. Any repairs requiring the opening of the oil container are to be made by the manufacturer or its authorized service agent. They also should be contacted if oil is leaking. When scrapping the appliance, all regulations concerning the disposal of oil should be followed.

Competent qualified electrician: after-sales department of the producer or importer or any person who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger. In case of need you should return the appliance to this electrician.

CONNECTION TO THE MAINS SUPPLY

The radiator should only be connected to an earthed socket installed in accordance with the regulations. Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label (230V (AC)) and the rated electric current is not lower than 10A. This product complies with all binding CE-labelling directives. ASSEMBLY Before using the radiator for the first time, the wheels must be fitted to the unit and then secured with the wing nuts provided. Turn the heater upside down. Position the two wheels base between the end fins. Attach them to the heater using the U-hook and wing nuts. Fasten the wing nuts. Turn the heater the right way around.

THE HEATER MUST NOT BE USED WITHOUT ITS WHEELS. When the appliance is switched on for the first time, a slight smell may be emitted. Please ensure sufficient ventilation. OPERATION

1. Select the power with the power selector. It has 3 different positions:

I = reduced power II = medium power I + II = full power

2. Turn the thermostat clockwise to increase the temperature and anticlockwise to reduce it.

The pilot light will turn on indicating that the appliance is heating. During use, the pilot light will come on and off. It will turn off as soon as the set temperature is reached.

3. If you want to switch off your appliance, turn off the two switches (thermostat knob to

“LOW” position and power selector to “0”/“OFF”), remove the plug from the power supply and place it in its storage location. CAUTION: YOUR APPLIANCE WILL REMAIN HOT FOR A FEW MINUTES.Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

4. To move your appliance, take it by its handle, raise it and roll it.

OVERHEATING PROTECTION This heater is protected with an overheating protection that switches off the appliance automatically in case of overheating. In this case, unplug the appliance and wait about 10 minutes for it to cool. Then switch it back on as described above. The appliance should operate normally. Should the problem persist, please contact the nearest customer service.

Before cleaning the appliance, ensure it is disconnected from the power supply and has cooled down completely. Do not clean the radiator with water and do not immerse it in water or any other liquid. The housing may be wiped with a slightly damp, lint-free cloth.

PROTECTION OF THE ENVIRONMENT – DIRECTIVE 2002/96/EC

In order to preserve our environment and protect human health, the waste electrical and electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the implication of both suppliers and users. For this reason, as indicated by the symbol on the rating label or on the packaging, your appliance should not be disposed of as unsorted municipal waste. The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with the directive.Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

standen: I = laag vermogen II = medium vermogen I + II = volledig vermogenCopies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

cumparare consumatorul a cunoscut sau nu putea, in mod rezonabil, sa nu cunoasca aceasta lipsa de conformitate ori daca lipsa de conformitate isi are originea in materialele furnizate de consumator;Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

I = намалена мощност II = средна мощност I + II = пълна мощностCopies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax +32 2 359 95 50 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax +32 2 359 95 50 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.