KA BG 7 - Barbecue KALORIK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI KA BG 7 KALORIK

3. Voyant de contrôle

6. Réservoir collecteur

7. Elément de chauffage

Lisez attentivement la notice avant l’utilisation de votre appareil. Si vous prêtez l'appareil à un autre utilisateur, assurez-vous de joindre aussi la notice à l'appareil. Utilisez l'appareil uniquement pour les usages décrits dans ce manuel. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau corresponde bien à celle notée sur la plaque signalétique de l'appareil. Ne brancher l’appareil que sur une prise de courant de sécurité installée selon les prescriptions. Il en est de même si l’appareil est utilisé à l’extérieur. Le montage d’un disjoncteur à courant de défaut avec un courant de déclenchement nominal de max. 30 mA offre une protection supplémentaire. Adressez-vous à un électricien installateur. Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement. Les personnes (y compris les enfants) qui ne sont pas aptes à utiliser l'appareil en toute sécurité, soit à cause de leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales, soit à cause de leur manque d'expérience ou de connaissances, ne peuvent en aucun cas utiliser l'appareil sans surveillance ou les instructions d'une personne responsable. Surveillez les enfants afin qu'ils n'utilisent pas l'appareil comme jouet. Vérifiez régulièrement l’état de votre appareil et, s’il est endommagé de quelque façon que ce soit, ne l'utilisez pas mais faites-le vérifier et réparer par un service technique qualifié compétent(*). Si le câble est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par un service technique qualifié compétent(*). Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice. Mettre l’appareil à une surface stable et plaine pour qu’il ne risque pas de tomber. Utiliser seulement des accessoires recommandés par le fournisseur. Les autres accessoires représentent un danger pour l’utilisateur et pourraient endommager l’appareil. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide, ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne pas utiliser l’appareil près d’une surface chaude (des plaques chauffantes, etc.). Veillez à ce que l’appareil ne soit pas opéré près de matériaux inflammables (des rideaux, des nappes, des journaux, etc.) ou entre en contact avec ces matériaux. Danger d’incendie! L’appareil devrait se trouver à une distance d’au moins 1 mètres des matériaux inflammables. Ne jamais tirer au câble pour bouger l’appareil. Assurez-vous que le câble ne reste pas accroché et que ceci fait tomber l’appareil. Ne pas rembobiner le câble autour de l’appareil et ne pas le plier. Utiliser l’appareil seulement si vous avez placé le réservoir collecteur dans le barbecue et s’il est rempli d’eau (voir au paragraphe "MISE EN SERVICE"). Il est indispensable de le remplir d’eau pour éviter la formation de fumée pendant la mise en service. Toujours débrancher l’appareil avant de remplir le réservoir collecteur. Il faut débrancher l'appareil si vous ne l’utilisez pas. Attention ! La grille, le boîtier et l’élément de chauffage deviennent très chauds pendant l’utilisation. C’est pourquoi il faut installer l’appareil de telle sorte que tout contact involontaire soit exclu. L’appareil refroidit peu à peu après qu’on l’ait éteint. Laissez le gril refroidir avant de le porter ou de le ranger. Danger de brûlure ! Attention ! Le gril électrique ne doit jamais être utilisé avec du charbon de bois ou un combustible similaire. Ne jamais poser sur la grille des objets en plastique ou des objets autres que les aliments à griller. Faites attention aux projections de graisse provenant de la viande pendant le grillage, danger de brûlure ! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. 13 KA BG 7 - 070327

Fax +32 2 359 95 50 Afin d’éviter de détériorer l’appareil, ne recouvrez jamais complètement la grille, par exemple avec une feuille d’aluminium, une poêle ou une pièce de vaisselle car, sinon, la chaleur ne peut pas être évacuée. Danger de surchauffe ! Ne versez jamais d’eau sur l’élément de chauffage ! Ne pas utiliser de couverts en plastique pour retourner et retirer les aliments à griller. Ne pas conserver ni utiliser de matières ou sprays facilement inflammables à proximité de l’appareil ! Danger d’incendie ! Ne pas utiliser l’appareil dans une atmosphère facilement inflammable (par ex. à proximité de gaz inflammables ou de bombes ! Danger d’explosion et d’incendie ! L’appareil ne doit pas être utilisé sous une hotte aspirante en marche ou sous des éléments de cuisine.

Service qualifié compétent: Service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service. EMBALLAGE Après avoir déballé l’appareil, contrôler s’il y a des avaries de transport et si la livraison est complète! En cas de dommages ou de livraison incomplète, veuillez contacter le magasin spécialisé ou le service après vente! Ne pas mettre au rebut le carton original, on peut l’utiliser pour stocker l’appareil ou pour l’envoyer afin d’éviter les avaries de transport. Déposer correctement le matériel d’emballage. Nettoyer le barbecue et les accessoires.

NOTE CONCERNANT L’EMPLACEMENT ET LE CORDON ELECTRIQUE Votre barbecue électrique est fait pour être utilisé dans la maison et à l’extérieur et on peut l’utiliser partout où il y a un branchement électrique. Si l’appareil n’est pas utilisé, il faut le conserver toujours dans la maison. Il ne faut pas utiliser l’appareil dans des pièces où il y a des baignoires, des douches ou des bassins de natation ni près des lavabos. Ne pas l’exposer à la pluie ou à l’humidité. Ne pas mettre le barbecue directement sur des surfaces fragiles telles que p.ex. des dessus de tables cirés, des parquets ou des moquettes! Assurez-vous de mettre la câble de manière à ce que personne ne puisse trébucher et faire tomber l’appareil. Utiliser seulement des rallonges électriques tripolaires appropriées – qui correspondent à la puissance absorbée de l’appareil. Il ne faut pas que le cordon électrique entre en contact avec les pièces chaudes de l’appareil. Ne pas coincer le câble, ne pas le faire passer par dessus des bords vifs, ne pas le poser au dessus de surfaces de cuisson chaudes ou des flammes nues! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. 14 KA BG 7 - 070327

Enlever l’élément de chauffage et placer le réservoir collecteur au fond de l’appareil. Attention de ne pas vous brûler en enlevant l’élément de chauffage. Remplir le réservoir collecteur d’eau entre les marques minimum et maximum. Assurez-vous qu’il y a toujours de l’eau dans la cuve. Ceci réduit la formation de fumée et évite que l’appareil surchauffe. En cours d’utilisation, remplir régulièrement d’eau. Il ne faut jamais utiliser l’appareil sans eau (risque de surchauffe!) Ne jamais verser de l’eau sur l’élément de chauffage ou sur l’élément de commande! Ne jamais oublier de déconnecter l’appareil, quand vous rajoutez de l’eau. Si nécessaire, installer le paravent avec le grillage de dépôt (en option), en mettant les chevilles dans les ouvertures prévues sur le corps du barbecue.. Brancher l’appareil. Mettre l’appareil en marche en tournant le thermostat dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la position maximale. Avant la première utilisation, chauffer le barbecue rempli d’eau pendant 5 minutes sans denrées à griller, pour que l’odeur diminue (il est possible qu’il y ait une faible formation de fumée, donc prévoir une ventilation suffisante). Avant de faire griller, huiler légèrement le gril pour faciliter la manipulation des aliments. Avant de mettre les denrées sur le gril, préchauffer l’appareil pendant environ 5 à 10 minutes, à pleine puissance. Le temps de cuisson est différent et dépend du type et de la qualité des denrées. Employer l’appareil seulement en utilisant la cuve réflecteur incluse dans la livraison. Thermostat: Par le thermostat réglable en continu on peut régler la température du barbecue de „mini“ à „maxi“ et la maintenir automatiquement constante. Voyant de contrôle: Dès que l’appareil est branché, le voyant de contrôle s’allume. Déconnecter l’appareil après l’emploi (tourner l’interrupteur en sens inverse des aiguilles d’une montre à la position minimum) et retirer la fiche.

NOTES PRATIQUES Dégeler les aliments congelés avant de les griller. Pour les grandes quantités à griller, nous vous recommandons d’éliminer de temps en temps la graisse collectée dans le réservoir collecteur. Pour ce faire, procéder comme suit: - Mettre l’interrupteur ALLUME/ETEINT sur la position « mini » et retirer la fiche. - Enlever le gril avec les denrées grillées. Lever avec prudence l’élément de chauffage et l’élément de réglage. - Eliminer la graisse collectée dans le réservoir collecteur. - Pour réinstaller l’ensemble, procéder inversement. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. 15 KA BG 7 - 070327

Pour nettoyer l’appareil, retirer la fiche. Dès que l’appareil est refroidi, enlever le gril, le paravent avec la grille de dépôt (en option) et enlever l’élément de réglage avec l’élément de chauffage. Enlever le réservoir collecteur et vider l’eau restant. Vous pouvez nettoyer le fond de l’appareil, le gril et le réservoir collecteur ainsi que le paravent et la grille de dépôt à l’eau chaude, éventuellement en ajoutant un produit à vaisselle léger usuel. Ensuite rincer à l’eau claire. IL NE FAUT PAS QUE LE CHAUFFAGE ET L’ELEMENT DE REGLAGE SOIENT EN CONTACT AVEC L’EAU. Nettoyer la face extérieure du barbecue seulement avec un chiffon humide et ensuite l’essuyer avec un chiffon sec.

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur. C’est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. 16 KA BG 7 - 070327