EK9 GALASSIA - Hotte M-SYSTEM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte murale
Marque	M-System
Modèle	EK9 GALASSIA
Poids	23 kg
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz ou 110 V / 60 Hz (selon version)
Puissance moteur	140 - 200 W
Débit d'air	400 - 700 m³/h
Pression statique	30 mm H2O
Nombre de vitesses	3 (version standard) ou 4 (version électronique)
Éclairage	1 ampoule 40 W (E14)
Minuterie	15 minutes (version électronique)
Matériau du corps	Acier inoxydable 8/10
Matériau du châssis	Acier AISI 304 - 430 (aluminium)
Cheminée	Télescopique, réglable en hauteur
Filtres métalliques antigraisse	Lavables au lave-vaisselle (tous les mois)
Filtres à charbon actif	Non régénérables, à remplacer tous les 2 mois
Distance minimale de sécurité	65 cm entre la plaque de cuisson et la hotte
Fonctionnement	Aspirant (évacuation extérieure) ou filtrant (recyclage intérieur)
Nombre de voyageant lumineux	1 (témoin aspiration)
Accessoires inclus	Raccord de réduction 150-120, cheminée télescopique, bride d'ancrage, vis

FOIRE AUX QUESTIONS - EK9 GALASSIA M-SYSTEM

Comment installer la hotte EK9 GALASSIA ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel. La distance minimale entre la plaque de cuisson et la hotte doit être de 65 cm. Utilisez les vis fournies (M5 x 40) pour fixer le corps au mur. Pour la version aspirante, raccordez un tuyau d'évacuation de 125/150 mm. Pour la version filtrante, montez les filtres à charbon actif.

Comment nettoyer les filtres métalliques antigraisse ?

Les filtres métalliques doivent être lavés au moins une fois par mois à l'eau chaude avec un détergent ou au lave-vaisselle. Pour les démonter, utilisez les poignées (Fig.1A/B). Séchez-les avant de les remettre en place.

Quand faut-il remplacer le filtre à charbon actif ?

Les filtres à charbon actif ne sont pas régénérables et doivent être remplacés tous les 2 mois. Pour ce faire, démontez d'abord les filtres métalliques, puis tournez le filtre à charbon pour l'extraire. Insérez le nouveau filtre en l'enclenchant sur l'ergot.

Comment changer l'ampoule de la hotte ?

Débranchez d'abord la hotte. Retirez les filtres métalliques. Remplacez l'ampoule défectueuse par une ampoule de 40 W maximum avec culot E14. Une ampoule plus puissante pourrait endommager l'installation électrique.

Que faire si la hotte ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la hotte est bien branchée et que l'interrupteur général est allumé. Contrôlez le disjoncteur. Si le problème persiste, testez les vitesses une par une. Pour la version électronique, la minuterie peut être activée. Si rien ne fonctionne, contactez un professionnel.

Puis-je utiliser la hotte avec une plaque à gaz ?

Oui, mais respectez une distance minimale de 65 cm entre la plaque et la hotte. Ne cuisinez jamais à la flamme directement sous la hotte. Veillez à aérer la pièce si vous utilisez en même temps des appareils non électriques (gaz, bois).

Comment activer la minuterie (version électronique) ?

La minuterie se déclenche en appuyant sur le bouton dédié (F sur le schéma). L'aspiration fonctionne alors pendant 15 minutes puis s'éteint automatiquement. Cela permet d'évacuer les odeurs après la cuisson.

Quelle est la différence entre version aspirante et filtrante ?

En version aspirante, l'air est évacué vers l'extérieur via un conduit. En version filtrante, l'air est recyclé après passage par des filtres à charbon. Pour la version aspirante, ne montez pas les filtres à charbon. Pour la version filtrante, ils sont indispensables.

La hotte fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau sonore est normal, surtout aux vitesses élevées. Si le bruit est anormal (grincements, vibrations), vérifiez que la hotte est bien fixée au mur et que les filtres sont correctement installés. Nettoyez les filtres et les conduits. Si le bruit persiste, faites contrôler le moteur.

Où trouver les pièces de rechange pour la hotte EK9 GALASSIA ?

Les filtres métalliques et à charbon, les ampoules (40W E14) et la télécommande éventuelle sont disponibles chez les revendeurs agréés M-System ou en ligne. Consultez la notice pour les références exactes. Pour les pièces mécaniques, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI EK9 GALASSIA M-SYSTEM

Instructions pour l'utilisation et la manutention

Première Édition: 10/2003

A - Voyant lumineux aspiration B - Bouton extinction aspiration. C - Bouton première vitesse d'aspiration D - Bouton seconde vitesse d'aspiration E - Bouton troisième vitesse d'aspiration F - Bouton illumination.

A - Bouton illumination B - Bouton extinction et allumage Révitesse C - Bouton allumage 2ème vitesse D - Bouton allumage 3ème vitesse E - Bouton allumage 4ème vitesse F - Minuterie (15 min.) aspiration

A - interrupteur aspiration trois vitesses B - Voyant lumineux aspiration C - interrupteur illumination.

A - Ne pas cuisiner à la flamme au-dessous de la hotte B - Si on utilise des friteuses il faut les contrôler constamment car l'huile surchauffée pourrait prendre feu. C - Avant d'effectuer toute opération de nettoyage débrancher l'appareil de la liaison électrique en enlevant la fiche ou en agissant sur l'interrupteur général. D - Au cas où, dans la pièce, on utilise en même temps tant la hotte que d'autres appareils qui ne sont pas alimentés par l'énergie électrique il faut aérer le local. E - Eviter des foyers allumés sans être utilisés. F - Limiter l'utilisation de la hotte à celle pour laquelle elle a été conçue : éliminer les odeurs de cuisine ; ne pas s'en servir pour d'autres utilisations. G - Il est conseillé de faire fonctionner la hotte juste avant de procéder à toute opération de cuisson et de la laisser en fonction pendant au moins 15 minutes après la cuisson et en tous cas jusqu'à ce que l'odeur ait disparu.

1.5 - Nettoyage

• Utiliser seulement et exclusivement un chiffon humide.
• Eviter les chiffons et les éponges mouillés, les jets d'eau, les diluants, les solvants, l'alcool et les substances abrasives.

Avant d'effectuer n'importe quelle opération de manutention, brancher l'appareil de la liaison électrique en enlevant la prise ou en agissant sur l'interrupteur général.

• Il faut laver les filtres au moins une fois par mois avec de l'eau chaude et un détergent. -Pour le démontage agir sur les poignées (Fig.1A/B).

Fig.1A

2.3 - Filtrial carbone ATTIVO

• Les filtres montés ne peuvent être régénérés et doivent donc être remplacés au moins tous les deux mois.
• Pour cela il faut: Version 1 (Fig.2A):
• démonter les filtres anti-graisse métalliques. Version 2 (Fig.2B):
• démonter les filtres anti-graisse métalliques.
• tourner le filtre de et l'extraire.
• pour le montage, on doit enfiler le nouveau filtre dans le ergot (mentonnet) sur le côté du moteur et le faire ensuite pivoter de.

Fig.2A

Pour le remplacement éventuel des ampoules montées, il faut:

• Enlever les filtres métalliques antigraisse.
• Remonter une ampoule avec les mêmes caractéristiques (40w E14) car une ampoule de plus grande puissance pourrait gravement endommager l'installation électrique.

Fig.3

Cette hotte est prévue pour être installée sur le mur au-dessus du plan de cuisson.

Elle peut être utilisée en version ASPIRANTE (évolution externe), ou en version FILTRANTE (recyclage interne).

A cause des complexités de l'appareil, il est conseillé de faire appel à un personnel spécialisé pour l'installation, en respectant tous les règlements en vigueur et en particulier ceux qui concernent l'expulsion de l'air à évacuer.

Le fabriquant décline toute responsabilité pour dommages dus à une installation qui n'a pas été effectuée correctement ou conformément aux règles de l'art.

3.2-SÉCURITÉ

A - Ne pas relier l'appareil aux conduits d'évacuation des fumées produites par une combustion alimentée par une énergie différente de la combustion électrique. B - La distance minimum de sécurité entre la plaque de cuisson et la hotte est de 65 cm. C - Au cas où, dans la pièce, on utilise à la fois la hotte et des appareils qui ne sont pas actionnés par l'énergie électrique, il faut créer une aération ambiant suffisante. On a une utilisation correcte et sans risques quand la dépression maximum du local ne dépasse pas 0,04 mbar ; de cette façon on évite un retour des gaz d'évacuation.

3.3 - Composantes

A - Corps hotte complet B - Raccord de réduction 150-120. C - Cheminée télescopique inférieure. D - Cheminée télescopique supérieure E - Bride d'ancrage cheminée supérieure F - Sachet de vis et accessoires

monter le raccord de réduction en utilisant les deux vis en notation M3,9 x 9.5 (Fig.4) - Suspendre solidement le corps de la hotte au mur, en tenant toujours compte que la distance entre le plan de cuisson et le dessous de la hotte ne doit pas etre inférieure a 65 cm, en utilisant les deux vis en dotation M5 x 40 (Fig.5). -Fixer le corps de la hotte au mur, en utilisant les deux vis en dotation M5 x 40 (Fig. 5).

Fig.4

B-MONTAGGIO TUBO EVACUAZIONE ESTERNA (SOLO PER VERSIONE ASPIRANTE)

• Utiliser un tuyau 0125/150, si possible flexible, et le fixer avec une petite bande serre-tuyau au raccord de réduction (Fig. 6).
• Relier le tuyau d'évacuation à la conduite externe et le fixer avec une bande serre-tuyau.
• Ne pas monter les filtres à charbon actif.

Vérifier que la tension de réseau corresponde à celle qui est demandée pour l'alimentation de la hotte comme indiqué sur la plaque située à l'intérieur de l'appareil.

Sur le câble monter une fiche selon les règles, indiquée pour la charge à supporter ou, dans le cas de liaison directe avec le réseau, placer, entre le réseau et l'appareil, un interrupteur bipolaire selon les règles et avec une puissance ajustée et une ouverture minimum entre les contacts de 3mm.

Le câble de terre jaune/vert (s'il existe) ne doit pas être interrompu.

E-CONTROLE FONCTIONNEL:

Vérifier l'allumage du moteur dans les trois vitesses (4 vitesses pour version électronique) et l'illumination.

• Enfiler la cheminée téléscopique à l'intérieur de la cheminée téléscopique inférieure (Fig.8) Positionner la cheminée tél
• Soulever la cheminée téléscopique supérieure en hauteur jusqu'au plafond, et la fixer à la bride en utilisant les deux vis en dotation M3,9 x 9,5 (Fig.9)

4.3 - DONNES TECHNIQUES

• DEBIT HORAIRE M3 400/700
• PRESSION STATIQUE 30H2O
• ABSORPTION MOTEUR 140/200W
• TENSION D'ALIMENTATION 110V/60Hz - 230V/50Hz
• POIDS KG 23

4.1 - KONSTRUKTIVE EIGENSCHAFTEN

• EDELSTAHLGEHAUSE D.8/10
• TELESKOPSCHACHT MIT UNTERSCHIEDLICHEN ABMESSAGENGEN
• KASTEN AIAI 304-430 ALUMINIUM

4.1-CARACTERISTICAS DE CONSTRUCTION

-CARCASA DE ACERO INOXIDABLE 8/10 - CHIMENEA TELESCOPICA DE DIMENSIONS VARIABLES - ARMAZON AISI 304 - 430 ALUMINIO