B3950 - Machine à pain DOMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Machine à pain
Capacité	1 kg de pain
Programmes de cuisson	Plusieurs programmes pour différents types de pain
Puissance	600 W
Fonction pétrissage	Oui, pétrissage automatique
Minuterie	Fonction de départ différé
Accessoires inclus	Cuve à pain, crochet de pétrissage, mesure
Entretien	Cuve amovible et anti-adhésive pour un nettoyage facile
Consignes de sécurité	Ne pas immerger l'appareil dans l'eau, utiliser sur une surface stable
Dimensions	Environ 30 x 25 x 30 cm
Poids	Environ 3 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - B3950 DOMO

Pourquoi ma machine à pain DOMO B3950 ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé et que tous les composants sont en place.

Comment nettoyer ma machine à pain DOMO B3950 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez la cuve à pain et le pétrin, puis lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'intérieur de la machine avec un chiffon humide.

Pourquoi mon pain est-il trop dense ?

Cela peut être dû à un manque de levure, à une température de l'eau trop basse ou à un excès de farine. Vérifiez les quantités d'ingrédients et assurez-vous que la levure est encore active.

Puis-je utiliser de la farine sans gluten avec la machine à pain DOMO B3950 ?

Oui, la machine à pain DOMO B3950 peut être utilisée avec de la farine sans gluten. Cependant, il est recommandé de suivre des recettes spécifiques pour garantir le meilleur résultat.

Comment puis-je personnaliser la croûte de mon pain ?

La DOMO B3950 offre plusieurs réglages de cuisson. Vous pouvez sélectionner le niveau de dorure souhaité (clair, moyen ou foncé) avant de démarrer le programme de cuisson.

Mon pain colle à la cuve après la cuisson, que faire ?

Assurez-vous d'utiliser suffisamment de farine et d'huile dans votre recette. Vous pouvez également essayer de graisser légèrement la cuve avant d'ajouter la pâte.

Est-ce que je peux faire des confitures avec la machine à pain DOMO B3950 ?

Oui, la machine est équipée d'un programme pour faire des confitures. Suivez les instructions du manuel pour les quantités d'ingrédients et les temps de cuisson.

Quelle est la capacité de la machine à pain DOMO B3950 ?

La machine à pain DOMO B3950 a une capacité de 1,5 kg, ce qui permet de préparer des pains de différentes tailles.

Mon pain a un goût amer, que dois-je faire ?

Cela peut être causé par une levure périmée ou un excès de sel. Vérifiez vos ingrédients et assurez-vous qu'ils sont frais et correctement dosés.

Comment régler le minuteur sur ma machine à pain DOMO B3950 ?

Pour régler le minuteur, sélectionnez le programme souhaité, puis appuyez sur le bouton 'Minuteur' pour ajuster le temps de début. Référez-vous au manuel pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI B3950 DOMO

Nous accordons une garanric de 2 ans sur cc produit a partir de la date d'achat.

Pendant la durée de la garantie, le distributeur prendra sa charge la réparation des vioces de fabrication ou de matrières, en se restérant le droit de decide si certaines pieces doivent être réparties ou échangées, ou si l'appareil lui-même doit être échéné. Les dommages occasionnés par une utilisation inadéquare (branchement continu, cerréur de voltage, prise inappropriée, choc, etc...), l'usuc normalne ne portant préjudice ni au bon fonctionnement ni à la valeur de l'applièrel, exchaient toute prévention à la garantie. La garantie devient caduque si des répartitions ont été effectuées par des personnes non agregées. La garantie ne sera valable que si la date d'achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent sur la carte de garantie.

GARANTIE

N° de modele de I'appareil B3950

• Lisz attentivement et complètement cc mode d'emploi avant d'utiliser l'emploi. Consécréz cc mode d'emploi pour un usage ultéricur.
• Cet apparéil ne peut être utilisé que pour les fins décrites ci-dessous.
  Lorsque I'apparcil est branché, ne touchez jamais les surfaces chaudes.
• Branches l'apparil sur le courant alternatif et utilisez une prise de courant avec une prise de term. Veillez a ce que la tension du rescaut corresponde à cette induquée sur la plaque signalétique de I'appareil.
  Veille a ce que le cordon du réseau ne soit jamais fortement pié ou n'entre jamais en contact avec des surfaces chaudes.
  Dereoule z cordon totaement afin deviter sa surchauffc.
  Tenez l'apparil eil a ecart de toute source de chaleur ou de tout objet diffusant la chaleur p.e.x. des foures, des coisinircs a gaz, des plaques de coisson, etc. Tenez l'apparil cagelment a l'ecart d'eurs murs ou d'autres objets combustibles tels que des rideaux ou des essue-mains (de coton, papier, etc.)
• Posez l'appareil sur une surface plane.
• Si you voulez déplacement l'armeel, veille à ce qu'il soit débranché et refroidi. Utilisez les deux mains pour le déplacement.
  N'utilise pas l'appareil si celui, son cordon ou sa prise sont endommages, s'il ne fonctionne plus convenablement, si l'apparil est tombé ou a été endommé d'une autre façon. Contactez alors unElectricien qualifié. N'tenez jamais de réparer l'appareil vous-même: ici pourrait être très dangereux. N'utilise jamais des pieces détaches qui ne sont pas fournies ou recommendées par le fabricant.
• Ne laissez pas l'apparéel en marche si vous n'en avez pas besoin. Assurez-vous qu'il est "hors service" si vous ne l'utilise pas, en retardant la fiche de la prise de courant.
• Ne tirez pas au cordon électricou ou àppareil afin de-retirer la fiche de la prise de courant. Ne touche jamais l'appareil lorsque vous avrez les mains humides.
  Tener. l'appareil tousjours hors de portee des enfants.Veillez a ce que I'appareil ne soit jamais utilise par des enfants sans surveillance.
  Si vous désitez utiliser une rallongne, n'utilise que celles dont la cension riscau (cf. la plaque signalétique au dessous de la machine) et la puissance sont égales à (ou plus élevées que) celles de l'appareil. Utilisé无数次 une rallongne approuvée et mise à la terre.
  Si vous decide de ne plus utiliser l'apparil, soit à un début, nous给您 conséillons de couper le cordon électricque après avoir retiré la fiche de la prise de courant. Emportez votre apparçil à la service de déchets de votre commune.
• Nous conseillons de ne pas utiliser la fonction de minuerie à retardement la mit.
  En cas de dreglement, ne touches pas de repcarer l'apparil you-meme. Si la sccurté de température dans l'appareil saute, cei pourrait suggérer un defaut dans le systeme de chauffage qui n'est pas simplement remedié par l'enlevement ou le remplacement de la sccurté. Il est absolument nécessaire que les réparations soient effectuées par un électricien qualifié er qu'on n'utilise que des pieces détaghées originales.
  Cct apparciel est conforme aux directives CEE n° 76/889/EEC (concernant la fonction antiparasite radio cr telc) cr suppl. n° 82/499.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Dans l'emballage vous trouvez la machine à pain, le moucle, deux mlangeurs, le goblet, la mesurette, un petit livre de recettes, un crochet pour enlever les mlangeurs du pain et le mode d'emploi.
  Tenez l'emballage hors de portes des enfants. Contrôlez si toutes les pièces détrachées sont fournies et que vous les avez enclcvés de l'emballage et que la machine à pain n'a pas souffert des d'égats lors du transporte.
• Nettoyez la machine à pain, le mousse et les mélangeurs à l'aide d'un chiffon humide. Le mousse et les mélangeurs sont prevus d'une couche antiadhisse; vous devrez donc toujours les nettoyer avec un chiffon humide et jamais avec une brosse à vaiselle, une éponge ou des produits d'entretien. Lorsque vous branchez l'apparçil pour la toute première fois, vous entendrez un bip sonore et l'écran affichera "3:30". Les points doubles entre "3" et "30" se mettent à clignoter. Notre machine est alors précise pour l'utilisation et s'installé automatiquement sur le programme 1 (normal). Lors de la première utilisation, vous apprieel peut dégager une certaine fumée. Ceci est parfaitement normal et ne présente aucune danger. Cette fumée disparaitra automatiquement.
• La qualite du pau pique que you obtienrez depen d'un grand nombre de facteurs. Veillez a ce que tous les ingredients utiliseds soient atemperature ambiance et que you respectiez always les quantities des ingradients indues dans les recettes.

LES INGREDIENTS

La qualité, la fraicheur et le dosage précis des ingrélements constituent les principaux facteurs de rapprosse pour la cuisson du pain.

LA FARINE

La farine est l'ingridant de base de chaque pain. Vu que le poids de la farine differe d'une varié à l'autre, il est d'une importance capitale de peser la farine au moyen d'une balance de cuisine. Faites attention àquel type de farine que vous achemez: il faut que l'emballage mentionné que la farine est appropriée à faire du pain.

LE GLUTEN

Par nature, il y a du gluten dans la farine, cc qui permect au pain dc micux lever.

LA LEVURE

La levure est un micro-organisme qui posses dans divers produits alimentantains végétaux. La levure à la propriété de transformer les scisses en alcohol et en gaz carbonique, ce qui fait qu'elle se multiple très vite. Voilà donc le produit idéal pour faire lever la pâte et pour la rendre plus légaré et plus facile à digérer. Nous conséillons d'utiliser de la levure séche dans la machine à pain. La levure seché (en grains) est plus facile à travailler et se conserve en outre plus longtemps que la levure fraîche. Égalément, la levure seché donne un résultat de cuisson plus constant que la levure fraîche.

LE SEL

Le sel n'est pas seulement la pour donner du goût au pain, mais il regle aussi l'activité de la levure, il rend la pâté ferme et compacte et il évite que le pain neve trop vite.

LE BEURRE / L'HUILE

Le beurre et l'huile donnant une meilleure saveur au pain et le rendent plus souple. Le beurre doit etre a tempereature ambiente avant qu'il ne soit ajourc aux autres ingredients.

LE SUCRE

Le sucre est la source nutritive pour la levure et constitue un ingredient important pour le processus du lavage de la pâre. Vous pouvez utiliser tour simplement du sucre blanc, du sucre roux, de la melasse ou du miel. Le sucre ajoute une certaine douccur au goût du pain, il augmente la valeur nutritive et il permet de conserver le pain plus longtemps.

Attention: N'utilissez pas de sucre bruit ou du sucre en mareaux, p.ex. pour le pain au sucre, car ce type de sucre pourrait endommager le revettement antiadhesif du mousse à pain.

LEAU

Quand on mélange la farine à l'eel, il y a alors formation de gluten et l'air est emprisonné, ce qui permet au pain de lever. A température ambiente normale, utilisez de l'eel tiècle pour faire le pain: l'eel froide n'activera pas la levure et l'eel chaude l'activée trop.

LE LAIT

Le lait fait dorer la croite du pain, il amelioré sa savoir, il augmente la valeur nutritive et donne à l'intérieur du pain une belle couleur créneuse. Si vous utilisez du lait frais, diminué alors la quantité d'au fait d'équiliber la tencur en humidité. Attention! N'utilise pas de lait frais si vous programmez la coussin avec la minuticric à retardment. Le lait est péissable.

AUTRES INGREDIENTS

Certaines recrtes exigent des épices, des noix, des raisins secs, d'autres fruits ou des légumes. Utilisiez toutes des ingrediants fais. Si vous utilisçez des noix, des graines de tournésol, des fruits sccs ou autres produits pareils, veillez à ce qu'ils ne soient pas trop gros ni trop pointus, en raison des dommages que cela pourrait causer à la couche antiadhésive.

L'ECRAN

La touche "menu"

Certe touche sera t'opérationner le mode de cuisson qui convient. Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, vous entendez un bip et lc nombre du programme est modifie. Le programme est affiché sur l'écran. Certe machine vous permet de selectionner 10 différents programmes.

La touche "color"

Cette fonction vous permet de déterminer le degré de cuisson de la croite de votre pain: léger (light), moyen(middle) ou foncé(dark). Si vous essayez une certaine recette pour la première fois, il est recommendé de sélectionner la coulée de croite moyenne.

La touche "loaf size"

Vou urilizez cette tonne a fin de programmer le pays desirede vortre pain: vous ave le choix entre 900 ou 1200 grames. Information utile: la quantite totale des Ingredients ennumérés dans la recette constitue le pays du pain que vous allez faic.

La touche "start" et "stop"

Cette touche sert, bien evidenment, a resp. demarrer et arrer le programme de cuisson. Si vous vous

DOMO B3950

B3950 DOMO

etes trompés en seLECTIONnant le programme, vous pouvez le modifier en appuyant sur la touche "stop" pendant quelques secondes. Ensuite, vous pouvez reprogrammer le mode de cuisson qui convient.

Start: afin demettre le programme en marche, appuyez sur la touche "start" jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore. Les points doubles du temps indiquet sur l'écran se mettent a clignoter, la machine commence le compte a rebours et accomplit le programme selectionné.

Stop: afin de terminer un programme, appuyez sur la touche pendant quelques secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip. Cé signal sonore confirme que vous venez d'arreter le programme.

MARCHE/ARRET

Comment contrôle si la machine a ete mise en marche et que le programme est en train de s'achever? Si les points doubles clignotent, le programme a ete mis en marche. Si ces points s'allument constamment, cela indique que le programme s'est arrete.

TOUCHES MINUTERIE A RETARDEMENT "time +" et time -

Appuyez sur ces touches pour regler le temps de la minutricie. Chaque fois que vous appuyez sur la touche × time + ,vous ferez avancer le reglage de 10 minutes. Chaque fois que vous appuyez sur la touche × time = a, vous ferez regerrer les minuage de 10 minutes.

PROGRAMMES

Programme 1: normal (basic): voici le programme le plus souvent utilise pour faire du pain blanc. Avcc ce programme vous pouverez avoir choisisre le pays (900g - 1200g)

Programme 2: rapid (quick): le programme pour réaliser un pain blanc dans un laps dc temps limite. Rendez-vous compte que, par conséquent, votre pain sera plus petit que celui cuit avec le programme "normal".

Programme 3i: français (french): le temps de pétissage et de levage de la pâte est plus long que celui du programme "normal".

Programme 4: extra rapié(rapid): ce programme permet de faire un pain blanc en moins de 2 heures.

Programme 5: pain complet (whole wheat): Ce programme convient à la préparation des pains plus lourdsels que le pain complet et le pain aux graines multiples. En général, ces pains seront plus petits qu'un pain blanc, à cause du poids plus élevé de la farine. Avec ce programme vous peuvent désirer les poids (900_R - 1200_R) .

Programme 6: cake (cake) pour des pains préparés à l'aide de levurrence chimique. Les pains cuits avec ce programme seront plus pertins et plus compactes. Vous ne pouvez pas utiliser la miniterie à retardement en combinaison avec ce programme, regard que la levurrence travaillée directement. Si vous désiré faue un calc, nous vous consciçons demettre les ingredients dans le moulc. Programmez ensuite la machine et, avant d'appuyer sur la touche 'start', remèz d'avord un peu les ingredients à l'aide d'un cuiller en bois après de favoriser le pétissage.

Programme 7i pate (dough): cuisson et levage de pate seulement. Attention: avec ce programme vous ncv pouvces pasCHOISER la coulcel de la croite.

Programme 8: cuisson (bake): pour les pâtes tout prêtes, p.ex. pâtes que vous avier déjà faites d'avance. Ce programme scrit à l'achievement, à la cuisson de cette pâté. La miniterie à retardement vous permet d'inverter un temps variable de 5 à 60 minutes. Aussi, vous pouvez réchauffer un peu du pauin déjà cuit.

Programme 9: confiuration (jam): pour la préparation de déciéues confiurations faites maison. Attention: veillez à bien retier les péspins/noyaux des ingrediants avant de les métres dans le moule. Les péspins pointus pouraient endommager la surface antiadhésive.

Comment faire? Mettez tous les ingrediants dans le moule et selectionnez le programme "jam". Appuyez sur la touche "start" et la machine se met a prechauffer les ingrediants. Ensuite, elle melangera et elle laissera refroidir la confiture. Si la machine est prete, cei est induee par un signal sonore. Vous pouze verser la confiture dans un petit pot et laisez la refroidir encore un petit peu. La confiture suffisamment refroidie, fermez le pot et conservez au frais. Attention: avec ce programme vous ne pouze pasCHOISER LA COULEUR DE LA COUTE.

Programme 10: sandwich: pour faire un pain blanc très léger, p'ex. pour les sandwichs. Avec ce programme n vous pouvçez avoir le poids (900g-1200g). Attention: vous ne pouvçez pas programmier la coulée de la croître, celle sa fait automatiquement.

MODE D'EMPLOI

Première etape: culevez le moule de la machine en tirant vers le haut.

Deuxieme etape: placz c lrcduct pcrisscur (livre avec) sur I'ax au milicu du mouk. Le crochct doit est installd d'une maniere correcte et minutieuse, de maniere a ce que tous les ingredients soient convenablement melangles et petris.

Troisième étape: mettez les ingrédents dans le moulc à pain de la maniere suivant et dans l'ordre suivant:

1) la moitié de la farine nécessaire
2) eau / lait
3) beurre / huiie
4) éventuellesment oeufs
5) le reste de la farine.
6) sucre (mettez le sucre d'une cote)
7) Sel (de I'autre cote)
8) levure (dans un petit (trou au milieu)

Attention! Veille à ce que la levurrence n'est pas en contact avec l'eau, sinon la pate risque de ne pas lever convenablement. L'eau risquerair d'acrir la levurrence avant que les ingredients ne soient suffiamment melangés et petris.

Quatrième étape: retirees tous les restes des ingénieurs sur la surface externe du moule à pain. Remette le moule dans la machine en poussant.

Cinquième étape: refermez le couvercle.
Sixieme etape: branchez la fiche dans la prise de courant.
Septieme etape: reglez le programme desire a la aide de la touche "menu".
Huitième étape: Si désire, sélectionnez la couleure de la croite avec la touche "color". Options: léger(light), moyen(middle) ou foncé(dark).
Neuvième étape: régles événuèlement la minuerie à retardement.
Dixieme étape: appuyez sur la touche 'start'. Les points doubles se mettent à clignoter, indiquant que la machine s'est mise en marche.

TEMPS CORRESPONDANTS AUX PROGRAMMES:

Programme	900 grammes	1200 grammes
1.	normal	3.20	3.30
2.	rapide*	1.58	1.58
3.	français*		3.50
4.	extra rapide*	1.52	1.52
5.	complet	3.30	3.40
6.	cake*	2.00	2.00
7.	pâtc*		1.50
8.	cuisson*	1.00	1.00
9.	confiture*	1.20	1.20
10.	sandwich*		3.09 3.20

• Si vous choisissez un de ces programmes, vous ne pouvez pas désigner le poids. Le temps s'affiché sur l'écran en minutes et en secondes. Pex: programme 1, normal, 900 grammes; durée 3 heures et 20 minutes.

Onzieme etape: quand le pape sera prer, tous entendrez quelques pertits bip-bip sonores. Appuyez ensuite sur la touche d'arret et maintenance-la pendant quelques secondes. La machine cme crenc orec un signal somore afin de confirmier que le programme a c'te terminé. Retirez la fiche de la prisc de courant et ouvre le couvercle de la machine. Retirez le moue a pain a l'aide des gants de cuisine. Laissez refroi dir le pape dans le moule pendant 10 a 15 minutes. Maintenere le moue a pain alors a l'envers au-dessus de la table de travail en ce cascountant doucoement pour faire sortir le pape du moule.

Vou entendez un bip sonore lors du petrissage des programmes suivants: normal, complct et rapide. Ce bip indique que you pouze ajouter les ingradients supplémentaires tels que les raisins, les noix, etc.Vous ouvrez le couverde, you ajoutez les ingradients, you reformez et vous attendez alors qu le processus de petrissage continue.

Attention! Laissez tremper d'abord les raisins et les noix et essuyez-les à l'aide d'un chiffon ou d'essuie-tout. Veiliez à ce que les ingrediens ne soient pas trop grands ou trop pointus, afin de ne pas endormager la couche antiaidhésive du moulc.

Ne placez jamais le pain et le moule à pain chaud sur la surface externe de l'appareil, ni sur une nappe ou sur une toile ciree en plastique. Si le pain ne se defaill pas immediatement, faises tourner I'axe avec precaution sur lc dessous du moulo à pain jusqu'à cc que le pain se met a detacher. Si vous cncvelez le pain de la machine et les melangeurs se detachent en meme temps que le pain, faites attention pour les retirer doucement du pain. Laissez eventuellement refroidir encore un peu, de sorte que vous puissiez apres enlever les melangeurs avec le crochet livre avec. Il est recommendé de laisser refroidir le pain ancore 15 a 20 minutes avant de la couper.

Extra: si vous ne serez pas la à l'heure, la machine à pain continue à chauffer pendant 60 minutes supplémentaires. Ce temps n'est pas compris dans la durée des programmes.

UTILISATION DE LA MINUTERIE A RETARDEMENT

Si vous poulez utiliser la minuterie à retardement, régles-la avant d'appuyer sur la touche "start". IMPORTANT: n'utilise pas la fonction de la minuterie quand vous utilise des ingénieurs périvissables.

Suivez d'abord les 8 premières étapes dérites ci-dessus. ÀpRES avoir séLECTIONné le programme ("menu") et la couleur de la croiture ("color"), appuyez sur les touches * time + pour augmenter ou * time - pour diminuer le temps indiqué sur l'affchage. Exampie: il est 9.00 heures le matin et vous désirez du pau frais pour 17 heures l'après-midi. Placez tous les ingrediants dans le moule à pain. Placez le moule dans la machine à pain. Termez le couvercle. Appuyez sur la touche de selection pour régler le mode ("menu") et sur la touche "color" pourCHOISIR LA COUERLE DU CROTURE. Appuyez sur la touche * time + jusqu'à la durée de 8:00 apparaisse sur l'écran. Huit heures s'éçoucleront à partir du moment où vous avrez appuyé sur la touche "start" cr le moment où le pain devra étrec pât (17h l'après-midi). Appuyez sur la touche de mise en marche. Les points doubles sur l'affchage se mettront à aligneront et la minuterie commenceré le compte à rebours par minute jusqu'à un moment où la machine devra commencer le pérrissage. La machine à pain effectuera alors tour le processus programme et le pain sera prêt au moment où vous l'avez programme.

NETTOYAGE

Avant de commencer a nettoyer, assurez-vous que la machine a pain soit bien debranchee et entiere-ment refroidie et que la fiche de l'appareil soit retiree de la prise de courant.

Exterieur

Nettoyzestextérieur et le hublot deyerappeil a l'aide d'un chiffon humide ou d'une éponge. Enlevezle mouveau avant le nettoyage.Si nécessaire,voupevez nettoyerelextérieur delappellé avec un liquidevaisselle doux.Afinde facilitelnetroyage,voupeuvenementenulevere couvercle.

Intérieur

Nettoyez prudemment l'intérieur de votre machine avec un chiffon légarement humide. Faites attention à l'objet de chauffage en nettoyant la machine à pain.

Le moule à pain

Vous pouvez netroyer le moule avec de I'eau chaude. Faites attention a ne pas endommager le reventement antiadhisif. Si vous ne parvence pas a retirer les melangeurs du moule a pain, laissz alors le moule a pain complètement refroidir. Versez ensuite dans le moule une petite quantite d'eau chaude, suffisante pour recouvoir les melangeurs. I'eau ramollira tous les résidues collants et vous pourrez alors retirer les melangeurs.

N'utilisz jamais des produits d'entretien ou des brosses à vaisse, puisque ceux-ci endommagent le moule. Le moule ne peut pas etre nertoyedans la lave-vaisse.

QUELQUES CONSEILS POUR LA CUISSON D'UN PAIN DÉLICIEUX

Pesez always avec la plus grande précision possible les ingrédients dont vous avez besoin et veillez à ce qu'ceux-ci soient à température ambiant. Ajoutez les ingrédients dans l'ondre qui convient. Veillez à ce que les ingrédiments soient frais. Ajoutez la levure en tant que dernier ingredient. Mettez la levure dans un petit trou au milieu de la farine. Veillez à ce que la levure n'entre pas en contact avec le sel, le sucre et l'eau (ou le lait).

Vous pouvez facilement contrer la fraicheur de la levure par moyen du test suivant: laissez dissoudre 1 cuillerée a the de sucre dans une demi-tasse d'eau tiède et ajoutez à cette melange encore une cuillerée à the de levure. Si la melange se met à bouillonner et pétiller après quelques minutes, cela affirme que la levure est fraiche.

Autre conseil: 5 à 10 minutes après la mise en marche de la machine à pain, vous pouvrez vérifier si la boude de pate convient. La pate doit avoir l'air d'une boule ronde, lique et elastique. Ouvrez le couvercle et touchez brieurement le dessus de la boule de pate de vos doigs. Veillez à ce que les melangeurs ne s'arrestent pas. Si la pate colle avec vos doigs, cela indicate que la boude de pate est bonne. Si la pate colle au moule, elle est probablement trop humide. Si la pate ne colle pas a vos doigs, la bouse est trop seche.

Conseil: le sel freine le fonctionnement de la levure et le sucre favorise ce fonctionnement. Si vous ne pouvaz pas utiliser un dc ccs 2 Ingredients a cause d'un regime alimentaire, vous devez également abandonner l'autre. Nous aurez alors du pain sans sucre et sans sel.

Si vous voulez tour de suite continuer à faire un autre pain, vous doivent en tout cas laisser refroidir la machine à pain pendant 10 à 20 minutes avant de la réutilisier.

Les diverses sortes de pain ouri une structure et une grandeur différences parce que les ingredients utilisés diffrent. Cérantsains peuvent être bchantoup plus compacts et plus petits que d'autres. Cocci est normal. Il reste possible que, pour certaines recettes, vous devaz modifier les proportions, c-à-d les quantités de la farine, la levurrence ou l'eau. Ne modifier jamais toutes ces proportions ensemble, cela a'avereira inurile. Les modifications éventuelles peuvent avoir trait sur la qualite ou la densité de la farine,les écarts de température ou la fraîchuer des ingrediants.

Le pain que vous faites vous-meme ne contient aucun agent conservateur et il a done une durée de conservation limitée. Si vous laisssez cette paysu fiffisamment refroidir et vous l'emballec cnsuite herme-tiquement, vous pouvce le conscrter pendant quels jours. Il va dc soit que vous pouvces également concoger le pain, cc qui vous pcrmet de le consommer plus tard.

DES PROBLEMES QUI PEUVENT SE POSER

Is existent plusieurs facteurs susceptibles d'afector le résultat de cette cission. Vous trouvez ci-dessus plusieurs exemples de mauvais résultats et les remèdes événuels.

Le pain s'est affaisé!

Si vous poin semble s'rete affiseed de tous les cotes, celsignifie que voire melange eait trop humide. Essayerez de reduire un peu la quantite d'eau. Si vous utilise des fruits ou les legumes en conserve, egourtz-les soignuscunment cr essuyez-les pour les seecher avant de les utilisir. Ils contienment enormement d'humidite parce quils se sont imbhes pendant quils attendaient dans la hoite de conserve. Oien bien you pouvrez essayer une farine plus tegere. Parfois alsiss, les affaisements sont dus au fait que la pate a tellement leve qu'elle n'est pas capable de mainnier cc levage. Tencz ons alors dc diminuier la quantite de levure par 1 a 2 grammes.

Le pain n'est pas assez cuit au centre.

Si I'intérieur du pain n'est pas assecz uoit, cela peut etre du au type de farine utilisée. Ce phenomene se produit generalement avec les farines plus lourdes, telles que la farine de scigle ou la farine integrale. Tenrer d'utiliser une operation de perrissage en plus lorsque vous utilise ces types de farines. Lorsque la machine a fait aura terminé le premier perrissage, vous aretez l'apparticil. Puis vous le remttct en marche: le processus entier de boulanger recommencera a partir du début. Il y aura mainnent

une plus grande quantité d'air incorporee dans la pate. Vous pouvez aussi fixer le bouton "crust" sur "fonc", ce qui fait que le processus de cuisson sera plus long et la temperature de cuisson sera un peu elevée.

Le pain a verse

Si vous poin a levu au-dela de la haureur normale prevue, you aves utilise trop de levre. Verifie le type de levvre utilisie er assuez-vous que voite dosage est precis. Irop de sucre risque de rendre la levvre trop active. Reduiser als ro sucre et faites aussi attention aux ingredents tels que les fruits secs ou le miel qui contienent beaucoup de sucre. Essayez de reduire la quantite d'eau de 10 a 20 ml. Voues notere qu'une humidite teglemente inférieure empeeche la levvre detre trop active.

L'usage d'une farine mouluc trés fine peut faire parfois lever beaucoup trop vous pain. Ces farines les plus fines n'ont pas besoin pour lever d'une levure aussi active que les farines plus lourdes ou moulues plus grossiclement.

Le pain est trop sec

Éssayer de réduire un peu la quantité de farine utilisée ou de rajouter une cuillerée à soupe de liquide jusqu'à ce que vous trouvrez la combinaison idécalc. Quand la machine a fait pêrit des pâts plus lourdes ou quand elle utilise des temps de pétissage plus longs, it est possible que l'apparéil commence à vibrer légersement sur la table de travail. Veilçez doit acc et que l'apparéil soit posé sur une surface stable et plane, pas trop pris d'un autre object et égaliment pas trop sur le bord de la table de travail.

Le pain est trop plat

Si vous utilisez unc farin mouluc au moulin ou du la farine integraics, vous risquez d'obtirn un pain plus plat. Mais si vous paine ne leve pas du tout, il est necessaire de vérifier la levure. N'vez-vous pas oublied ajourte la levure? Si le paine n'a leve que lagement, espeit que voite levre soit trop vieille. La levure n'agit pas non plus si vous utilisez dc I eau trop friode ou trop chaude. Verificz égalment la dosc dc sel utilisac Assurz-voins dc'avoir pas utilisec un trop grande quantite dc sd.

Message d'erreur sur l'affichage

Si you lisiez "H:HH" sur l'affichage, après avoir appuyé sur "start", ce message indique que la machine a pain n'a pas encore assez refroidi. Laissez refroidir encore 10 à 20 minutes avec le couvercle ouvert. Si l'ocran affiche "E:EE", après avoir appuyé sur "start", vous devce vous adnissre à un clctricn qualifie.

1. Pourquoi la hauteur du pain est si souvent différent? La forme et la hauteur du pain dépendant de la température ambiente et de la qualité et quantité des ingénieurs.
2. Pourquoi le pein n'a-t-il pas leve? Oublier d'ajouter la levre ou oublir d'installer le crocher de perrissage aura pour resulter un pein plar. Idem si vous avrez utilise de la levre tropvieile. Ie pein sortira plus plat que d'habitude.
3. Comment fonctionnelle la miniterie à retardement? La miniterie ne peut pas être réglée en dessous de 3 heures ni au d-cssus de 13 heures. La miniterie exige un minimum de 58 minutes pour achiever

toutes les opérations nécessaires. Le mode de cuisson "rapide" pourra cependant confectionner un pain plus rapide, mais alors sans utilisation de la minuterie. Les ingrediens risquènt de se gâter s'ils restent plus de 13 heures dans la machine à pain sans été cuits.

1. Pourquoi ne peut-on pas ajouter des ingredients supplémentaires aux ingredients de base? Pour conserver au pain la forme qui convient et pour lui permettre de lever comme il faut, les raisins secs et autres ingredients pareils doivent etajourés ultérieurement. En outre, le pétissage de la pate avec ces ingredients risque d'écrasser ces derniers et de les mélanger d'une manière inescapable. Il ont également tendancé à s'agglutiner et à nc pas été uniformément repartis. Vous ne pourrrez donc ajouter ces ingredients au mélange qu'après le premier signal bip-hip. Vous ne pouvez pas ajouter d'ingredients lorsqu'vous faites un pain au mode rapide. La minuterie ne fonctionne pas pour le mode de cuisson utilisé pour faire seulement de la paire.
2. Pcut-on employcr du lait frais au lieu de lait en poudre? C'est possible, mais il vous faudra aussi deduire la meme quantique d'eau de la recette. Pex.: Si une recette mentionne la quantite de 210 ml d'cau, vous pouvez emplicher cela par 210 ml de lait ou par 105 ml d'eau er 105 ml de lait. Il est important que vous utilisez la quantite totale de liquide rccommandec.

GENÉRALITÉS

1. Pourquoi la couleur de la croite est-elle souvent différente? Vous reglez et choisissez la couleur de la croite vous-meme en utilisant la touche "color". Pour une croite légère, vous sélectionnez "light", pour une croite fonçée, vous selectionné "dark".
2. Qu'est-ce qui s'est passé si le pain a leve aussi haut que le couverce? Vous aves utilisé trop de levure et/ou de sucre, ce qui a entrainé la formation d'un excédent de bulles de gaz à l'intérieur de votre pain.
3. Pourquoi ne pouvez-vous pas faire du pauin aux fruits avec le mode de cuisson "rapide"? Ie temps de levage est réduit pour ce mode de cuisson. Si vous utilisez davantage d'ingredients, le temps de cuisson est fortement affecté par ce surplus d'ingREDIENTs. Vous n'obtiennent alors pas de beaux résultats en utilisant ce mode de cuisson pour de telles recettes.
4. La machine à pain semble pêrir plus lentement lors de la conféquence d'pains plus lounds. Voilà un phénomènic normal quand vous utilise ces recettes. Cela ne peut pas dire qu'il y ait un problème pour la machine. Toutefois, il est recommendé d'ajouter une ciullée à soupe de liquide.

AVANT DE RECLAMER LA RÉPARATION DE L'APPAREIL

Votrecainéchouacouslescoups

Nous vous conscillons de confictionner une scule fais un pain avec une mélange de pain préçu à l'utilisation. A des mélanges pareilles, vous ne deveç ajouter que de l'eau et du beurre. Si le résultat est bon, cette machine fonctionne bien et vous devrez donc vérifier la fraîcheur de vos ingrédents habituels. Si le résultat est negatif, vous pouvez consuluer notre service clients ou notre service technique.

L'appareil ne fonctionne pas

Est-il branché?

La température de la machine à pain est trop élevé.

De la fumée s'échappe par les trouss d'airation

Peut-etre, des ingredients se sont repandus sur I'element de chauffage.

Le pain s'est affaisé / le centre est humide

Le pain a eté laissé trop longtemps dans le moule à pain après la cuisson.
Vouavesutilisetropdelevureoubien tropdeI'ear.

Le dessus du pain a éclated et semble brunâtre

Trop de farine, de levure ou de sucre.

Le dessus du pain est encore saupoudre de farine

Pas asscc d'ca.

Le pain est trop petit

Pas asse de farine, levure, can on sucre.
Vous avoir utilisé un carine intégrale ou une carine contenant de la levurrence chimique/
Vous avoir utilisé une manquive levurrence.
Vouaveszurilise de la farine ou de la levure evendes.

Cuisson insuffisante

Vous avez appuyé sur la touche d'arrer après la mise en marche.

Le couvercle a ete ouvert pendant le fonctionnement.

Le pain est trop dur.

Trop dc sucre.

Vou avz selectionne "foncc" pour la couleur de la croite ("color").

Le pain est mal formé

Pas assez dc farine.

Pas assccd'cau.