EG103V - Horloge HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil EG103V HAGER au format PDF.
| Type de produit | Interrupteur horaire électronique 1 voie sur 7 jours |
| Modèle | EG103V |
| Marque | Hager |
| Alimentation | 12-24 V AC/DC |
| Capacité de programmation | 56 pas (On, Off ou impulsion) |
| Temps minimum entre deux pas | 1 minute |
| Précision de marche | ±1,5 seconde / 24 h |
| Réserve de marche | Pile au lithium, 5 ans en cas de coupure secteur |
| Changement automatique été/hiver | Oui (Euro, USA, AUS, USER, Non) |
| Fonction vacances | Forçage On ou Off entre deux dates |
| Simulation de présence | Oui (fonctionnement aléatoire) |
| Forçages et dérogations | Permanents (On/Off), temporaires, mode vacances |
| Clé de programmation | Oui (sauvegarde et copie de programme) |
| Verrouillage du clavier | Oui (à l'aide d'une clé EG094) |
| Type de montage | Sur rail DIN (indépendant) |
| Indice de protection | IP20 |
| Température de fonctionnement | -5 °C à +45 °C |
| Température de stockage | -20 °C à +70 °C |
| Dimensions (L x H x P) | 35 x 90 x 65 mm (2 modules) |
| Garantie | 24 mois |
FOIRE AUX QUESTIONS - EG103V HAGER
Questions des utilisateurs sur EG103V HAGER
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Horloge au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice EG103V - HAGER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil EG103V de la marque HAGER.
MODE D'EMPLOI EG103V HAGER
Interrupteurs horaires électroniques 1 voie sur 7 jours
EG103E avec entrée de dérogation EG103V avec alimentation 12-24V
Principales caractéristiques
Produit livre mis à l'heure et au jour courant. Changement automatique d'horaire été/hiver - Clé de programmation - pour les dérogations permanentes, pour la vie en la société du programme - pour la copie ou la sauvegarde du programme. - Programmation par jour ou groupe de jours 50 - 56 pas de programmes On, Off ou impulsions (in seconde à 30 minutes). Forcages permanents On - Dérogations temporaires On ou Off (O clignotante). Mode vacances : forçages On ou Off entre deux dates. - Simulation de présence - Barre graphique de visualisation du profil journalier. - Possibilité de verrouiller le d - Programmable hors tension. Écran rétroéclairé (EG103E uniquement). - Dérogations temporaires à distance (EG103E uniquement).
Les touches :
1 menu : sélection du mode de fonctionnement
auto : fonctionnement selon le programme
établissement, prog new pour la programmation.
prog new pour la programmation: prog modifier pour modifier un programme
existant.
: vérification du pro
Modification de l'heure, de la date et choix du mode de changement (1) d’horaire été/hiver 1
2+et-: navigation ou réglage des valeurs. - : en mode auto, sélection des forçages, dérogations ou du fonctionnement électrotechnique.
ok : pour valider les informations clignotantes 4 : pour retourner à l'étape précédente. Vous pouvez revenir en mode auto à n'importe quel moment avec menu. Si aucune action n'est faite pendant 1 minute, l'interrupteur retourne en mode auto.
Remise à zéro du programme
Le programme peut être effacé totalement par appui simultané sur les 3 touches suivantes : mém, ok, l'heure et la date sont maintenues.
Redémarrage Ue annuel On appui simultané sur les touches _1^+_2^, ok, menu permet de redémarrer le produit.
(Applicable dans les pays de l'union Européenne et aux autres pays européens destinant à stations de collecte sèque) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'élimination incorrecte. Vous favorisez ainsi la réalisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser en ce produit afin de respecter l'environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être inclus avec les autres déchets commerciaux.
Caractéristiques électriques
Tension d'allimentation EG103E: 230V+10%/-15%50/60Hz 240V~+/-6%50/60Hz 501301
compensés en série : 1000 W
Lampes fluocompactes : 500 W
- Pouvoir de coupure min. AC1:
ACT: 100 mA 230 V-DC1: 100 mA 12V — Isolation galvanique entre alimentation et sortie: <4kV Tension assignée de choc : 4 kV Disjoncteur max : 16 A - Encombrement : 21 (17,5 mm x 2) Altitude max: <2000m Tension et courant déclarés pour les besoins de mise en service CFM : 230 V / (0.5 A G-10500024V/0.6A 24V=0.5A
Dispositif de commande à montage indépendant
pour montage sur panneau (rail DIN)
Caractéristiques fonctionnelles
Capacité de programmation : 56 pas Temps minimum entre 2 pas : 1 minute Précision de marche : ±1,5 sec /24h - Réserve de marche pile au lithium cumulée de 5 - Réserve de marge plein - ans de coupure secteur.
Le produit se met à l'état de veille (afficheur
en état de veille) après 1 minute d'absence de tension le reviennent en mode autre d'être de la tension
Reviennent en mode auto dès retours de la tension ou lors de l'appui sur une touche.
- Indice de protection : IP 20
Action de type:
- Degré de pollution :
- Structure du logiciel :
Structure du logiciel.
Environnement
T° de fonctionnement: -5°C à +45°C T° stockage: -20°C à +70°C Baccordement par bornes à capes Parefication par Bornes a cages Capacités soples : 1 à 6 mm² Corrosive rigide : 1.5 ± 10 mm²
Programmation: prog new
La programmation peut se faire par jour ou par groupe de jours. Dans ce cas, les consignes sont communes à plusieurs jours. Les jours : 1 = lundi, 2 = mardi, 3 = mercredi...
- Sélectionner le mode prog à l'aide de menu puis ok. Le nombre de pas de programme libres apparait. Pour quelques instants.
- Choisir le ou les jours à l'aide de + ou -. Valider avec ok. 3. ok clignote. Valider le groupe de jours avec ok.
- ouvrir permet de refaire le groupe de jours si n'avaient nécessaire. 4Auee eaeiei tde ie eneepreer On 26
- Avec + ou -, choisir l'état de la consigne : Oh, Oh, ou... ok pour valider l'état
- Entrez l'heure de la commutation à l'aide de +
- Entrez Préférence de la communication à l'aide de + ou -, Valider avec OK.
- Entrer les minutes, avec + ou -, Valider avec OK.
- Pour une N. régler la durée (les secondes), puis les minutes de la même façon que l'horaires de commutation.
Programmer les autres consignes du groupe de
jours en répétant les opérations 3 à 7. Le jour où ne mène des opérations ne mènent d'au. Le jour ou groupe de jours peut être mobile, inc de la phase 3 en appuyant sur + - OH À la fin de la programmation retourner en mode auto avec menu. Dans ce mode il est également possible de rajouter une consigne que programme établi. Procéder tel qu'on désit plus haut.
Visualisation
Pour vérifier le profil journalier mis en place sans risque de modification ou suppression. Sélectionner le mode à l'aide du menu et oLe prenque de lunsti affinhe sinié en la Le premier pas de l'homme's amiche ainsi que le profil journalier. Deux possibilités pour visualiser 1. Par annus sur + ou - passage aIauter. Dans ce seuil, le premier pas du jour est affiché ainsi que le profil journalier. 2. Par appui sur ok : tous les pas de chaque jour demiient les uns après les autres.
Modification ou suppression d'un pas de programme: prog modif
Sélectionner le mode prog avec menu et ok Sélectionner le mode modif avec + ou - Vérifier avec ok Le nombre de pas de programme restant apparaît pour quelques instants. Le premier pas du premier jour ou groupe de jour apparait. Par appuis successifs sur ok faire défiler un à doux tous pas programmées Tout champ qui clignote (état, heures, minutes) peut etre modifié à l'aide de + ou -, puis validé avec ok. Lorsque le curseur se positionne hors situé dernière le groupe de jour, vous pouvez faire défiler les jours ou groupes de jours pour aller directement avec + ou -, à celui qui doit être modifié. Pour supprimer un pas de programme sélectionner l'état de la voie (On, Off ou N). Appuyer simultanément sur + et Clear apparait a t'ecran. Valider avec ok.
Clé
Dès que la clé est présente sur l'interrupteur, apparait à l'écran.
Deux types de fonctionnements
Dispersion perpendiculaire
Introduire la clé dans l'interrupteur. Après 10 secondes le programme
clé sera exécutée sans effacer celui présent dans
I'appareil.
Dès que la ci est retirée, le programme de l'interruption horaire est à nouveau valide.
Interrupteur Horaire est à nouveau valide.
B. Copie (load) / Sauvegarde
La clé permet de sauvegarder un programme
contenu dans l'interrupteur horaire. Il est fortement possible de copy
Il est également possible de copier le contenu de la clé vers l'horloge.
- Introduire la clé, attendre 2 secondes.
sauve pour sauvegarder un programme contenu programmation, la période de vacances
Dans le produit, lead paysphere
Pour effacer une période de vacances
Pour vérifier le programme contenu dans
la clé
- Validator le besoin retenu avec ok.
- Pour sauvegarder et charger, reconfirmer avec OK
Les messages d'erreurs suivants
apparaître à l'écran
no prog : la cle est vierge, elle ne contient aucune
programme. Erreur : la clé est celle d'un interrupteur 2 voies.
Dans ces deux cas
- Seul le mode save est possible.
Le message d'erreur reste affiché aussi long
que la clé est présente, mais c'est le programme
de l'interrupteur qui est exécuté.
Changement d'horaires été/hiver
Sélectionner le mode avec menu puis ok. Modifier le jour, le mois, l’année, l’heure et les minutes à l’aide de + ou - et ok. L’interrupteur horaire propose ensuite les changements d’horaire été/hiver 01/85Sélectionner les types de changement u Sélectionner le type de changement voulu à l’aide de + ou - Valider avec ok.
Le type de cha
géographique.
Types dispensables
Début de l'heure Zone
type d'été d'hiver d'application
Euro Dernier dimanche Dernier dimanche Union
- de mars d'octobre européenne
UCA Deuxieme Premier dimanche Amérique
OSR dimanche demars de novembre du Nord
AUS Premier dimanche Premier dimanche Australia
A03 d'octobre d'avril Austral
USER Date librement Date librement
OER programmée programmee Le déblocage s'effectue de la même maniere.
Non Pas de Pas de
Changement utilizable partout en Europe et en Suisse
- type par défaut
Le changement intervient toujours entre 2 h et 3 h du matin. Lorsque le type USER est besoin. Entrer le jour puis le mois de la date de chang d'heure d'été (+1 h) avec + ou - et ok. Entrer le jour puis le mois de la date de changement d'heure d'hiver (-1 h) avec + ou - et ok. L'interrupteur horaire va vérifier à quels jours de quelles semaines correspondent ces dates et appliquera les changements aux mêmes périodes les années suivantes indépendamment de la date.
Vacances
Permet de forcer la sortie en état de marche ou arrêt pour une période donnée. Une fois effectuée, ce forçage sera supprimée et ne se reproduira pas l'année d'après. Se se reproduira pas l'air d'après. Le mode, à l'aide de
Sélectionnez puissance OK Avec + ou -, choisissez l'état du forçage : On ou Off, OK pour valider Entrer le jour puis le mois du début de la période (date 1) à l'aide du jour ou qui est période (date 1) à l'aide de + ou - puis OK. Entrez de la même façon le jour et le mois de la fin de la période ( En mode auto, clignote pour indiquer qu'une période de vacances a été programmée. devient fixe pendant la période. Le forçage sera effectif à 0 h 00 de la 1ère date jusqu'à 23 h 59 de la 2ème date. Si la date 1 est antérieure au jour de la programmation, la période de vacances est valable pour l'année suivante. Pour effacer une période de vacances il suffit Pour effacer une période de vacances il suffit de retourner dans le mode, d'appuyer simultanément sur les touches + et - Clear apparaît. Confirmez par OK.
Fonctionnement aléatoire 3
Par appuis successifs sur 0 SI le tariat de la sortie est On : 1% a##r#i: d#n###tion #o##e 1" appli: derogation temporare. On et Oclignalotent. I re tourn en mode automatique se fera au procha# pas de programme. 21 appui : forcage permanent. On et sont: five. Of forcage dait itus annul fixes: Ce farca manuellement 3ina appui: forgage permanent. Off et 9nt fixes. Ce forage doit etre annule manuellement 4" appli : fonctionnement aléatoire. Pour la simulation de présence, ainsi simultation de la presence, anisque que I'etat de la sortie sont affichees Doit etre annule manuellement. Dans ce cas les pas de programme sont décalée et l'opération dans sort decades aletoirement dans une plaine de +59mm 5appui: retour au mode autor L'etat de sortie ainsi que le sont
Entrée de dérogation (EC10025: immunity)
(EGT03E unquirement) Permet de faire des dérogations temporaires à distance, barycentre tension, 280 Meat compression Lorsqu'une tension de 230 V est appliquée, à l'vide d'un bouton, ne pouvoir non lumineux sur a l'airee d'un botton-podsoil non lumineux sur la borne 7, l'état de l'interrupteur horaire est inversé jusqu'au prochain pas de programme.
Verrouillage
Pour éviter toute manipulation intempestive,
le clavier de l'interruption horaire peut être manipulé à l'aide d'une clé 5G094.
Verrouillez à l'aide d'une clé EG004. Le déblocage s'effectue de la même manière.
Utilisable partout en Europe et en Suisse
Appareil est installé uniquement par un installateur électrique selon les permis. Installation électrique selon les normes d'installation en vigueur dans le pays.
Garantie FR 24 mois contre tous vices de matières ou de fabrication à partir de leur date de production. En cas de défectuosité, le produit doit rarement retourner au grossiste habituel. La garantie ne joue que si la procédure de retour via l'installateur et le grossiste est respectée et si après expertise notre service contrôle qu’il n’a pas détecté un défaut d’aucune mise en œuvre et/ou une utilisation non conforme aux règles de l’art. Les remarques éventuelles et défectueuses sont considérées comme le produit.
6LE002441A
6LE002441A
FR EN
