KSC310CCS - Enceintes de voiture KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceintes de voiture
Marque	Kenwood
Modèle	KSC310CCS
Format	Pleine gamme
Diamètre du haut-parleur	50 mm
Réponse en fréquence	300 Hz – 25 000 Hz
Dimensions hors tout (L x H x P)	95 x 39 x 130 mm
Poids	290 g
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Accessoires fournis	Support avec ruban adhésif double face, vis auto-taraudeuses (x2), écrous rapides (x2)
Installation	Montage sur plaque de garniture, ne pas obstruer la sortie d'air du climatiseur ni gêner le coussin d'air
Précautions de sécurité	Éviter court-circuit, odeur anormale, modification, étouffement, exposition au soleil/humidité/poussière
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser d'essence, pétrole ou solvant
Remplacement du fusible	Utiliser un fusible de calibre spécifique indiqué sur le boîtier ; débrancher le faisceau avant remplacement
Connexion	Relier les cordons aux bornes convenables ; ne pas mettre à la masse sur airbag, direction, freinage
Réparabilité	Ne pas démonter ni modifier ; contacter un concessionnaire Kenwood pour réparation
Numéro de série	Noter le numéro de série situé sous l'amplificateur pour le service après-vente

FOIRE AUX QUESTIONS - KSC310CCS KENWOOD

Comment installer les enceintes KSC310CCS ?

Suivez les étapes de montage : découpez le gabarit fourni, marquez les orifices, fixez le support avec le ruban adhésif double face, insérez les barrettes du support dans les orifices du haut-parleur et fixez les vis. Assurez-vous de ne pas obstruer la sortie d'air du climatiseur ni de gêner le coussin d'air.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Évitez tout court-circuit en n'introduisant pas d'objets métalliques dans le haut-parleur. En cas d'odeur anormale ou de fumée, coupez immédiatement l'alimentation. Ne démontez pas l'appareil et tenez le sac en polyéthylène hors de portée des enfants.

Comment nettoyer les enceintes ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le haut-parleur. N'utilisez jamais d'essence, de pétrole ou de solvant car ils pourraient endommager le boîtier.

Quel type de fusible utiliser et comment le remplacer ?

Utilisez un fusible du calibre spécifique indiqué sur le boîtier (ne pas utiliser un fusible de calibre supérieur). Avant de remplacer le fusible, débranchez le faisceau pour éviter tout court-circuit. Consultez le manuel du véhicule pour plus de détails.

Que faire s'il n'y a pas de son ?

Vérifiez le tableau 1 de la notice : cela peut provenir d'un câble d'enceinte pincé par une vis du véhicule. Contrôlez le câblage et assurez-vous que les connexions sont correctes.

La qualité sonore est déformée, que faire ?

Vérifiez que le câble d'enceinte n'est pas pincé par une vis du véhicule. Si le problème persiste, consultez le tableau de dépannage dans la notice.

Où ne pas installer les enceintes ?

N'installez pas les haut-parleurs dans des endroits exposés directement au soleil, à l'humidité excessive, à la poussière ou dans des endroits instables. Évitez également de les monter près d'un airbag, du système de direction ou de freinage.

Les enceintes sont-elles compatibles avec tous les véhicules ?

Les enceintes KSC310CCS sont conçues pour être montées sur plaque de garniture. Assurez-vous que l'emplacement choisi ne gêne pas la conduite ni les passagers. Vérifiez les dimensions (95 x 39 x 130 mm) pour confirmer l'ajustement.

Que faire en cas d'odeur anormale ou de fumée ?

Coupez immédiatement l'alimentation et contactez le concessionnaire ou centre de service Kenwood le plus proche. Ne continuez pas à utiliser l'appareil.

Comment entretenir le numéro de série ?

Notez le numéro de série situé sous l'amplificateur sur la carte de garantie. Il sera nécessaire pour toute demande de réparation ou d'information auprès du service après-vente Kenwood.

MODE D'EMPLOI KSC310CCS KENWOOD

Ce produit n'est pas installé par le constructeur d'un vehicule sur le site de production, ni par l'importateur professionnel d'un vehicule dans un Etat membre de l'UE.

Attention: Lire attentivement cette page pour votre sécurité.

ATTENTION DANGER

• Pour éviter tout court-circuit, n'introduisez jamais un objet metalliaque (pièces de monnaie, outils) dans un haut-parleur.
• Odeur anormale - Dans le cas où l'appareil produit de la fumée ou une odeur anormale, couper immédiatement l'alimentation. Contacter ensuite toute concessionnaire ou centre de service plus proche le plus rapidement possible.

COUPER L'ALIMENTATION!

• Modification - Ne pas essayer de démonter ni de modifier l'apparell car ici risque de provoquar un risque d'incendie ou un fonctionnement incorrect.
• Etouffement - Àprouvaitoirretl'appareildusacdepolyethylane, bienplacerce derrniorhorsde la portee des enants.Silsjouent avec ce sac,un risque d'etouffement est possible.

ATTENTION

• N'installez pas le haut-parleur dans un endroit directement exposé au soleil ou à une humidité ouchaleur excessives.
• Esu et humidité - Ne pas installer les haut-parieurs dans des endroits où ils peuvent être exposés à de l'eau ou à l'humidité.
• Poussière et endroits instables - Ne pas installer les haut-parleurs dans de endroits instables ou exposés à de la poussière.
• Si le fusible grille, assurez-vous de le remplaçer, après avoir vérifié que le câblage n'est pas en court-circuit, par un fusible du calibre spécifique (ampérage) sur le boîtier.
  (L'utilisation de fusible de calibre supérieur peut causeur un incendie)
  Vérifiez l'affichage!

Pour le remplacement de fusible, consultez le manuel d'utilisation du vehicule.

• Avant de remplacer le fusible et pour éviter tout court-circuit, débranchez le faisceau.
  N'tutilsez ni essence, ni petrole ni�除en solvent pour nettoyer le haut-parleur. Utilisez un chiffon doux et sec.
  Reliez séparément les cordons de liaison des haut-parleurs aux bornes convenables. Une liaison commune du cordon relié à la borne négative, ou la mise à la masse de la carrosserie de ces cordons peuvent entrainer une anomalie de fonctionnement.
  Pour le raccordement à la masse, ne pas fixer le fil à un airbag, au système de direction, à une ligne du système de freinage ou à tout autre boulon ou écrou critique en terme de sécurité. (Risque d'accident).
• Pour l'installation,CHOISSEZ un emplacement qui ne presente aucune gene pour la conduite du vehicule ou un danger pour les passagers lors de freinages soudains,etc. (Risque de blessure ou d'accident)
• Apès installation assurez-vous que les équipements électriques tels que les deux stop, les deux clignotants et les essuieglace fonctionnement toujours normalement.

Avant déffectuer l'installation ou tout raccordement de haut-parleur, dire ces instructions de montage avec soin et en entier de manière à procéder correctement.

Pour vous propre reference

Noter le numero de série, situé sur le dessous du amplificateur, dans les espaces réservés sur la carte de garantie et dans l'espace cédessous. Se référer à ce nom de modèle et à celui de série dans le cas où vous consultez cette concessionnaire KENWOOD pour des informations ou des réparations de cet amplificateur.

Modèle KSC-310CCS Numéro de série

■ Précautions pour la sécurité

Dans les cas où la voiture est laissée directement au soleil avec les titres fermées et que la température à l'intérieur de la voiture s'est élevée à un très haut niveau, mettre le climatiseur en circuit ou conduire pendant un moment avec les titres ouvertes avant de faire fonctionner l'autostéreo. Ne pas faire fonctionner l'autostéreo avant que la température dans la voiture ne soit returnée à un niveau normal.

Parts check / Vérification des pieces

No.	Part Name Outside Désignation des pièces	Shape Forme extérieure	Quantity Quantité	No.	Part Name Outside Désignation des pièces	Shape Forme extérieure	Quantity Quantité
①S	speaker Haut-parleur		1	③T	ap screw (φ 4 x 16) Vis auto taraudeuse (φ 4 x 16) 2
②B	bracket (Double faced tape attached) Support 1 (fixé avec du ruban adhésiif double face)			④S	speed nut Ecrou rapides		2

Mounting the speaker / Montage du haut-parleur

[Step 1]

[Etape 1]

• Découpez le modele dans la boîte en carton. Posez le modele de sorte que la flèche soit orientée vers le passager et marquez les orifices avec un crayon.

ATTENTION

Montez le haut-parleur de sorte qu'il ne gène pas le coussin d'air.

Attention de ne pas recouvrir la sortie d'air du climatiseur lors du montage.

[Step 2]

[Etape 2]

Assurez-vous de bien:

• Installer l'appareil dans un endroit proche du centre du vehicule où il ne généra pas la conduite et sera le plus possible de niveau.
• Fixer l'appareil après avoir nettoyé et séché l'emplacement de montage avec le produit de nettoyage (vendu séparation).

[Step 3] [Etape 3]

The back holes of the speaker Orifices arrriere du haut-parleur

1. When bringing out the speaker cord from the back, slide the cord along the slot on the bottom of the speaker ① , and fix by hooking the cord between the notches.

2. Lorsque vous faites ressortir le cordon de haut-parleur de l'arrière, faites glisser le cordon le long de la fente au bas du haut-parleur ①, et fixez-le en accrochant le cordon dans les entailles.

1. Insérez les deux barrettes côte arrière du support dans les deux orifices arrière du haut-parleur.

1. Insérez les deux barrettes côte avant du support ② dans les deux orifices avant du haut-parleur en tirant le haut-parleur ① vers l'avant.
2. Fixez complètement en appuyant l'avant du haut-parleur ①vers le bas.

ATTENTION

Ne pas appliquer de pression sur la surface de la grille en saran, y compris avec la main ou dans un élan, car cela pourrait endommager le système de haut-parleur installé à l'intérieur.

Connection / Connexions

You think it's out of order but... (Troubleshooting) / Meme si vous estimez qu'il ne marche plus...(Résolution des problèmes)

Avant de faire appel au SAV, lorsque l'appareil ne semble pas fonctionner correctement, vérifie encore une fois qu'il ne s'agit pas d'un des problèmes suivants:

Problème Cause Remède
Pas de son	Veuillez consulter le tableau 1	Veuillez consulter le tableau 1
La qualité sonore est insuffisante (le son est déformé).	Le cable d'enceinte est pincé par une vis du vehicule.	Vérifiez le cable d'enceinte

[Tableau 1]

Rating / Caracteristiques

CAUTION

La conception et les caractéristiques suivantes peuvent être modifiées sans préavis.

Réponse en fréquence 300 à 25.000Hz

Matériau Plastique ABS

Enceintes utilisées Pleine gamme 50 mm

Dimensions hors tout L : 95 mm

H:39mm

P :130 mm

Poids 290g