EK 601 - Cuiseur à oeufs Efbe-Schott - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur à œufs
Marque	Efbe-Schott
Modèle	EK 601
Capacité	Jusqu'à 7 œufs
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance	400 W
Dimensions (L x l x h)	20 x 15 x 20 cm
Poids	0,5 kg
Matériau	Plastique, acier inoxydable
Couleur	Blanc
Fonctions principales	Cuisson à la vapeur, arrêt automatique, signal sonore
Accessoires inclus	Gobelet doseur avec aiguille de perforation, support à œufs, couvercle
Témoin lumineux	Oui (indique marche/arrêt)
Rangement du câble	Oui, sous le socle
Sécurité	Arrêt automatique par thermostat, arrêt en cas de surchauffe
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; détartrer avec du vinaigre
Pièces détachées disponibles	Support à œufs, gobelet doseur, couvercle
Réparabilité	Réparation par un service qualifié (hors garantie payant)
Garantie	2 ans
Usage	Domestique, œufs de poule uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - EK 601 Efbe-Schott

Combien d'œufs puis-je cuire à la fois ?

L'appareil peut cuire jusqu'à 7 œufs à la fois.

Comment doser l'eau pour la cuisson ?

Utilisez le gobelet doseur fourni. Remplissez-le d'eau froide jusqu'à la graduation correspondant au nombre d'œufs et au degré de cuisson souhaité (mollet, à la coque, dur). Versez ensuite l'eau dans l'appareil froid.

Dois-je piquer les œufs avant la cuisson ?

Oui, percez les œufs à leur extrémité épaisse avec l'aiguille située sous le gobelet doseur. Cela évite que l'air emprisonné ne fasse éclater l'œuf pendant la cuisson. Soyez prudent pour ne pas casser la coquille.

Comment savoir quand les œufs sont cuits ?

L'appareil s'arrête automatiquement lorsque toute l'eau est vaporisée. Un signal sonore retentit et la vapeur cesse de s'échapper. Éteignez alors l'interrupteur.

Que faire si un œuf éclate pendant la cuisson ?

Vérifiez que vous avez bien percé les œufs avant cuisson. Utilisez des œufs à température ambiante pour éviter les chocs thermiques. Nettoyez ensuite l'appareil après usage.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez la base avec un chiffon humide sans immerger l'appareil. Le couvercle et le support à œufs peuvent être lavés à la main. Pour le détartrage, utilisez une solution de vinaigre ou un détartrant du commerce.

Puis-je utiliser l'appareil sans eau ?

Non, l'appareil nécessite de l'eau pour produire de la vapeur. Le faire fonctionner à sec peut l'endommager et présente un risque de surchauffe.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise est correctement branchée et que le cordon n'est pas endommagé. Assurez-vous que l'interrupteur est en position marche. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je cuire d'autres aliments que des œufs ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour la cuisson d'œufs de poule. Ne pas l'utiliser pour d'autres aliments.

Comment bénéficier de la garantie ?

La garantie de 2 ans couvre les vices de fabrication. Pour l'activer, conservez votre ticket de caisse et la carte de garantie dûment remplie. En cas de problème, contactez votre revendeur ou le service après-vente avec l'appareil complet et son emballage d'origine.

MODE D'EMPLOI EK 601 Efbe-Schott

1. Couvercle
2. Support à œufs
3. Témoin lumineux
4. Rangement de câble
5. Interrupteur de mise en marche/arrêt
6. Gobelet doseur
7. Aiguille pour piquer les œufs

NL

q Lisez attentivement le mode d'emploi avant l'utilisation de l'appareil.

q Utilisez l'appareil uniquement pour les usages décrits dans ce manuel.

q Si vous transmettez l'appareil à un autre utilisateur, assurez-vous de joindre la notice à l'appareil.

q Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau corresponde bien à celle de l'appareil.

q Les personnes (y compris les enfants) qui ne sont pas aptes à utiliser l'appareil en toute sécurité, soit à cause de leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales, soit à cause de leur manque d'expérience ou de connaissances, ne peuvent en aucun cas utiliser l'appareil sans surveillance ou les instructions d'une personne responsable.

q Surveillez les enfants afin qu'ils n'utilisent pas l'appareil comme jouet.

q Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en marche.

q Vérifiez régulièrement si le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. N'utilisez pas votre appareil si le cordon ou l'appareil lui-même est endommagé de quelque façon que ce soit. Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par un service qualifié compétent (1) afin d'éviter tout danger. Toute réparation doit être réalisée par un service qualifié compétent (2).

q N'utilisez l'appareil que pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice.

q Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide, ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave vaisselle.

q N'employez pas l'appareil près d'une source de chaleur.

q La prise doit être retirée avant de nettoyer l'appareil.

q N'employez pas l'appareil en extérieur et conservez-le à un endroit sec.

q Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.

q L'appareil ne doit uniquement être employé qu'avec le socle de l'appareil.

q Ne tirez jamais sur le conduit d'alimentation pour déplacer l'appareil. Prêtez attention à ce que le conduit d'alimentation ne reste pas bloqué à un endroit quelconque puisque cela peut conduire à une détérioration de l'appareil (par exemple, par une chute).

q Disposez l'appareil sur une surface stable et plane afin qu'il ne puisse pas tomber.

q Désenclencher l'appareil si vous ne l'employez pas.

q Ne cuisez avec cet appareil de cuisson des œufs uniquement que des œufs de poules.

q Prêtez attention à ce que le conduit d'alimentation ne vienne pas en contact avec les parties chaudes de l'appareil.

q Ne touchez pas les parties chaudes.

q !Procédez de manière prudente avec l'aiguille de perforation d'œufs. Il y a danger de blessure!

q Votre appareil ne doit jamais être mis en fonctionnement par le biais d'une minuterie extérieure ou d'un autre système de commande à distance séparé.

(*) Service qualifié compétent: Service après vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service.

#

IMPORTANT

La durée de cuisson s'oriente en rapport avec la taille et la température des œufs. Selon le contenu en minéraux de l'eau employée, l'écaille chaude peut se colorér légèrement durant la cuisson. Cela ne gène aucunement le gout ni la qualité de l'œuf.

RACCORD DE L'APPAREIL DE CUISSON

Positionnez l'appareil sur une surface solide. Le conduit de raccordement peut être déroulé du socle de l'appareil à la longueur souhaitée et être conduit par la sortie de câble. Raccordez l'appareil au réseau. L'appareil doit pour cela être désenclenché (témoin lumineux éteint).

RECIPIENT DE MESURE

Le récipient de mesure sert à remplir le récipient de chauffe avec de l'eau. La graduation de l'échelle se réfère à différents degrés de durcissement en rapport avec le nombre des œufs à cuire. Remplissez le récipient de mesure jusqu'à la marque correspondante avec de l'eau froide et versez alors celle-ci dans l'appareil froid.

PERFORATION DES ŒUFS

L'aiguille de perforation des œufs se trouve sur le fond du récipient de mesure. Les œufs seront perforés à leur extrémité épaisse afin que l'air emprisonné ne fasse pas, plus tard, éclater l'œuf. Attention: percer prudemment avec l'aiguille dans la coquille de l'œuf! Une manipulation trop puissante entraîne une cassure de la coquille de l'œuf. Vous pouvez ensuite disposer les œufs prudemment dans le support à œufs avec la pointe vers le haut.

PROCEDURE DE CUISSON

Après avoir disposé le couvercle sur l'appareil de cuisson d'œufs, vous pouvez mettre l'appareil en service. Après vaporisation de la totalité de l'eau, le thermostat intégré désenclenche le chauffage. Vous reconnaissez cela à ce qu'aucune vapeur d'eau ne sorte plus de l'appareil et un signal sonore retentit. Après émission du signal, disposez de nouveau l'interrupteur sur la position ARRET.

Afin d'éviter des brûlures, vous devriez tenir les mains à l'écart durant le processus de cuisson à l'ouverture d'échappement de la vapeur sur le couvercle.

SAISIE DES ŒUFS

Levez le couvercle et retirez le porteur d'œufs avec les œufs et tenez ceux-ci sous l'eau froide. La saisie des œufs doit se produire immédiatement après la fin du processus de cuisson, autrement les œufs se durciront encore dans l'appareil chaud. Pour la conservation et le maintien à chaud des œufs cuits, vous pouvez laisser l'appareil de cuisson d'œufs avec le couvercle monté.

NETTOYAGE

Pour le nettoyage de l'appareil de base, retirez la prise enfichable. Employez un tissus humide pour le nettoyage de toutes les pièces. Eliminez éventuellement les dépôts de tartre sur le chauffage avec une solution à base de vinaigre ou un détartrant du commerce.

#

GARANTIE

La garantie est valable pendant 2 ans à partir de la date d'achat de votre appareil. Pendant cette période, les vices de fabrication et de matériaux sont couverts. Ne sont pas couverts par la garantie, les bris de pièces ou d'accessoires, les défauts liés à un usage détourné de l'appareil, à des usures excessives résultant d'usages intensifs et à tout autre usage contraire aux instructions fournies. La garantie devient caduque lorsque le produit a été modifié ou que des tentatives de réparation ont visiblement été faites. Ces manipulations dégagent dans le même temps, la responsabilité du vendeur en cas d'accidents. Pour toute intervention sous garantie, adressez-vous à votre revendeur et retournez-lui l'appareil complet dans son emballage d'origine ainsi que la carte de garantie/le ticket de caisse. La garantie est uniquement valable si la date d'achat et la signature du vendeur figurent sur la carte de garantie ou si la copie du ticket de caisse est jointe.

Ou envoyez l'appareil bien emballé et dûment affranchi avec une courte description du défaut en majuscules avec la mention "Réparation sous garantie" à notre service après-vente en joignant également votre carte de garantie dûment complétée ou votre ticket de caisse.

Si des accessoires sont défectueux, l'appareil complet ne sera pas remplacé, mais les accessoires seront échangés gratuitement. Dans ce cas, ne renvoyez donc pas l'appareil complet mais commandez seulement l'accessoire défectueux! En cas de verre cassé, le remplacement de l'accessoire concerné est payant. L'endommagement des accessoires soumis à l'usure (par exemple les balais du moteur, les fouets, les engrenages, les télécommandes de rechange, les brosses à dents de rechange, les luminaires etc.) ainsi que le nettoyage et l'entretien ou l'échange de pièces usées ne sont pas couverts par la garantie et l'échange de ces pièces sera donc payant!

Après la période de garantie

Les réparation après la période de garantie peuvent être effectuées par un service qualifié compétent ou par un service de réparation moyennant payement.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que votre

appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil gratuitement dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

#

Si vous avez des questions, adressez-vous à notre service clientèle.

SERVICE CLIENTELE