GR 610 - Plaque de grill Efbe-Schott - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Grill sur pied
Tension	230 V
Puissance	1200 W
Nombre de pieds	Non précisé
Matériau du corps	Non précisé
Surface de cuisson	Non précisé
Thermostat réglable	Non précisé
Type de chauffage	Électrique
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé
Système de sécurité	Non précisé
Utilisation	Intérieur/extérieur
Nettoyage	Non précisé
Certifications	CE

FOIRE AUX QUESTIONS - GR 610 Efbe-Schott

Comment nettoyer la plaque de grill Efbe-Schott GR 610 ?

Pour nettoyer la plaque, laissez-la refroidir complètement, puis utilisez un chiffon doux ou une éponge non abrasive avec de l'eau savonneuse. Évitez les produits chimiques agressifs.

Quelle est la puissance de la plaque de grill Efbe-Schott GR 610 ?

La plaque de grill Efbe-Schott GR 610 a une puissance de 2000 watts, permettant une cuisson rapide et efficace.

La plaque de grill Efbe-Schott GR 610 est-elle compatible avec les plaques à induction ?

Non, la plaque de grill Efbe-Schott GR 610 n'est pas compatible avec les plaques à induction, elle est conçue pour être utilisée sur des plaques de cuisson classiques.

Comment régler la température de la plaque de grill Efbe-Schott GR 610 ?

La température peut être réglée à l'aide du bouton de commande situé sur le panneau avant de la plaque. Tournez le bouton pour sélectionner la température souhaitée.

Que faire si la plaque de grill ne chauffe pas ?

Vérifiez que la plaque est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réglage de température est adéquat. Si le problème persiste, contactez le service client.

La plaque de grill Efbe-Schott GR 610 est-elle équipée d'un thermostat ?

Oui, la plaque de grill est équipée d'un thermostat qui permet de maintenir une température constante durant la cuisson.

Peut-on utiliser des ustensiles en métal sur la plaque de grill Efbe-Schott GR 610 ?

Il est recommandé d'utiliser des ustensiles en silicone ou en bois pour éviter de rayer la surface de la plaque.

Est-ce que la plaque de grill est facile à ranger ?

Oui, la plaque de grill Efbe-Schott GR 610 est conçue pour être compacte et peut être facilement rangée dans un tiroir ou sur une étagère.

Y a-t-il une garantie pour la plaque de grill Efbe-Schott GR 610 ?

Oui, la plaque de grill est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Vérifiez les conditions spécifiques dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI GR 610 Efbe-Schott

1. Pare-vent
2. Grille de cuisson
3. Résistance
4. Témoin lumineux
5. Thermostat
6. Réflecteur en aluminium
7. Support de grille
8. Poignée
9. Pied
10. Grille

GB

1. Windbreak
2. Grill rack
3. Heating element
4. Pilot light
5. Thermostat
6. Aluminium reflector
7. Grill casing
8. Handle
   9.Foot
   10.Shelf

NL

1. Windschem
2. Grillrooster
3. Verwarmingselement
4. Controlelampje
5. Thermostat
6. Aluminium reflector
7. Grillhoulder
8. Handgreep
   9.Voet
9. Rek

4

SC GR 610-080118

q Lisez attentivement la notice avant l'utilisation de votre apparéil.
q Utilisez l'appareil uniquement pour les usages décrits dans ce manuel.
q Si vous transmettez l'appareil à un autre utilisateur, assurez-vous de joindre la notice à l'appareil.
q Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension du réseau correspond bien a celle de l'appareil.
q Les personnes (y compris les enfants) qui ne sont pas aptes à utiliser l'appareil en toute sécurité, soit à cause de leurs capacités physiques, sensorieles ou mentalles, soit à cause de leur manque d'expérience ou de connaissances, ne peuvent enaucun cas utiliser l'appareil sans surveillance ou les instructions d'une personne responsable.
q Surveillez les enfants a fin qu'ils n'utilisent pas l'appareil comme jouet.
q Ne laissez jamais vous appeareil sans surveillance lorsque celui-ci est en marche.
q Vérifiez de temps en temps si le cordon n'est pas endommagé. N'utilise pas votre apparéil si le cordon ou l' apparéil lui-même est endommagé dequelle que façon que ce soit. Toute réparation doit être réalisée par un service qualifié compétent (1).
q Veillez à ce que le cordon n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes de l'appareil.
q N'utilisez l'appareil que pour des usages domestiques et de la maniere indiquée dans la notice.
q Ne plongez jamais l'appareil dans I'eau ou dans tout autre liquide, ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave vaisselle.
q Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.
q Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cable. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Évitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.
q Veillez a poserc cet appareil sur une surface stable.
q La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne. Ne pas toucher ces surfaces et faites usage des poignées. Pour toute manipulation, faites usage de maniques. Prenez également garde que rien ne doit reckter en contact avec l'élement chauffant de l'appareil.
q La prise doit etre retiree avant de nettoyer l'appareil. Veuillez laisser refroidir vous appareil avant nettoyage et avant rangement.
q Debranchez vous appeareil lorsqu'il n'est pas enutilisation.
q Veillez a ce que les parties chaudes de l'appareil ne rentrent pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les rideaux, la nappe,... lorsqu'il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer. Ne place pas l'appareil à proximité de surfaces chaudes ou pres d'un feu ouvert car le revetement pourrait fondre.
q Ne faites cuire que des alimentes appropriés à la cuisson et propres à la consommation.
q Il est indispensable de garder cet appeareil propre etant donne qu'il est en contact direct avec la nourriture.
q Ne jamais utiliser l'appareil sans avoir, au préalable, vérifié le niveau d'eau du réservoir du grill. Cette eau est indispensable car elle sert au refroidissement de l'appareil. Lors du replissage de ce réservoir, veuillez d'abord toujours débrancher l'appareil. Ne renverse pas de l'eau sur la résistance. Ne dépassez pas le niveau Max. indiqué sur le réservoir du grill.
q Ne faites jamais usage de combustibles tels que charbon de bois, blocs de combustion, liquides stimulants pour barbecue classiques,... pour accelerer ou augmenter l'élevation de

la température. Cet apparéil ne peut avoir que comme source de chaleur sa résistance chauffante. N'y ajoutez rien.

q Ne couvre pas cet appareil avec quoi que ce soit.
q Les préparations à l'huile ou à la graine peuvent s'enflammer si elles sont surchauffées. Soyez donc extrément prudent.
q Voitre appareil ne doit jamais etre mis en fonctionnement par le biais d'une minuterie exterieure ou d'un autre systeme de commande a distance séparé.

(*) Service qualifié compétent: Service après vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnaue et habitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez returner l'appareil auprès de ce service.

COMMENT MONTER VOTRE APPAREL ? (cf. page 2, dessin 1)

1. Poser à l'envers la table support du grill sur une surface stable et bien fixer les pieds dans les embouts en caoutchouc, tout en respectant l'angle des pieds de la maniere décrite ci-dessus (voir image 1).
2. Fixer le plateau à l'aide des vis fournies. Veiller à positionner les écrous à ailettes vers l'extérieur.
3. Retourner le grill.
4. Installez la partie supérieure d'après l'imag 2 (voir aussi chapitre "Conseils d'utilisation").

AVANT LA PREMIÈRE MISE EN MARCHE

Nettoyer le grill et les accessoires (Cfr. NETTOYAGE ET ENTRETIEN). Il est conseilé de faire chauffer le grill pendant 10 minutes sans alimentes afin d'éliminer des restants évientels de graisse et l'odeur du «neuf».

CONSEILS D'UTILISATION (cf. page 3, dessin 2)

• Poser le reflecteur en aluminium dans le support grill. Remplissez d'eau froide le réservoir du grill (entre les marques minimum et maximum).
  Inserez le support et la partie reglable de I'elément chauffant dans l'encoche située à l'avant du reservoir du grill et assurez-vous que les ergots de fixation de I'elément chauffant se mettent bien en place dans les trous prevus a cet effet.
• Placer la grille de cuisson (2) sur la résistance.
  Attention: veiller a ce qu'il ne manque pas d'eau pendant toute la durée de la cuisson car celle-ciaura tendance a s'évaporer. Eviter de verser de l'eau sur la résistance pour eviter tout danger.
• Maintenant, brancher l'appareil. Mettre l'appareil en marche à l'aide du thermostat. Le témoin lumineux rouge apparaitra pour indiquer que l'appareil est en marche.
• Préchauffer le grill pendant environ 5 minutes à puissance maximale et alors mesure le thermostat à la température désirée.
• Pendant la cuisson, le témoin lumineux rouge s'éteindra et se rallumera régulierement. Cela signifie simplement que le thermostat regle la température de l'appareil.
• Maintenant ajouter les aliments sur la grille.
  Le temps de cuisson dépend de la nature des alimentés et de votre goût personnel.
• Après utilisation, éteindre le thermostat et retirer la prise.

CONSEILS PRATIQUES

-Faire degeler les aliments congeles avant de les griller.
- Contrôlez de temps en temps le niveau d'eau du réservoir du grill.

NETTOYAGE ETENTRETIEN

• Avant de nettoyer tout apparéil électric, retarder d'abord la prise.
  Laisserrefroidirelgrillavantle nettoyage.
• Demoner le support et la partie régiable complenant l'objet chauffant.
• Demonter le support grill, le plateau reflecteur, le pare-vent et la grille de cuisson, lavez-les à la main (pas au lave-vaisse), puis les secher.
  -Nettoyer les surfaces extérieures du grill avec un chiffon légarement humide et puis les sécher.
  -Ne pas utiliser des détergents agressifs.

GARANTIE

La garantie est valable pendant 2 ans a partir de la date d'achat de votre apparéil.
Pendant cette période, les vices de fabrication et de matériel aux sont couverts. Ne sont pas couverts par la garantie, les bris de pieces ou d'accessoires, les défauts liés à un usage détourné de l' apparéil, à des usures excessives resultant d'usages intensifs et à tout autre usage contraire aux instructions fournies. La garantie devient caduque lorsque le produit a été modifié ou que des tentatives de réparation ont visiblement été faites. Ces manipulations dégagent dans le même temps, la responsabilité du vendeur en cas d'accidents. Pour toute intervention sous garantie, désessez-vous à yours revendeur et returnez-lui l' apparéil complèt dans son emballage d'origine ainsi que la carte de garantie/le ticket de caisse. La garantie est uniquement valable si la date d'achat et la signature du vendeur figurent sur la carte de garantie ou si la copie du ticket de caisse est jointe.

Ou envoyez l'appareil bien emballe et dûment affranchi avec une courte description du défaut en majuscules avec la mention "Réparation sous garantie" à notre service après-vente en joignant également votre carte de garantie dûment complétée ou votre ticket de caisse.

Si des accessoires sont defectueux, l'appareil complet ne sera pas remplaced, mais les accessoires seront echangés gratuitement. Dans ce cas, ne renvoyez donc pas l'appareil complet mais commandez seulement l'accessaire defectueux!

En cas de verre cassé, le remplacement de l'accessoire concenme est payerant. L'endommagement des accessoires soumis à l'usure (par exemple les balais du moteur, les fouets, les engrenages, les télécommandes de rechange, les brosses à dents de rechange, les luminaires etc.) ainsi que le nettoyage et l'entretien ou l'échange de pieces usées ne sont pas couverts par la garantie et l'échange de ces pieces sera donc payerant!

Après la période de garantie

Les réparation après la période de garantie peuvent être effectuees par un service qualifie competent ou par un service de réparation moyonnant paiement.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que vous

appareil, tel que le signale le symbole appose sur sa plaque signaletique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas etre jeted dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil gratuitement dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour etre soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

Si vous aze des questions, adressez-vous à notre service clientèle.

SERVICECLIENTELE

Tel.: Allemagne 036741 70268/70266

Fax: Allemagne 036741 70273

International 00493674170268/70266

International 00493674170273

SC GR 610-080118