1986 Chevrolet K5 Blazer Ascender - Jouet radiocommandé Vaterra - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Échelle 1/10, moteur électrique à balais, transmission 4WD
Dimensions	Longueur : 508 mm, Largeur : 229 mm, Hauteur : 203 mm
Poids	Environ 2,5 kg
Utilisation	Conçu pour la conduite tout-terrain, idéal pour les terrains accidentés
Maintenance	Vérifier régulièrement les connexions électriques et l'état des pneus
Réparation	Pièces de rechange disponibles, consulter le manuel pour les réparations courantes
Sécurité	Utiliser sous la supervision d'un adulte pour les enfants, éviter les zones dangereuses
Informations générales	Fonctionne avec des batteries LiPo, autonomie variable selon l'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - 1986 Chevrolet K5 Blazer Ascender Vaterra

Comment charger la batterie du Vaterra 1986 Chevrolet K5 Blazer Ascender ?

Pour charger la batterie, utilisez le chargeur fourni et suivez les instructions du manuel d'utilisation. Assurez-vous de ne pas surcharger la batterie.

Que faire si le véhicule ne fonctionne pas après la charge ?

Vérifiez que la batterie est correctement installée et chargée. Assurez-vous également que le récepteur est allumé et que la télécommande est bien synchronisée avec le véhicule.

Comment synchroniser la télécommande avec le véhicule ?

Pour synchroniser la télécommande, allumez d'abord le véhicule, puis allumez la télécommande. Appuyez sur le bouton de synchronisation de la télécommande jusqu'à ce que le voyant clignote, puis relâchez-le pour établir la connexion.

Le véhicule ne répond pas aux commandes, que faire ?

Vérifiez que la batterie de la télécommande est chargée. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la télécommande et le récepteur en suivant les instructions du manuel.

Comment entretenir mon Vaterra K5 Blazer Ascender ?

Après chaque utilisation, nettoyez le véhicule pour enlever la poussière et les débris. Vérifiez régulièrement les pièces mobiles et lubrifiez-les si nécessaire.

Le moteur fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un problème avec le moteur ou le système de transmission. Arrêtez immédiatement le véhicule et inspectez les composants. Consultez le manuel pour plus de détails sur le dépannage.

Les pièces de rechange sont-elles disponibles ?

Oui, les pièces de rechange pour le Vaterra 1986 Chevrolet K5 Blazer Ascender sont disponibles auprès des détaillants autorisés et en ligne. Vérifiez la compatibilité avant de commander.

Quelle est la durée de vie de la batterie ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en général, elle peut durer entre 15 et 30 minutes selon le style de conduite et les conditions.

MODE D'EMPLOI 1986 Chevrolet K5 Blazer Ascender Vaterra

manuel de l'utilisateur

manuale dell'utente

notice

Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une documentation produit bien à jour, visiter le site internet http://www.horizonhobby.com.

signification de certains termes sPÉcifiques

Les termes suivants servent, tout au long de la littérature produits, à désigner différents niveaux de blessures potentielles lors de l'utilisation de ce produit:

REMARQUE : procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dôgâts matériels ET éventuellement un faible risque de blessures.

ATTENTION : procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET des blessures graves.

AVERTISSEMENT : procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels, des dommages collatéraux et des blessures graves OU engendrer une probabilité élevée de blessure superficielle.

AVERTISSEMENT : Lisez la TOTALITE du manuel d'utilisation afin de vous familiariser avec caractéristiques du produit avant de le faire fonctionner. Une utilisation incorrecte du produit peut comme résultat un endommagement du produit lui-même, celui de propriétés personnelles voirener des blessures graves.

Ceci est un produit de loisirs perfectionné et NON PAS un jouet. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens et requiert quelques aptitudes de base à la mécanique. L'incapacité à manipuler ce produit de manière sûre et responsable peut provoquer des blessures ou des dommages au produit ou à d'autres biens. Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance directe d'un adulte. Ne pas essayer de désassembler le produit, de l'utiliser avec des composants incompatibles ou d'en améliorer les performances sans l'approbation de Horizon Hobby, LLC. Ce manuel comporte des instructions de sécurité, d'utilisation et d'entretien. Il est capital de lire et de respecter toutes les instructions et avertissements du manuel avant l'assemblage, le réglage ou l'utilisation afin de le manipuler correctement et d'éviter les dommages ou les blessures graves.

Age Recommandé: 14 ans et plus. Ceci n'est pas un jouet.

enregistreZ Votre Produit Vaterra en ligne

Enregistrez votre véhicule dès maintenant et soyez le premier à être informé des dernières options disponibles, des améliorations des produits et bien plus encore. Cliquez sur l'onglet support de la page de votre produit sur le site WWW.VATERRARC.COM pour obtenir toutes les informations.

PRÉCautlOnS et aVeRtISSementS LIÉS À La SÉCuRItÉ

» Toujours conserver une distance de sécurité tout autour du modèle afin d'éviter les collisions ou risques de blessures. Ce modèle est contrôlé par un signal radio, qui peut être soumis à des interférences provenant de nombreuses sources que vous ne maîtrisez pas. Les interférences sont susceptibles d'entraîner une perte de contrôle momentanée.
» Toujours faire fonctionner votre modèle dans des espaces dégagés, à l'écart des véhicules, de la circulation et des personnes.
» Toujours respecter scrupuleusement les instructions et avertissements relatifs à votre modèle et à tous les équipements complémentaires optionnels utilisés (chargeurs, packs de batteries rechargeables, etc.).

» Tenez toujours tous les produits chimiques, les petites pièces et les composants électriques hors de portée des enfants.
» Toujours éviter d'exposer à l'eau tout équipement non conçu et protégé à cet effet. L'humidité endommage les composants électroniques.
» Ne mettez jamais aucune partie du modèle dans votre bouche. Vous vous exposeriez à un risque de blessure grave, voire mortelle.
» Ne faites jamais fonctionner votre modèle lorsque les batteries de l'émetteur sont faibles.

aVViso

FR Nous vous remercions pour l'achat de votre Vaterra 1986 Chevrolet K-5 Blazer Ascender kit 1/10ème. Nous sommes certains que vous serez satisfait des performances de ce solide véhicule. Veuillez lire ce manuel en entier avant de régler et d'utiliser votre véhicule.

elÉments reQuis

»Émetteur et récepteur (Un émetteur 3 voies est requis si vous souhaitez utiliser le changement de vitesse par servo)

»Servo de direction

»Servo de changement de vitesse (Optionnel)

»Contrôleur

»Batterie

»Chargeur

»Moteur

»Peinture polycarbonate

Outils requis

»Pince coupante

»Pince à becs fins

»Couteau de modélisme

»Fer à souder

Largeur de la voie avant

254mm

Hauteur totale

165mm

caratteristiche

del kit comPleto

Le réglage de l'entre-dent est très important afin d'éviter l'endommagement des éléments de la transmission. Suivez ces étapes simples :

1. Desserrez les vis (A) qui maintiennent le moteur en position.
2. Placez un petit morceau de papier (B) entre le pignon et la couronne.
3. Faites glisser le moteur pour plaquer le pignon contre la couronne.
4. Serrez les vis de fixation de moteur. No pas serrer trop fort. Frein filet recommandé.
5. Retirez le morceau de papier. Il doit avoir un très léger jeu entre la couronne et le pignon. Il ne doit pas causer de bruit quand le moteur est en rotation.

IT

InStaLLatlOn du RenVOI de tRanSmiSSION et du CaRteR de POnt aVant

GRuPPO SPOOL anteR. e COPeRtuRa

InStaLLatlOn du RenVOI de tRanSmiSSION et du CaRteR de POnt aARRIERe

GRuPPO SPOOL POSTeR. e COPeRtuRa

Vtr235008 x 2

M2×16mm

Vtr235009 x 2

M2×20mm

Vtr236012 x 4

[Unreadable]

Vtr237020×2

8×14×4mm

vtr235012 vtr237020 vtr232073 vtr235008 vtr232075 vtr237020 vtr235009

LInK mOunt aSSemBLY mOntaGe HaLteR KaRdanGeHÄuSe InStaLLatlOn du SuPPORt deS tIRantS GRuPPO SuPPORtO COLLeGamentI

C-4

vtr232074 vtr235223

Vtr235223 x 2 M2.0 x 14mm

C-5

ReaR aXLe SHaFt aSSemBLY mOntaGe HInteRaCHSe InStaLLatlOn deS aXeS de ROueS aRRIÈRe GRuPPO aSSaLe POSTeRIORe

Vtr235174×4

3×6mm

Vtr237004 x 1

5×10×4mm

vtr232078 vtr237004 vtr235174 vtr246001 vtr235174 vtr234025 vtr232078 vtr232077

C0mPLe te ReaR aXLe

HInteRaCHSe KOMPLEtt

tRain aRRIERe COMPLEt

aSSemBLaGGIO aSSe POSTeRIORe C0mPLEtO

C-6

»Maintenez l'amortisseur à la verticale et remplissez-le d'huile pour amortisseur.

»Faites monter et descendre lentement la tige de l'amortisseur pour chasser les bulles d'air omprisonnées dans l'huile.

»Nettoyez l'huile ayant coulé à l'extérieur du corps de l'amortisseur, Vissez le bouchon sur le corps de l'amortisseur.

IT

GaRantle et RÉPaRatlOnS

Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Produit acheté (Ile « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d'achat par l'Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été acquis. La durée de garantie est de 6 mois et la durée d'obligation de garantie de 18 mois à l'expiration de la période de garantie.

limitations de la garantie

(a) La garantie est donnée à l'acheteur initial (« Acheteur ») et n'est pas transférable. Le recours de l'acheteur consiste en la réparation ou en l'échange dans le cadre de cette garantie. La garantie s'applique uniquement aux produits achetés chez un revendeur Horizon agréé. Les ventes faites à des tiers ne sont pas couvertes par cette garantie. Les revendications en garantie seront acceptées sur fourniture d'une preuve d'achat valide uniquement. Horizon se réserve le droit de modifier les dispositions de la présente garantie sans avis préalable et révoque alors les dispositions de garantie existantes.

(b) Horizon n'endosse aucune garantie quant à la vendabilité du produit ou aux capacités et à la forme physique de l'utilisateur pour une utilisation donnée du produit. Il est de la seule responsabilité de l'acheteur de vérifier si le produit correspond à ses capacités et à l'utilisation prévue.

(c) Recours de l'acheteur – Il est de la seule discrétion d'Horizon de déterminer si un produit présentant un cas de garantie sera réparé ou échangé. Ce sont là les recours exclusifs de l'acheteur lorsqu'un défaut est constaté.

Horizon se réserve la possibilité de vérifier tous les éléments utilisés et susceptibles d'être intégrés dans le cas de garantie. La décision de réparer ou de remplacer le produit est du seul ressort d'Horizon. La garantie exclut les défauts esthétiques ou les défauts provoqués par des cas de force majeure, une manipulation incorrecte du produit, une utilisation incorrecte ou commerciale de ce dernier ou encore des modifications de quelque nature qu'elles soient.

La garantie ne couvre pas les dégâts résultant d'un montage ou d'une manipulation erronés, d'accidents ou encore du fonctionnement ainsi que des tentatives d'entretien ou de réparation non effectuées par Horizon. Les retours effectués par le fait de l'acheteur directement à Horizon ou à l'une de ses représentations nationales requièrent une confirmation écrite.

limitation des dÉgÂts

Horizon ne saurait être tenu pour responsable de dommages conséquents directs ou indirects, de pertes de revenus ou de pertes commerciales, liés de quelque manière que ce soit au produit et ce, indépendamment du fait qu'un recours puisse être formulé en relation avec un contrat, la garantie ou l'obligation de garantie. Par ailleurs, Horizon n'acceptera pas de recours issus d'un cas de garantie lorsque ces recours dépassent la valeur unitaire du produit. Horizon n'exerce aucune influence sur le montage, l'utilisation ou la maintenance du produit ou sur d'éventuelles combinaisons de produits choisies par l'acheteur. Horizon ne prend en compte aucune garantie et n'accepte aucun recours pour les blessures ou les dommages pouvant en résulter. En utilisant et en montant le produit, l'acheteur accepte sans restriction ni réserve toutes les dispositions relatives à la garantie figurant dans le présent document.

Si vous n'êtes pas prêt, en tant qu'acheteur, à accepter ces dispositions en relation avec l'utilisation du produit, nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet, non utilisé et dans son emballage d'origine.

indications relatives À la sÉcurité

Coci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit être utilisé avec précaution et bon sens et nécessite quelques aptitudes mécaniques ainsi que mentales. L'incapacité à utiliser le produit de manière sûre et raisonnable peut provoquer des blessures et des dégâts matériels conséquents. Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance par un tuteur. La notice d'utilisation contient des indications relatives à la sécurité ainsi que des indications concernant la maintenance et le fonctionnement du produit. Il est absolument indispensable de lire et de comprendre ces indications avant la première mise en service. C'est uniquement ainsi qu'il sera possible d'éviter une manipulation erronée et des accidents entraînant des blessures et des dégâts.

Votre revendeur spécialisé local et le point de vente ne peuvent effectuer une estimation d'éligibilité à l'application de la garantie sans avoir consulté Horizon. Cela vaut également pour les réparations sous garantie. Vous voudrez bien, dans un tel cas, contacter le revendeur qui conviendra avec Horizon d'une décision appropriée, destinée à vous aider le plus rapidement possible.

maintenance et rÉParation

Si votre produit doit faire l'objet d'une maintenance ou d'une réparation, adressez-vous soit à votre revendeur spécialisé, soit directement à Horizon. Emballez le produit soigneusement. Veuillez noter que le carton d'emballage d'origine ne suffit pas, en règle générale, à protéger le produit des dégâts pouvant survenir pendant le transport. Faites appel à un service de messagerie proposant une fonction de suivi et une assurance, puisque Horizon ne prend aucune responsabilité pour l'expédition du produit jusqu'à sa réception acceptée. Veuillez joindre une preuve d'achat, une description détaillée des défauts ainsi qu'une liste de tous les éléments distincts envoyés. Nous avons de plus besoin d'une adresse complète, d'un numéro de téléphone (pour demander des renseignements) et d'une adresse de courriel.

garantie et rÉParations

Les demandes en garantie seront uniquement traitées en présence d'une preuve d'achat originale émanant d'un revendeur spécialisé agréé, sur laquelle figurent le nom de l'acheteur ainsi que la date d'achat. Si le cas de garantie est confirmé, le produit sera réparé. Cette décision relève uniquement de Horizon Hobby.

En cas de réparation payante, nous établissons un devis que nous transmettons à votre revendeur. La réparation sera seulement effectuée après que nous ayons reçu la confirmation du revendeur. Le prix de la réparation devra être acquitté au revendeur. Pour les réparations payantes, nous facturons au minimum 30 minutes de travail en atelier ainsi que les frais de réexpédition. En l'absence d'un accord pour la réparation dans un délai de 90 jours, nous nous réservons la possibilité de détruire le produit ou de l'utiliser autrement.

ATTENTION : Nous n'effectuons de réparations

payantes que pour les composants électroniques et les moteurs. Les réparations touchant à la mécanique, en particulier celles des hélicoptères et des voitures radiocommandées, sont extrêmement coûteuses et doivent par conséquent être effectuées par l'acheteur lui-même.

coordonnÉes de garantie et rÉParations

Pays d'achat horizon hobby adresse e-mail / tÉLÉPhone		adresse
France Horizon Hobby	SAS [e-mail][phone]	11 Rue Georges Charpak77127 Lieusaint, France

eLImInatlOn danS L'unlOn euROPÉenne

Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de remettre le produit à un point de collecte officiel des déchets d'équipements électriques. Cette procédure permet de garantir le respect de l'environnement et l'absence de sollicitation excessive des ressources naturelles. Elle protège de plus le bien-être de la communauté humaine. Pour plus d'informations quant aux lieux d'éliminations des déchets d'équipements électriques, vous pouvez contacter votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères.

GaRanZla

Periodo di garanzia