IWQ 181 - Chauffage AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	AEG
Modèle	IWQ 181
Type de produit	Radiateur mural à infrarouge
Alimentation	230 V~, 50 Hz
Puissance	600 / 1200 / 1800 W (réglable)
Indice de protection	IPX4
Classe électrique	Classe II (double isolation)
Installation	Murale, horizontale uniquement
Orientation	Horizontale ou inclinée vers le bas
Niveaux de puissance	3 (arrêt, 600 W, 1200 W, 1800 W)
Sécurité	Ne pas couvrir ; distance minimale de 1 m des objets inflammables ; enfant de moins de 3 ans tenus à l'écart
Entretien	Nettoyage avec un chiffon sec tous les 6 mois
Utilisation en salle de bain	Oui, hors volume 1 (ne pas installer dans le périmètre de la baignoire ou de la douche)
Cordon d'alimentation	Non fourni ; type H05RR-F 2x1 mm² recommandé
Garantie	Conformément à la législation nationale

FOIRE AUX QUESTIONS - IWQ 181 AEG

Comment installer le radiateur mural AEG IWQ 181 ?

L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié. Fixez l'équerre murale à l'aide du gabarit, raccordez le câble d'alimentation au bloc de connexion (bleu sur N, marron sur L), puis suspendez l'appareil et tirez-le vers le bas pour le verrouiller. Respectez les distances minimales : 1 m devant et sur les côtés.

Puis-je utiliser cet appareil dans une salle de bain ?

Oui, car il est certifié IPX4. Cependant, il ne doit pas être installé dans le volume 1 (périmètre de la baignoire ou de la douche). Placez-le hors de portée d'une personne dans l'eau.

Quelle est la puissance maximale de ce radiateur ?

La puissance maximale est de 1800 W. Trois niveaux sont disponibles : 600 W, 1200 W et 1800 W, sélectionnables via l'interrupteur à tirette.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Nettoyez-le avec un chiffon sec tous les 6 mois. N'utilisez pas d'eau ou de produits abrasifs.

Que faire si l'appareil dégage une odeur ou de la fumée lors de la première utilisation ?

C'est normal. Les éléments chauffants neufs peuvent produire de légères fumées et odeurs pendant quelques secondes. Assurez une bonne aération de la pièce.

L'appareil doit-il être raccordé à la terre ?

Non, il possède une double isolation (classe II) et ne nécessite pas de mise à la terre. Le branchement se fait sur une prise 230 V avec fil de phase et neutre.

Puis-je utiliser une minuterie ou un programmateur avec ce radiateur ?

Non, c'est déconseillé. La notice avertit que l'utilisation d'un interrupteur programmable ou d'une minuterie peut présenter un risque d'incendie si l'appareil est couvert ou mal positionné.

Quelle distance de sécurité dois-je respecter ?

L'appareil doit être placé à au moins 1 mètre de tout objet inflammable (meubles, rideaux). Devant l'appareil, laissez également 1 mètre d'espace libre.

Puis-je orienter le radiateur vers le bas ?

Oui, lors de l'installation, vous pouvez choisir entre une position horizontale ou inclinée vers le bas (voir figure #7 de la notice). L'orientation se règle en fixant les vis dans la position appropriée.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Le remplacement du câble doit être effectué par un électricien professionnel ou un service après-vente agréé. Utilisez un câble de type H05RR-F 2x1,00 mm². Ne tentez jamais de le réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI IWQ 181 AEG

Radiateur mural à infrarouge

Utilisation et installation 13

Nástěnný infrazářič

Obsluha a instalace 18

Avant d'utiliser le chauffage veuillez lire attentivement ces instructions afin d'éviter de l'endommager et les situations dangereuses. Tout usage de cet appareil de chauffage autre que celui indiqué dans ce manuel d'instruction risque d'être à l'origine d'un incendie, une électrocution ou de blessures et annule toutes les garanties.

La garantie ne s'applique pas si aux défauts, détériorations, pertes, blessures ou dommages causés par l'usage impropre ou excessif de cet appareil de chauffage. Les droits dictés par la loi nationale restent toujours en vigueur.

Aucune condition de cette garantie ne doit être considérée comme excluant d'autres conditions ou garanties impliquées par la loi nationale, qui ne peuvent être ni exclues ni modifiées.

Avant d'utiliser l'appareil, retirez l'emballage et vérifiez si le produit est en parfait état. S'il présente des défauts ou des dommages, n'essayez pas de le réparer mais adressez-vous à votre revendeur.

Ne laissez pas les enfants jouer avec l'emballage et respectez l'environnement en l'éliminant conformément aux règlements en vigueur sur l'élimination des déchets.

Veuillez ranger ces instructions en lieu sûr afin de pouvoir les consulter par la suite.

1) INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – VEUILLEZ LES LIRE ATENTIVEMENT

- Cet appareil est conçu pour un usage domestique ordinaire et ne doit pas être utilisé dans un environnement commercial/industriel, ni à bord de véhicules, de bateaux ou d'avions.

- Cet appareil peut être utilise par les enfants de plus de 8 ans et par les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissance

à condition d'être surveillés ou d'avoir été instruits sur l'utilisation sûre de l'appareil et de comprendre les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Les enfants ne doivent ni nettoyer, ni utiliser l'appareil s'ils ne sont pas surveillés.

- Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus l'écart à moins d'être constamment surveillés.

- Les enfants entre 3 et 8 ans peuvent uniquement allumer/éteindre l'appareil si celui-ci est placé ou installé dans

sa position d'utilisation, à condition d'être surveillés et ou d'avoir été instruits sur l'utilisation sûre de l'appareil et de comprendre les risques impliqués. Les enfants entre 3 t 8 ans ne doivent ni brancher, ni régler, ni nettoyer l'appareil, ni en faire l'entretien.

• ATTENTION: Certaines parties de cet appareil deviennent très chaudes et peuvent causer des brûlures. Faites très attention en présence d'enfants et de personnes vulnérables.
• N'utilisez pas cet appareil de chauffage avec un interrupteur programmable, une minuterie ou un dispositif d'extinction automatique car il existe un risque de danger et/ou d'incendie si l'appareil est couvert ou mal positionné.

• AVERTISSEMENT: cet appareil n'est pas équipé de dispositif de contrôle de la température ambiante. N'utilisez pas cet appareil dans une pièce de petites dimensions s'il s'y trouve des personnes incapables de sortir de la pièce par elles-mêmes,
  à moins qu'elles ne soient constamment surveillées par une personne responsable de leur sécurité.

• Vérifiez si votre alimentation électrique correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique : 230V\~, 50Hz.

• Cet appareil de chauffage a une étanchéité à l'eau IPX4. Vous pouvez donc l'utiliser dans une sale de bains ou un endroit humide À CONDITION QU'IL NE SOIT PAS INSTALLÉ DANS LE PÉRIMÈTRE D'UNE BAIGNOIRE OU D'UN DOUCHE. Cela signifie que vous ne pouvez pas l'in-staller dans les endroits indiqués comme VOLUME 1 sur la figure #3.

- Pendant le fonctionnement, placez l'appareil de chauffage dans un endroit sûr.

- à au moins 1 mètre de tout objet inflammable ou meuble; - laissez au moins 1 mètre d'espace libre devant l'appareil de chauffage;

- ne le placez pas juste au-dessous d'une prise-fiche.

- AVERTISSEMENT: Pour éviter la surchauffe, ne couvrez

pas l'appareil de chauffage. Ne suspendez rien sur l'appareil de chauffage et ne le couvrez pas lorsqu'il est en marche. N'utilisez pas l'appareil de chauffage dans des pièces contenant des gaz explosifs ou si vous utilisez des solvants, des peintures ou des colles inflammables, ou de matériaux inflammables, par exemple pendant la pose ou le scellage de sols en PVC ou de planchers.

• L'appareil est vendu sans cordon. Pendant le montage, votre électricien peut brancher l'appareil sur le secteur à l'aide d'un câble électrique (cf. chapitre 2 INSTALLATION). Si le câble est endommagé pendant la durée de vie de l'appareil et que vous devez le changer, ne le faites pas vous-même!! Adressez-vous à un électricien professionnel ou à un service après-vente autorisé ou à une personne ayant des compétences et des connaissances similaires afin d'éviter tout risque de danger.
• Lors de la première mise en service, il peut émaner brièvement de l'appareil de légères fumées et odeurs provenant des éléments chauffants. Cela ne présente aucun risque. Les fumées et les odeurs se dissipent au bout de quelques secondes.

Assurez une aération satisfaisante du local (par exemple en entrebâillant une fenêtre).

- L'appareil n'est pas conçu pour fonctionner en continu. Éteignez l'appareil après 10 heures de fonctionnement maximum et attendez qu'il refroidisse avant de le rallumer.

2) Placement

• Installez cet appareil en respectant les distances minimum du plafond, du sol et des objets placés sur les côtés, comme le montre la figure #1.
• Cet appareil de chauffage à infrarouges mural ne peut être monté qu'horizontalement sur une cloison verticale solide. Ne le montez jamais verticalement ou au plafond comme le montre la figure #2.
• Ne montez pas cet appareil sur une surface inflammable, telle que le bois ou le plastique. Tous les matériaux inflammables doivent se trouver à 100 cm minimum de l'avant de l'appareil. C'est aussi la distance minimum à laquelle l'utilisateur doit se trouver parce que pendant l'utilisation la grille frontale devient très chaude.
• Veillez à monter l'appareil de façon à ce que l'appareil et son cordon d'allumage soient hors de portée des enfants. S'il est monté dans une salle de bains, il doit se trouver dans un endroit où il ne puisse pas être touché par une personne

se trouvant dans la baignoire ou sous la douche.

- Après l'usage, nous vous recommandons de laisser refroidir l'appareil pendant au moins

10 à 15 minutes avant de le toucher.

3) Installation

Nous vous recommandons de couper le courant avant d'accomplir les opérations suivantes:

- Fixez l'équerre murale à l'aide d'un gabarit pour percer les trous des chevilles. Attention, les 3 trous de suspension de l'appareil doivent se trouver dans la position indiquée sur la figure #4 PAS dans l'autre sens.

- L'appareil peut être orienté dans 2 sens:

- Horizontalement

- Vers le bas

Selon l'orientation choisie, vous devez fixer les vis dans la position 1, pour que l'appareil soit à l'horizontale ou 2 si vous voulez qu'il soit incliné vers le bas, comme le montre la figure #7

- Retirez le panneau arrière en plastique de l'appareil, comme le montre la figure #8.

- Retirez le dispositif anti-traction, comme le montre la figure #9 et le câble d'alimentation électrique à l'arrière à travers l'orifice rond sous le bloc de connexion et procéder aux connexions conformément à la figure #9. Branchez les phases sur le bloc de connexion. Le conducteur bleu sur le pôle N, le marron sur le pôle L.

Les symboles L et N sont marqués sous le bloc de connexion.

- Fixez solidement le câble d'alimentation à l'aide du dispositif anti-traction.

- Remettez en place le panneau arrière en plastique, de la façon indiquée sur la figure #10

- Suspendez l'appareil de chauffage à l'équerre murale et tirez-le vers le bas pour le fixer solidement.

sur l'équerre dans le sens indiquée par la flèche, comme sur la figure #11.

- Vérifiez si l'appareil est correctement fixé. Il ne doit pas bouger.

4) Branchement Électrique

- L'appareil dispose d'une double isolation électrique (classe II) et ne nécessite donc d'aucune mise à la terre.

- Les dispositives de déconnexion de l'alimentation du secteur doivent permettre la complète déconnexion dans les conditions de la catégorie de surtensions III.

- L'appareil ne peut être branché que sur une alimentation 1/N/PE 230V AC 50 Hz. Si vous devez utiliser un câble nous vous recommandons de le choisir recouvert de caoutchouc (type H05RR-F) avec une section minimum de 2x1 mm2.

- Respectez les mesures de sécurité en vigueur dans le pays d'utilisation et les règlements sur l'alimentation électrique locale. L'appareil est équipé en usine d'un interrupteur omnipolaire offrant une distance de disjonction de ≥ 3 mm.

5) Fonctionnement

- Si vous tirez sur l'interrupteur l'appareil se met en marche. Vous pouvez voir sur lafenêtre de visualisation les symboles suivants:

Product rating 0	I II III
230V 1200W OFF	600W 1200W X
230V 1800W OFF	600W 1200W 1800W

6) Entretien

• Cet appareil n'a besoin d'aucune opération d'entretien spéciale.
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec tous les 6 mois.
• Si l'appareil doit être réparé, adressez-vous à un service de dépannage autorisé
• Si vous remplacez le câble d'alimentation, utilisez un câble de type 2x1,00mm2 H05RR-F HAR. Cette opération doit être accomplie par du personnel qualifié, jamais par l'utilisateur final, afin de ne pas endommager l'appareil et de compromettre la sécurité personnelle.

7) Information l'égale

Environnement et recyclage

Nous vous prions de nous aider à protéger l'environnement en éliminant l'emballage conformément aux règlements sur le traitement des déchets en vigueur.

Recyclage des appareils obsolètes

Les appareils portant cette étiquette ne doivent pas être éliminés avec les déchets ordinaires. Ils doivent être recueillis séparément et éliminés conformément aux règlements locaux en vigueur.

ČEŠTINA

NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI