Venture 30 - Batterie portable GOAL ZERO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Goal Zero
Modèle	Venture 30
Type de produit	Batterie portable
Capacité de la batterie	7800 mAh (28 Wh à 3,6 V)
Type de batterie	Li-ion NMC (Nickel Manganèse Cobalt)
Ports de sortie	2 ports USB (5 V, jusqu'à 2,4 A chacun, 12 W max.)
Port d'entrée	Micro-USB (câble intégré)
Temps de charge (USB 2A)	Environ 5 heures
Temps de charge (panneau solaire Nomad 7)	9 à 18 heures
Temps de charge (panneau solaire Nomad 13)	6 à 12 heures
Temps de charge (panneau solaire Nomad 20)	5 à 6 heures
Indice de protection	IPX6 (résistant aux projections d'eau)
Lampe intégrée	65 lumens avec 3 modes (pleine puissance, réduite, stroboscope)
Fonctionnalités	Charge intelligente, mode transport/stockage, reset réinitialisation
Compatible panneaux solaires	Goal Zero Nomad (Solar Ready)
Entretien de la batterie	Recharger tous les 3 à 6 mois
Sécurité	Protection intégrée contre les surcharges et décharges
Réparabilité	Disponibilité de pièces détachées (câble micro-USB) sur GoalZero.com
Garantie	Activable en ligne sur goalzero.com/warranty

FOIRE AUX QUESTIONS - Venture 30 GOAL ZERO

Comment charger le Venture 30 pour la première fois ?

Branchez l'extrémité USB du câble intégré sur un port USB d'alimentation. Les voyants bleus clignotent : un clignotement lent indique une charge lente, rapide une charge rapide. Lorsque tous les voyants clignotent simultanément, la batterie est pleine.

Comment charger des appareils avec le Venture 30 ?

Utilisez le câble de votre appareil (ou le câble intégré pour micro-USB) et branchez-le sur un des ports USB de sortie (2,4 A). Vous pouvez charger deux appareils en même temps.

Qu'est-ce que la séquence de charge intelligente et comment l'activer ?

La séquence de charge intelligente optimise la vitesse de charge en testant plusieurs profils avec votre appareil. Pour l'activer, appuyez et maintenez le bouton de batterie environ 5 secondes avant de brancher votre appareil. Les voyants clignotent puis s'arrêtent : le profil le plus rapide est sélectionné.

Comment utiliser la lampe de poche intégrée ?

Appuyez sur le bouton de lampe pour allumer (65 lumens). Pour changer de mode, maintenez le bouton de lampe enfoncé environ 5 secondes puis, tout en maintenant, appuyez sur le bouton de batterie pour choisir parmi 5 modes. Relâchez pour valider.

Le Venture 30 est-il étanche ?

Oui, il possède une classification IPX6 : il résiste aux projections d'eau, à la pluie et à une immersion rapide dans une flaque. Ne pas immerger volontairement.

Comment activer le mode transport/stockage ?

Maintenez le bouton de batterie enfoncé environ 30 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent. Relâchez : le Venture 30 est en mode transport. Pour le réactiver, branchez-le sur un port USB d'alimentation.

Que faire si mes appareils ne se chargent pas ?

Vérifiez le niveau de batterie du Venture 30 en appuyant sur le bouton de batterie. Si seul le premier voyant clignote, rechargez-le. Essayez une réinitialisation rapide : maintenez le bouton de lampe enfoncé 30 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent deux fois.

Comment restaurer les paramètres d'usine ?

Maintenez le bouton de batterie enfoncé environ 30 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent. Cela réinitialise les profils de charge et place l'appareil en mode transport. Re-branchez sur une source USB pour réactiver.

Puis-je utiliser un autre câble que celui fourni ?

Oui, tout câble micro-USB standard convient pour recharger le Venture 30. Pour la charge solaire, utilisez le câble fourni ou un câble USB adapté.

Quel est le temps de charge avec un panneau solaire Nomad ?

Avec Nomad 7 : 9 à 18 heures. Nomad 13 : 6 à 12 heures. Nomad 20 : 5 à 6 heures. La vitesse dépend de l'ensoleillement : orientez le panneau directement vers le soleil.

MODE D'EMPLOI Venture 30 GOAL ZERO

BRANCHES-MDL: Voiture Venture 30 est en mode de transport. Branchez-le sur un port USB avant de l'utiliser

Créer des profils de charges personalisées. Rapidement,

7,800mAh

Batterie nouvelle generation au lithium longue durée.

IPX6Seg

Conception etanche et anti-choc.

Cable de charge

Rechnergez vos apporels

Ports USB

Chargez voite Venture 30

CHARGER AVANT PREMIERE UTILISATION

Utilisez le cable intégré pour charger vos
Venture 30 à partir d'un port USB d'alimentation.
Un Venture 30 neuf est vendu dans un mode
de protection pour empêcher une décharge
automatique, potentiellement causée par une
nonque période d'activité, comme le temps de
sa livraison.

Venture 30 ne poursra recharger vos appareils qu'une fois branché sur un port USB d'alimentation.

1. Debranchez l'extrémite USB du cable et branchez-le sur un port USB d'alimentation.
2. Vou savez qu'il est en mode de recharge lorsque les VOYANTS BLEUS S'ALLUMET et clignotent. Chaque VOYANT BLEU REprésente 20% de capacité de sa batterie. Les VOYANTS bleus clignotent selon la rapidite de recharge ou Venture 30. Un clignotement lent indicue une charge lente, tandis qu'un clignotement rapide indicue une recharge plus rapida.

1. Notre Venture 30 est entierement rechargé lorsqu' tous les voyants clignotent simultanément.

Votre Venture 30 permet à l'énergie de le traverser, de sorte que vous puissiez charger vos équipements et votre Venture 30 en même temps. Lorsque la batterie de vous Venture 30 est déchécharge, seul le premier voyageant bleu clignote lorsqu'elle bouton de batterie est pressé

Micro-USB & USB

Telephone, tablettes et

bien plus encore.

SOLAR READYTM

Votre Venture 30 est concu pour se chargerrapidement depuis les panneaux solairesNornad* de Goal Zero.

1. Débranche l'exterminé USB du cable intégré et branche-le sur le port USB à l'âme du panneau solaire Nomad
2. Vous savez qu'il est en mode de recharge lorsque les VOYANTS BLEUX s'allument et dignotent. Chaque VOYANT BLEU REPRESENT 20% de capacité de sa batterie.
3. Notre Venture 30 est entitrement recharge lorsque tous les voyants clignont simultanement
   Les voyageurs bleus clignotent selon la rapidité de recharge du Venture 30. Un clignotement lent indicque une charge lente, tandis qu'un rapiède clignotement indicate une recharge plus rapide.
   Lors d'une recharge par de l'énergie solaire, orientez-vous panneau solaire plus ou moins directement vers le soleil pour voir comment cette affecte la vitesse de charge.
   Port USB à partir du panneau solaire Nomad 7

CHARGEZ VOS APPARELS

Venture 30 est concu pour charger apparreils photo,telephones portables, tablettes et tout autre apparéil de poche alimenté via une prise USB.

lampe frontal 5-10 fois

appareil photo 5 fois

telephone 2-3 fois

tablette 1fois

1. Utilisant le cable de recharge de votre apparéel, branche-les dans l'une des deux prises de sortie USB de votre Venture 30(2.4A)-elles fonctionnment toutes deux en même temps, vous pouvez donc offrir une recharge à un am!
2. Si vous appraïe se charge depuis une prise micro-USB, utilisez le cable intégré.
3. Les voyageurs pleux clignotent selon la rapidité de recharge de votre apparéel. Un clignotement lent indique une charge lente, tandis qu'un clapre clignotement indique une recharge plus rapide. Si vous refonçrez des temps de charge trop longs, exécutez la séquence de charge intelligente (voir la section suivante) et assurez-vous que vous Venture 30 soit entérieur charge.

SEQUENCE DE CHARGE INTELLIGENTE

Votre Venture 30 est capable d'optimiser et d'adapter ses sorties USB pour charger vos apparéris aussi vite que possible. Cette séquence s'exécuté indépendamment pour les deux portes USB-ce qui signifie que vous pouvez définir des profils de charge différents pour chaque port. Les réglages les plus rapides seront appliqués et enregistrés jusqu'à une réinitialisation où puisque cette séquence est à nouveau exécutée.

1. Avant branché votre appareil sur l'un des portes USB de votre Venture 30, appuyez et maintainez le bouton de batterie pendant environ 5 secondes pour activer la séquence de charge intelligente.
2. Les voyageants bleus clignotent pendant que plusieurs profils differents sont testés avec votre apparéel.
3. Lorsque les lumieres cecessent de clignoter, le profille plus rapide a ete selectionne.

COMMENT IL FONCTIONNE: Vous avrez sance coure remarque que me mèn lasque voue branchez voite appeare à un charge rroviantiquan unhàt rénonant,voit appoivre sa recharge:tousjoursauxlertement.Le tempo de recharge se résumé au sièbre communizatioentre la chargeur a l'appellé que voue branchez. Chaque éperfrique possée sa propre préférence quand il s'agit de la meilleure recharge possible, le déf consiste à identifier la langue utilisée sur son fabriacant pour pouvoir discérer ce autre préférence. La séquence de charge inténergite de VOUVE VENTE 30 fonctionne comme un trésuiducr,identifiant la langue du voùte appoivre, qui décède ou applique au profit de charge le plusrapido possibla, sans surcharge ou surchaufte.Cette caractéristique promeut le Venture 30 comme un des charges cées plus compatibles sur le marché.
Nous reccomendare d'executor is sequencer de charge intelligente lorsque vous refonctrez des temps de charge troo lang au si que vous y branchez ou rouvoux apporlie.

Bouton de batterie

LAMPE DE POCHE

Venture 30 possede une lampe de 65 umens avetrois parometres:intense,reduite et stroboscope.
Apouyez sur le bouton de lampe pour activer la lampe de 65 lumens.

1. Appuyez et maintenez le bouton de lampependant environ 5 secondes - toutes leslumières clignotent une fois pour indiquer quevous etes entrés dans le mode de selectionde la lampe.
2. Avec le bouton de lampe maintainu enforcé, appuyez sur le bouton de batterie pour désirir un des 5 modes d'éclairage.

Quel que soit le mode selectionné, lorsque vous relèchEZ le bouton de lampe, ce mode deviendra le mode par défaut. Évitez de regarder la lampe directement lorsqu'vous l'allummez - elle est plus intense!

CONCEPTION ROBUSTE

Votre Venture 30 possede une classification IPX6. Arrosez-le, emmenez-le a la plaque, laissez-le sous la plue - et ne vous sauciez jamais de bouchons en caoutchouc. Il est concu pour sortir, dormir a la belle etale et risdister à tout ce que Mere Nature pourait lui offrir - meme un plongeon rapide dans une flaque d'eau.

Tout de même, ne submergez pas volontairement vous Venture 30.

Si vous n'utilisiez pas votre Venture 30 pendant une longue période, il est conseilé de réactiver le mode de transport/stockage pour empêcher une décharge automatique. Ce fait réinitialisé également leur Venture 30 à ses réglages dusine.

1. Mainténez le bouton de batterie enforcé pendant environ 30 secondes, jusqu'à ce que les voyageants clignotent.

1. Relachez le bouton de batterie
2. Pour sortir de ce mode de transport/stockage, branchez simplement votre Venture 30 sur un port USB d'alimentation.

RESTAURER LES PARAMÉTRES D'USINE

Permet d'effacer tous les profils de charge enregistrés et de placer votre Venture 30 en mode de transport/stockage.
1. Maintenez le bouton de batterie enforcé pendant environ 30 secondes, jusqu'à ce que les voyants clignent. Voite Venture 30 est maintainant réinitialisé et place en mode de transport/ stockage.

1. Pour réactiver votre Venture 30, branche-les simplement sur un port USB d'alimentation, ses voyants bleus clignoteront, indiquant qu'il est pré à être charge.
   Cable de recharge égare? C'est pas grave, votre Venture 30 peut être recharged à partir de l'importe que cable micro-USB. Vous pouvez également en acheter un nouveau directement sur GoalZero.com

DEPANNAGE

Vos appareils ne se chargeant pas?

1. Vérifie le niveau de charge de la batterie de votre Venture 30 en appuyant sur le bouton de batterie. Lorsque la batterie de votre Venture 30 est décharge, seul le premier voyant bleu clignote lorsque le bouton de batterie est pressé.

1. Rechargez voire Venture 30 en utilisant le cable foumi.
2. Essaye une réinitialisation rapide de votre Venture 30 (voir ci-dessous).

Réinitialisation rapide: permet de redémarrer un Venture 30 'gelé' ou lors de difficultés de recharge.

1. Maintenez le bouton de lampe enfoncé pendant environ 30 secondes. Vous observerez un clignement initial des voyageants, indiquant que vous estes entrés dans le mode de seLECTION de la lampe.

1. Continuez a Maintenir le bouton enforcé jusqu'à ce que les voyageants clignotent deux fois de suite. Les DEL bleues clignoteront également, indiquant le succès de la réinitialisation.
2. Appuyez alors sur le bouton de batterie ou attendez 5 secondes pour reprendre une utilisation normale.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Bloc d'alimentation/Chargeur Venture 30

TEMPS DE CHARGE:

GOAL ZERCN Nomac 7 de 9 à 18 heures

GOAL ZERO Nomac 13 de 6 à 12 heures

GOAL ZERO Nomac 20 de 5 à 6 heures

Source USB 2A 5 heures

BATTERIE:

Type de batterie Li-ion NMC

Capacité do battaré 28Wh (3,6V,7800mAh)

Durée de vie Plusieurs certains de

cycles

Entratien la batterie Laissez la branchee,

ouchargez-la tous les

3-6 mois

Fusibles aucun

Système de gestion Protections intégrées de

charge et de batterie faible

PORTS:

Prse USB [sortie] 5V, jusqu'a 2 4A (12W

max, régule

Noubliez pas d'activer cette garantie surgoalzero.com/warranty

日本語