TRPE230A+ - Réfrigérateur LA SOMMELIERE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Réfrigérateur à vin
Capacité	230 litres
Nombre de bouteilles	Environ 80 bouteilles
Température réglable	De 5 à 20 °C
Zone de température	Zone unique
Type de refroidissement	Refroidissement par compression
Niveau sonore	35 dB
Énergie	Classe énergétique B
Dimensions (HxLxP)	85 x 60 x 57 cm
Porte	Porte en verre double vitrage
Éclairage intérieur	LED
Utilisation	Idéal pour conserver les vins à la température optimale
Maintenance	Nettoyage régulier de l'intérieur et de l'extérieur
Sécurité	Système de verrouillage de la porte
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - TRPE230A+ LA SOMMELIERE

Pourquoi mon réfrigérateur LA SOMMELIERE TRPE230A+ ne refroidit-il pas correctement ?

Vérifiez que la température est réglée correctement. Assurez-vous que le réfrigérateur n'est pas trop plein et que l'air peut circuler librement. Vérifiez également le joint de porte pour tout dommage.

Le réfrigérateur fait-il trop de bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit est normal, mais si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez que le réfrigérateur est bien de niveau et qu'il n'y a pas d'objets en contact avec le compresseur.

Comment puis-je dégivrer mon réfrigérateur LA SOMMELIERE TRPE230A+ ?

Débranchez l'appareil et laissez la porte ouverte pour permettre au givre de fondre. Utilisez un récipient pour recueillir l'eau de dégivrage. Ne jamais utiliser d'objets tranchants ou de chaleur directe pour accélérer le dégivrage.

Mon réfrigérateur a une odeur désagréable, que faire ?

Nettoyez l'intérieur du réfrigérateur avec un mélange de bicarbonate de soude et d'eau. Vérifiez également les aliments périmés et retirez-les. Assurez-vous que les aliments sont bien emballés.

Comment régler la température de mon réfrigérateur ?

Utilisez le panneau de contrôle pour ajuster la température. Consultez le manuel d'utilisation pour connaître les réglages recommandés, généralement entre 2°C et 5°C pour le réfrigérateur.

Le réfrigérateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Testez avec un autre appareil. Si le problème persiste, contactez le service client.

Est-il normal que de la condensation se forme à l'intérieur du réfrigérateur ?

Un peu de condensation peut être normal, surtout en cas d'ouverture fréquente de la porte. Assurez-vous que le joint de porte est en bon état et que la température est correctement réglée.

Comment puis-je nettoyer l'extérieur de mon réfrigérateur ?

Utilisez un chiffon doux et un mélange d'eau tiède et de savon doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Quelle est la capacité de mon réfrigérateur LA SOMMELIERE TRPE230A+ ?

La capacité de ce modèle est de 230 litres, ce qui est adapté pour une utilisation familiale ou pour le stockage de vin.

Comment puis-je assurer une bonne circulation de l'air dans mon réfrigérateur ?

Évitez de surcharger le réfrigérateur et laissez un espace entre les produits pour permettre une bonne circulation de l'air. Ne bloquez pas les évents internes.

MODE D'EMPLOI TRPE230A+ LA SOMMELIERE

Cave à vin de vieillissement haute performance énergétique

Nous vous remercions d'avoir choisi une cave à vin La Sommelière pour la conservaon de vos vins. La presente noce est commune à plusieurs modèles de notre gamme, les explicaons et illustraons peuvent légerement diérer de votre modèle mais les fonconnalités restent communés à tous les modèles précités.

• Pour votre sécurité et pour une utilisation correcte de l'appareil, avant d'instructor et d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement cette notice, y compris les mise en garde et les conseils utiles qu'elle contient. Afin d'éviter d'endommager l'appareil et/ou de vous bleisser inutillement, il est important que les personnes aménées à utiliser cet apparéil aient pris entièrement reconnaissance de son fonctionnement ainsi que de ses fonctions de sécurité. Conservez ces consignes pour plus tard et pensez à les ranger à côte de l'appareil, afin qu'elles soient transmises avec ce dernier en cas de vente ou de démunagement. Cela permettra de garantir un fonctionnement optimal de l'appareil.

• Pour éviter tout risque de blessure, conservez cette notice. Le fabricant ne saurait en effet pas être tenu responsable en cas de mauvaise manipulation de l'appareil.

Sécurité des enfants et des autres personnes vulnérables

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités réduites sur le plan physique, sensoriel ou mental, ou n'avant pas appris à utiliser l' apparéil, dans le cadre où ils sont encadrés par une personne informée et ayant conscience des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doit pas être effectuels par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.

• Conservez tous les emballages hors de portée des enfants, car il existe un risque de suffocation.

• Si vous decide demettre au rebut l'appareil, débranchez-le de la prisemurale, coupez le cable de connexion (aussi proche de l'appareil que vousle pouvez) et retirez la portefain d'empêcher les enfants de jouer avec et des'enfermer à l'intérieur.
• Si l'appareil, doté d'un joint de porte magnétique, doit être remplace par un autre appareil doté d'un loquet sur la porte ou sur le joint, vérifie bien que le loquet est hors d'état de fonctionner avant de vous débarrasser de l'ancien apparéil. Cela évitera de transformer cet apparéil en piège pour les enfants.
• Maintainir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Sécurité générale

• ATTENTION — Cet apparéil est concu pour fonctionner dans un foyer domestique.
• ATTENTION — Ne rangez jamais de substances inflammable tels que des aérosols à l'intérieur de cet apparéil, car elles pourraient s'y déverser.
• ATTENTION — Si le cordon d'alimentation est endommagé, vous devez le remplacer immédiatement auprès de votre fabricant, ou d'un revendeur qualifié, afin d'éviter tout risque d'électrocution.
• ATTENTION — Maintenez les ventilations biens ouvertes, et vérifie bien que l'air peut circuler par les ouvertures, rundout si l'appareil est encastré dans le mur.
• ATTENTION — N'endommagez pas le circuit de réfrigération.
• ATTENTION — N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur du compartment, sauf si ces derniers sont tolérés par le fabricant.
• ATTENTION — Le système réfrigérant et isolant contiennent des gaz inflammables. Lorsque vous mettez l'appareil au rebut, faites-le auprès d'un centre de collecte agrée. N'exposez jamais l'appareil aux flammes.

Liquide réfrigérant

De l'isobutane réfrigérant (R600a) est utilisé dans le circuit réfrigérant de l'appareil; Il s'agit d'un gaz naturel hautement inflammable, et donc dangereux pour l'environnement. Pendant les transports et l'installation de l'appareil, vérifie qu'aucun des composants du circuit de réfrigération ne soit endommagé. Le réfrigérant (R600a) est un liquide inflammable.

Attention: Risque d'incendie

Si le circuit de réfrigération était endommagé :

• Evitez les flammes hues et toute source d'inflammation.
• Ventilez bien la pierce où se trouve l'appareil.

Il est dangereux de modifier la composition de cet apparéil, de chaque manière que ce soit.

Tout dommage fait au cordon peut provoquer un court-circuit, et/ou une électrocution

Sécurité électrique

• Nous ne pouvons pas etre tenus pour responsables de tout incident cause par une mauvaise installation electrique.
• Le cordon d'alimentation ne doit pas être rallongé. N'utilisez ni prolongateur, ni adaptateur, ni prise multiple.
• Vérifiez bien que la priser murale n'est pas endommagée. Une prise murale en mauvais état pourrait entrainer une surchauffe de l'appareil et son explosion.
• Vérifiez bien que vous pouze acceder à la prise murale de l'appareil.
• Ne tirez jamais sur le cable principal.
• Ne supprimez jamais la mise à la terre.
• Si la prise murale est l'âche, ne branchez pas le cordon. Il existe un risque d'électrocution ou d'incendie.
• Vous ne doivent jamais utiliser l'appareil si le cache de l'éclairage interieur n'est pas en place.
• Débranchez votre apparéil avant de procéder au changement de l'ampoule.
• Cet apparéil fonctionné sur un courant à phase unique de 220~240V/50Hz. L' apparéil doit utiliser une prise murale reliée à la terre selon les recommendations en viqueur.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, ne procédez pas à son remplacement mais contactez votre service après-vente.
• La prise de courant doit être facilement accessible mais hors de portée des enfants. En cas d'incertitude, adressez-vous à votre installerateur.

Utilisation quotidienne

• Ne stockez jamais de substances ou de liquides inflammables à l'intérieur de l'appareil ; cela provoquerait un risque d'explosion.
• Ne faites pas fonctionner d'autres apparèils électriques à l'intérieur de cet apparèil (mixeurs, turbines à glace électrique, etc).

• Lorsque vous débranchez l'appareil, tenez toujours la prise dans vos mains et ne tirez pas sur le cordon.

• N'exposez pas l'appareil directement au soleil.

• L'appareil doit être tenu éloigné de bougies, luminaires et autres flammes nues, afin d'éviter les risques d'accendie.
• Cet apparéil est destiné exclusivement au stockage du vin et des boissons.
  L'appareil est lourd. Soyez prudent lorsque vous le déplacez.
• Si vous appeareil est équipé de roulettes, rappelez-vous qu'elles seront uniquement à faciliter les petits mouvements. Ne le déplacez pas sur de plus longs trajets.
  N'utilisez jamais l'appareil ou ses éléments pour vous appuyer
• Pour éviter les chutes d'objets et empêcher de détériorer l'appareil, ne surchargez pas les compartments de l'appareil.

Attention! Nettoyage et entretien

• Avant tout entretien, débranchez l'appareil et coupez le courant.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec des objets métalliques, un système à vapeur, des huiles volatiles, des solvants organiques ou des composants abrasifs.
• N'utilisez pas d'objets tranchants ou pointus pour retarder la glace. Utilisez un gratoir en plastique.

Information importante à propos de l'installation!

• Pour que les branchements électriques soient corrects, suivez bien les consignes livrées dans ce manuel.
• Déballez l'appareil et vérifie qu'il n'est pas endommagé visuèlement. Ne branchez pas l'appareil si ce dernier est endommagé. Signalez tout dommage au point de vente où vous l'avez achété. Dans ce cas, conservez l'emballage.
• Il est recommandé d'attendre au moins quatre heures avant de brancher l'appareil au courant, afin que le compresseur soit bien alimenté en huile.
• Une bonne circulation de l'air est nécessaire, afin d'éviter les risques de surchauffe. Pour que la ventilation soit suffisante, suivez bien les consignes

d'installation fournies.

• Dés que possible, évitez que l'appareil ne touche les parois murales et/ou ne soit en contact avec des éléments chauds (compresseur, condensateur) afin d'éviter les risques d'accordance. Respectez toujours bien les consignes d'installation.
  L'appareil ne doit pas etre situé a cote de radiateurs ou de feux de cuisson.
• Verifiez bien que les prises sont accessibles une fois l'appareil installé.

ECONOMIES D'ENERGIE

Pour limiter la consommation electrique de votre apparéel:

• Installez-le dans un endroit approprié (voir chapitre «Installation de votre apparéil»).
• Gardez les portes ouvertes le moins de temps possible.
  Veillez au fonctionnement optimal de votre apparéil en nettoyant périodiquement le condenseur (voir chapitre «Entretien courant de votre apparéil »).
• Contrôlepériodiquement les joints des portes et assurez-vous qu'elles ferment toujours de manière efficace. Si ce n'est pas le cas, adressez-vous à votre service après-vente.

R600a

Instructions de sécurité

Aenon: N'obstruer aucune grille de venlaon de l'appareil.

Aenon: Ne pas stocker de substances explosives comme les bombes d'aerosol avec un propulseur inflammables dans cet apparéil.

Aenon: Ne pas endommager le circuit frigorifique de l'appareil.

Aenon: Les unités de réfrigéraison conconnant avec de l'isobutane (R600a), elles ne peuvent être placées dans une zone avec des sources d'ignion (par exemple, descendé contacts électriques ou lorsque le fluide frigorigène pourrait rassembler en cas de fuite). Le type de fluide frigorigène est indiqué sur la plaque signaléque de l'armoire.

Aenon: Ne pas uliser d'appareils electriques dans les compriments de l'appareil, sauf si elles sont du type recommendé par le fabricant.

Cet apparéil est conforme à toutes les directives européennes en vigueur et à leurs modifications éventuelles et est conforme notamment aux normes suivantes :

1907/2006 (REACH)

2011/65/EU (ROHS)

2006/95/CE relative à la sécurité électrique

2004/108/CE relative à la compatibilité electromagnétique

2008/48 relative au champ électromagnétique

2010/30 et 1060/2010 relative à l'étiquetage énergétique

2005/32/CE relative à l'exigence de l'éco conception

CARTONS

ET EMBALLAGE

PAPIER A TRIER

C

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Les matériaux d'emballage de cet apparéil sont recyclables.

Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l'environnement en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet.

Votre apparéil contient égalément de nombreux matériaux recyclables. Il est donc marqué de ce logo afin de vous indiquer que les apparéils usages ne doivent pas été mélangés avec d'autres déchets. Le recyclage des apparéils qu'organise votre fabricant sera ainsi réalisé dans les mêlures conditions, conformément à la directive européen 2002/96/CE sur les déchets d'équipements électriques etlectroniques. Adressez-vous à votre mairie ou à votre revendeur pour connaître les points de collecte des apparéils usages les plus proches de votre domicile. Nous vous remercions pour votre collaboration à la protection de l'environnement.

DIMENSIONS

Ces produits ne sont pas encastrables, vous devez assurer une aéraon sur sante entre 5 et 10 cm ajuster de la cave (côtés, arrêté, haut)

Avant d'uliser votre cave à vin :

Rerer les pares d'emballage interieures et exterieures
- Avant de connecter votre cave à vin à une prise électrique laissez la reposer à la vercale environ 24 heures. Ceci réduira toute possibilité de dysfonconnement dans le circuit frigorifique causé par la manipulation de l'appareil.
Neoyez l'intérieur de I'cave a I'aide d'un chion doux propre et sec.

Installaon de votre cave à vin :

• Cet apparéil n'est pas conscience pour être encastré ou intégré, ni pour être installé en extérieur.
• Cet apparéil doit être posiòngné dans une piece éérée et dont l'humidité est inférieure à 75%.
• Placez la cave dans un endroit assez résistant pour supporter le poids en charge pleine. Pour la mere à niveau ajustez la hauteur des pieds régiables au dessous de la cave.
  Pour obtenir le meilleur de votre apparéil, avec la plus faible consommaon d'énergie, ne placez pas votre apparéil proche d'une source de chaleur (chausage, cuisineille...) Une exposion directe aux rayons du soleil risque d'endommager le revêtement acrylique de l' apparéil. Des températures ambantes trop froides peuvent aussi ALTERER les performances de l' apparéil.
• Connectez l'appareil à une prise de courant exclusive et facilement accessible. Toutes quesons relaves à la puissance et/ou à la mise à la terre doivent être traitées par un personnel qualifié (électricien, service agrée)...
• Pour éciter à l'appareil de surchauser, assurez-vous qu'une ouverture et une venlaon équates sont conservées. Installez une protecon thermique adaptée.
• Une circulona libre d'air frais doit etre assurerde depuis et vers le syste me de refrigeraon.

Il se peut que l'alarme de température et/ou d'hygrométrie se déclenchéès la mise en route de votre apparéil. Cela est normal car sans avoir fonconné, la cave peut mesurer des valeurs anormales de température ou d'hygrométrie (en dehors des plages 40-80%, et 5-20 degrés). Vous pouvez éteindre l'alarme sonore en appuyant sur n'importe qu'elle touche.

Température ambiente de la pierce

La classe climaque est indiquée sur la plaque signaléque. Elle correspond à la température opum de fonconnement de votre cave à vin. Notre cave est équipée d'une foncon hiver, ce qui permet d'élargir ce classe climaque et de placer votre cave dans une piece non chauee (dans la limite de 5^ de temperature ambiente)

Classe climaque	Température ambiente opum pour un bon fonconnement
SN	+10°C~+32°C
N	+16°C~+32°C
ST	+18°C~+38°C
T	+18°C~+43°C

Avant d'installer la poignee, vous devez rerer le joint de la porte sur une pare. Cela n'altere en rien I'etanchete du joint si vous prenez soin de le rerer correctement. Decollez le joint depuis l'angle de la porte jusqu'au niveau nécessaire puis remeze le dans l'encoche pour finir par I'angle.

Lorsque l'appareil est equipé d'un filtré à charbons acfs, il est préférible de changer ce dernier une fois par an pour renouveler l'écaciné (filtré à odeurs, résidus, ...). Pour cela rez sur le filtré depuis l'intérieur puis remeze le nouveau filtré de la même façon.

Serrure

Voupez verrouiller/deverrouiller l'ouverture de la porte en tournant la clef dans la serrure de 90^

Afin de fonconner correctement et de ne pas avoir de bruits génants vous devez vous assurer que la cave à vin est bien de niveau. Si votre sol n'est pas parfaitement plat, les pieds ajustables vous permeont de mère à niveau la cave à vin.

Tournez le pied vers la croite pour le raccourcir ou vers la gauche pour le rallonger

Installaon des clayees xes (bois ou I)

L'encôche en bois doit se situer à l'arrière. Pour les clayees fil, la façade bois doit être à l'avant.

Posionnez la clayee de presentaon sur le niveau au-dessus d'une clayee fixe. Etant moins profonde, elle vous/permera de posionner vos bouteilles sur la clayee fixe et les faire reposer sur le bord de la clayee de presentaon.

Installaon des clayees coulissantes (en opon accessoires)

1- Placez la clayee dans le bon sens.
2- Installez la clayette avec ses deux rails dans les supports moulés de la cave jusqu'au fond.
3- Placez la barre au fond entre la clayee et le moulage du dessus,ILA permea de bloquer les rails sur les cotés et ainsi de pouvoir faire coulisser la clayee

Les quantés maximales de chargementannoncées de bouteilles sont données à tre indicaf en configuraon usine, ne sont pas contractuelles, et permeent ( comme les litrages des réfrigerateurs) d'avoir une esmaon rapide de la taille de l'appareil.

Elles correspondant a des tests eectues avec une bouteille etalon : la bouteille de type « cordelaise tradion en 75 cl » (la normalisaon reconnait pour chaque forme de bouteille, une origine géographique : cordelaise, bourguignonne, provençale, etc... et un type : tradion, lourde, allégée, flute, etc., compondant chacune des diamètres et des hauteurs propres.

Dans la réalité, on pourrait ranger, à l'extreme, plus de bouteilles en empilage monotype et sans clayees mais une « cave variee » se constue d'une grande variete de bouteilles et I'aspect « praque » de la geson quodienne d'une cave limite son chargement. Vous en chargerez donc probabilitc un peu moins que le maxima annonc.

Tout ajout de clayee supplémentaire réduit la capacité de chargement.

FONCTIONNEMENT DE LA CAVE A VIN

Si les températures ambiantes sont au-delà de la plaque de température requise (se référer à la plaque signéque), les performances de l'appareil peuvent en être aectedes, les températures souhaitées non aientes et remere en cause les conditions de garane.

NOTE:

Lorsque vous ulisez pour la première fois lors l'appareil ou que vous le faites fonconnner après une longue période d'arrêt, il peut y avoir des diérences entre les températures que vous séléconnez et celles qui seront aichées sur l'écran. Ceci est parfaitement normal et est consécuf au-delai de fonconnement pour aëindre l'inere. Une fois quelques heures de fonconnement passées, tout revienda à la normale.

Si l'appareil est débranché de la prise électrique ou subi une coupure de courant, vous devrez aendre 3 à 5 minutes avant de le redémarrer. Si vous essayez de faire fonconnier l'appareil sans aendre ce déliai, il ne redémarrera pas.

I. Foncons principales

Achage de la température et de l'hygrométrie; contrôle de la température; contrôle de l'éclairage; alarmé de température; achage de la température en degrés Celsius ou Fahrenheit

II. Paramètres techniques

Mesure de la température de: -40^ +99^ (-40F-210F) ; Precision: ± 1^
Mesure de l'hygrométrie de : 30-90%RH; Precision: ±5%
- Réglage de la température de 5 à 20^
- Puissance: 220-240VAC, 50/60Hz; Relai: froid 10A/240VAC; chaud 5A/240VAC; Venlateur 12Vdc/80mA; éclairage 12Vdc/120mA

III.Panneau de contrôle

1、Marche / Arret

Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton pour allumer ou eteindre la cave.

2、L'éclairage

L'éclairage se déclenché manuellement en appuyant sur l'icone représentant une ampoule. Pour l'éteindre appuyez de nouveau sur cet icône.

3、Réglage de la température

Appuyez sur le bouton "SET" pour commencer les réglages de température, presse sur les flèches "haut" et "bas" pour régler à la température souhaitiée. Le réglage d'usine par défaut est 12^ . Presse de nouveau le bouton "SET" pour valider votrechoix.

4、Venlauteur interieur

Lorsque le compresseur ou la foncon hiver se déclenché, le venlateur se met à fonconnier également. Ce symbole

apparait lorsqu'le venlateur fonconné et disparait lorsqu'le venlateur s'arrêté.

5、Achage de la temperature

L'écran ache la température régée. Presse le symbole pour visualiser la température mesurée.

NB : lorsque vous instaurez un nouveau réglage, il est normal que la cave n'aigne pas immédiatement la température demandée. Il est également normal d'avoir +/- 2°C d'écart entre la température réglée et la température relevée.

6、Achage de l'hygrométrie

Lorsque le taux d'hygrométrie relevé est en dessous de 40% ou au-dessus de 80% , l'écran achera un averissement visuel avec les icones suivantes :

pour l'alarme basse ou

pour l'alarme haute.

7、Verrouillage de I'écran

Pressez pendant 3 secondes l'icone, le symbole apparaitra sur I'écran lorsque le panneau de commande sera verrouillé. Ectuez la même manipulaon pour déverrouiller I'écran.

8、Alarme d'usure du titre à charbons acfs (à changer tous les ans)

Appuyez sur la touche SET et le bouton d'éclairage en même temps pour acher le temps restant au filtre à charbons, l'écran montre l'ulisaon du temps successivement le nombre de jours, d'heures et de minutes, chacun sera aché pendant 5 secondes.

Lorsque you changerez le filtre à charbons, le compte à rebours et l'alarme ne se réinitialisent pas automaquement. Il faut appuyer sur SET et le bouton d'éclairage pendant 3 secondes.

9、Achage en degrés Celsius ou Fahrenheit

Presse simultanement les flèches du haut et du bas pendant 3 secondes pour passer de l'un à l'autre.

IV. Explicaon des icônes

Titre de l'icône	Icône	Status	Signicaon
Réfrigéraon acvée		Allumé	Le comprésur est en marche
		Eteint	Arrêt du comprésur
Venlateur acvé		Allumé	Venlateur en marche
		Eteint	Arrêt du venlateur
Système hiver acvé		Allumé	Foncon hiver en marche
		Eteint	Arrêt de la foncon hiver
Alarme de température haute	ALARMHI	Allumé	Température anormalement elevée
		Eteint	Température normale
Alarme de température basse	ALARMLO	Allumé	Température anormalement basse
		Eteint	Température normale
Alarme d'hygrométrie basse	ALARMOLO	Allumé	Hygrométrie trop basse
		Eteint	Hygrométrie normale
Alarme d'hygrométrie haute	ALARMACHI	Allumé	Hygrométrie anormalement haute
		Eteint	Hygrométrie normale
Problème de sonde de température haute	ERRORCODE A1	Allumé	Problème de sonde, veuillage contacter votre revendeur
		Eteint	Pas de problème
Problème de sonde de température basse	ERRORCODE A2	Allumé	Problème de sonde, veuillage contacter votre revendeur
		Eteint	Pas de problème
Problème de sonde d'hygrométrie	ERRORCODE A3	Allumé	Problème de sonde, veuillage contacter votre revendeur
		Eteint	Pas de problème
Alarme de changement de filtré	365FC	Allumé	Changez le filtré à charbons
		Eteint	Pas de problème
Verrouillage de l'écran		Allumé	Ecran verrouillé
		Eteint	Ecran déverrouillé

V. Fonconnement de votre cave

1) Regulaon de la température

Le comprésse se met en route lorsque la température relevée s'éloigne de la température demandée. Il s'éteint lorsque la température demandée est aine.

2) Foncon Hiver

Si la température demandée est supérieure d'au moins 2^ à la température relevante, la sonde de chaleur va se mere en route (en dessous de 12^ )

3) Fan control

Le venlateur se met en marche automaquement lorsque le compresseur ou la résistance sont en marche afin de bien reparr la température.

4) Alarmes

Les alarmes se meent en marche 1 minute après avoir détecté une anomalie.

Désacver le son des alarmes : appuyez sur n'importe qu'elle touche pour arreter le son d'une alarme.

L'alarme d'hygrométrie peut être désacée en appuyant simultanément sur SET et UP (la flèche qui va vers le haut) pendant 3 secondes. Lorsque l'alarme est désacée un message « OF » s'achera sur l'écran pendant quelques secondes.

Voussouvez a tout moment reacver cee foncon par la meme manipulaon. Lorsque l'alarme sera de nouveau acvee un message « ON » s'achera sur I'écran pendant quelques secondes.

5) Economies d'énergie

L'écran LED restera allumé pendant 30 secondes. Le rétro-éclairage permet se met en vue mais permet quand même de voir l'achage, cela permet de faire des économies d'énergie. L'écran sera allumé en permanence si la foncon éclairage permanent est acvée.

En cas d'anomalie et d'alarme allumée

Icône	Significaon	Conseils
ALARM	Température anormalement élevé	Pressez n'importe queille touche pour mere fin à l'alarme sonore.Recommandaons:contactez-le SAV de votre revendeur
ALARM	Température anormalement basse	Pressez n'importe queille touche pour mere fin à l'alarme sonore.Recommandaons:contactez-le SAV de votre revendeur
ALARM	Hygrométrie anormalement basse	Pressez n'importe queille touche pour mere fin à l'alarme sonore.Ulisez la boîte avec les pierres de lave, méez la dans le bas de la cave avec de l'eau.
ALARM	Hygrométrie anormalement haute	Pressez n'importe queille touche pour mere fin à l'alarme sonore.Essuyez le trop d'humidité sur les parois avec un chion sec.
ERROR CODE A1	Problème de sonde temperature haute	Pressez n'importe queille touche pour mere fin à l'alarme sonore.Recommandaons:contactez-le SAV de votre revendeur
ERROR CODE A2	Problème de sonde de temperature basse	Pressez n'importe queille touche pour mere fin à l'alarme sonore.Recommandaons:contactez-le SAV de votre revendeur
ERROR CODE A3	Problème de sonde d'hygrométrie	Pressez n'importe queille touche pour mere fin à l'alarme sonore.Recommandaons:contactez-le SAV de votre revendeur
365	Le filtré à charbons doit être changé	Pressez n'importe queille touche pour mere fin à l'alarme sonore et changez votre filtré à charbons.

L'hygrométrie s'autorégule entre 50-80%. Mais si l'humidité est trop BASSE, vous pouvez uliser la boîte à pierre de lave fournie avec l'appareil. Remplissez-la d'eau, la pierre de lave va diuser l'humidité régulierement dans la cave. Veillez à la replir de temps en temps et assurez-vous que la boîte est bien à plat et ne risque pas de se renverser dans votre cave.

Personnalisez votre cave et retrouvrez nos accessoires chez nos partenaires distributeurs, sur le site www.vinokado.com ou sur notre bouque www.lasommeliere.com

Ref. FCA04. Filtre à charbons acfs

Compables avec les caves

CTPE142A+/CTVE142A/CTPE186A+/CTVE186A/CTPE230A+/CTVE230A

TRVE142A+/TRVE142A/TRPE186A+/TRVE186A/TRPE230A+/TRVE230A

Ref. CLATRAD08. Clayee bois xe

Compables avec les caves

CTPE142A+/CTVE142A/CTPE186A+/CTVE186A/CTPE230A+/CTVE230A

TRVE142A+/TRVE142A/TRPE186A+/TRVE186A/TRPE230A+/TRVE230A

Compables avec les caves

CTPE142A+/CTVE142A/CTPE186A+/CTVE186A/CTPE230A+/CTVE230A

TRVE142A+/TRVE142A/TRPE186A+/TRVE186A/TRPE230A+/TRVE230A

Ref. CLATRAD10. Clayee coulissante bois

Compables avec les caves CTPE142A+/CTVE142A/CTPE186A+/CTVE186A/CTPE230A+/CTVE230A

TRVE142A+/TRVE142A/TRPE186A+/TRVE186A/TRPE230A+/TRVE230A

Ref. CLAPRE04. Clayee de presentaon bois

Compables avec les caves CTPE142A+/CTVE142A/CTPE186A+/CTVE186A/CTPE230A+/CTVE230A

TRVE142A+/TRVE142A/TRPE186A+/TRVE186A/TRPE230A+/TRVE230A

EXAMPLES DE TEMPERATURES DE SERVICE

(A respecter lors de vos dégustaons pour éviter de passer à côté de la richesse des arômes de vos vins!)

Les opinions varient, la température ambiente également mais beaucoup s'accordent sur :

Grands vins de Bordeaux - Rouges

16-17°C

Grands vins de Bourgogne - Rouges

15-16°C

Blancs secs et vins de pays rouges 10-12°C

Vins de pays blancs 8-10°C

Champagnes 7-8°C

Vins liquoreux 6^

ENTRETIEN

Avant de neoyer votre apparéil (opéraon à faire régulièrement), débranchez l' apparéil en rerant la prise de courant ou en débranchant le fusible dont elle dépend. Rerez tous les éléments internes (clayees, etc...)

Nous vous conseillons avant la première utilisaon et de façon reguliere de neoyer l'intérieur comme I'extérieur (face avant, laterales et dessus) avec un mélange d'eau eed et de produit de lavage doux. Rincez à l'eau pure, laissez secher totally avant de rebrancher. N'ulisez ni solvants, ni agents abrasifs.

Lavez les clayées avec une soluon détergente douce puis séchez avec un chion sec et doux.

Lors de la première mise sous tension, des odeurs résiduelles peuvent subsister. Dans ce cas, faites fonconnier l'appareil à vide pendant quelques heures, en demandant la température la plus froide. Le froid annihilera ces odeurs possibles.

QUE FAIRE EN CAS DE COUPURE DE COURANT?

La majorité des coupures de courant sont résolues pendant une courte période. Une coupure de 1 ou 2 heures n'a cetera pas les températures de votre cave à vins. Afin de protégger vos vins pendant les coupures de courant, pensez

à minimiser le nombre d'ouvertures de porte. Pour des coupures de courant de très longue durée, prenez les mesures nécessaires pour protéger votre vin.

En cas de coupure de courant, l'appareil conserve en mémoire les températures réglées. Lors de la remise en service de l'appareil, il est donc inuile de reprogrammer les températures de la cave.

Si vous étés amèné à ne pas uliser votre apparéil pendant de courtes périodes, laissez le panneau de commande à ses réglages habituels.

Pendant un arrêt prolongé :

• Enlevez les bouteilles containues dans l'appareil
• Debranchez l'appareil de la prise de courant
• Neoyez soigneusement l'intérieur et l'extérieur de l'appareil
• Laissez la porte ouverte pour éviter la formaon de condensas, odeurs, moisissures.

SI VOUS DEVEZ DEPLACER VOTRE CAVA A VINS

Enlevez toutes les bouteilles générées dans la cuve et fixez les éléments mobiles.

Pour éviter d'endommager les vis de mise à niveau des pieds, vissez-les à fonds dans leur base.

Scotchez la porte fermée.

Déplacez l'appareil en posion vercale. Protégez-le avec des couvertures ou autre protecon similaire.

ECONOMIES D'ENERGIE

L'appareil doit etre place dans un local frais (mais au dessus de +16^) ,loin de toute source de chaleur (autres
appareils menager) et d'une exposion directe au soleil.
Le local où est place l'appareil doit etre venle. Ne couvre jamais les aeraons.
N'ouvrez pas plus la porte que nécessaire.

EN CAS DE PANNE

Malgré tout le sein que nous apportons à nos fabricaons, une panne n'est jamais totalement exclue. Avant de contacter le Service ÀpRES-vent de votre revendeur, vérifie neanmoins que :

• la prise de courant est toujours en place
• Il n'y a pas de coupure de courant
• Que la panne n'a pas pour origine l'une de celles décrites dans le tableau en fin de ce manuel.

IMPORTANT: Si le cordon d'alimentaon fourni est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, un service agréé de la marque ou du revendeur. Dans tous les cas, il doit être remplace par un personnel qualifié pour éviter tout risque de blessure.

Si ces contrôles ne donnent rien, contactez alors le service après vente de votre revendeur.

ATTENTION! DEBRANCHÉZ LA PRESE MURALE AVANT TOUTE OPÉRATION D'ENTRETIEN OU REPARATION!

Voupez resoudre beaucoup de simples problemes de voyage cave a vin, en evitant de faire appel à votre service après.
Vente. Essayez avec les suggesons ci-dessous.

PROBLEMES	CAUSES POSSIBLES
La cave ne démarre pas.	La prise n'est pas branchée.Lebouton marche/arrêt est sur la posion arrêt.Lefusible a sauté au niveau de votre installation électrique.
La cave ne refroidit pas assez.	Contrôlez la température可以选择.La température externe est au-delà de la température d'applicaon de la cave.La cave est ouverte trop souvent.La porten'est pas bien fermée.Le joint de la porten'est pas étanche.
Le compréseur démarre et s'accête féquèment.	La température externe est élevée.Une grosse quanté de bouteilles a été mise dans la cave.La cave est ouverte féquèmment.La porten'est pas bien fermée.Le réglage n'as pas été fait correctement.Le joint de la porten'est pas étanche.
La lumière ne fonconné pas.	La prise n'est pas branchée.Lefusible a sauté au niveau de votre installation électrique.Le LED est hors service.
Vibraons.	Contrôlez et assurez vous que la cave soit bien au niveau.
La cave semble faire beaucoup de bruit.	Un bruit qui ressemble à de l'eau qui circule est produit par le gaz réfrigérant, ce qui est normal.En fin de cycle du compréseur, il est possible d'entendre un bruit d'eau qui circule.Des contracons et des expansions des parois internes peuvent provoquer des claquements.La cave n'est pas à niveau.
La porte ne se ferme pas bien.	La cave n'est pas à niveau.Le joint de la porte est sale ou abîmé.Les clayees ne sont pas bien posionnées.Une pare du contenu empêche la portede se fermer.
Code erreur“A1”or“A2”or «A3 ».	Une sonde est défectueuse

Il se peut que l'alarme de temperature et/ou d'hygrométrie se déclenchéès la mise en route de votre apparéil. Cela est normal car sans avoir fonconné, la cave peut mesurer des valeurs anormales de température ou d'hygrométrie (en dehors des plages 40 - 80% , et 5-20 degrés). Vous pouvez éteindre l'alarme sonore en appuyant sur n'importe qu'elle touche.