EWK88002Z - Réfrigérateur Küppersbusch - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Four encastrable
Capacité	Non précisé
Modes de cuisson	Non précisé
Puissance	Non précisé
Consommation énergétique	Non précisé
Type de commande	Non précisé
Affichage	Non précisé
Matériau intérieur	Non précisé
Type de porte	Non précisé
Nettoyage	Non précisé
Dimensions (HxLxP)	Non précisé
Poids	Non précisé
Installation	Encastrable
Accessoires inclus	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - EWK88002Z Küppersbusch

Mon réfrigérateur Küppersbusch EWK88002Z ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez d'abord si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Le réfrigérateur fait un bruit étrange. Est-ce normal ?

Des bruits tels que des bourdonnements ou des cliquetis peuvent être normaux. Cependant, si le bruit est intensifié ou inhabituel, vérifiez si l'appareil est bien de niveau et s'il n'y a pas d'objets à l'intérieur qui pourraient vibrer.

Pourquoi mon réfrigérateur ne refroidit-il pas correctement ?

Assurez-vous que la température est réglée correctement. Vérifiez également que les joints de porte sont en bon état et que l'air peut circuler librement à l'intérieur.

Comment dégivrer mon réfrigérateur Küppersbusch EWK88002Z ?

Pour dégivrer, débranchez l'appareil et laissez la porte ouverte. Placez un récipient sous le réfrigérateur pour recueillir l'eau de fonte. Nettoyez l'intérieur une fois le dégivrage terminé.

Des odeurs désagréables proviennent de mon réfrigérateur. Que faire ?

Vérifiez la présence d'aliments périmés ou de déversements. Nettoyez l'intérieur avec de l'eau savonneuse et placez un réceptacle de bicarbonate de soude pour absorber les odeurs.

Comment régler la température de mon réfrigérateur ?

Utilisez le panneau de contrôle pour ajuster la température. La température idéale pour le réfrigérateur est d'environ 4 °C.

Y a-t-il une garantie pour le réfrigérateur Küppersbusch EWK88002Z ?

Oui, ce produit est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter les documents fournis lors de l'achat pour les détails spécifiques.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil, retirez tous les aliments, et nettoyez les surfaces intérieures avec un mélange d'eau chaude et de bicarbonate de soude. Rincez et séchez avant de remettre les aliments.

Que faire si la lumière intérieure ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord si l'ampoule est grillée. Si c'est le cas, remplacez-la par une ampoule appropriée. Si le problème persiste, il peut y avoir un problème électrique nécessitant l'intervention d'un technicien.

MODE D'EMPLOI EWK88002Z Küppersbusch

Élimination de l'emballage

Éliminez le plus écologiquement possible l'emballage de transport. Le recyclage des matériaux d'emballage permet d'économiser des matières premières et de réduire le volume des déchets.

Élimination des appareils hors service

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit而不是被翻译成中文，我将提供正确的法语版本： Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique.

Votre contribution à une élimination correcte de ce

produit permet de protégérer l'environnement et la santé de vos contemporains. Une élimination incorrecte est une menace pour l'environnement et la santé. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service de récupération des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Installation conforme

Ne jamais utiliser l'appareil pour des applications non appropriées et toujours l'utiliser sous surveillance. Cet appareil est exclusivement réservé à un usage domestique et à la mise en température de vin ou autres boissons si vous le désirez. En aucun cas il n'est destiné à conserver de la nourriture.

Ce que vous trouverez ici

Lisez soigneusement les informations portées dans ce manuel avant de mettre votre appareil en service. Vous y trouverez des remarques importantes concernant votre sécurité, l'utilisation, l'entretien et la maintenance de votre appareil qui vous permettent d'en profiter longtemps.

En cas de panne, consultez d'abord le chapitre «Problèmes et solutions». Vous pouvez souvent remédier vous-même aux pannes mineures et économiser ainsi des frais d'intervention inutiles.

Conservez soigneusement cette notice. Remettez-la aux nouveaux propriétaires de l'appareil, pour leur sécurité et leur information.

Merci de noter:

Cet appareil est livré en « Mode silence ». Pour désactiver le mode silence, maintenez la touche Moins pendant 5s. La cave émettra 5 signaux sonores pour confirmer le passage en froid ventilé. (plus de détails p.32).

Sommaire

Élimination de l'emballage

Élimination des appareils hors service

Installation conforme

Ce que vous trouverez ici

Consignes de sécurité et consignes générales

Concernant le raccordement et le fonctionnement

Concernant la cave à vins

Sécurité des enfants et des autres personnes vulnérables

Si vous devez déplacer votre cave à vins

Que faire en cas de coupure de courant ?

Économies d'énergie

Le système d'humidification

Description de l'appareil

Installation

Avant d'utiliser votre cave à vins

Raccordement électrique

Installation de la poignée

Changement du sens d'ouverture de la porte

Chargement

Types de bouteilles

Rangement croisé

Fonctionnement de la cave à vins

Stockage de votre cave à vins

Le panneau de contrôle

Sélection de la température

Affichage de la température

Lumière intérieure

Alarme de la porte

Mode ECO

Mode silence

Dégivrage condensation

Mode duo

Entretien / Problèmes et solutions

Concernant le raccordement et le fonctionnement

• Les appareils ont été conçus selon les normes de sécurité en vigueur.
• Le raccordement au secteur, l'entretien et la réparation de l'appareil ne doivent être effectués que par un professionnel agréé, conformément aux standards de sécurité en vigueur. Les travaux effectués de façon non conforme mettent leur sécurité en danger.

Concernant la cave à vins

• Lisez attentivement les indications portées dans ce manuel avant la mise en service de votre cave. Conservez-le soigneusement pour vous y référer ultérieurement en cas de besoin. Assurez-vous que le voltage et la tension de votre installation électrique correspondent bien aux indications portées sur la plaque signalétique de votre appareil qui doit être raccordé à un système avec mise à la terre homologuée. Les réparations ou raccordements incorrects entraînent des dangers. Faites vérifier leur installation électrique par un professionnel en cas de doute sur celle-ci.
• Cette unité doit être correctement branchée sur une prise de terre pour votre sécurité. Ne coupez, ni ne retirez en aucun cas le fil de terre du cordon fourni.
• Pour des raisons de sécurité, n'utilise pas de rallonge électrique.
• Si votre appareil est endommagé (choc important) ou a subi un sinistre quelconque (surtension due à foudre, inondation, incendie), celui-ci peut s'avérer dangereux. Débranche la fiche d'alimentation et faites contrôler l'appareil par un réparateur professionnel non agréé.
• Afin d'éviter tout danger, ne remplacez pas vous-même le cordon d'alimentation s'il est endommagé. Adressez-vous à votre revendeur, à un centre agréé ou un réparateur professionnel.
• Dans le cas d'écoulement accidentel de liquide (bouteille cassée ou autres) sur les organes électriques (moteur et autres), débranchez aussitôt la fiche d'alimentation.
• Pour éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou tout autre liquide. Ne manipulez pas l'appareil avec les mains humides.
• Ne laissez pas le cordon pendre d'une table ou être en contact avec des parties coupantes ou chaudes.
• Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher la prise mais saisissez la fiche et tirez dessus. Assurez-vous que l'endroit où est posée votre appareil peut supporter le poids de celui-ci une fois chargée (1 bouteille de 75cl est environ égale à 1.3kg).
• Voiture cave doit être placée sur une surface plane. Si vous devez la placer sur un tapis ou de la moquette, insérez un support dessous.
• En cas de non-respect des consignes de branchement ou d'utilisation, la responsabilité de Kuppersbusch ne saurait être mise en cause quant aux avaries en résultant.

Sécurité des enfants et des autres personnes vulnérables

• Ce système peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités réduites sur le plan physique, sensoriel ou mental, ou n'ayant pas appris à utiliser l'appareil, dans le cadre où ils sont pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.
• Conservez tous les emballages hors de portée des enfants, car il existe un risque de suffocation.
• Si vous décidez de mettre au rebut l'appareil, débranchez-le de la prise murale, coupez le câble de connexion (aussi proche de l'appareil que vous le pouvez) et retirez la porte afin d'empêcher les enfants de jouer avec et de se faire électrocuter ou de s'enfermer à l'intérieur.
• Si l'appareil, doté d'un joint de portemagnétique, doit être remplacé par un autre appareil doté d'un loquet sur la porte ou sur le joint, vérifie bien que le loquet est hors d'état de fonctionner avant de vous débarrasser de l'ancien appareil. Cela évitera de transformer cet appareil en piège pour les enfants.
• Maintenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Si vous devez déplacer cette cave à vins

• Enlevez toutes les bouteilles présentes dans la cuve et fixez les éléments mobiles.
• Pour éviter d'endommager les vis de mise à niveau des pieds, vissez-les à fond dans leur base.
• Scotchez la porte fermée.
• Déplacez l'appareil en position verticale. Protégez-le avec des couvertures ou autre protection similaire.

Que faire en cas de coupure de courant ?

La majorité des coupures de courant sont résolues pendant une courte période. Une coupure de 1 ou 2 heures n'affectera pas les températures de votre armoire à vins. Afin de protéger vos vins pendant les coupures de courant, pensez à minimiser le nombre d'ouvertures de porte. Pour des coupures de courant de très longue durée, prenez les mesures nécessaires pour protéger votre vin. En cas de coupure de courant, l'appareil conserve en mémoire les températures régées. Lors de la remise en service de l'appareil, il est donc inutile de reprogrammer les températures de la cave.

Économies d'énergie

• L'appareil doit être placé dans un local frais (mais au-dessus de +16°C), loin de toute source de chaleur (autres appareils ménagers) et d'une exposition directe au soleil.
• Conservez l'appareil éloigné de toute source de chaleur et non exposé directement aux rayons du soleil.
• Le local où est placé l'appareil doit être ventilé. Ne couvrez jamais les aérations.
• N'ouvre pas plus la porte que nécessaire.

Le système d'humidification

Les appareils sont munis d'un bac qui maintient un niveau correct d'humidité. Si l'humidité est trop BASSE, remplissez le niveau du réservoir aux 3/4 de sa capacité. Vérifiez le niveau d'eau de temps en temps et ajoutez de l'eau si nécessaire. Veillez à ce que le bac contienne toujours de l'eau.

Lorsque l'appareil est équipé d'un filtre à charbon, il est préférable de changer ce dernier une fois par an.

• Pour cela, tournez le filtre de dans un sens ou dans l'autre et tirez pour l'enlever.
• Remplacez le filtre et remettez le nouveau filtre en représentant les poignées verticalement puis tournez-le dans un sens ou dans l'autre.

EWK880-0-2Z

UWK8200-1-2Z

Avant de connecter votre armoire à vin à une prise électrique, laissez-la reposer à la verticale environ 24 heures.

Avant d'utiliser votre cave à vins

Retirer les parties d'emballage internes et externes. Nettoyez l'intérieur de l'armoire à l'aide d'un chiffon doux propre et sec. Nettoyez l'extérieur de l'armoire à l'aide d'un chiffon doux propre et humide.

Pour obtenir le meilleur de votre appareil, avec la plus faible consommation d'énergie, ne placez pas votre appareil proche d'une source de chaleur (chauffage, cuisinière...). Une exposition directe aux rayons du soleil risque d'endommager le revêtement acrylique de l'appareil. Des températures ambiantes trop froides peuvent aussi altérer les performances de l'appareil. La plage de température ambiante requise doit être comprise entre +16°C et +38°C.

Pour les appareils non encastrables et les appareils sans ventilation frontale, un espace libre de 70mm doit être garanti entre le mur, les côtés, l’arrière et le dessus de l’appareil. Ne recouvrez et ne déplacez pas cet espace, car sans circulation de l’air l’appareil ne fonctionnera pas correctement. L’appareil doit être placé parfaitement à l’horizontale et être bien calé, afin d’éviter toute vibration et la nuisance sonore en résultant.

Une circulation libre d'air frais doit être assurée depuis et vers le système de réfrigération.

Les anomalies eventuelles de fonctionnement dues au non-respect des instructions d'installation sont sous la responsabilité de l'utilisateur.

L'appareil est livré avec l'ouverture de porte depuis la gauche. Si vous souhaitez inverser le sens d'ouverture vers la droite, suivez les instructions "Changement du sens d'ouverture de la porte", page 26.

Raccordement électrique

L'appareil est équipé d'un cordon d'alimentation 230V monophasé / 50Hz suivant directive CE. Il doit impérativement être raccordé à une prise de courant avec terre et protégée par fusible de minimum 10 A. Branchez l'appareil.

Retrait des clayettes

1. Ouvrez entièrement la porte afin d'éviter d'endommager le joint.
2. Tirez la clayette assez loin des encoches sur les côtés afin qu'elle soit alignée avec les butées en plastique.
3. Soulevez la clayette et retirez-la. Assurez-vous que les clayettes soient correctement positionnées lorsque vous souhaitez les remettre.

Vous devez tirer les clayettes d'1/3 afin d'accéder plus facilement aux bouteilles. Les clayettes possèdent une butée d'urgence afin d'éviter qu'elles soient trop tirées une fois entièrement chargées.

Installation de la poignée

IMPORTANT: ne pas trop serrer les vis

Placez la poignée (1) sur les vis (3) de la porte et fixez la poignée en vissant les vis sans tête (2) avec une clé allen.

Pour le modèle ewk880-0-2z

Changer le sens de l'ouverture :

Éteignez l'appareil avant d'effectuer tout travail en tirant sur le câble d'alimentation de la prise d'alimentation.

1. Gardez toutes les pièces que vous retirez dans un endroit sûr pour remonter la porte.
2. Retirer la porte vitrée en dévisant les huit vis de blocage 3 et 4. Attention à tenir la porte de verre fermement après avoir retiré les vis et placez-la sur une surface rembourrée pour éviter tout risque de dommages.
3. Dévissez et transférez le support de porte 2 sur le côté opposé.
4. Tournez la porte en verre et remontez la porte vitrée sur le côté opposé. Puis vissez et serrez après que la porte soit mise à niveau.

Pour le modèle uwk8200-1-2z

Votre cave est équipée d'une porte reversible.

Pour changer le sens d'ouverture de votre porte, utilisez les charnières supplémentaires que vous trouverez à l'intérieur de votre cave.

1. Retirez la grille de ventilation o,2 et la grille amovible o,1 en dévissant les vis o,3 & o,4 (Fig. 1).
2. Retirez la charnière du bas 0,5 en dévissant les 4 vis 6. Veillez à bien tenir fermement la porte vitrée après avoir enlevé les vis (Fig. 2).
3. Enlevez délicatement la porte vitrée de la charnière en haut à droite et placez-la sur une surface plane et rebondissante afin d'éviter tout risque de dommage. Vous pouvez ensuite retirer la charnière en haut à droite 9 (Fig. 4).
4. Dévissez et transférez l'axe de la charnière c,7 et/ou la butée de porte c,8 de la charnière du bas au côté opposé (Fig. 3).
5. Prenez les caches sur le côté gauche de l'appareil et utilisez-les pour recouvrir les trous des vis sur le côté droit.
6. Vissez la charnière alternative en haut à gauche °,11 de l'appareil (Fig. 4).
7. Faites tourner la porte sur et repositionnez-la à sa place. Vissez ensuite la charnière du bas sur le côté adapté à gauche et réajustez la porte une fois à niveau.
8. Transférez les poignées et caches au côté opposé, puis remettez les grilles de ventilation.

Les quantités maximales de chargement annoncées de bouteilles sont données à titre indicatif en configuration usine, ne sont pas contractuelles, et permettent (comme les litres des réfrigérateurs) d'avoir une estimation rapide de la taille de l'appareil.

Elles correspondant à des tests effectués avec une bouteille étalon : la bouteille de type « cordelaise tradition en 75 cl » (la normalisation reconnaît pour chaque forme de bouteille, une origine géographique : cordelaise, bourguignonne, provençale, etc... et un type : tradition, lourde, allégée, flute, etc., comptant chacune des diamètres et des hauteurs propres.)

Dans la réalité, on pourrait ranger, à l'extrême, plus de bouteilles en empilage monotype et sans clayettes mais une « cave variée » se constitue d'une grande variété de bouteilles et l'aspect « pratique » de la gestion quotidienne d'une cave limite son chargement. Vous en chargerez donc probablement un peu moins que le maximum annoncé.

Tout ajout de clayette supplémentaire réduit la capacité de chargement.

Types de bouteilles

Voici différents types de bouteilles de 75cl, Bourgogne et Bordeaux de différents formats.

Il y a bien sûr de nombreux autres formes et capacités de bouteilles.

Vous disposez de différentes méthodes de chargement, en fonction de la hauteur, du diamètre et de la méthode de croisement des bouteilles.

Si vous remplissez, par ex., la cave à vin exclusivement avec des Bourgogne, la capacité sera env. 30% inférieure à la quantité calculée pour un chargement en Bordeaux

Rangement croisé

Tête en bas, goulot contre goulot:

Notez la différence de profondeur!

Tête en bas, goulot entre les corps de bouteille:

Plus de capacité de stockage.

À respecter lors de vos dégustations pour éviter de passer à côté de la richesse des arômes de vos vins!

Les opinions varient, la température ambiantégalement mais beaucoup s'accordent sur :

Grands vins de Bordeaux - Rouges 16 - 17°C

Grands vins de Bourgogne - Rouge 15-16°C

Grands crus de vins blancs secs 14-16°C

Rouges légers, fruités, jeunes 11-12°C

Rosés de Provence, vins de primeur 10-12°C

Blancs secs et vins de pays rouges 10-12°C

Vins de pays blancs 8-10°C

Champagnes 7-8°C

Vins liquoreux 6°C

Attention!

• Ne rangez que des bouteilles fermées.
• Ne surchargez pas la cave à vin.
• N'ouvre pas la porte plus souvent qu'il est nécessaire.
• Nerecouvrez pas les clayettes, par ex. avec un film alu, ceci empêche la circulation correcte de l'air.

Stockage de votre cave à vins

Si vous êtes amené à ne pas utiliser votre appareil pendant de courtes périodes, laissez le panneau de commande à ses réglages habituels.

Pendant un arrêt prolongé :

• Enlevez les bouteilles contenues dans l'appareil.
• Débranche l'appareil de la prise de courant.
• Nettoyez soigneusement l'intérieur et l'extérieur de l'appareil.
• Laissez la porte ouverte pour éviter la formation de condensas, odeurs, moisissures.

La plage de température ambiante où sera placée l'armoire à vin doit être comprise entre +16°C et +38°C.

Si les températures ambantes sont au-delà de la plage de température requise, les performances de l'appareil peuvent en être affectées, les températures souhaitées non atteintes et remettre en cause les conditions de garantie.

Note

Lorsque vous utilisez pour la première fois l'appareil ou que vous le faites fonctionner après une longue période d'arrêt, il peut y avoir des différences entre les températures que vous sélectionné et celles qui seront affichées sur l'écran. Ceci est parfaitement normal et est consécutif au délai de fonctionnement pour atteindre l'inertie. Une fois quelques heures de fonctionnement passées, tout reviendra à la normale.

Si l'appareil est débranché de la prise électrique ou subit une coupure de courant, vous devrez attendre 3 à 5 minutes avant de le redémarrer. Si vous essayez de faire fonctionner l'appareil sans attendre ce délai, il ne redémarrera pas.

Le panneau de contrôle

Droite : compartiment inférieur

Marche arrêt

Pour permettre l'en fonction ou arrêter l'appareil, appuyez sur le bouton

Éclairage intérieur

Pour activer ou désactiver l'éclairage intérieur par LEDs.

Touches plus et moins

Pour faire augmenter la température de 1°C à chaque pression.

Pour faire diminuer la température de 1°C à chaque pression.

Sélection de la température

L'appareil est équipé de 2 zones séparées. La température de chaque compartiment peut être régée entre 5°C et 22°C (41°F et 72°F). La zone du bas convient idéalement à la conservation du vin blanc et du vin rouge pour un réglage de 13°C à 22°C (55°F et 72°F). Le compartiment du haut convient au stockage du champagne et du vin blanc pour un réglage de 5°C à 13°C (41°F et 55°F). - Lorsque l'appareil est branché pour la première fois, les réglages seront ceux définis par défaut en usine: 10°C (50^) pour le compartiment du haut et 16°C (60^) pour le compartiment du bas. - Vous pouvez appuyer sur les touches Plus et Moins du panneau de contrôle gauche pour paramétrer la température de la zone du haut et sur les touches Plus et Moins du panneau de contrôle droit pour paramétrer la température de la zone du bas/droite. À la première pression effectuée, l'écran va afficher la dernière température paramétrée. - IMPORTANT: la température régée pour la zone du bas doit toujours être égale ou supérieure à celle du compartiment supérieur. Pour une performance optimale, la différence entre les 2 compartiments ne devrait pas excéder les 4°C (7°F) (par exemple, 8°C et 12°C). - La température que vous souhaitez paramétrer augmente de 1°C à chaque pression sur la touche Plus, et diminue de 1°C à chaque pression sur la touche Moins. L'écran clignote lorsque vous effectuez votre configuration. - Après le réglage de la température, l'écran affichera la température mesurée à l'intérieur de la zone. - Pour voir quelle température a été programmée, pressez la touche Plus ou Moins et la température souhaitée clignotera de façon temporaire (5 secondes) à l'écran. L'écran affichera à nouveau ensuite la température mesurée à l'intérieur de l'appareil.

Affichage de la température

ATTENTION : pendant le fonctionnement normal, l'afficheur de température indique la température à l'intérieur de l'armoire.

L'alarme de l'appareil se déclenchera si : - Une température différente est programmée - Une température dans l'un des compartiments est 5°C au-delà de celle programmée initialement. L'écran clignotera uniquement lorsque la température chutera ou augmentera de façon anormale.

Lumière intérieure

Le fait d'appuyer sur la touche vous permet de choisir deux modes d'éclairage :

• Un mode d'allumage temporaire.

La lumière s'allume lors de l'ouverture de la porte et s'éteint à la fermeture de celle-ci. Cet allumage est le mode par défaut.

• Un mode d'allumage permanent.

La lumière reste allumée en permanence. Pour éteindre, appuyez de nouveau sur la touche.

Alarme de la porte

Une alarme se met en fonctionnement et l'afficheur se met à clignoter en cas de fermeture incorrecte de la porte pendant une durée supérieure à 60s. Une fois la temperature paramétrée atteinte, l'alarme cesse de fonctionner et l'afficheur arrête de clignoter. Cependant, en cas de nuisance sonore, vous pouvez désactiver l'alarme sonore en appuyant une fois sur la touche L'afficheur continuera de clignoter jusqu'à obtention de la température régée et l'alarme se reactivera automatiquement.

Mode ECO

Ce mode vous permet de désactiver l'alarme de température, l'affichage et l'éclairage intérieur pendant 4 jours tout en assurant un parfait maintien de la température intérieure. Pour activer cette fonction, pressez simultanément pendant 5 s les touches et Le voyant lumineux clignotera 4 fois pour confirmer l'activation. La cave reprendra son fonctionnement normal au terme des 4 jours et ce automatiquement.

Mode silence

Les caves sont conçues pour préserver vos vins dans de parfaites conditions sur de longues périodes en toute sécurité. Toutefois, les systèmes à froid ventilé peuvent occasionnellement causer des nuisances sonores. Ainsi, vous avez la possibilité d'activer le mode silence et ainsi ne plus être dérangé par le bruit du ventilateur. Pour cela, maintenez la touche Plus pendant 5s. La cave émettra 3 signaux sonores pour confirmer le passage en mode silence. A l'inverse, pour désactiver le mode silence, maintenez la touche Moins pendant 5s. La cave émettra 5 signaux sonores pour confirmer le passage en froid ventilé.

Dégivrage de condensation

Votre appareil est équipé d'un cycle automatique de dégivrage. Pendant l'arrêt du cycle de refroidissement, les surfaces réfrigérées de l'appareil dégivrent automatiquement. L'eau de dégivrage ainsi recueillie est évacuée vers un bac d'évaporation des condensas qui est situé à l'arrière de l'appareil près du compresseur. La chaleur produite par le compresseur évolise ensuite les condensas recueillis dans le bac.

Mode duo

Grâce à ce mode, vous avez la possibilité de désirer la même température pour les deux compartments.

Veuillez suivre les instructions données dans la partie "Sélection de la température". Une fois que les deux écrans affichent la même température, vous avez la possibilité d'uniformiser cette température de façon synchronisée en utilisant les boutons ou

Si vous souhaitez désactiver ce mode, vous pouvez à nouveau utiliser les boutons ou

Avant de nettoyer votre appareil (opération à faire régulièrement), débranchez l'appareil en retirant la prise de courant ou en débranchant le fusible dont elle dépend. Retirez tous les éléments internes (clayettes, etc...)

Nous vous conseillons avant la première utilisation et de façon régulière de nettoyer l'intérieur comme l'extérieur (face avant, latérales et dessus) avec un mélange d'eau tiède et de produit de lavage doux. Rincez à l'eau pure, laissez sécher totally avant de rebrancher. N'utilisez ni solvants, ni agents abrasifs.

Lavez les clayettes avec une solution détergente douce puis séchez avec un chiffon sec et doux.

Lors de la première mise sous tension, des odeurs résiduelles peuvent subsister. Dans ce cas, faites fonctionner l'appareil à vide pendant quelques heures, en demandant la température la plus froide. Le froid annihilera ces odeurs possibles.

Problèmes et solutions

Voulez résoudre beaucoup de simples problèmes de votre cave à vin, en évitant de faire appel à votre service après-vente. Essayez avec les suggestions ci-dessous:

PROBLEM	CAUSE POSSIBLE SOLUTION
La cave ne démarre pas	La prise de l'appareil n'est pas branchée. Le bouton marche/arrêt est sur la position arrêt. Le courant a disjoncté ou un fusible a sauté au niveau de votre installation électrique.	Branchez la prise de votre apparéil. Allumez votre apparéil grâce au bouton marche/arrêt positionné sur "ON". Remettez le disjoncteur ou remplacez le fusible.
La cave ne refroidit pas assez	La température n'est pas correctement programmée. La température externe est au-delà de la température d'application de la cave. La cave est ouverte trop souvent. La porte n'est pas bien fermée. Le joint de la porte n'est pas étanche. Le condenseur est trop sale. Les grilles de ventilation sont obstruées ou sales.	Contrôlez la température可以选择. Sélectionnez une autre température. N'ouvre pas la porte de l'appareil plus qu'il ne le faut. Fermez correctement la porte. Vérifiez le joint de la porte et nettoyez-le ou remplacez-le. Nettoyez le condenseur si nécessaire. Retirez tout ce qui pourrait obstruer la ventilation de l' apparéil et nettoyez la poussière.
Le comprésur démarre et s'accête féquèment	La température externe est élevé. Une grossse quantité de bouteilles a été mise dans la cave. La cave est ouverte trop féquèment. La porte n'est pas bien fermée. Le joint de la porte n'est pas étanche.	Installez votre apparéil dans une piece plus froide. Laissez l' apparéil fonctionner pendant un moment jusqu'à ce qu'il attaigne la température programmée. N'ouvre pas la porte de l' apparéil plus qu'il ne le faut. Fermez correctement la porte. Vérifiez le joint de la porte et nettoyez-le ou remplacez-le.
La lumière ne fonctionne pas	La prise de l'appareil n'est pas branchée. Le courant a disjoncté ou un fusible a sauté au niveau de votre installation électrique. Le LED est hors service ou le bouton de la lumière est sur arrêt.	Branchez la prise de votre apparéil. Remettez le disjoncteur ou remplacez le fusible. Allumez la luzière en activant le bouton.
Vibrations	Contrôlez et assurez-vous que la cave est bien à niveau.	Mettez la cave à niveau en utilisant les pieds ajustables.
La cave semble faire beaucoup de bruit	Un bruit qui ressemble à de l'eau qui circule est produit par le gaz réfrigérant, ce qui est normal. En fin de cycle du compréseur, il est possible d'entendre un bruit d'eau qui circule. Des contractions et des expansions des parois internes peuvent provoquer des claquements.
	Contrôlez et assurez-vous que la cave est bien à niveau.	Mettez la cave à niveau en utilisant les pieds ajustables.
La porte ne se ferme pas bien	La cave n'est pas à niveau. La porte a été inversée et mal réinstallée. Le joint de la porte est sale ou abimé. Les clayettes ne sont pas bien positionnées. Une partie du contenu empêche la porte de se fermer.	Mettez la cave à niveau en utilisant les pieds ajustables. Vérifiez la charnière de la porte et réinstallé-la correctement. Vérifiez le joint de la porte et nettoyez-le ou remplacez-le. Vérifiez les clayettes et repositionnez-les correctement.
Codes erreurs "E0", "E1", "E2", "E3", "E4", "E5", "E6" ou "E7"	"E0" indique une erreur de communication. "E1" or "E2" indique que la sonde est défaillante. "E3" or "E4" indique que le capteur de dégivrage dans l'évaporateur est défaillant. "E5" indique un échec du chauffage de dégivrage. "E6" indique une défaillance de l'électrovanne. "E7" indique une défaillance du commutateur de porte.	Contactez le SAV.
L'alarme sonne	La porte de l'appareil a-t-elle été laissée ouverte pendant plus de 60 secondes? Si non, alors la température a augmenté ou baisse par rapport à la température qui a été réglée. Cela pourrait être dû à: • La cave est ouverte trop souvent. • Les grillés de ventilation sont obstruées ou sales. • Il y a eu une longue coupure d'électricité. • Une grossse quantité de bouteilles a été mise dans la cave.	Si c'est le cas, fermez la porte: • N'ouvre pas la porte de l'appareil plus qu'il ne le faut. • Retirez tout ce qui pourrait obstruer la ventilation de l'appareil et nettoyez la poussière. • Laissez l'appareil fonctionner pendant un moment jusqu'à ce qu'il attaigne la température programmée.
Le symbole "--" est allumé et clignote sur l'écran	L'affichage de la température est en dehors de la plage.	Seules les températures comprises entre 16~99°F/-9~37°C peuvent être montrées. Si la température n'appartient pas à cet écart, le symbole "--" apparaitra, c'est normal.