VSV12F - Réfrigérateur CLIMADIFF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur de chambrage (cave à vin)
Marque	Climadiff (Vin sur Vin)
Modèle	VSV12F
Dimensions (L x P x H)	357 x 503 x 487 mm
Poids net	11,9 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Classe énergétique	A+
Consommation annuelle	101 kWh/an
Volume net	33 L
Plage de température	12 °C à 18 °C (réglable)
Système de froid	Compresseur, dégivrage automatique (No Frost)
Niveau sonore	38 dB(A)
Classe climatique	SN, N (10 °C à 32 °C)
Type de pose	Pose libre
Éclairage intérieur	LED, interruptible
Réfrigérant	R600a (isobutane)
Contrôle électronique	Affichage LED, touches de réglage
Matériau	Acier et verre (porte)
Nombre de portes	1 (pleine ou vitrée)
Capacité en bouteilles	Environ 12 bouteilles standard

FOIRE AUX QUESTIONS - VSV12F CLIMADIFF

Comment régler la température de ma cave à vin VSV12F ?

Utilisez les touches + / - sur le panneau de commande. La température ajustable est de 12 °C à 18 °C. Chaque pression modifie la température de 1 °C.

Quel est le délai de repos avant la première mise en service ?

Après déballage, laissez l'appareil reposer 2 heures en position verticale avant de le brancher pour permettre au fluide réfrigérant de se stabiliser.

Comment nettoyer l'intérieur de la cave ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez avec un chiffon doux et de l'eau tiède additionnée d'un détergent doux. Rincez à l'eau claire et séchez complètement. N'utilisez pas de solvants ni d'abrasifs.

Que faire si l'appareil fait un bruit anormal ?

Vérifiez d'abord le niveau de l'appareil à l'aide d'un niveau à bulles. Assurez-vous qu'aucun emballage ou objet n'est en contact avec le compresseur. Ajustez les pieds si nécessaire.

Puis-je inverser le sens d'ouverture de la porte ?

Oui, la notice décrit la procédure d'inversion de porte. Vous aurez besoin d'outils simples (tournevis). Après inversion, vérifiez l'étanchéité du joint.

Que faire en cas de coupure de courant ?

Pour une coupure de 1 à 2 heures, la température interne reste stable. Évitez d'ouvrir la porte. Pour une longue coupure, protégez vos bouteilles en les déplaçant dans un endroit frais.

Comment économiser de l'énergie avec ce réfrigérateur ?

Placez l'appareil dans une pièce à température ambiante modérée (10-32 °C), laissez un espace d'au moins 10 cm à l'arrière, nettoyez régulièrement le condenseur et ouvrez la porte le moins possible.

Que signifie le code d'erreur sur l'affichage LED ?

Un défaut d'affichage ou une valeur de température absente peut indiquer un problème électronique. Dans ce cas, débranchez l'appareil 5 minutes puis rebranchez. Si le défaut persiste, contactez un professionnel qualifié.

L'appareil est-il garanti ?

La garantie est assurée par le distributeur. Conservez la facture d'achat. Pour toute intervention, contactez le service après-vente agréé. Les réparations doivent utiliser des pièces d'origine.

Comment mettre au rebut l'appareil en fin de vie ?

Conformément à la directive DEEE (2012/19/UE), ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un centre de collecte sélective ou rapportez-le au revendeur lors de l'achat d'un équivalent.

MODE D'EMPLOI VSV12F CLIMADIFF

Avant toute utilisation, merci de dire et appliquer les regles de sécurité et d'utilisation du present manuel.

Tout d'abord, nous vous remercions d'avoir fait confiance au groupe CLIMADIFF en acquérant cet apparéil et espérons qu'il satisfera pleinement vos attentes.

Cet appeareil vous permet au choix de conserver vos denrées ou de lesmettre àtempérature de service.

1. CONSIGNES GENÉRALES DE SECURITÉ

Pour votre sécurité et pour une utilisation correcte de l'appareil, avant d'inverterer et d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement cette notice, y compris les mises en garde et les consciels utiles qu'elle contient. Afin d'éviter d'endommager l'appareil et/ou de vous blesser inutillement, il est important que les personnes aménées à utiliser cet appareil aient pris entièrement connaissance de son fonctionnement ainsi que de ses fonctions de sécurité. Conservez ces consignes pour plus tard et pensez à les ranger à côté de l'appareil, afin qu'elles soient transmises avec ce dernier en cas de vente ou de déménagement. Cela permettra de garantir un fonctionnement optimal de l'appareil.

Pour éviter tout risque de blessure, conservez cette notice. Le fabricant ne saurait en effet pas etre tenu responsable en cas de mauvaise manipulation de l'appareil.

Sécurité des enfants et des autres personnes vulnérables

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités réduites sur le plan physique, sensoriel ou mental, ou n'avant pas appris à utiliser l'appareil, dans le cadre où ils sont encadrés par une personne informée et ayant conscience des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas été effectuels par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.

• Conservez tous les emballages hors de portée des enfants, car il existe un risque de suffocation.

Si vous decidez de mettre au rebut l'appareil, débranchez-le de la

prise murale, coupe le cable de connexion (aussi proche de l'appareil que vous le pouvez) et retirez la porte afin d'empêcher les enfants de jouer avec et de s'enfermer à l'intérieur.

Si l'appareil, doté d'un joint de porte magnétique, doit être remplace par un autre appareil doté d'un loquet sur la porte ou sur le joint, vérifie bien que le loquet est hors d'état de fonctionner avant de vous débarrasser de l'ancien appareil. Cela évitera de transformer cet appareil en piège pour les enfants.

• Maintainir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Sécurité générale

ATTENTION — Cet apparéil est unconçu pour fonctionner dans un foyer domestique ou pour une utilisation similaire comme :

• Les zones de cuisine réservées au personnel des magasins, des ateliers et autres millieux professionnelnels,
• Les maisons secondaires et lieux utilisés par des clients de l'hôtel, motels et autres environnementes résidentiels,
• Les environnements comme les chambres d'hôtel,
• Les restaurants et établissements similaires, sauf détaillants.

ATTENTION — Ne rangez jamais de substances inflammable tels que des aérosols à l'intérieur de cet apparéil, car elles pourraient s'y déverser.

ATTENTION — Si le cordon d'alimentation est endommagé, vous devez le replacer immédiatement auprès de votre fabricant, ou d'un revendeur qualifié, afin d'éviter tout risque d'électrocution.
ATTENTION — Maintenez les ventilations biens ouvertes, et vérifie bien que l'air peut circuler par les ouvertures, rundout si l'appareil est encastré dans le mur.
ATTENTION - N'endommagez pas le circuit de réfrigération.
ATTENTION - N'utilisez pas d'appareils electriques à l'intérieur

du compartment, sauf si ces derniers sont tolérés par le fabricant.

Attention: risque d'incendie

Si le circuit de réfrigération était endommagé :

• Évitez les flammes nues et toute source d'inflammation
• Ventilez bien la piece où se trouve l'appareil

Il est dangereux de modifier la composition de cet apparéil, de chaque manière que ce soit.

Tout dommage fait au cordon peut provoquer un court-circuit, et/ou une électrocution.

Sécurité électrique

• Nous ne pouvons pas etre tenus pour responsables de tout incident cause par une mauvaise installation electrique.
  Le cordon d'alimentation ne doit pas etre rallongé. N'utilisez ni prolongateur, ni adaptateur, ni prise multiple.
  Vérifiez bien que la prise murale n'est pas endommagée. Une prise murale en mauvais état pourrait entrainer une surchauffe de l'appareil et son explosion.
  Vérifiez bien que vous pouvez acceder à la prise murale de l'appareil.
• Ne tirez jamais sur le cable principal.
• Ne supprimez jamais la mise à la terre.
• Si la prise murale est l'âche, ne branchez pas le cordon. Il existe un risque d'électrocution ou d'incendie.
• Vous ne doivent jamais utiliser l'appareil si le cache de l'éclairage interieur n'est pas en place.
• Débranchez votre apparéil avant de procéder au changement de l'ampoule.
• Cet apparéil fonctionne sur un courant à phase unique de

220~240V/50Hz. L'appareil doit utiliser une prise murale reliée à la terre selon les recommandations en vigueur.

Si le cable d'alimentation est endommagé, ne procédez pas à son remplacement mais contactez votre service après-vente.

• La prise de courant doit être facilement accessible mais hors de portée des enfants. En cas d'incertitude, adressez-vous à votre installerateur.

Utilisation quotidienne

• Ne stockez jamais de substances ou de liquides inflammbles à l'intérieur de l'appareil ; cela provoquerait un risque d'explosion.

• Ne faites pas fonctionner d'autres apparèils électriques à l'intérieur de cet apparéil (mixeurs, turbines à glace électrique, etc).

Lorsque vous débranchez l'appareil, tenez toujours la prise dans vos mains et ne tirez pas sur le cordon.

N'exposez pas l'appareil directement au soleil.

L'appareil doit être tenu éloigné de bougies, luminaires et autres flammes{nues,afin déviter les risques d'incendie.

L'appareil est lourd. Soyez prudent lorsque vous le déplacez.

Si vous appeareil est equipope de roulettes, rappelez-vous qu'elles servent uniquement à faciliter les petits mouvements. Ne le déplacez pas sur de plus longs trajets.

N'utilisez jamais l'appareil ou ses éléments pour vous appuyer

Pour éviter les chutes d'objets et empêcher de détériorer l'appareil, ne surchargez pas les compartments de l'appareil.

Attention! Nettoyage et entretien

Avant tout entretien, débranchez l'appareil et coupez le courant.

• Ne nettoyez pas l'appareil avec des objets métalliques, un système à vapeur, des huiles volatiles, des solvants organiques ou

des composants abrasifs.

N'utilisez pas d'objets tranchants ou pointus pour-retirer la glace. Utilisez un gratoir en plastique.

Information importante à propos de l'installation

Pour que les branchements électriques soient corrects, suivez bien les consignes livrées dans ce manuel.

Déballez l'appareil et vérifie qu'il n'est pas endommagé visuellement. Ne branchez pas l'appareil si ce dernier est endommagé. Signalez tout dommage au point de vente où vous l'avez achété. Dans ce cas, conservez l'emballage.

• Une bonne circulation de l'air est nécessaire, afin d'éviter les risques de surchauffe. Pour que la ventilation soit suffisante, suivez bien les consignes d'installation fournies.

• Dès que possible, évitez que l'appareil ne touche les parois murales et/ou ne soit en contact avec des éléments chauds (compresseur, condensateur) afin d'éviter les risques d'incendie. Respectez toujours bien les consignes d'installation.

L'appareil ne doit pas etre situé a cote de radiateurs ou de deux de cuisson.

Vérifiez bien que les prises sont accessibles une fois l'appareil installé.

L'appareil doit être placé dans une piece où la température ambiente se situe entre 10 et 32^ . Si la température ambiente est au-dessus ou en-dessous des températures recommandées, les performances de l'appareil peuvent être affectées.

Il n'est pas conscience pour etre place dans un garage ou un sous-sol non chauffé, l'appareil est pour usage interieur seulement.

• Ce produit est concu pour un refroidissement maximum de 15^ en dessous de la température ambiente.

Économies d'énergie

. Pour limiter la consommation électrique de votre apparéil :

• Installez-le dans un endroit approprié (voir chapitre « Installation de votre cave de chambrage »).
• Gardez les portes ouvertes le moins de temps possible.
• Veillez au fonctionnement optimal de votre apparéil en nettoyant périodiquement le condenseur (voir chapitre « Entretien »).
• Contrôlez périodiquement les joints des portes et assurez-vous qu'elles ferment toujours de manière efficace. Si ce n'est pas le cas, adressez-vous à votre service après-vente.

Dépannage

• Toute opération électrique doit être effectuee par un technicien qualifie et competent.
• Cet apparéil doit être dépanné par un Centre de Réparation Agréé, et seules des pieces d'origine doivent être utilisées.

Cet apparéil est réservé à un usage domestique exclusivement. Le fabricant ne saurait être tenu responsable d'une autre utilisation.

Instructions de sécurité

Attention — N'obstruer aucune grille de ventilation de l'appareil, voirlez à ce que les ouvertures d'aération soient toujours libres.
- Attention — Ne pas stocker de substances explosives comme les bombes d'aérosol avec un propulseur inflammables dans cet apparéil.
- Attention — Ne pas utiliser d'appareils électriques dans les compartments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant.

Cet apparéil est conforme à toutes les directives européennes en vigueur et à leurs modifications éventuelles et est conforme notamment aux normes suivantes :

• 1907/2006 (REACH)
• 2011/65/EU (ROHS)
  2014/35/EU relative à la sécurité électrique
  2014/30/EU relative à la compatibilité electromagnétique
  2008/48 relative au champ électromagnétique
  2010/30 et 1060/2010 relative à l'étiquetage énergétique

CARTONS

Ci-dessous l'exemple d'une plaque signalétique :

Référence : VSV12F

Vin=Vin

Modèle usine:JC-33G1

Consummation:0,28kWh/24h

Classe climatique = N / SN

Classe de protection contre les chocs electriques:

Puissance de la lampe:0,6W

Made in PRC

220-240V 50Hz

Max50W/0,45A

Climadiff / FRIO SAS-143 boulevard Pierre

Lefauchex 72230 Arnage-France

La plaque signalétique collée à l'intérieur ou à l'arrière de l'appareil (selon modele) comporte toutes les informations spécifiques à votre cave de chambrage.

Nous vous conseillons de noter son numero de série sur ce livre avant son installation, pour vous y reférer si nécessaire ulterieurement (intervention technique, demande d'assistance...)

En effet, une fois l'armoire installée et chargée, son accès y est plus compliqué.

ATTENTION : aucune assistance ne pourra vous etre donne sans ces informations.

4. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Avant d'utiliser votre cave de chambrage

• Enlevez l'emballage extérieur et interieur.
• Laissez votre apparéil au repos 2h00 avant sa mise en service.
  Nettoyez l'intérieur a I'aide d'un chiffon doux et d'eau tiède.

Utilisation de votre cave de chambrage

Votre appareil doit etre place dans une piece dont la temperature ambiante est idealement de 25^

Si la température ambiente est inférieure ou supérieure, les performances de votre apparéil peuvent en être affectées.

Installation de votre cave de chambrage

• Cét apparéil est concu pour être installé en pose libre.
• Placez l'appareil dans un endroit assez résistant pour supporter le poids en charge pleine. Pour la mesure a niveau ajustez la hauteur des pieds régables en dessous de l'appareil.
• Pour obtenir le meilleur de votre apparéil, avec la plus faible consommation d'énergie, ne placez pas votre apparéil pres d'une source de chaleur (chauffage, cuisine,...), ne l'expose pas directement aux rayons du soleil et ne le mettez pas non plus dans un local trop froid.
• Branchez la cave de chambrage à une prise unique, laissez un espace de 10 cm entre l'arrière de l'appareil et le mur et 2cm de chaque cote. Veillez à le caler parfaitement et à ajuster l'horizontalité. (L'utilisation d'un niveau à bulles est conseillée). Ceci évitera tout mouvement d'à l'instabilité, générateur de bruit et de vibrations et assurar la parfaite herméticité de la porte.

Sélection de la température

Voupez choisir la temperature que you souhaitez dans le compartment en pressant les touches / || La temperature que you souhaitez programmer augmentera/diminuera de 1^ a chaque pression sur les boutons.

Cet appeareil appartenant à la catégorie 10 selon le règlement européen 1060/2010, dispose d'une amplitude allant de 14 à 18^ .

Toutefois les performances techniques de l'appareil permettent d'atteindre une amplitude plus large allant de 12^ à 18^ .

Voussouspuezchoisir d'allumer ou eteindre la lumiere interieure en pressant le bouton

5. ENTRETIEN

Avant de nettoyer votre apparéil (opération à faire régulièrement), débranchez l' apparéil en retardant la prise de courant ou en débranchant le fusible dont elle dépend.

Nous you consellons avant la preme utilisation et de facon regulier de nettoer lintereur comme Iexteur (face avant, laterales et dessus) avec un melange d'eau tiede et de produit de lavage doux. Rincez a I'au pure, laissez secher totalement avant de rebrancher. N'utilise zi solvants, ni agents abrasifs.

Lors de la première mise sous tension, des odeurs résiduelles peuvent subsister. Dans ce cas, faites fonctionner l'appareil à vide pendant quelques heures, en demandant la température la plus froide. Le froid annihilera ces odeurs possibles.

En cas d'odeur de plastique prononcée, nettoyer l'appareil avec un mélange de deux cuillères à soupe de bicarbonate deSoude diluées dans 1 / 4 de litre d'eau tiède.

6. STOCKAGE DE VOTRE CAVE DE CHAMBRAGE

Si vous étés amèné à ne pas utiliser votre apparéil pendant de courtes périodes, laissez le panneau de commande à ses réglages habituels.

Pendant un arrêt prolongé :

• Enlevez les bouteilles continues dans l'appareil
• Debranchez l'appareil de la prise de courant
• Nettoyez soigneusement l'intérieur et l'extérieur de l'appareil
• Laissez la porte ouverte pour éviter la formation de condensas, odeurs et moisissures

7. QUE FAIRE EN CAS DE COUPURE DE COURANT?

La majorité des coupures de courant sont résolues pendant une courte période. Une coupure de 1 ou 2 heures n' affectera pas les températures de votre apparéil. Afin de protégger vos boissons pendant les coupures de courant, pensez à minimiser le nombre d'ouvertures de porte. Pour des coupures de courant de très longue durée, prenez les mesures nécessaires pour protégger vos boissons.

8. SI VOUS DEVEZ DEPLACER VOTRE CAVE DE CHAMBRAGE

• Enlevez toutes les bouteilles presents à l'intérieur et fixez les éléments mobiles.
  Pour eviter d'endommager les vis de mise a niveau des pieds, vissez-les a fonds dans leur base.
• Déplacez l'appareil en position verticale de préférence ou notez à partir des inscriptions portées sur l'emballage, le sens sur lequel peut être couche l'appareil.

9. EN CAS DE PANNE

Malgré tout le sein que nous apportons à nos fabrications, une panne n'est jamais totalement exclue. Avant de contacter le service après-vente de votre revendeur, vérifiez néanmoins que:

• La prise de courant est toujours en place
• Il n'y a pas de coupure de courant
• Que la panne n'a pas pour origine l'une de celles décrites dans le tableau en fin de ce manuel.

IMPORTANT: si le cordon d'alimentation fourni est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, un service/agree de la marque ou du revendeur. Dans tous les cas, il doit être remplace par un personnel qualifié pour éviter tout risque de blessure.

SI CES CONTROLES NE DONNENT RIEN, CONTACTEZ ALORS LE SERVICE APRES VENTE DE VOITRE REVENDEUR.

ATTENTION!

Débranche la prise murale avant toute opération d'entretien ou réparation!

Voussousoudrebeaucoupde simplesproblèmesdevotrecave dechambrage,enevitantdefaireappel àvoitréservapresvente.Essayezaveclessuggestionsci-dessous：

PROBLEME	CAUSE POSSIBLE
Pas de fonctionnement	Vérifier le voltage de votre installationVérifier votre disjoncteurUn fusible a sauté
Pas(assez de froid	Vérifier les températures demandéesLa température ambiente nécessite un réajustement des températuresLa porte est trop souvent ouverteLa porte est mal ferméeLe joint de porte n'est pas étanchePas assez d'espace autour de l'appareil
Pas de lumière intérieur	Contactez votre service après vente
Il semblerait qu'un bruit important se produit	Vérifier le niveauVérifier qu'un papier ou qu'une partie de l'emballage ne soit pas resté coincide dans l'appareil
La porte se ferme mal	Vérifier le niveauLes portes ont été inversées et mal montéesLe joint est en mauvaise étatLes pieds ont « bouge »
Le LED ne s'allume pas	Le tableau de contrôle est en panneProblème des circuits imprimésProblème avec la prise d'alimentationFaites appel à un professionnel qualifié dans ces cas
Erreur d'affichage LED	Mauvaise qualité d'affichageValeur de température n'apparait pasFaites appel à un professionnel qualifié dans ces cas
Les ventilateurs ne fonctionnent pas	Panneau de contrôle à remplaner par un professionnel qualifié

11. ENVIRONNEMENT

Ce produit est conforme à la Directive UE 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et Electroniques (DEEE). En vous assurant que ce produit est élimné correctement, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine qui pourrait être dues à la manipulation inappropriée des déchets de ce produit.

Le symbole de poubelle barrée apposé sur l'appareil indique que ce produit devra, à la fin de son cycle de vie, être traité séparément des autres déchets domestiques. Il devra donc être emmené dans un centre de collecte sélective destiné aux apparciels électriques et/ou électroniques ou bien, si vous achetez un apparciel équivalent, au revendeur de ce nouvel appariel.

L'utilisateur est responsable d'apporter l'appareil en fin de vie aux structures de collecte appropriées. Une collecte sélective et ajustée visant à envoyer l'appareil inutilisé au recyclage, au traitement et à une élimination compatible avec l'environnement, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l'environnement, sur la santé et favorise le recyclage des matériaux dont le produit est composé.

Pour obtenir des renseignements plus détaillés sur les systèmes de collecte disponibles, s'adresser au service local d'élimination des déchets ou bien au magasin où l'appareil a été acheté

12. AVERTISSEMENT

Dans un souci d'amélioration constante de nos produits, nous nous réservons la possibilité de modifier les caractéristiques techniques sans préavis.

Les garanties des produits de la marque VIN SUR VIN sont exclusivement énoncées par les distributeurs que nous avons choisis. Aucun élément des générées ne peut être interprétré comme une garantie supplémentaire.

La société CLIMADIFF ne peut être tenue responsable des erreurs ou des omissions techniques et de réduction dans les générées.

Document non contractuel.

FICHE PRODUIT EUROPÉENNE selon la réglementation (UE) N°1060/2010

CAVE DE CHAMBRAGE

MARQUE	VIN SUR VIN
RÉFERENCE COMMERCIALE	VSV12F
DONNÉES ÉLECTRIQUES	220-240 V / 50 Hz
DIMENSIONS DU PRODUIT (L x P x H)	357 x 503 x 487 mm
POIDS NET	11,90 kg
CATÉGORIE DE L'APPAREIL	10
CLASSE ÉNERGÉTIQUE	A+
CONSOMMATION ÉLECTRIQUE	Consommation d'énergie de 101 kWh par an, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d'essai normalisées. La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil.
VOLUME NET	33 L
TEMPÉRATURE AJUSTABLE	12 - 18°C
NO FROST	Dégivrage automatique
CLASSE CLIMATIQUE	Classe climatique : SN, N Cet apparéil est conçu pour être utilisé à une température ambiente comprise entre 10°C (température la plus BASSE) et 32°C (température la plus haute).
NIVEAU SONORE dB(A) RE 1 pW	38 dB(A)
TYPE DE POSE	Pose libre

FICHE PRODUIT EUROPÉENNE selon la réglementation (UE) N°1060/2010

CAVE DE CHAMBRAGE

MARQUE	VIN SUR VIN
RÉFERENCE COMMERCIALE	VSV16F
DONNÉES ÉLECTRIQUES	220-240 V / 50 Hz
DIMENSIONS DU PRODUIT (L x P x H)	435 x 480 x 510 mm
POIDS NET	12,60 kg
CATÉGORIE DE L'APPAREIL	10
CLASSE ÉNERGÉTIQUE	B
CONSOMMATION ÉLECTRIQUE	Consommation d'énergie de 160 kWh par an, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d'essai normalisées. La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil.
VOLUME NET	46 L
TEMPÉRATURE AJUSTABLE	12 - 18°C
NO FROST	Dégivrage automatique
CLASSE CLIMATIQUE	Classe climatique : SN, N Cet apparéil est conçu pour être utilisé à une température ambiente comprise entre 10°C (température la plus)basse) et 32°C (température la plus haute).
NIVEAU SONORE dB(A) RE 1 pW	38 dB(A)
TYPE DE POSE	Pose libre