VSV12F - Koelkast CLIMADIFF - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Wijnkoelkast
Merk	Climadiff (Vin sur Vin)
Model	VSV12F
Afmetingen (B x D x H)	357 x 503 x 487 mm
Nettogewicht	11,9 kg
Elektrische aansluiting	220-240 V ~ 50 Hz
Energielabel	A+
Jaarlijks verbruik	101 kWh/jaar
Netto-inhoud	33 L
Temperatuurbereik	12 °C tot 18 °C (instelbaar)
Koelsysteem	Compressor, automatisch ontdooien (No Frost)
Geluidsniveau	38 dB(A)
Klimaatklasse	SN, N (10 °C tot 32 °C)
Plaatsing	Vrijstaand
Binnenverlichting	LED, schakelbaar
Koelmiddel	R600a (isobutaan)
Elektronische bediening	LED-display, instelknoppen
Materiaal	Staal en glas (deur)
Aantal deuren	1 (massief of glas)
Flessencapaciteit	Ongeveer 12 standaard flessen

Veelgestelde vragen - VSV12F CLIMADIFF

Hoe stel ik de temperatuur van mijn wijnklimaatkast VSV12F in?

Gebruik de + / - toetsen op het bedieningspaneel. De instelbare temperatuur is van 12 °C tot 18 °C. Elke druk verandert de temperatuur met 1 °C.

Wat is de rusttijd vóór de eerste ingebruikname?

Laat het apparaat na het uitpakken 2 uur in verticale positie rusten voordat u het aansluit, zodat het koelmiddel kan stabiliseren.

Hoe reinig ik de binnenkant van de wijnkast?

Koppel het apparaat los. Reinig met een zachte doek en lauwwarm water met een mild reinigingsmiddel. Spoel af met schoon water en droog volledig. Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen.

Wat te doen als het apparaat een abnormaal geluid maakt?

Controleer eerst de waterpasstand van het apparaat met een waterpas. Zorg ervoor dat er geen verpakking of voorwerp in contact is met de compressor. Stel indien nodig de voeten bij.

Kan ik de openingsrichting van de deur omkeren?

Ja, de handleiding beschrijft de procedure voor het omkeren van de deur. U heeft eenvoudig gereedschap nodig (schroevendraaier). Controleer na het omkeren de dichtheid van de afdichting.

Wat te doen bij een stroomstoring?

Bij een stroomstoring van 1 tot 2 uur blijft de binnentemperatuur stabiel. Vermijd het openen van de deur. Bij een langere stroomstoring bescherm uw flessen door ze naar een koele plaats te verplaatsen.

Hoe kan ik energie besparen met deze koelkast?

Plaats het apparaat in een ruimte met een gematigde omgevingstemperatuur (10-32 °C), laat een ruimte van minimaal 10 cm aan de achterzijde, reinig regelmatig de condensor en open de deur zo min mogelijk.

Wat betekent de foutcode op het LED-display?

Een weergavefout of een ontbrekende temperatuurwaarde kan duiden op een elektronisch probleem. Koppel in dat geval het apparaat 5 minuten los en sluit het opnieuw aan. Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met een gekwalificeerde professional.

Is het apparaat gegarandeerd?

De garantie wordt verleend door de distributeur. Bewaar de aankoopfactuur. Neem voor elke interventie contact op met de erkende klantenservice. Reparaties moeten gebruik maken van originele onderdelen.

Hoe moet ik het apparaat aan het einde van zijn levensduur afvoeren?

In overeenstemming met de AEEA-richtlijn (2012/19/EU) mag u het apparaat niet bij het huishoudelijk afval gooien. Lever het in bij een inzamelpunt voor gescheiden afval of breng het terug naar de verkoper bij aankoop van een gelijkwaardig product.

GEBRUIKSAANWIJZING VSV12F CLIMADIFF

Gelieve voor het gebruik de veiligheids- en gebruiksregels van deze handleiding te lezen en toe te passen.

Allereerst wilen wij u bedanken voor uw vertrouwen in de groep CLIMADIFF met de aankoop van dit apparaat. Wij hopen dat dit aan al uw verwachtingen zal voldoen.

Met dit apparaatkestu nara keuze, aan de hand van hun aard, uw levensmiddelen chambreren of op serveertemperatuur honden.

1. ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees, voor uw veriligheid en voor een correct gebruik van het apparaat, deze handleiding en de hierin vermelde waarschuwingen en adviezen aandachtig door alvorens het apparaat te installereren en voor de eerste keer te gebruiken. Om beschadigingen aan het apparaat te voorkomen en/of u onnodig te verwonden, is het van belang dat de personen die dit apparaat zullen gebruiken de werkung en de beveiligingen ervan volledig begrijpen. Bewaar deze aanwijzingen voor later gebruik en berg ze op in de nabijheid van het apparaat, om deze bij het apparaat te voegen bij verkoop of een verhuizing. Dit maakt een optimale werkung van het apparaat möglichk.

• Bewaar deze handleiding om risico op verwondingen te voorkomen. De fabrikant kan nicht aansprakelijk gesteld worden bij een onjuist gebruik van het apparaat.

Veiligheid van kinderen en overige kwetsbare Personen

• Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen van 8aar en ouder en door personen met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijk beperkingen, of door personen met gebrek aan kennis en ervaring, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan van een persoon die de werkung van het apparaat en de hieraan verbonden gevaren kent. Laat kinderen Niet met het apparaat spelen. De reiniging en het onderhoud mogen nicht door kinderenuitgevoerd worden, behalte als ze meer dan 8aar oud+zijn en onder toezicht staan.

• Bewaar alle verpakkingen buiten het bereik van kinderen, om risico op verstikking te voorkomen.

• Snij, bij het afdanken van het apparaat, het snoer (zo zich可能导致 bij het apparaat) door en verwijder de deur zodat spelende kinderen er zich nicht in op konnen sluiten of aan een elektrische schok bloot gesteld worden.

• Controller, als het met een magnetisch deurrubber uitgeruste apparatusat verrangen moet worden door een apparatusaat voorzien van een haak- of veersluiting op de deur of het deurrubber, of deze buiten werkung is alvorens het oude apparatusaat af te voeren. Dit voorkomt dat kinderen zich in het apparatusaat kutnen opsluiten.

• Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen van onder de 8aar.

Algemene veiligkeit

WAARSCHUWING — Dit apparaat is bestemd voor gebruik voor huishoudelijk en vergelijkbare toepassingen, zoals

• Keukenruimten voor personneel in winkels, kantoren en andere werkomgevingen,
• Boerderijen en door klanten in hotels, motels en andere residentie omgevingen,
• Bed-and-breakfastomgevingen,
• Catering en vergelijkbare nicht-retailtoepassingen.

WAARSCHUWING — Plaats nooit ontvlambare producten zoals spuitbussen in dit apparaat, waar deze hierin+kennen lekken.
WAARSCHUWING — Als het snoer beschadigd is,要去 dit direct door de fabrikant of een erkende verkoper latentervangen om risico op elektrocutie te voorkomen.
WAARSCHUWING— Houd de ventilatieopengingen volledig open en controllerer of de lucht door de openingskan stromen, met name als het apparaat in de wand is ingebouwd.
WAARSCHUWING - Zorg ervoor het koelcircuit nicht te beschadigen.

WAARSCHUWING — Gebruik geen elektrische apparaten in het compartment, behalte als deze toegestaan zijn door de fabrikant.

Let op: brandgevaar

Bij een beschadigd koelcircuit:

• Voorkom open vlammen en alle ontstekingsbronnen.
• Zorg voor voldoende ventilatie in het vertrek waar het apparaat geinstalleerd is.

Het is gevaarlijk om welke wijziging dan ook op dit apparaatuit te voeren.

Schade aan het snoer kan leiden tot kortsluiting en/of gevaar op elektrocutie.

Elektrische veiligheid

• We können nicht aansprakelijk gesteld worden voor ongevallenveroorzaakt door een onjuist uitgevoerde of defekte elektrische installmentie.
• Het snoer mag nicht verlangd worden. Gebruik geen verlengsnoeren, adapters of stekkerdozen.
• Controller of het stopcontact Niet beschadigd is. Een stopcontact in slechte staat kan leiden tot oververhitting en het ontploffen van het apparaat.
• Controller of u eenvoudig toegang heeft tot het stopcontact en de stekker van het apparaat.
  Trek nooit aan het snoer.
  Koppel nooit de aarding af.
• Sluit het snoer nooit aan op een loszrittend stopcontact. Dit kan leiden tot risico op elektrocutie of brand.

• Gebruik het apparaat nooit als het beschemkapje van de binnenverlichting nicht is aangebracht,

• Haal de stekker van uw apparaat uit het stopcontact alvorens het lampje te verrangen,

• Dit apparaat werkt op eenfasige stroom van 220 240V / 50Hz . Het apparaat要去 aangesloten worden op een geaard stopcontact volgens de van kracht zijnde aanbevelingen.
• Probeer een beschadigd snoer nicht te verrangen, maar neem contact op met de Servicedienst.
• Het stopcontact moet eenvoudig toegankelijk, maar buiten het bereik van kinderen zich. Neem bij twijfel contact op met uw installerateur.

Dagelijks gebruik

Berg nooit ontvlambare stoffen of vloeistoffen in het apparaat op; dit kan leiden tot gevaar op ontploffing.
- Laat nooit overige elektrische apparaten in dit apparaat werkken (mixers, elektrische ijsmachines, enz.)
Pak, om het apparaat van de stroom af te koppelen,.altijd de stekker vast en trek Niet aan het snoer.
Stel het apparaat nichtbloot aan direct zonlicht.
- Houd het apparaat op afstand van kaarsen, lampen en overige open vlammen om risico op brand te voorkomen.
- Het apparaat is zwaar. Ga voorzichtig te werk als u het要去 verplaatsen.
- Als uw apparaat uitgerust is met wieltjes, dienen deze uitsluitend om het eenvoudig over korte afstanden te verplaatsen. Verrijd het apparaat Niet over langere afstanden.
- Gebruik het apparaat of de onderdelen ervan nicht om op te steunen.
- Overbelast, om het vallen van voorwerpen en beschadigingen aan het apparaat te voorkomen, de compartmenten van het apparaat Niet.

Let op! Reiniging en onderhoud

• Haal, vór het onderhoud, de stekker van het apparaat uit het stopcontact en schakel de stroom uit.

• Reinig het apparaat Niet met metalen voorwerpen, een stoomsystem, vluchtige oliën, organische oplosmiddelen of schuurmiddelen.

• Gebruik geen scherpe of suntige voorwerpen om het ijs te verwijderen. Gebruik een plastic krabber.

Belangrijke informatie voor de installmentie

• Volg, voor een correcte elektrische aansluiting, de in deze handleiding verstreakte aanwijzingen zorgvuldig op.

• Verwijder de verpakking van het apparaat en controllerer het op zichtbare schade. Sluit het apparaat Niet aan, als het beschadigd is. Informeer het verkooppunt over de eventuele schade. Bewaar in dit geval de verpakking.

• We raden het aan om minstens vier uur te wachten alvorens het apparaat op de stroom aan te sluiten opdat de compressor voldoende olie bevat.

• Om risico op oververhitting te voorkomen is een goede luchtcirculatie vereist. Volg, voor voldoende ventilatie, de verstrekte installment-instructies na.

• Vermijd, voor zover möglichk, dat de achterkant van het apparaat direct gegen de muur staat en/of in contact staat met warme elementen (compressor, condensator) om risico op brand te voorkomen. Volg de installment-instructies.altijd zorgvuldig op.

• Het apparaat mag nicht naast radiators of kookplaten geplaatst worden.

• Controller of de stopcontacten, na het installereren, toegankelijk zijn.

. Het is raadzaam om uw apparaat op een plaats te installereren

haar de omgevingstemperatuur:tussen 10 en 32^ ligt. Als de omgevingstemperatuur boven of onder de aanbevolent temperaturen ligt, kunden de prestaties van het apparaat worden beinvloed en bestaat de kans dat het onmogelijk is om de temperatuur.

• Dit apparaat is nicht bedoeld om te worden gebruikt in een onverwarmde ruimte (garage, ...),要去 jeplaatsen in een sfeervolle kamer.

• Dit product is ontworpen voor maximale koeling tot 15^ onder omgevingstemperatuur.

Energiebesparingen

• Om het energieverbruik van uw apparaat te beperken:

• Installee het in een geschikte ruimte (zie het hoofdstuk "Installatie van uw apparaat").

• Houd de deuren zo kort möglichk open.
• Zorg voor een optimale werkung van het apparaat door regelmatig de condensator te reinigen (zie het hoofdstuk "Onderhoud").
• Controller regelmatig de deurrubbers om er zeker van te zijn dat deze goed sluiten. Neem, indien dit nicht het geval is, contact op met de Servicedienst.

Reparities

• Alle elektrische werkzaamheden mogen uitsluitend uitgevoerd worden door een erkende en vakbekwame elektricien.

• Dit apparaat mag uitsluitend gerepareerd worden door een erkend Servicecentrum met gebruik van originele reserveonderdelen.

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. De fabrikant kan nicht aansprakelijk gesteld worden voor elk ander gebruik.

Veiligheidsvoorschriften

• Waarschuwing:dek de ventilatieroosters van het apparaat Niet af.
• Waarschuwing: berg geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met ontvlambaar vrijf gas in dit apparaat op.
• Waarschuwing: Gebruik geen elektrische apparaten in de组成部分, tensij dit worden aanbevolen door de fabrikant.

Dit apparaat voldoet aan alle van kracht zijnde Europese richtlijnen en aan de eventuele wijzigingen. Het voldoet met name aan de volgende normen:

• 1907/2006 (REACH)
  -2011/65/EU (ROHS)
  2014/35/EU met betrekking tot elektrische verilgheit
• 2014/30/EU met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit
• 2008/48 met betrekking het elektromagnetische veld
• 2010/30 en 1060/2010 met betrekking tot het energielabel

C

Hieronder ziet u een voorbeeld van een typeplaatje:

De op de binnen- ofchterzijde van het apparaat (afhankelijk van het model) geplakte typeplaat bevat alle informatie betreffende uw apparaat.

We raden u aan om het serienummer voor de installmentie in dit boekje te noteren zodat u er later indien nodig over beschikt (technische interventie, vraag om assistentie...)

Wanner het apparaat namelijk eenmaal geinstalleerd en geladen is, is toegang een stuk gecompliceerder.

LET OP: Er kan geen bijstand verleend worden zonder dit serialummer.

4. INSTALLATIE-INSTRUCTIES

Voor het gebruik van uw chambreerkelder

• Verwijder de verpakking ronden en binnenin.
• Laat uw apparaat 2aar rusten alvorens dit in gebruik te nemen.
  Maak de binnenkart proper met behulp van een doek en lauw water.

Gebruik van uw chambreerkelder

Uw apparaat moet in een vertrek geplaatst worden met een omgevingtemperatuur:tussen +25^ Celsius.

Als de omgevingstemperatuur boven of onder de aanbevolen temperaturen ligt, kunnen de prestaties van het apparaat worden beinvloed en bestaat de kans dat het onmogelijk is om de temperatuur.

Installatie van uw chambreerkelder

• Dit apparaat is ontworpen voor een installmentie op een vrij plek
• Plaats het apparaat op een plaat die voldoende sterk is om het gewicht met volle lading te kuren dragen. Stel voor de waterpas de hoogte van de voeten onder het apparaat af.
  Voor de beste prestaties en het laagste energieverbruik van uw apparaat,plaatst u het apparaat best Niet

in de buurt van een warmtebron (verwarming, fornuis,.), stelt u het best Niet bloot aan direct zonlicht en plaats u het best Niet in een ruimte die te koud is.

• Steek de stekker van het apparaat al enige in een stopcontact, maar 10 cm ruimte tussen dechterzijde van het apparaat en de muur. Zorg dat het stevig en horizontaal staat. (Het gebruik van een waterpas worden aanbevolen). Dit voorkomt dat de kast gaat bewegen door instabilititeit, wat lawaai en trillingen produceert, en zorgtervoordat de deur perfect luchtdicht is.

Selectie van de temperatuur

U kunt de temperatuur die voor het compartmenten went, kiezen door te drukken op de toetsen / De temperatuur die u wilt programmeren, gaat bijijdere druk op de knoppen met 1^ omhoog/omlaag.

Dit toestel behorende tot de categorie 10 volgens de Europese reglement 1060 / 2010 beschikt over een variatie van temperatuur gaande van 14^ tot 18^

Echter latent de technische eigenschappen van het toestel toe om een grotere variatie te bereiken, nl. van 12^ tot 18^ .

U kurz de binnenverlichting in- of uitschakelen door te drukken op de knop

5. ONDERHOUD

Voordat u uw apparaat schoonmaakt (regelmatig uit te voeren interventie), het apparaat loskoppelen door de stekker uit te trekken ofhaar zekering los te koppelen.

We radenu aan om voor het eerste gebruik en daarna op regelmatige basis de binnen- en buitenkant (voorkant, zijkant en onderkant) schoon te makeen met een mengsel van lauw water en een zacht reinigingsproduct. Spoel met zuiver water enaar het volledig apparaat drogen voordat u het opnieuw aansluit. Gebruik geen oplos- noch schuurmiddelen.

Maak bij een doordringende geur van plastic het apparaat schoon met een(APeN twee eetleps natriumbicarbonaat en een 1/4 liter lauw water.

Wanner u het apparaat voor de eerste keer voedt, kan een restgeur blijven hangen. In dit geval het apparaat enkele uren ongevuld gebruiken en de temperatuur kouder instellen. De kou zal deze möglichke geuren doein verdwijnen.

6. OPSLAG VAN UW CHAMBREERKELDER

Als u uw apparaat gedurende korte periodes nicht kurz gebruiken, laut u het bedieningspaneel op de gebruikelijkke instellenen staan.

Tijdens een langdurige stilstand:

Haal de flessen uit het apparaat
- Trek de stekker uit het stopcontact
- Reinig zorgvuldig de binnen- en buitenkant van het apparaat
Laat de deur openstaan om condensaatvorming, geurontwikkeling en schimmelvorming te voorkomen

7. WAT MOET U DOEN BIJ EEN STROOMONDERBREKING?

De meeste stroomonderbrekingen worden snel opgelost. Bij een stroomonderbreking van 1 of 2aar zal de temperatuur van uw apparaat Niet veranderen. Om uw dranken tijdens een stroomonderbreking te beschermen,要去 u de deur zo min möglichk openen. Neem bij zeer lang durende stroomonderbrekingen de nodsige maatregelen om uw eet- of drinkwaren te beschermen.

8. ALS U UW CHAMBREERKELDER MOET VERPLAATSEN

• Verwijder alle eet- en drinkwaren uit het apparaat en zet bewegende elementen vast.
• Om schade te voorkomen aan de schroeven voor het waterpas zieten van de voeten, moet u ze helemaal vastschroeven in hun basis.
• Zet het apparaat bij voorkeur in verticale stand of noteer aan de hand van teksten op de verpakking de richting waarin het apparaat neergelegd moet worden.

9. IN GEVAL VAN EEN DEFECT

Ondanks alle zorg die wij aan onsze producten besteden, kan een defect nooit volledig uitgesloten worden. Voordat u contact opneemt met de Dienst na verkoop van uw handelaar,要去 u echter het volgende controleren:

• Of het stopcontact nog altijd op+zijnplaats zit
• Of er geen stroomonderbreking is
• Of de storing nicht veroorzaakt worden door een van de oorzaken beschreiben in de tabel aan het einde van deze handleiding

BELANGRIJK: Als het meegeleverde voedingsssnoer beschadigd is, moet het verrangen worden door de fabrikant of door een Dienst die erkend worden door het merk of de handelaar. In elk geval要去 het snoer verrangen worden door bevoegt personeel, om elk gevaar voor verwondingen te voorkomen.

LEVEREN DEZE CONTROLES NIETS OP, NEEM DAN CONTACT OP MET DE KLANTENSERVICE VAN UW HANDELAAR.

OPGELET!

Koppel de wandaansluiting los voor elke onderhouds- of herstellingsinterventie!

10. PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN

U kunt veel eenvoudige problemen aan uw chambreerkamer oplossen, zonder de naverkoopdienst te hoeven raadplegen. Probeer de onderstaande suggesties!

PROBLEEM	MOGELIJKE OORZAAK
Geen werking	• Controller het voltage van uw installeratie • Controller uw hoofdschakelaar • Er is een zekering gesprongen
Niet koud genoeg	• Controller de gezraagde temperaturen • Voor de omgevingstemperatuur is bijstelling van de temperaturen nodig • De deur worden te vaak geopend • De deur is Niet goed gesloten • De pakking van de deur zich nicht goed af • Onvoldoende ruimte rond het apparaat
Geen binnerverlichting	• Neem contact op met uw naverkoopdienst
Het apparaat liukt lawaai te make	• Controller de waterpas • Controller of er geen papier of een deel van de verpakking in het apparaat vast is blijven zitten
De deur sluit slecht	• Controller de waterpas • De deuren zich omgedraaid en verkeerd gemonteerd • De pakking verkeert in slechte staat • De voeten zich "verplaatst"
De LED.gaat Niet branden	• Het contropaneel werkkt Niet • Probleem met de gedrukte schakelingen • Probleem met de voedingsstekker Neem in dit geval contact op met een vakkbekwame monteur
Verkeerde weergave LED	• Slechte weergave • Temperatuur worden Niet weergegeven Neem in dit geval contact op met een vakkbekwame monteur
De ventilatoren werken nicht	• Het contropaneel要去 door een vakkbekwame monteur verwangen worden

11. MILIEU

Dit apparaat is gemarkeerd overeenkomstig Europese richtlijn 2012/19/CE betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier worden afgedankt, voorkomt u mee de potentièle negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid die anders zouden+kennen wordenveroorzaakt door een ongepaste afvalverwerking van dit product.

Het symbol met de doorstreepte vuilnisbak duidt erop dat dit product aan het einde van+zijn levensduur apart van ander huishoudelijk afval verwerkt moet worden. Het apparaat zal dus maar een centrum voor selectieve afvalophaling voor elektrische en/of elektronische apparaten gebracht要去en worden, of maar de doorverkoper van dit neue apparaat, als u een vergelijkbaar apparaat koopt.

De gebruiker要去 het apparaat aan het einde van de levensduur maar een geschikte inzamelcentrum brengen. Een selectieve en adequate ophaling die erop gericht is het ongebruekte apparaat te latent recycleren, te latent verwerken en met respect voor het milieu te latent vernietigen, helpt mee de möglichke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen, en bevordert de recyclage van de materialen waarvan het product samengesteld is.

Om uitvoerigere informatatie over de beschikbare systemen voor afvalophaling te verkrijgen,kest u contact opnemen met deplaatselijke Dienst voor afvalverwijdering of met de winkel waar u het apparaat gekocht heb.

12. VERWITTIGING

Met het oog op de voortdurende verbetering van荃 producten behouden wij ons hetrecht voor om te technische kenmerken zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

De garanties van de VIN SUR VIN-producten worden uitsluitend door de door ons gekozen dealers gegeven. Geen enkel onderdeel van deze handleiding kan geinterpreterd worden als een aanvullende garantie.

De maatschappij CLIMADIFF kan nicht aansprakelijk gesteld worden voor technische en opstellingsvergissingen of -weglatingen in het onderhavige document.

Niet-contracteel document.

EUROPESE GEGEVENSKAART volgens Verordening 1060/2010 (EU)

CHAMBREERKELDER

MERK	VIN SUR VIN
HANDELSREFERENTIE	VSV12F
STROOMVOEDING	220-240 V / 50 Hz
AFMETENGEN VAN HET PRODUCT (B x D x H)	357 x 503 x 487 mm
NETTOGEWICHT	11,90 kg
CATEGORIES VAN HET APPARAAT	10
ENERGIE-EFFICIÊNTIEKLASSE	A+
ENERGIEVERBRUUK	Energieverbruik 101 kWh per Jaar, berekend op basis van resultaten verzreaken over 24aar in genormeerde testomstandigheden. Het werkelijkke energieverbruik hangt af van de omstandigheden waarin het apparaat worden gezruikt en deplaats waar het opgesteld is.
NETTO-INHOUD	33 L
INSTELBARE TEMPERATUREEN	12 – 18°C
NO FROST	Automatisch ontdooien
KLIMAATKLASSE	Klimaatklasse: SN, N Dit apparaat is ontworpen om te worden gezruikt bij een omgevingstemperatuur:tussen 10°C (minimum) en 32°C (maximum).
GELUIDSEMISSIE IN LUCHT UITGEDRUKT IN dB(A) RE 1 pW	38 dB(A)
INSTALLATIETYPE	Alleenstaande installmentie

EUROPESE GEGEVENSKAART volgens Verordening 1060/2010 (EU)

CHAMBREERKELDER

MERK	VIN SUR VIN
HANDELSREFERENTIE	VSV16F
STROOMVOEDING	220-240 V / 50 Hz
AFMETENGEN VAN HET PRODUCT (B x D x H)	435 x 480 x 510 mm
NETTOGEWICHT	12,60 kg
CATEGORIES VAN HET APPARAAT	10
ENERGIE-EFFICIÊNTIEKLASSE	B
ENERGIEVERBRUUK	Energieverbruik 160 kWh per Jahr, berekend op basis van resultatenverkreten over 24 uur in genormeerdetestomstandigheden. Het werkelijkerenergieverbruik hangt af van deomstandigheden waarin het apparaatwordt gezruikt en deplaats waar hetopgesteld is.
NETTO-INHOUD	46 L
INSTELBARE TEMPERATUREEN	12 – 18°C
NO FROST	Automatisch ontdooien
KLIMAATKLASSE	Klimaatklasse: SN, N Dit apparaat is ontworpen om te worden gezruikt bij een omgevingstemperatuurtussen 10°C (minimum) en 32°C (maximum).
GELUIDSEMISSIE IN LUCHT UITGEDRUKT IN dB(A)RE 1 pW	38 dB(A)
INSTALLATIETYPE	Alleenstaande installmentie