CLPG209 - Koelkast CLIMADIFF - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CLPG209 CLIMADIFF

Gelieve voor het gebruik de veiligheids- en gebruiksregels van deze handleiding te lezen en toe te passen.

Allereerst wilen wij u bedanken voor uw vertrouwen in de groep CLIMADIFF met de aankoop van dit apparaat. Wij hopen dat dit aan al uw verwachtingen zal voldoen.

Met dit apparaat kutu u uw flessen bewaren en ze op serveertemperatuur brengen dankzij het/de compartment(en) waarin meerere temperaturen möglichk zich.

1. ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees, voor uw veriligheid en voor een correct gebruik van het apparaat, deze handleiding en de hierin vermelde waarschuwingen en adviezen aandachtig door alvorens het apparaat te installereren en voor de eerste keer te gebruiken. Om beschadigingen aan het apparaat te voorkomen en/of u onnodig te verwonden, is het van belang dat de personen die dit apparaat zullen gebruiken de werkung en de beveiligingen ervan volledig begrijpen. Bewaar deze aanwijzingen voor later gebruik en berg ze op in de nabijheid van het apparaat, om deze bij het apparaat te voegen bij verkoop of een verhuizing. Dit maakt een optimale werkung van het apparaat möglichk.

• Bewaar deze handleiding om risico op verwondingen te voorkomen. De fabrikant kan nicht aansprakelijk gesteld worden bij een onjuist gebruik van het apparaat.

Veiligheid van kinderen en overige kwetsbare Personen

• Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen van 8aar en ouder en door personen met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijk beperkingen, of door personen met gebrek aan kennis en ervaring, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan van een persoon die de werkung van het apparaat en de hieraan verbonden gevaren kent. Laat kinderen nicht met het apparaat spelen. De reiniging en het onderhoud mogen nicht door kinderenuitgevoerd worden, behalte als ze meer dan 8aar oud+zijn en onder toezicht staan.

• Bewaar alle verpakkingen buiten het bereik van kinderen, om risico op verstikking te voorkomen.

• Snij, bij het afdanken van het apparaat, het snoer (zo zich可能导致 bij het apparaat) door en verwijder de deur zodat spelende kinderen er zich nicht in op konnen sluiten of aan een elektrische schok bloot gesteld worden.

• Controller, als het met een magnetisch deurrubber uitgeruste apparatusat verrangen moet worden door een apparatusaat voorzien van een haak- of veersluiting op de deur of het deurrubber, of deze buiten werkung is alvorens het oude apparatusaat af te voeren. Dit voorkomt dat kinderen zich in het apparatusaat kutnen opsluiten.

• Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen van onder de 8aar.

Algemene veiligkeit

WAARSCHUWING — Dit apparaat is bestemd voor gebruik voor huishoudelijk en vergelijkbare toepassingen, zoals

• Keukenruimten voor personneel in winkels, Kantoren en andere werkomgevingen,
• Boerderijen en door klanten in hotels, motels en andere residentie omgevingen,
• Bed-and-breakfastomgevingen,
• Catering en vergelijkbare nicht-retailtoepassingen.

WAARSCHUWING — Plaats nooit ontvlambare producten zoals spuitbussen in dit apparaat, waar deze hierin+kennen lekken.
WAARSCHUWING — Als het snoer beschadigd is,要去 dit direct door de fabrikant of een erkende verkoper latentervangen om risico op elektrocutie te voorkomen.
WAARSCHUWING— Houd de ventilatieopengingen volledig open en controllerer of de lucht door de openingskan stromen, met name als het apparaat in de wand is ingebouwd.
WAARSCHUWING - Zorg ervoor het koelcircuit nicht te beschadigen.

WAARSCHUWING — Gebruik geen elektrische apparaten in het compartment, behalte als deze toegestaan zijn door de fabrikant.
WAARSCHUWING — Het koel- en isolatiesystem bevat ontvlambare gassen. Breng het apparaat, aan het einde van de levensduur, maar een erkend milieustation. Stel het apparaat nooit bloot aan vlammen.

Koelvloeistof

Het koelcircuit van het apparaat bevat het koelmiddel isobutaan (R600a); dit is eenlicht ontvlambaar gas en dus schadelijk voor het milieu. Controller,ijdens het vervoer en de installmentie van het apparaat, of geen enkel onderdeel van het koelcircuit beschadigd is. Het koelmiddel (R600a) is een ontvlambare vloeistof.

Let op: brandgevaar

Bij een beschadigd koelcircuit:

• Voorkom open vlammen en alle ontstekingsbronnen.
• Zorg voor voldoende ventilatie in het vertrek waar het apparaat geinstalleerd is.

Het is gevaarlijk om welke wijziging dan ook op dit apparaatuit te voeren.

Schade aan het snoer kan leiden tot kortsluiting en/of gevaar op elektrocutie

• We können nicht aansprakelijk gesteld worden voor ongevallenveroorzaakt door een onjuist uitgevoerde of defekte elektrische installmentie.
• Het snoer mag nicht verlangd worden. Gebruik geen verlengsnoeren, adapters of stekkerdozen.
• Controller of het stopcontact Niet beschadigd is. Een stopcontact

in slechte staat kan leiden tot oververhitting en het ontploffen van het apparaat.

• Controller of u eenvoudig toegang heeft tot het stopcontact en de stekker van het apparaat.
  Trek nooit aan het snoer.
  Koppel nooit de aarding af.
• Sluit het snoer nooit aan op een loszrittend stopcontact. Dit kan leiden tot risico op elektrocutie of brand.
• Gebruik het apparaat nooit als het beschemkapje van de binnenverlichting nicht is aangebracht,
  Haal de stekker van uw apparaat uit het stopcontact alvorens het lampje te verrangen,
• Dit apparaat werkt op eenfasige stroom van 220 240V / 50Hz . Het apparaat要去 aangesloten worden op een geaard stopcontact volgens de van kracht zijnde aanbevelingen.
• Probeer een beschadigd snoer Niet te verrangen, maar neem contact op met de Servicedienst.
• Het stopcontact moet eenvoudig toegankelijk, maar buiten het bereik van kinderen zich. Neem bij twijfel contact op met uw installerateur.

Dagelijks gebruik

• Berg nooit ontvlambare stoffen of vloeistoffen in het apparaat op; dit kan leiden tot gevaar op ontploffing.
• Laat nooit overige elektrische apparaten in dit apparaat werken (mixers, elektrische iismachines, enz.)
• Pak, om het apparaat van de stroom af te koppelen,.altijd de stekker vast en trek Niet aan het snoer.
  Stel het apparaat Nietbloot aan direct zonlicht.
• Houd het apparaat op afstand van kaarsen, lampen en overige

open vlammen om risico op brand te voorkomen.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het opslaan van wijn en dranken.
• Het apparaat is zwaar. Ga voorzichtig te werk als u het要去 verplaatsen.
• Als uw apparaat uitgerust is met wieltjes, dienen deze uitsluitend om het eenvoudig over korte afstanden te verplaatsen. Verrijd het apparaat Niet over langere afstanden.
• Gebruik het apparaat of de onderdelen ervan nicht om op te steunen.
• Overbelast, om het vallen van voorwerpen en beschadigingen aan het apparaat te voorkomen, de compartmenten van het apparaat zich.

Let op! Reiniging en onderhoud

Haal, vór het onderhoud, de stekker van het apparaat uit het stopcontact en schakel de stroom uit.
- Reinig het apparaat Niet met metalen voorwerpen, een stoomsystem, vluchtige oliën, organische oplosmiddelen of schuurmiddelen.
- Gebruik geen scherpe of suntige voorwerpen om het ijs te verwijderen. Gebruik een plastic krabber.

Belangrijke informatie voor de installmente

• Volg, voor een correcte elektrische aansluiting, de in deze handleiding verstrikae aanwijzingen zorgvuldig op.
• Verwijder de verpakking van het apparaat en controllerer het op zichtbare schade. Sluit het apparaat Niet aan, als het beschadigd is. Informeer het verkooppunt over de eventuele schade. Bewaar in dit geval de verpakking.
• We raden het aan om minstens vier uur te wachten alvorens het

apparaat op de stroom aan te sluiten opdat de compressor voldoende olie bevat.

• Om risico op oververhitting te voorkomen is een goede luchtcirculatie vereist. Volg, voor voldoende ventilatie, de verstrekte installment-instructies na.

• Vermijd, voor zover möglichk, dat de achterkant van het apparaat direct gegen de muur staat en/of in contact staat met warme elementen (compressor, condensator) om risico op brand te voorkomen. Volg de installmentie-instructies.altijd zorgvuldig op.

• Het apparaat mag nicht naast radiators of kookplaten geplaatst worden.

• Controller of de stopcontacten, na het installereren, toegankelijk zijn.

Energiebesparingen

• Om het energieverbruik van uw apparaat te beperken:

• Installeer het in een geschikte ruimte (zie het hoofdstuk "Uw wijnkast installereren").

• Houd de deuren zo kort möglichk open.

Zorg voor een optimale werkung van het apparaat door regelmatig de condensator te reinigen (zie het hoofdstuk "Onderhoud").

• Controller regelmatig de deurrubbers om er zeker van te zijn dat deze goed sluiten. Neem, indien dit nicht het geval is, contact op met de Servicedienst.

Reparations

• Alle elektrische werkzaamheden mogen uitsluitend uitgevoerd worden door een erkende en vakbekwame elektricien.

• Dit apparaat mag uitsluitend gerepareerd worden door eenerkend Servicecentrum met gebruik van originele

reserveonderdelen.

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. De fabrikant kan nicht aansprakelijk gesteld worden voor elk ander gebruik.

R600a

Veiligheidsvoorschriften

• Waarschuwing:dek de ventilatieroosters van het apparaat Niet af.
• Waarschuwing: berg geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met ontvlambaar vrijf gas in dit apparaat op.
• Waarschuwing: vermijd schade aan de koelkringloop van het apparaat.
• Waarschuwing: koelunits die werken met isobutaan (R600a) mogen nicht worden geplaatst in een omgeving waar een ontstekingsbron aanwezig is (bijvoorbeeld elektrische contacten zonder affdichting of eenplaats waar de koelvloeistof zich kan ophopen in geval van eenlek). Het type koelmiddel staat vermeld op het typeplaatje op de kast.
• Waarschuwing: Gebruik geen elektrische apparaten in de组成部分en, tenzij dit worden aanbevolen door de fabrikant.

Dit apparaat voldoet aan alle van kracht zijnde Europese richtlijnen en aan de eventuele wijzigingen. Het voldoet met name aan de volgende normen:

1907/2006 (REACH)
2011/65/EU (ROHS)
2014/35/EG met betrekking tot elektrische verilgheit
- 2014/30/EG met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit
2008/48 met betrekking het elektromagnetische veld
2010/30 en 1060/2010 met betrekking tot het energielabel

Wijnkast met een compartment bij meerdere temperaten:

Wijnkast met een compartment bij een temperatuur:

Wanner de ventilator ingeschakeld is

Hieronder ziet u een voorbeeld van een typeplaatje:

Het typeplaatje dat aan de binnenkant of achterkant van het apparaat (op basis van het model) gekleefd is, bevat alle specifieke informatatie over uw wijnkast.

We raden u aan om het serienummer voor de installmentie in dit boekje te noteren zodat u er later indien nodig over beschikt (technische interventie, vraag om assistentie...)

Zodra de wijnkast geinstalleerd en geladen is,kest u nietmeer zo gemakkelijk toegang tot het typeplaatje krijgen.

LET OP: Er kan geen bijstand verleend worden zonder dit serienummer.

4. INSTALLATIE-INSTRUCTIES

Voor het gebruiken van uw wijnkast

• Verwijder de verpakking rond en binnenin.
• Zet het apparaatrecht en laat het 24 uur staan voordat u het aansluit. Dit vermindert de kans op het slecht functioneren van het koelcircuit door het transport.
  Maak de binnenkant schoon met behulp van een doeken lauw water.

Uw wijnkast gebruiken

Uw wijnkast dient in een ruimte geplaatst te worden waar de omgevingstemperatuur binnen het bereik van +16^ en 32^ Celsius ligt. Als de kast daarentegen is uitgerust met het wintersystem, ligt het bereikCUSen 0^ en 32^

Uw wijnkast installeren

• De wijnkast is ontworpen om vrijstaand geinstalleerd te worden
• Zet de wijnkast op een voldoende stevige ondergrond die bestand is gegen het gewicht in geladen toestand.
• Voor de beste prestaties en het laagste energieverbruik van uw apparaat,plaatst u het apparaat lieven Niet in de buurt van een warmtebron (verwarming, fornuis, ...), stelt u het best Niet bloot aan direct zonlicht enplaatst u het liever Niet in een ruimte die te koud is.
• Sluit de wijnkast aan op een enkelvoudige contactdoos.
• Laat een ruimte van 10 cmussen de achterkant van de wijnkast en de muur. Zorg dat uw wijnkast perfect ondersteund worden en dat ze waterpas staat door de voet aan de voorkant iets hoger te zetten. (het gebruik van een waterpas worden aanbevolen). Dit voorkomt dat de kast gaat bewegen door instabilititeit, wat lawaai en trillingen produeert, en zorgtervoordat de deur perfect luchtdicht is.

Instelling van de thermostat

Advies: Dompel een dompelthermometer in een doorzichtige glazen fles bevuld met water enplaats deze in het midden van de kast. Wacht minstens 24 uur om de temperatuur te controeren. Stel verwolgens de thermostat in aan de hand van de verkregen waarde en de waarde die u wilt verzrijgen.

Toets voor temperatuursverhoging
Toets voor temperatuursverlaging
Toets voor in- en uitschakelenlicht

Toets te selecteren voor het instellen van de temperatuur

Dethermostaat in uw kast heeft uitsluitend invloed op de productie van koude lucht. Als uw kast uitergerust is met het wintersysteme en bestemd is voor een onverwarmde ruimte, hoeft u hier dus Niet maar om te kijken, aangezien de warmtekring vooraf in de fabriek werk ingesteld.

De temperatuur kan worden ingesteld tussen 8^ en 18^ (bij de aanbevolen omgevingstemperatuur van 25^ ). Met ingeschakelde ventilator is de temperatuur uniform in de ruimte en gelijk aan de ingestelde waarde. Als de ventilator wordt uitgeschakeld, bijvoorbeeld als de temperatuur op 12^ ingesteld, wordt de bodemtemperatuur tussen 9^ en 12^ , en de hoogste temperatuur wordt tussen 12^ en 15^ .

Voor het activeren of deactiveren van de ventilator, druk op de schakelaar bevindt zich aan de linkerzijde van de hoofdband van het commando.

Om de temperatuur in te stellen drukt u op, dan verschijnt de in de fabriek vooringestelde temperatuur (8^) . Druk op de toets om de temperatuur te verhogen zoals gewenst (bijvoorbeeld 12^ -
Om een reeds ingestelde temperatuur bij te stellen, drukt u op de toets en verrolgens stelt u de
waarde bij met de toetsen

Om hetlicht in en uit te schakelen, drukt u op de toets. Het scherm is nicht de huidige temperatuur wee ter geven, maar de gemiddelde temperatuur in de kelder met betrekking tot verschillende koud cycli. Om de ingestelde temperatuur te zien drukt u op de toets. SET

Wat betreft het uiterlijk van de volgende symbolen (afhankelijk van het model), geen zorgen te make:

• Knipperend sneeuuwlok symbol = de wijnkelder nodig heeft om af te koelen, dus het zal binnenkort beginnen.
• Vaste sneeuwlok symbol = de compressor loopt, zodat de kelder worden de koeling.
• Vaste verwarmingssymbol = de wijnkelder is momenteel hot produceren,.ovat de temperatuur in het apparaat te laag is (meestal zichtaar in de winter).

5. UITRUSTINGEN

Het ventilationsystem: koolstoffilter

Zuivere lucht die voortdurend ververst en gefilterd worden!

Uw wijnkast van Climadiff is uitergerust met een permanent luchtverversingssystem, waar bij de lucht gefilterd wordt door middel van een koolstofffilter. Het betreft een ringetje van zwart plastic met een diameter van 5 cm dat zich linksboven acheterin de kast bevindt. Deze filter, die eeneer peraar verwangen moet worden, is verkrijgbaar op onsze site www.climadiff.com rubriek accessoires.

Om de kooffilter te verrangen, draai hem om de pinnen vrij te makeen en duw hem vanuit de buitenkant waar de binnenkant van de kast.

Richting verwijdering Aanzicht binnenzijde

Het anti-trillingssystem

Wijn wordt Niet graag gestoord. En is vooral beducht voor trillingen. Daarom is de compressor met langzame cyclus van uw wijnkast op speciale schokdempers, zogenaamde silent blocs, gemonteerd.

Opdezelfdewijzeworddetbinnenkrupvan deombouwafgezonderddoormiddelvan een dikkelaag polyurethaanschuim, die als bijzonderkenmerkheeftdatzeooktrillingenabsorbeert.

Het bevochtigingssystem: Lavasteen

De vochtigkeit schommelt rond de 55% (± 10) . Dit is het gemiddelde vochtigheidsbereik dat aanbevolen worden om de kurz van uw flessen vochtig genoeg te honden, zDat ze soepel en elastisch genoeg blijf om vloeistoffen buiten te honden, maar uw wijnen toch nog LAST ademen.

De lavastenen dieren om de vochtigkeit in de kast te reguleren. Ze要去en nat worden gemaakt en worden geplaatst in de daartoe bestemde opbergruimte onderaan in de kast. Om de vochtigheidsgraad te verhogen, water direct in de opbergruimte gieten waar de lavastenen zich bevinden.

Om de loop van het water beter maar de gleuf toe te geleiden, verdient het aanbeveling om de voorste voet van de kast Lichtjes hoger teplaaten, waar bij de kast horizontaal houdend.

Het wintersystem (als optie bij sommige modellen)

De winterset is een vorstvrij system dat er voor zorgt dat de kast kan werk in een omgeving met een temperatuur tessen 0 en 32^ . Wanner de temperatuur 4^ onder de ingestelde waarde zakt, treedt een elektrische wonderstand van laag vermogen in werkung om de temperatuur op de ingestelde waarde te brengen. Deze waarstand heeft een laag vermogen, om een plotselinge stijging van de temperatuur van de wijn te voorkomen en zo een voor de kwaliteit van de wijn schadelijke thermische schok te vermiiden. De set is bedoeld voor het verhogen van de T^ in de kast voordat er zich een warmte-uitwisseling met de flessen heeft kennen voordoen. OPGELET! Wanner de winterset werkt, worden tijselijk de trapsgewijze temperatuurindeling in de wijnkast gewist.

BELANGRIJK: Als de omgevingstemperatuur in het vertrek waar zich uw wijnkast bevindt, 12^(± 2^) is, zal er geen productie van koude of warme lucht geconstasteerd worden. Het apparaat is dan volledig geluidloos en dit is normalaal. Het betreft geen defect!

Ontdooien

Uw apparaat is uitergerust met een automatische ontdoocyclus. Tijdens de stilstand van de koelcylus worden de gekoelde oppervlakken van het apparaat automatisch ontdooid. Het op die manier opgevangen dooiwater wordt afgevoerd aan een verdampingsbak voor condensaatwater, die zich vlak bij de compressor op deijkenkant van het apparaat bevindt. De warmte die door de compressor geproduerd worden, verdampt verwolgens de condensaten die in de bak opgevangen werden.

Slot (afhankelijk van het model)

Voor de kasten met slot bevinden de sleutels zich in het zakje waar zich de handleiding bevindt. Om te sluiten, de sleutel linksom draaien.

Verlichting

Hetlichtwordmetde lichttoetsin- enuitgeschakeld,maardooft ieder gevalautomatischnaeenuur.

Oplegplanken

Elke wijnkast heeft een eigentype oplegplank.

Bedenk dat er geen ideaal rangschikkingsplan bestaat. Een collectie wijnflessen is kostbaar als ze gevarieerd is. Het is aan u om uw wijnkast in te richten naargelang van uw collectie.

Er zijn extra oplegplanken beschikbaar op bestelling en als betalende optie bij uw handelaar of diens klantenservice en tevens op unsere website www.climadiff.com.

Een advies: Om schade aan de deurpakking te verwijderen, moet u zorgen dat de deur goed geopend is voordat u aan de oplegplanken trekt om flessen teplaatsen of verwijderen.

Inachtneming van de maximale belasting:

Zorg dat u de maximale belasting in ache nemt, u vindt bye ge informatatie in de kast op een etiket (dat op onderstaand etiket lijkt.)

Een verhoogde veiligheid

Omdat dit productassortiment bestemd is voor het opslaan van waardevolle voorwerpen, hebben we alles in het werk gesteld om kwalitatieve onderdelen te kiezen en aangepaste vervaardigingstechnieken te ontwikkelen om een optimale werkingsveiligheid te garanderen.

6. LADEN

Het maximale aantal flessen dat in de kast gelegd mag worden, wordt louter ter informatatie vermeld, is nicht contractueel en maakt het möglichk (zoals de litterinhoud bij koelkasten) om snel te schatten hoe groot het apparaat is. Dit aantal stemt overeen met tests die uitgevoerd werden met een standardfles: de fles van het type « traditionele cordelaise van 75 cl »

Uw wijnkast worden geleverd met een of meerdere oplegplanken, in metaal.

Begin met uw wijnkast onderaan te vullen. Stapel de flessen verrolgens gewoon opeen en richt de onderkant van de flessen waar bijশ aanacter voor de achechterste rij, en omgekeerd voor de Voorste rij. De oplegplanken要去 aan de grootte van uw wijnkast en de vormen van uw flessen aangepast worden. Neem altijd de maximale belasting per oplegplank inacht (zie de aan de binnenkant van uw kast vermelde belasting). Overschrijd de maximale inhoud Niet (zorgervoordat de koolstofffilter nicht verstopt raakt).

In werkelijkheid is het möglichk om, in het uiterste geval,meer flessen op te bergen door flessen van hetzelfde type opeen te stapelen zonder oplegplanken, maar een 'gevarieerde kast' bestaat uit een groe versuscheidenheid van flessen en het 'praktische' aspect van het dagelijkse beheer van een wijnkast beperkt de vulcapaciteit. Waarschijnlijk zult u dus wat minder flessen in uw kast leggen dan het vermelde maximum.

Types flessen:

We zien hier 4 soorten flessen van 75 cl, bourgogneflessen en bordelaises, in verschillende grottes. Er bestaan talrijke andere inhonden en vormen.

U merkt de rangschikking verschillen naargelang van de hoogte van de flessen, de diameters en de methode om ze kuiselings neer te leggen.

Als u bijvoorbeeld een wijnkastuitsuitend met burgognefflessen vult, zult u merken dat u ongeveer 30% onder de op basis van bordeauxflessen berekende aanvankelijk hoeveelheid zit.

Methods om flessen kruiselings neer te leggen:

Kop aan staart, hals gegen hals:

Let goed op het verschil in diepte!

Kop aan staart, hals tussen buiken:

7. ONDERHOUD

Voordat u uw apparaat schoonmaakt (regelmatig uit te voeren interventie), het apparaat loskoppelen door de stekker uit te trekken of haar zekering los te koppelen.

We raden u aan om voor het eerste gebruik en daarna op regelmatige basis de binnen- en buitenkant (voorkant, zijkant en onderkant) schoon te makeen met een mengsel van laww water en een zacht reinigingsproduct. Spoel met zuiver water en laat het volledig apparaat drogen voordat u het opnieuw aansluit. Gebruik geen oplos- noch schuurmiddelen.

Was het plastic deel van de stalen oplegplanken met een zachte detergensoplossing en droog het af met een droge en zachte doek. Voor de houten oplegplanken is geen specifiek onderhoud vereist. Wanner u het apparaat voor de eerste keer voedt, kan een restgeur blijven hangen. In dit geval het apparaat enkele uren ongevuld gebruiken en de temperatuur kouder instellen. De kou zal deze möglichke geuren doein verdwijnen.

8. OPSLAG VAN UW WIJNKAST

Als u uw apparaat gedurende korte periodes nicht kurz gebruiken, LAST u het bedieningspaneel op de gebruikelijke instellingen staan.

Tijdens een langdurige stilstand:

• Haal de flessen uit het apparatusat
• Trek de stekker uit het stopcontact
• Reinig zorgvuldig de binnen- en buitenkant van het apparaat
• Laat de deur openstaan om condensaatvorming, geurontwikkeling en schimmelvorming te voorkomen

9. WAT MOET U DOEN BIJ EEN STROOMONDERBREKING?

De meeste stroomonderbrekingen worden snug opgelost. Een onderbreking van 1 of 2 uur za de temperaturen in uw wijnkast Niet beinvloeden. Wilt u uw wijnen tijdens stroomonderbrekingen beschermen, denk er dan aan om de deur zo weinig möglich open te doen. Voor stroomonderbrekingen die zeer lang duren,要去 de maatregelen nemen die noodzakelijk+zijn om uw wijn te beschermen.

• Indien uw apparaat losgekoppeld of uitgeschakeld is of bij een stroomonderbreking moet u 3 tot 5 minutes wachten om het opnieuw op te starten. Indien u de wijnkast erder opnieuw probeert te starten, za de compressor pas na 3/5 Minutes beginnen werken (indien nodig op basis van de temperatuur).
• Bij de eerste opstart en na een langdurige stilstand van de wijnkast is het bij het opnieuw opstarten möglichk dat de gekozen en weergegeven temperaten Niet overeenstemmen. Dit is normal! U要去 dan enkele uren wacht den zodat de temperaturen zich opnieuw konnen stabiliseren.

10. ALS U UW WIJNKAST MOET VERPLAATSEN

• Koppel uw wijnkast los voor elke interventie.
• Haal alle flessen uit de kuip en zet de beweegbare delen vast.
• Om schade te voorkomen aan de schroeven voor het waterpas zetten van de voet, moet u ze helemaal vastschroeven in hun basis.
• Verplaats het apparaat bij voorkeur verticaal, of lees de aanwijzingen op de verpakking om techterhalen op welke kant het apparaat neergelegd mag worden.

11. IN GEVAL VAN EEN DEFECT

Ondanks alle zorg die wij aan onsze producten besteden, kan een defect nooit volledig uitgesloten worden. Voordat u contact opneemt met de diest na verkoop van uw handelaar,要去 u城县 het volgende controleren:

• Of het stopcontact nog altijd op+zijnplaats zit

• Of er geen stroomonderbreking is

• Of de storing Niet veroorzaakt worden door een van de oorzaken beschreiben in de tabel aan het einde van deze handleiding

BELANGRIJK: Als het meegeleverde voedingsssnoer beschadigd is, moet het verwangen worden door de fabrikant of door een Dienst die erkend worden door het merk of de handelaar. In elk geval要去 het snoer verwangen worden door bevoegt personeel, om elk gevaar voor verwondingen te voorkomen.

LEVEREN DEZE CONTROLES NIETS OP, NEEM DAN CONTACT OP MET DE KLANTENSERVICE VAN UW HANDELAAR.

OPGELET!

Koppel de wandaansluiting los voor elke onderhouds- of herstellingsinterventie!

12. PROBLEMEN EN OPOSSINGEN

U kunt veel eenvoudige problemen met uw wijnkast zich oplossen zodate u geen contact met de klantenservice hoeft op te nemen. Probeer de onderstaande suggesties!

PROBLEMEN	MOGELIJKE OORZAKEN
De wijnkast start nicht	De stekker is nicht aangesloten.Raadpleeg de paragraaf over de winterkit, als uw wijnkast in een onverwarmde ruimte staat.Dezekering van uw elektrische installmentie is doorgebrand.
De wijnkast koelt nicht voldoende	Dethermostat Saint op een weinig koude stand: pas deze stand aanDe buitentemperatuur is hoger dan de toepassingtemperatuur van de wijnkast.De deur wordt te vaak geopend.De deur is Niet volledig gesloten.De pakking van de deur is Niet zich.
De kast koelt te veel af	Dethermostat Saint op een te koude stand: pas deze stand aan
Het vochtgehalte is te hoog	De vochtigkeit worden geregeld door het principe van thermodynamica. Tijdens een koudeperiode vomt zich rijp (de koude lucht droogt de lucht), het vochtgehalte daalt tot 40%. Tijdens een warmeperiode smelt de rijp en kan het vochtgehalte stijgen tot 70%.
De etiketten latent los	Door het gemiddelde te nemen van deze twee waarden, verkrijgen wij een vochtgehalte van 55%. Men要去 altijd de gemiddelde waarde nemen over meerere cyclien nicht van=eén meting.Om de vochtigkeit in de kast te verminderen,+zijn er drie möglichkheden:
	- De koolstoff filters verwangen - De lavastenen droog make - De temperatuur in de kast enigszins verlagen
Het vochtgehalte is te laag	De vochtigkeit worden geregeld door het principe van thermodynamica. Tijdens een koudeperiode vomt zich rijp (de koude lucht droogt de lucht), het vochtgehalte daalt tot 40%. Tijdens een warmeperiode smelt de rijp en kan het vochtgehalte stijgen tot 70%. Door het gemiddelde te nemen van deze twee waarden, verkrijgen wij een vochtgehalte van 55%. Men要去 algid de gemiddelde waarde nemen over meerere cyclien Niet van een meting. Om het vochtgehalte in de kast te verhogen, zijn er twee möglichkheden: - Een groot glas water bovenin de kastplaatsen - De lavastenen bevochtigen - De temperatuur in de kast enigszins verhogen
De temperatuur van de kast schommelt	1. De母公司 temperatuur die in aanmerking genomen moet worden, is die in de fles. De momentschommelingen die u Aunt meten, stemmen overeen met de werkingscycli van de compressor. Aan de hand van dit principe van herhaalde lichte schommelingen in de lucht van uw wijnkast worden eer gemiddelde temperatuur verkreten die gunstig is om uw wijnden de Beste oplegomstandigheden te bieden. 2. Als de vastgestelde temperatuur in uw wijnkast verschit van de temperatuur die gewoonlijk vastgesteld worden, en Niet langdurig (gedurende meerere uren en zonder plaatsing in een onverwarmd vertrek met een temperatuurussen 10 en 12°C) schommelt,要去 u contact opnemen met de klantenservice van uw handelaar.
De compressor van de kast draait continu	Als u merkt dat er geen koude geproduerd worden,要去 u uw klantenservice bellen.
Trillingen	Controleer of de kast goed waterpas staat en dat de voet de grond raken.
De wijnkast maakt veel lawaai	1. De compressor maakt lawaai: ga na of de compressor stevig op de rubbers (silent blocs) bevestig is, en of hij geen andere elementen raakt 2. Er+zijn zachte klakkende geluiden te horen: die
	worden voortgebracht door de circulatie van het gas in de buizen en+zijn het gevolg van een normale werkung van uw wijnkast
Het ruikt nichtlekker in de kast	1. Maak uw kast schoon en lucht deze gedurende enkele階段2. Vervang de koolstoffilters
De oplegplanken zakken door bij het laden	Controller of u het maximum belasting Niet overschrijdt en of de oplegplanken goed geplaatst+zijn
Er bevindt zich water onderin de kast	Dit is Niet schadelijk voor uw wijn, het is een normal verzschijnselijdens de eerste階段 van gebruik.1. Controller of de voorste voet enigszins hoger sta2. Controller of de lavastenen het afvoergat voor het condenswater Niet verstoppen3. Controller of de afvoerleiding voor het condenswater Niet verstopt is
De deur sluit Niet goed.	De wijnkast staat Niet waterpasDe pakking van de deur is verontreinigd of beschadigd.De oplegplanken+zijn Niet goed geplaatst.Een deel van de inhoud verhindert dat de deur sluit.

13. ENIGE NUTTIGE INFORMATIE

Voorbeelden van serveertemperaturen

In acht te nemen bij uw degustaties om te voorkomen dat u aan de rijke aroma's van uw wijnen voorbijgaat!

Meningen verschillen, de omgevingstemperatuur ook, maar velen zich het eens over het volgende:

Bordeauxwijnen van de Beste cru's – rood	16 – 17°C
Bourgognewijnen van de Beste cru's – rood	15 – 16°C
Grand cru's van droge witte wijnen	14 – 16°C
Lichte, fruitige,jonge wijnen	11 – 12°C
Roséwijnenuit de Provence, primeurwijnen	10 – 12°C
Droge witte wijnen en rode landwijnen	10 – 12°C
Witte landwijnen	8 – 10°C
Champagnewijnen	7 – 8°C
Likeurwijnen	6°C

Opletagel in jaren

BENAMING	WIT ROSE	ROOD
Elzaswijn	1 - 4
Grand cru's van de elzaswijnen	8 - 12
Beaujolais (cu's)		1 - 4
Beaujolais primeur		1 - 2
Bergerac	2 - 3	3 - 4
Bordeaux	2 - 3	3 - 4
Bourgogne	5	7
Cahors		5 - 10
Côtes de Provence	1 - 2	2 - 5
Côte Rôtie, Hermitage	8	8 - 15
Grand cru's van de burgognewijnen	8 - 10	10 - 15
Grand cru's van de bordeauxwijnen	8 - 10	10 - 15
Jurançon vol en zacht, likeurwijn	6 - 10
Jurançon droog	2 - 4
Languedoc	1 - 2	2 - 4
Loire	5 - 10	5 - 12
Loire vol en zacht, likeurwijn	10 - 15
Mâcon	2 - 3	1 - 2
Montbazillac	6 - 8
Savoie	1 - 2	2 - 4
Vallee du Rhône	2	4 - 8
Vin jaune	20

14. MILIEU

Dit apparaat is gemarkeerd overeenkomstig Europese richtlijn 2012/19/CE betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier worden afgedankt, voorkomt u mee de potentièle negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid die anders zonden worden verworoorzaakt door een ongepaste afvalverwerking van dit product.

Het symbol met de doorstreepte vuilnisbak duidt erop dat dit product aan het einde van zich levensduur apart van ander huishoudelijk afval verwerkt moet worden. Het apparaat zal dus maar een centrum voor selectieve afvalophaling voor elektrische en/of elektronische apparaten gebracht要去en worden, of maar de doorverkoper van dit neue apparaat, als u een vergelijkbaar apparaat koopt.

De gebruiker要去 het apparaat aan het einde van de levensduur waar een geschikt inzamelcentrum brengen. Een selectieve en adequate ophaling die erop gericht is het ongebruekte apparaat te latent recycleren, te latent verwerken en met respect voor het milieu te latent vernietigen, helpt mee de möglichke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen, en bevordert de recyclage van de materialen waarvan het product samengesteld is.

Om uitvoerigere informatatie over de beschikbare systemen voor afvalophaling te verkrijgen,(Int, u contact opnemen met deplaatselijke Dienst voor afvalverwijdering of met de winkel waar u het apparaat gekocht heb.

15. VERWITTIGING

Met het oog op de voortdurende verbetering van unsere producten behouden wij ons hetrecht voor om de technische kenmerken zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

De garanties van de CLIMADIFF-producten worden uitsluitend door de door ons gekozen dealers gegeven. Geen enkel onderdeel van deze handleiding kan geinterpreteerd worden als een aanvullende garantie.

De maatschappij FRIO ENTREPRISE kan nicht aansprakelijk gesteld worden voor technische en opstellingsvergissingen of -weglatingen in het onderhavige document.

Niet-contracteel document.

EUROPESE GEGEVENSKAART volgens Verordening 1060/2010 (EU)

VEELZIJDIGE WIJNKAST OF OPSLAG WIJNKAST

MERK	CLIMADIFF
HANDELSREFERENTIE	CLPG137
STROOMVOEDING	220-240 V / 50 Hz
AFMETEN GEN VAN HET PRODUCT (B x D x H)	630 x 670 x 1385 mm
NETTOGEWICHT	57 kg
CATEGORIES VAN HET APPARAAT	2
ENERGIE-EFFICIÊNTIEKLASSE	C
ENERGIEVERBRUUK	Energieverbruik 245 kWh per Jaar, berekend op basis van resultaten verkreten over 24 uur in genormeerde testomstandigheden. Het werkelijkke energieverbruik hangt af van de omstandigheden waarin het apparaat worden gebruikt en deplaats waar het opgesteld is.
NETTO-INHoud	285 L
INSTELBARE TEMPERATURE	8 - 18°C
NO FROST	Automatisch ontdooien
KLIMAATKLASSE	Klimaatklasse: N Dit apparaat is ontworpen om te worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur:tussen 16 °C (minimum) en 32 °C (maximum).
GELUIDSEMISSIE IN LUCHT UITGEDRUKT IN dB(A) RE 1 pW	42 dB(A)
INSTALLATIETYPE	Alleenstaande installment

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld om wijn te bewaren.

EUROPESE GEGEVENSKAART volgens Verordening 1060/2010 (EU)

VEELZIJDIGE WIJNKAST OF OPSLAG WIJNKAST

MERK	CLIMADIFF
HANDELSREFERENTIE	CLPG182
STROOMVOEDING	220-240 V / 50 Hz
AFMETEN GEN VAN HET PRODUCT (B x D x H)	630 x 670 x 1695 mm
NETTOGEWICHT	67 kg
CATEGORIES VAN HET APPARAAT	2
ENERGIE-EFFICIÊNTIEKLASSE	C
ENERGIEVERBRUUK	Energieverbruik 249 kWh per Jaar, berekend op basis van resultaten verkreten over 24 uur in genormeerde testomstandigheden. Het werkelijkke energieverbruik hangt af van de omstandigheden waarin het apparaat worden gebruikt en deplaats waar het opgesteld is.
NETTO-INHOU	365 L
INSTELBARE TEMPERATURE	8 - 18°C
NO FROST	Automatisch ontdooien
KLIMAATKLASSE	Klimaatklasse: N Dit apparaat is ontworpen om te worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur:tussen 16 °C (minimum) en 32 °C (maximum).
GELUIDSEMISSIE IN LUCHT UITGEDRUKT IN dB(A) RE 1 pW	42 dB(A)
INSTALLATI TYPE	Alleenstaande installment

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld om wijn te bewaren.

EUROPESE GEGEVENSKAART

volgens Verordening 1060/2010 (EU)

一

VEELZIJDIGE WIJNKAST OF OPSLAG WIJNKAST

MERK	CLIMADIFF
HANDELSREFERENTIE	CLPG209
STROOMVOEDING	220-240 V / 50 Hz
AFMETEN GEN VAN HET PRODUCT (B x D x H)	630 x 670 x 1945 mm
NETTOGEWICHT	77 kg
CATEGORIES VAN HET APPARAAT	2
ENERGIE-EFFICIÊNTIEKLASSE	C
ENERGIEVERBRUJK	Energieverbruik 252 kWh per Jaar, berekend op basis van resultaten verkreten over 24 uur in genormeerde testomstandigheden. Het werkelijkke energieverbruik hangt af van de omstandigheden waarin het apparaat worden gebruikt en deplaats waar het opgesteld is.
NETTO-INHoud	425 L
INSTELBARE TEMPERATUREEN	8 - 18°C
NO FROST	Automatisch ontdooien
KLIMAATKLASSE	Klimaatklasse: N Dit apparaat is ontworpen om te worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur:tussen 16 °C (minimum) en 32 °C (maximum).
GELUIDSEMISSIE IN LUCHT UITGEDRUKT IN dB(A) RE 1 pW	42 dB(A)
INSTALLATIETYPE	Alleenstaande installment

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld om wijn te bewaren.

EUROPESE GEGEVENSKAART

volgens Verordening 1060/2010 (EU)

VEELZIJDIGE WIJNKAST OF VEROUDERING WIJNKAST

MERK	CLIMADIFF
HANDELSREFERENTIE	CLPP137
STROOMVOEDING	220-240 V / 50 Hz
AFMETEN GEN VAN HET PRODUCT (B x D x H)	630 x 670 x 1385 mm
NETTOGEWICHT	47 kg
CATEGORIES VAN HET APPARAAT	2
ENERGIE-EFFICIÊNTIEKLASSE	A
ENERGIEVERBRUUK	Energieverbruik 150 kWh peraar, berekend op basis van resultaten verkreten over 24 uur in genormeerde testomstandigheden. Het werkelijkke energieverbruik hangt af van de omstandigheden waarin het apparaat worden gebruikt en deplaats waar het opgesteld is.
NETTO-INHoud	285 L
INSTELBARE TEMPERATURE	8 – 18°C
NO FROST	Automatisch ontdooien
KLIMAATKLASSE	Klimaatklasse: N Dit apparaat is ontworpen om te worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur+tussen 16 °C (minimum) en 32 °C (maximum).
GELUIDSEMISSIE IN LUCHT UITGEDRUKT IN dB(A) RE 1 pW	42 dB(A)
INSTALLATIETYPE	Alleenstaande installment

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld om wijn te bewaren.

EUROPESE GEGEVENSKAART

volgens Verordening 1060/2010 (EU)

VEELZIJDIGE WIJNKAST OF VEROUDERING WIJNKAST

MERK	CLIMADIFF
HANDELSREFERENTIE	CLPP182
STROOMVOEDING	220-240 V / 50 Hz
AFMETEN GEN VAN HET PRODUCT (B x D x H)	630 x 670 x 1695 mm
NETTOGEWICHT	56 kg
CATEGORIES VAN HET APPARAAT	2
ENERGIE-EFFICIÊNTIEKLASSE	A
ENERGIEVERBRUUK	Energieverbruik 165 kWh peraar, berekend op basis van resultaten verkreten over 24 uur in genormeerde testomstandigheden. Het werkelijkke energieverbruik hangt af van de omstandigheden waarin het apparaat worden gebruikt en deplaats waar het opgesteld is.
NETTO-INHoud	365 L
INSTELBARE TEMPERATURE	8 - 18°C
NO FROST	Automatisch ontdooien
KLIMAATKLASSE	Klimaatklasse: N Dit apparaat is ontworpen om te worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur+tussen 16 °C (minimum) en 32 °C (maximum).
GELUIDSEMISSIE IN LUCHT UITGEDRUKT IN dB(A) RE 1 pW	42 dB(A)
INSTALLATIETYPE	Alleenstaande installment

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld om wijn te bewaren.

EUROPESE GEGEVENSKAART

volgens Verordening 1060/2010 (EU)

VEELZIJDIGE WIJNKAST OF VEROUDERING WIJNKAST

MERK	CLIMADIFF
HANDELSREFERENTIE	CLPP209
STROOMVOEDING	220-240 V / 50 Hz
AFMETEN GEN VAN HET PRODUCT (B x D x H)	630 x 670 x 1945 mm
NETTOGEWICHT	62 kg
CATEGORIES VAN HET APPARAAT	2
ENERGIE-EFFICIÊNTIEKLASSE	A
ENERGIEVERBRUUK	Energieverbruik 168 kWh peraar, berekend op basis van resultaten verkreten over 24 uur in genormeerde testomstandigheden. Het werkelijkke energieverbruik hangt af van de omstandigheden waarin het apparaat worden gebruikt en deplaats waar het opgesteld is.
NETTO-INHoud	425 L
INSTELBARE TEMPERATURE	8 - 18°C
NO FROST	Automatisch ontdooien
KLIMAATKLASSE	Klimaatklasse: N Dit apparaat is ontworpen om te worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur+tussen 16 °C (minimum) en 32 °C (maximum).
GELUIDSEMISSIE IN LUCHT UITGEDRUKT IN dB(A) RE 1 pW	42 dB(A)
INSTALLATIETYPE	Alleenstaande installment

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld om wijn te bewaren.