IP RoboCam 641 - Caméra de surveillance MARMITEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance réseau PTZ
Marque	Marmitek
Modèle	IP RoboCam 641
Catégorie	Caméra de surveillance intérieure
Dimensions (L x l x H)	Environ 120 x 100 x 100 mm
Poids	Environ 300 g
Alimentation	Adaptateur secteur DC (5V/1A inclus)
Connectivité réseau	Ethernet 10/100 Base-TX, Wi-Fi 802.11 b/g/n
Formats de compression vidéo	H.264, MPEG4, MJPEG
Résolution maximale	640 x 480 pixels (estimation)
Fonctions de mouvement	Pan (rotation horizontale) et Tilt (inclinaison verticale)
Vision nocturne	Oui, LED infrarouge intégrée
Angle de vue	Horizontal : 270°, Vertical : 90° (estimation)
Montage	Mural (kit de montage inclus) ou sur surface plane
Configuration requise	Windows XP/Vista/7/8, Pentium III 800 MHz, 512 Mo RAM, navigateur IE 6+, Firefox 2+, Safari 2+
Contenu de l'emballage	Caméra, adaptateur secteur, antenne externe, kit mural, câble Ethernet RJ45, CD-ROM, guide d'installation rapide
Sécurité	Utilisation en intérieur uniquement, ne pas ouvrir, ne pas exposer à l'humidité
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs
Réparabilité	Les réparations doivent être effectuées par un professionnel qualifié
Garantie	Garantie annulée en cas d'ouverture ou de modification non autorisée

FOIRE AUX QUESTIONS - IP RoboCam 641 MARMITEK

Comment installer la caméra IP RoboCam 641 pour la première fois ?

Insérez le CD-ROM d'installation et lancez l'utilitaire IPFinder. Branchez la caméra via Ethernet à votre réseau local, puis allumez-la. IPFinder trouvera l'adresse IP de la caméra. Cliquez sur Link pour accéder à l'interface web. Connectez-vous avec l'identifiant admin et le mot de passe admin. Suivez l'assistant Smart Wizard pour configurer les paramètres réseau et sans fil.

Comment connecter la caméra en Wi-Fi ?

Fixez l'antenne externe fournie sur la caméra. Branchez la caméra au réseau via Ethernet pour la configuration initiale. Dans l'interface web, allez dans Setup > Smart Wizard et sélectionnez le réseau Wi-Fi. Saisissez le mot de passe. Après configuration, vous pouvez débrancher le câble Ethernet. La caméra recherchera automatiquement le point d'accès avec le SSID 'default' si non configuré.

Que faire si la caméra ne trouve pas le réseau Wi-Fi ?

Si la caméra ne trouve pas de réseau sans fil, vous devez d'abord la connecter au réseau local via Ethernet. Utilisez l'outil IPFinder pour trouver son adresse IP. Accédez à l'interface web et configurez manuellement les paramètres Wi-Fi dans la section sans fil. Assurez-vous que le SSID et le mot de passe sont corrects.

Comment monter la caméra au mur ?

Utilisez le kit de montage mural fourni. Fixez le support au mur à l'aide des trois vis (non fournies). Vissez la caméra sur le support. Assurez-vous que l'emplacement est sec et à l'abri de l'humidité. Respectez les précautions de sécurité : ne montez pas près d'une source d'eau.

Comment accéder à la caméra depuis un navigateur ?

Assurez-vous que la caméra est connectée au même réseau que votre ordinateur. Lancez IPFinder pour obtenir son adresse IP. Ouvrez un navigateur compatible (Internet Explorer 6+, Firefox 2+, Safari 2+) et tapez l'adresse IP dans la barre d'adresse. Connectez-vous avec admin / admin pour accéder à l'interface.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Utilisez la caméra uniquement en intérieur et dans un endroit sec. Ne l'exposez pas à la pluie ou à l'humidité. Ne l'utilisez pas près d'une baignoire ou d'une piscine. Ne jamais ouvrir le boîtier : des composants sous tension mortelle sont présents. Branchez l'adaptateur secteur seulement après avoir vérifié la tension correspondante.

Comment réinitialiser la caméra aux paramètres d'usine ?

La procédure de réinitialisation n'est pas décrite dans la notice fournie. Généralement, maintenez le bouton de réinitialisation situé sur la caméra pendant environ 10 secondes. Consultez le guide d'installation avancé sur le CD-ROM pour plus de détails.

Comment utiliser IPFinder pour trouver l'adresse IP de la caméra ?

Insérez le CD-ROM et lancez l'interface Auto-Run. Cliquez sur IPFinder. L'outil recherche automatiquement les caméras sur le réseau. Une fois trouvée, l'adresse IP s'affiche. Vous pouvez cliquer sur Link pour ouvrir l'interface web. Utilisez Change IP pour modifier l'adresse IP si nécessaire.

Quels navigateurs et systèmes d'exploitation sont compatibles ?

La caméra est compatible avec Microsoft Windows XP, Vista, 7 et 8. Le navigateur recommandé est Internet Explorer 6 ou supérieur. Mozilla Firefox 2.0 ou supérieur et Apple Safari 2 ou supérieur sont également compatibles. L'ordinateur doit avoir un processeur Pentium III 800 MHz ou supérieur et 512 Mo de RAM.

Comment nettoyer et entretenir la caméra ?

Débranchez l'adaptateur secteur avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon sec et doux pour essuyer la surface de la caméra. N'utilisez pas de produits chimiques, de solvants ou de chiffons abrasifs. Évitez tout contact avec l'humidité. Rangez-la hors de portée des enfants.

MODE D'EMPLOI IP RoboCam 641 MARMITEK

IP RoboCam541 - IP RoboCam641

QUICK INSTALLATION GUIDE 1

KURZ INSTALLATIONSANLEITING 11

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE 21

BREVE MANUAL DE INSTRUCCIONES 31

o Afin d'eviter un court-circuit, ce produit ne doit etre utilise qu'a l'intérieur, et uniquelyment dans des endroits secs. Ne pas exposer les composants a la plue ou a I'humidite. Ne pas utiliser a cote de ou pres d'une baignoire, une piscine, etc.

o Ne pas exposer les composants de votre système à des températures extrémentées ou à des sources de lumières tropfortes.

o Toute utilisation impropre, toute modification ou réparation effectuee vous-meme annule la garantie. Marmitek n'accepte aucune responsabilité dans le cas d'uneutilisation impropre du produit ou d'une utilisation autre que celle pour laquelle leproduit est destiné. Marmitek n'accepte aucune responsabilité pour dommageconsequent, autre que la responsabilité civile du fait des produits.

o Ce produit n'est pas un jouet et doit être rangé hors de la portée des enfants.
o Ne jamais ouvrir le produit : Les-appareils peuvent comprendre des composants dont la tension est mortelle. Les réparations ou l'entretien ne doivent être effectués que par des personnes compétentes.

o Brancher l'adaptateur secteur sur le réseau électrique seulement après avoir vérifié que la tension d'alimentation correspond à la valeur indiquée sur les plaques d'identification. Ne jamais brancher un adaptateur secteur lorsque celui-ci est endommagé. Dans ce cas, veuillez contacter votre fournisseur.

1 Demarrage

Contenu de l'emballage

Vérifiez avec attention les éléments contenus dans l'emballage. Vous doivent avoir ce qui suit. Si un des éléments est manquant ou endommagé, contactez votre revendeur local/agréé.

Une IPRobocam 541 / 641 H.264/MPEG4/MJPEG Pan-Tilt Caméra réseau
Un adaptateur d'alimentation DC
Une antenne externe
Un kit de montage mural
Un connecteur GPIO
Un cable Ethernet (de type RJ-45)
Un CD-ROM d'installation
Un Guide d'installation rapide (Quick Installation Guide)

Configuration système requise

■ Mise en réseau

LAN: Ethernet 10Base-T ou Fast Ethernet 100Base-TX
WLAN: IEEE 802.11b/g/n (pour le modele sans fil)

Acceder à laamera à l'aide d'un navigateur Web

Plate-forme: Microsoft® Windows® XP/Vista/WIN 7/8

CPU: Intel Pentium III 800MHz ou supérieur

RAM: 512MB

Résolution: 800x600 ou supérieure

Interface utiliser: Microsoft® Internet Explorer 6.0 ou supérieur

Mozilla Firefox 2.00 ou supérieur

Apple Safari 2 ou supérieur

2 Configurer laamera Installation du kit de montage mural

Laamera est fournie avec un kit de montage mural, qui vous permet d'installer laamera n'importe où en la montant sur les trois trous de vis situés sur la base du kit de montage mural.

Connector laamera au réseau local (LAN)

Utilisez le cable Ethernet fourni pour brancher laamera à votre réseau local (LAN).

Lorsque vous branchez l'adaptateur d'alimentation ac, laamera est alimentee automatiquement. Vous pouvez vérifier I'etat d'alimentation via la DEL d'alimentation qui se trouve sur la face avant de laamera.

Une fois branchée, la DEL Link (Lien) commence à clignoter en vert et laamera se met en voille prête à l'emploi.

Connexion du cable Ethernet

Connector laamera au réseau Wifi (WLAN)

Si vous utilisez un réseau sans fil dans votre environnement applicatif, vous devez fixer sur votreamera l'antenne externe fournie.

Lorsque laamera est alimentee, elle recherche automatiquement tout point d'acces avec le SSID "default" (par défaut).

Connexion de l'antenne externe

REMARQUE

Si laamera ne trouve pas de réseau sans fil, il vous faut installer laamera sur le réseau local etrialoceder au paramétrage WLAN.

3 Acceder à laamera

Utiliser IPFinder (Trouveur d'IP)

1. Insérez le CD-ROM d'installation dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur pour initier le programme Auto-Run.
2. Cliquez sur l'élément IPFinder (Trouveur d'IP) pour lancer l'utilitaire. Le panneau de commande apparait comme CIDessous.

Cliqueur sur Link (Lien) afin de connecter la camera selectionnee
Cliqueur About (A Propos) afin d'obtenir les informations relatives à la Version de IPFinder
Cliquez sur Search (Rechercher) pour trouver l'adresse IP de la (des) camera(s) connectee(s).
Cliquez sur Change IP (Modifier IP) pour modifier l'adresse IP de la camera selectionnee.
Cliquez sur Exit(Quitter) pour fermer l'utilitaire.
3. Une fois que vous avez obtenu l'adresse IP de laamera, lancez le navigateur Web ou UltraView Pro pour acceder à votreamera.

ASTUCE

Le CD-ROM d'installation fournit un programme de configuration qui vous permet d'installer IPFinder sur votre ordinateur. Pour installer IPFinder, cliquez sur Install Software (Installer le logiciel) puis selectionnez IPFinder sur l'écran Auto-Run.

Acceder à laamera

1. Puisque la configuration par défaut de laamera a le mode DHCP activé, il est recommandé de lancer IPFinder pour trouver l'adresse IP qui est allouée à laamera par le serveur DHCP, puis de cliquer sur Link (Lier) pour acceder à laamera via le navigateur Web.
2. Si laamera réseau ne peut pas obtenir d'adresse IP sous DHCP mode, laamera réseau aura par défaut l'adresse IP de 192.168.0.30.
3. Lorsque la fenêtre d'identification apparait, saisissez le User name (l'identifient) (admin) et password (mot de passer) (admin) puis appuyez sur OK pour acceder à l'écran principal de la configuration Web de laamera.

1. Cliquez sur Setup (Configuration) puis sur l'assistant intelligent Smart Wizard pour configurer rapidement votreamera. L'assistant Smart Wizard vous guide à travers les paramétrages nécessaires avec des instructions détaillées à chaque étape.

4 Astuces

Pour de plus amples informations, veuillez vous reférer au Guide d'installation avancé (Advanced Installation Guide) sur le CD-ROM d'installation fourni.

Pour de plus amples détails sur l'utilisation d'UltraView Pro, veuillez vous reférer au Guide d'utilisation des logiciels (Software User Guide) sur le CD-ROM d'installation fourni.

Si vous avez un problème au sujet du (des) produit(s), veuillez contacter votre revendeur local/agréé.

Informations environnementales pour les clients de l'Union européenne

La directive europeenne 2002/96/CE exige que l'équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures menagères. Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un circuit distinct de celui pour les déchets des menages. Il est de votre responsabilité de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel électrique ou

electronique par les moyens de collecte indiqués par le gouvernement et lesouvocs publics des collectivités territoriales. L'élimination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l'impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l'environnement et la santé publique. Pour plus d'informations sur le mode d'élimination de votre ancien équipement, veuillez prendre contact avec lesouvocs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l'endetroit où vous avez achetié le produit.

AVISOS DE SEGURIDAD

Par la presente Marmitek BV déclare que l'appareil IPROBOCAM 541 / 641 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directives:

Directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil, du 9 mars 1999, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité

Directive 2004/108/ce du parlement européen et du conseil du 15 décembre 2004 relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité electromagnétique

Directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension

Directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques

Règlement (CE) no 278/2009 de la Commission du 6 avril 2009 portant application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception relatives à la consommation d'électricité hors charge et au rendement moyen en mode actif des sources d'alimentation externes