AD 8051 - Machine à laver ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AD 8051 ADLER

1. Lisez ce mode d'emploi avant la premiere utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le

fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux regles d'utilisation.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE D'UTILISATION

En cas d'utilisation dans des buts commerciaux, les conditions de garantie changent. 2.L'appareil est destiné a un usage domestique. Ne pas l'utiliser a d'autres fins que celles pour lesquelles il a été prévu.

LISEZ-LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES POUR L'AVENIR

3. L'appareil se branche uniquement a une prise 220-240V ~50/60Hz. Afin d'augmenter la7

4. Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut etre particulierement prudent s'il y a des enfants a

proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit. 7.Ne pas laisser l'appareil branché a la prise sans surveillance. 9.Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra etre changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger. 13.Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces tres chaudes. 6.Apres chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.

20. Ne pas verser de l'eau sur le panneau de commande avec minuterie pour éviter un

choc électrique. 11.L'appareil doit etre posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils électroménagers dégageant de la chaleur (cuisiniere électrique, bruleur a gaz etc.).

15. Lorsque l'appareil est utilisé dans la salle de bain, aprčs l'avoir utilisé, retirer la fiche de

la prise, car la proximité de l'eau présente un risque, męme lorsque l'appareil est éteint.

16. Ne tenir ni l'appareil ni l'alimentation avec les mains mouillées.

17. Ne laisser ni l'appareil ni l'alimentation raccordés au secteur sans surveillance.

18. L'appareil doit ętre placé dans un endroit aéré et sec ŕ l'intérieur. Tenir ŕ l'écart de la

lumičre solaire directe.

5. AVERTISSEMENT : Cet appareil peut etre utilisé par les enfants de plus de 8 ans et

par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou par des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil SI cela s'effectue sous surveillance d'une personne responsable de la sécurité ou qu'ils ont reçu des instructions concernant une utilisation sure de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques afférents a son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas etre effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont surveillées. 8.Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil a des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides). 12.Ne pas utiliser l'appareil a proximité de matériaux inflammables.

19. Ne pas laver en machine des vętements qui contiennent de l'alcool, de l'essence ou

des solvants organiques. 10.Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre maniere ou au cas ou il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-meme car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit etre remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit etre effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur. 14.Pour assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le circuit électrique un disjoncteur différentiel (RCD) avec un courant différentiel résiduel n'excédant pas 30 mA. Ŕ cet égard, il faut contacter un électricien qualifié. sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs appareils électriques sur le meme circuit électrique.POR FAVOR LEA ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA CONSULTAR EN EL FUTURO 1.Antes de usar el equipo, lee las instrucciones del manual de uso y sigue las indicaciones que figuran en él. El fabricante no es responsable de los danos causados por el uso indebido del equipo o su manejo inadecuado. 2.El equipo sirve única y exclusivamente para el uso doméstico. No lo uses para otros fines que los indicados.

1. Arrivée d'eau 2. Minuterie de la machine ŕ laver

3. Couvercle de la machine ŕ laver 4. Minuterie de l'essoreuse

9. Panier de l'essoreuse

7. Tuyau d'arrivée d'eau 8. Couvercle de protection

1. Débranchez la fiche de la prise et laisser refroidir l'appareil.

4. Essuyez ŕ sec la partie intérieure de l'appareil.

3. Ne pas nettoyer avec de la laine d'acier ou des agents caustiques.

3.Une fois le lavage terminé, vidangez l'eau sale de la machine ŕ laver, en mettant le tuyau de vidange (6) dans une canalisation ou un récipient volumineux. 2.Branchez la machine sur une prise avec terre. Réglez la minuterie de la machine ŕ laver (2) sur un temps souhaité en tournant le sélecteur vers la droite. Le lavage va commencer. Si vous voulez interrompre le lavage avant la fin du temps programmé, tournez la minuterie ŕ gauche jusqu'ŕ éteindre la machine ŕ laver et retirez la fiche du secteur avec la main sčche. Le tuyau (7) sert ŕ relier l'arrivée d'eau (1) avec un robinet. 1. Afin d'essorer les vętements lavés, installez le panier (9) du fond du compartiment de lavage (5) en le tournant vers la droite. Passez les vętements lavés et rincés dans le panier (9). Fermez le couvercle de protection (8). Fermez le couvercle de la machine ŕ laver (3). Réglez le temps d'essorage en tournant la minuterie (4) vers la droite. L'essorage peut ętre arręté en tournant la minuterie de l'essoreuse (4) vers la gauche jusqu'ŕ la position 0. 1. La machine ŕ laver doit ętre placée sur une surface plane et stable (l'angle d'inclinaison maximal autorisé est de 2 °, sinon la machine doit ętre déplacée vers un autre emplacement). La distance entre la machine ŕ laver et la paroi doit ętre supérieure ŕ 5 cm, afin d'éviter un bruit excessif. L'intérieur du bâtiment doit être recouvert d'un tapis.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Capacité maximale de l'essoreuse :1.0 kg 2. Essuyez le couvercle et la partie extérieure avec un chiffon propre et humide ou une éponge avec un peu de liquide vaisselle. 1. Avant de commencer le lavage, vérifier que le tuyau de vidange (6) est placé dans la position supérieure empęchant l'écoulement de l'eau. Ouvrir le couvercle de la machine ŕ laver (3). Retirez le panier de l'essoreuse (9) en le tournant vers la droite. Videz les poches de vętements. Placez les vętements dans le compartiment de lavage (5). Versez dans la machine ŕ laver de l'eau chaude ayant une température non supérieure ŕ 50 ° C jusqu'au niveau de la limite supérieure de l'échelle. L'eau peut également ętre versée par le couvercle de la machine (3). Verser la quantité appropriée de poudre ŕ laver. Fermez le couvercle (3). Tension d'alimentation:220-240V ~50/60Hz Puissance :150 W Max:400W/580W Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylčne). L'appareil usagé ne doit pas ętre jeté ŕ la poubelle mais remis au point de collecte prévu ŕ cet effet car il contient des éléments pouvant ętre nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit ętre remis de maničre ŕ limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre ŕ un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!! ESPAŃOL8. No sumerjas el cable, la clavija ni el equipo entero en el agua ni otro líquido. No lo expongas a los efectos de las condiciones atmosféricas (lluvia, sol, etc.) ni tampoco los uses en condiciones de alta humedad (cuartos de bano, casas de camping).

Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou faire des réclamations, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le reçu.