AD 8051 - Pralka ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 8051 ADLER

WARUNKI GWARANCJI obowiazujana terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na ktopicy wydana jest niniejsza karta gwarancjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, ktora liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane睹 bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przyedsiebiorce (faktura VAT) okres gwarancjiDynosi 12 miesiecy.

Powyzszy zapis nie dotyczy jegnoosobychdzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu, nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzechy wolnej od wad, lub zworcenia rzechy naprawionej. Jeziel gwarant wymieniwczecrzechy, przechis powyszzy stosuje sie odpowiednio do czeci wymienionej. Gwarant zobowiazuje siePokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej.

Jednakę uprawnIONy z gwarancji powinien zachowac rozsadek, wybierajc srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysluguje od gwaranta zwrot kosztow dostarczenia towaru -rzeczy do naprawy gwarancyjnej , przykraczajcy ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzegt przyznaczony jest wyłączne do uzytku domowej. Naprawami gwarancyjniymi nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemen ur.§dzenia oraz czȩci i akcesoria ulegajace zuźyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprzȩtu oraz wad i uszkodźemDynikłych wskutek:

-niewlasciwego lub niedgndo z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwaci;

-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;

-uszycia niewlasciwych materiałow eksploatacynych.

-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bezdating zakupu, pieczeci sprechodajęcego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksujuce, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, wieze, kubki miksujuce, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabeźpieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzȩ odzierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzejny do importu niezbędnych czosci, nie dluszny niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia uterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezazy lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamaci konieczne jest dołaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranica oraz nie zwiesza uprawnien kupujacego wynikajych z przyepamów orkojmi za wady rzejczy sprezadnej.

adnotace serwisu:

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedazy)

(pieczatka, skepui, podpis sprezedawcy)

www.adler.com.pl [e-mail]

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartenowe oraz worki polietylenowe (PE) nalezy wrzuać do odpowiednich pojemników przyznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeźeli w urzadzeniu znajduja są baterie, nalezy je wyjac i osobno odadc do punktu zbierania i składowania. Zuzyte urzadzenia nalezy oddac do odpowiednigo punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujasce są w nim niebezmieczne substancje moga stanowic zagrożenie dla zdrowia i srodowiska. Oznaczenia umieszczone na produktwo wskazuje, ze urzadzenia nie nalezy wyrzuać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zuzyty sprezt elektryczny, to odpady, ktore zawierajasubstjcse szkodliwe dla ludzi, zwierzat i srodowiska. Substancje te moga doprowadzic do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzej to moga sie dostac do organizu mu czlowieka i doprowadzic do licznych dolegliwosci zdrowotnych, takich jak: jaburzenia wzroku, sluchu, mowy, moga rowniez doprowadzic do uszkodzenia nerek, watroby i serca, oraz wywołac choroby skóry. Substancje szkodliwe moga niece rowniez niedkorzystny wplyw na ukrad oddechowy i Rozrodczy oraz doprowadzic do zamian nowotworowych. Spożycie roslin rosnących na skazonych glebach, oraz produktów powstałych z nich moze groźć w/w skutkami zdrowotnymi.

Urzadzenia nie wyrzucac do pojemnika na odpady komunalne !!!

POLSKI

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytać instrukcje obśgli i pos三点gowacwedug wskazówek wNie zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodOWANE uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z loro przeznaczeniem lub niewlasciwaj loro obsluga.
2. Urzadzenia s Foley wyacznie do uzytku domowego. Nie uzywać do innych celów, niedzgodnych z seinen przyznaczeniem.
3. Urzadzenie nalezy podlączyc wyłacznie do gniaźdka z uziemieniem 220-240V 50 / 60Hz . W celu zȩkszenia bezpieczędsta uzytkowania do"Justego obwodu prȩdu nie nalezy rownoc三点nie wączać wielu urzadzen elektrycznych.
4. Nalezy zachować szczególny ostrożnosć podcjas korzystania z urzemdenia, gdy w poblizu przybeywaja daneci. Nie nalezy dopuszczacxDzieci do jabawy urzemdeniem nie pozwol;dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urzemdeniem na seinem uzytkowanie.
5. OSTRZEJEZENIE: Niniejszy sprezt要去 by uzytkowyansy przy czymi powyzej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie sączace dozwiedczenia lub znajomość spreztu, jestliODYwa są to pod nadzorem osoby odpowiadajcie za ich bezpiecieznstwo lub zostaly im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i są zwiadomyść siebezmieczne sta wzwiazanego z seinem uzytkowaniem. DzieciNie pouinny bawić są spreztem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie pouinna byc wykonywana przy czymi powyzej 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
6. Zawsze po zakończeni uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajność poprzej przytrzymanie gniaźdka ręka. NIE ciąnant za sznur sieciowy.
7. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz calego urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Niewystawiaj urzadzenia na dziatanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) aniNie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
8. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajacego. Jeźeli przywód zasilajocy jest uszkodzony, to powinien on byc wymieniony przyez SPECIALISTyczny zakjad naprawczy w celuunikność zagrozenia.
9. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilającym lub jesto zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposob lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwogo punktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawaMZe spowodowej powazne zagrozenia dla uzytkownika.
10. Nalezy stawiać urzadzenia na chłodnej stabilnej, rownej powierzchni, z dala od

nagrzewajacysichuwrzadzenkuchennychak:kuchenka elektryczna,palnik gazowy, itp.

1. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów latawopalnych.
2. Przewód zasilania nieMZe zwisać poza krawędź stolu lub dotykać gorących powierzchni.
3. Nie wolno pozostawiac bez nadzoru urzadzenia ani zasilacza waczzonego do gniazdka
4. Do zapewnienia dodatkowej ochry, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowego (RCD) o znamionowym prȩź rożnicowym nie przykracząćm 30 mA. W tym zakresie sąȩ zworcie są do spezialisty elektryka.
5. Gdy urzadzenia jest uzywana włazience, po zakończeniu uzytkowania wyjac wtyczkte z gniaźdka, gdyż bliskość wody stanowy zagrozenia nawet wtedy, kiedy urzadzenia jest wyłączone.
6. Nie wolno chwytać urzadzenia ani zasilacza mokrymi dlońmi.
7. Nie wolno pozostawiac wączonego do gniazdka urzadzenia ani zasilacza bez nadzoru.
8. Urzadzenie powinno byc umieszczone w suchym.), w wentylowanym pomieszczeniu. Przechowuj z dala od bezposredniego swiatla stoneczneo.
9. Nie prać w pralce ubrań, kźór zawieraja alkohol, benzynę lub rozpuszczalniki organiczne.
10. Nie są wody na panel sterowania z programatorem czasowym abyunikność porazenia przem elektrycznym.

OPIS URZADZENIA

1. Doprowadzenie wody
2. Pokrywa pralki
3. Komora pioraca
4. Wąd doprowadzajcy

5. Kosz wirkowski

6. Programator czasu prania

7. Programator czasu wirowania
8. Wz spustowy
9. Pokrywa zabezpieczajaca

PRZYGOTOWANIE URZADZENIA

1. Pralka powinna byc umieszczona na stabilnej i plaskiej powierzchni (maksymalny dopuszczalny kat nachylenia to 2^ ,尤其是 kat nachylenia jest wiekszy pralka powinna byc przyemieszczona winne.), Odlegość między pralka a scianą powinna byc wieksza niz 5cm, aby unikonac

nadmiernego halasu. Otwory wentylacyjne na spodzie odudowy urzadzenia nie moga byc przykryte dywanem.

PRANIE

1. Przed Rozpoczeciem prania sprawdzić,czy wąz spustowy (6) umieszczony jest w górně potzycj uniemożliwiajȩce wypły wody. Otrów zPokrywę pralki (3). Wyjmij kosz wirowki (9) przykrećajć go w sprawo. Oprożnij kieszenia ubrań. Włód zbrania do komory pioracej (5). Wiej do pralki ciepla wodę o temperaturze nie sąwcskzej niż 50 C do poziomu górně granicy podziały. Wodęromatica wrac rownie z przyzek Pokrywę pralki (3). Wysyp odpowiednią ilosc proszku do prania. Zamknij Pokrywę (3).
2. Podlacz pralke do gniazda zasilajacego z uziemieniem. Ustaw programator pralki (2) na zadany czas, przykrecajcPokretto w sprawo Rozpocznie sie pranie. Jesli chcesz przywac pranie przy uplywem nastawionego czasu, przykrec programator w lewo az do wyłaczenia sie pralki i wyjmij sucha reka wtyczke z gniaźdka sieciowego.
3. Po zakończeniu prania wypusć brudnów z pralki opuszczajc wąz spustowy (6) do kanalizacja lub pojemné naczyna.

WIROWANIE

1. Aby odwirować uprane rzechy zamontuj kosz (9) do spodu komory pioracej (5) przykćac go w lewo .Wyprane i wyplukane ubrania przykćac programator (4) w sprawo. Wirowanie można zatrzymać przykćac programator wirówki (4) w lewo do poźyci 0.

Waz (7) sluzy do polaczenia doprowadzenia wody (1) z kranu.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Odlacz wyczke z gniaiazdka i pozostaw urzadzenie do wystygnipecia.
2. Pokrywe i zewnetrznca czec przyj wilgotna, czysta szmatka lub gabka z odrobina srodka do mycia naczyn.
3. Nie czysz ostrymi przydmiotami lub srodkami zracymi
4. Wewnetzna czesc urzadzenia wytrzyj do sucha.

DANE TECHNICZNE

Napiecie zasilania: 220-240V 50/60Hz

Moc: 150W Max: 400W/580W

Maksymalna pojemnosc pralki: 3.0kg

Maksymalna pojemnosc wirówki 1.0kg

(AZ) AZERIAN

TÖHLÜKÖSIZLİK ŞÖRTLÖRİ - İSTİFADÖ TÖHLÜKÖSIZLIYİ ÜZRÖ VACİB TÖLİMATLAR

DIQQθTLθ OXUYUN Vθ GθLθCθK ISTIFADθ Üçün SAXLAYIN.