HH1200 - Chauffage EINHELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 1200 W, Type : Chauffage électrique, Dimensions : 30 x 20 x 15 cm, Poids : 2 kg
Utilisation	Idéal pour le chauffage d'appoint dans les espaces réduits, facile à transporter, convient pour une utilisation intérieure.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la grille, vérifier le cordon d'alimentation pour des signes d'usure, ne pas utiliser si endommagé.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe, ne pas couvrir l'appareil pendant son fonctionnement, éloigner des matériaux inflammables.
Informations générales	Garantie : 2 ans, Normes : Conforme aux normes CE, Consommation énergétique : Élevée par rapport aux chauffages à faible consommation.

FOIRE AUX QUESTIONS - HH1200 EINHELL

Comment allumer le chauffage EINHELL HH1200 ?

Pour allumer le chauffage, branchez-le sur une prise électrique, puis tournez le bouton de réglage de la température sur la position souhaitée.

Que faire si le chauffage ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat n'est pas réglé sur une température inférieure à la température ambiante.

Comment régler la température sur le EINHELL HH1200 ?

Utilisez le bouton de réglage situé sur le panneau de commande pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.

Est-ce que le EINHELL HH1200 est bruyant ?

Le EINHELL HH1200 fonctionne silencieusement, mais un léger bruit peut être entendu pendant son fonctionnement normal.

Quel est le niveau de sécurité de cet appareil ?

Le EINHELL HH1200 est équipé d'un système de protection contre la surchauffe et d'un interrupteur de sécurité qui s'active en cas de basculement.

Comment nettoyer le chauffage EINHELL HH1200 ?

Débranchez l'appareil et utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface. Ne pas utiliser de produits chimiques abrasifs.

Peut-on utiliser le EINHELL HH1200 en extérieur ?

Non, le EINHELL HH1200 est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas en extérieur.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

Le EINHELL HH1200 a une puissance de 1200 watts.

Où puis-je trouver la garantie de mon produit ?

La garantie de votre produit est généralement incluse dans le manuel d'utilisation. Vous pouvez également consulter le site Web d'EINHELL pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI HH1200 EINHELL

6. Montage des StandfuBes

REMARQUE !! L'appareil dispose d'une protection anti-renversement. Un interrupteur est placé sur la face inférieure de l'appareil (fig.3 /rep.4). Si I'on n'appuie pas dessus, l'apparéil ne fonctionné pas!

1. Consignes de sécurité

Avant la mise en service, prenez abou全景u concessione du mode d'emploi I L'apparil doit uniquement ettre utilise comme decrit I I Toute autre utilisation est interdite.
Conservez bien ces instructions et donne-les à un liers en cas de besoin.
- Contrôlez si l'apparéel a bien été livré dans un état irreprochable. En cas d'endommage queconque, ne connectez pas apparéel au secteur.
- Posez le cable sector de manière qu'il soit impossible de trèbucher dessus.
-Ne passaz pas le cable secteur au-dessus des pieces chaudes de l'appareil pendant son fonctionnement.
- No tirez jamais la fiche de la prise par le cable!
No portez jamais l'appareil par le cable et no le déplacez pas en le tirant par le cable.
N'enroulez jamais l'appareil autour de I'appareil.
-Ne coincez jamais le cable secteur, ne le tirez pas au-dessus d'arêtes acerées tirer, de plaques de four brûlantes ni de flâme nue.
-Ne convient pas à l'emploi industriel.
- DisPOSEz l'apparéel de manière à toutes avoir accès à la fiche secteur.
Si I'appellé reste hors circuitpendant une période prolongée, retirez la fiche secteur!
- Ne placez pas l'appareil directement sous une prise de courant.
Cet apparel convient uniquement à l'emploi sous surveillance.
-Ne dispossez jamais l'appareil sur des tapis à longs ploids.
- Avant chaque mise en marche, il faut vérifier si l'appareil, plus particulièrement le cable secteur, est endommagne. En cas d'endommagement désaresses-vous à ISC GmbH.
Nouvrez jamais l'apparil et ne touche pas non plus les pièces conducrices de tension - Danger de mort !
N'immergez jamais l'appareil -Danger de mort!
- N'implantez jamais l'apparil à proximite de salles humides ou de locaux humides (salles de bains, douches, piscines etc.). Les organes de commande ne doivent pas être touchés par une

personne se trouvant sous la douche ou dans la baignoire ou encore tenant un recipient rempli de liquide.
Ne I'employez pas dans la salle de bain!
-Ne manipuléz jamais l'appareil avec les mains mouillées.
Cat apparaire ne doit pasetre mis en service dans des salles dans lesquelles des substances dangereuses (par ex. des solvants) ou des gaz sont utilisés ou entropesés.
- Mainténotz à distance de l'apparil les matérières ou gaz inflammables.
Ne le mettez pas en service dans des salles à risque d'incendie (par ex. où il y a des copeaux de bois).
- Exploité l'appèriel de chaulffage uniquement avec le cable secteur complètement dérouled.
- Na convient pas au raccordement à des lignes électriques posées fixement.
N'Introduizes aucun corps étranger - danger de décharge électrique et d'endommagement de l'apparoiil.
Les enfants et personnes pronant des medicaments ou sous l'effet de l'alcool doivent restaménues à l'ecart de l'appelé.
- Les travaux de maintenance et les réparations doivent uniquement être effectuels par un personnel spécifique dûment autorisé.
Attention! Les ailettes chauffantes devennent brulantes lors du fonctionnement.
-Ne pas utiliser àproximalé lavabos,de prises d'eau,descines ou dans la salle de bain!
- Le corps de l'appareil peut fortement s'échauffer en cas de longue durée de fonctionnement. Positionné l'apparéil de telleMANDe que personne ne puisse le toucher accidentellement.
- No pas utiliser l'apparoil pour le gardiennage et/ou l'élevage d'animaux (fig. 5).
Les enfants ou personnes fragiles sont uniquement autorisées à utiliser cet apparéil sous surveillance. Il est interd it aux petits-enfants de jour entre cet apparéil.
N'utilise jamais l'appareil sans plaque a grille.
Connectez l'appareil uniquement lorsqu'il est a température ambiente. De l'eau condensée peut endomager l'appareil de chauffage.
N'utilisz que certains apparéel de chauffage avec un combinateur séquenctl, une minute ni avec qu'elle autres installation qualconque mettant l'apparéil de chauffage automatiquement en circuit, soit donné qu'il existe un risque d'accidènce des lors que l'apparéil de chauffage est couvert ou mal mis en place.

2.Description de I'appareil (fig.1)

1 Poignée
2 Interrupteur
3 Beflecteur
4 Bataons de chauffage
5 Pied d'appui
6 Plaque a grille

3. Installation

Il est uniquement autorisé d'utiliser l'appareil lorsqu'il est place dans la pierce sans obstacle tout haut. Un espace minimal de 0,5 m doit être respectée entre les murs, les materiaux infamables (meubles, ridesaux, etc.) et le boitier de l'appareil. Il est uniquement permits d'exploiter l'apparoi en position verticale, sur une surface stable et lorsqu'il est complètement monté. L'exploitation de l'apparoi sur une surface instable (par ex. un lit) est interdite.

4. Caracteristiques techniques :

Tension nominale: 230V 50Hz

Puisance de chauffage: 1200 W (3 x 400 W)

Cable sector : 3 x 0,75 mm

Dimensions de l'appareil y compris pied d'applienv.: 40 x 30 x 62 cm

5. Utilisation conforme à l'affection

Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur affection, n'ont pas ete construits, pour etre utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Nous declinons toute responsabilité si l'apparil est utilisé professionnellement,isanatamentoou dans des sociétés industriclles,tout comme pour touta activi equivalente.

6. Montage du pied

• Faibles passer le cable réseau dans l'encôche au centre du pied.
  Emboitez le chauffeur dans l'encoche (fig. 2).
  Fixez le chauffeur a laide des deux vis a oreilles (1) sur le pied (fig. 3).

• Faibles passer le cable réseau (2) dans le pied d'appui comme indicate dans les dispositifs de guidage (3) vers l'extérieur (fig. 3).

7. Mise en service

Attention! Contrôlez, avant la mise en service, si la tension presente correspond bien à celle indiquée sur la plaque de données de l'appareil.

Veuilzce respecter les consignes de sécurité du chapitre 1.

Lors de la première mise en service ou après un arrêt prolongé de l'appareil, il est possible qu'une oedre se dégage brivement. Ceci n'est pas une défaillation.

7.1 Protection anti-renversement

Si I'appareil devait se renverser pendant le fonctionnement, l'interrupteur (fig. 3/ rep. 4) le met hors service. Une folis I'appareil remis en place (l'interrupteur (fig. 3/ rep. 4) doitetre enforce), rommettaz-le immidiatement an service.

7.2 Puissance de chauffage et oscillation (fig. 4)

En appuyant sur l'interrupteur principal (1), l'appareil se met en circuit avec une puissance de chaudiage de 400 watts. Un baton de chaudiage halogene s allume.
De plus, vous pouvez commuter un baton de chaudiage supplémentaire de 400 watts avec chacun des deux autres interrupteurs de puissance de chaudiage (2/3).
- En plus de l'interrupteur principal (1), vous pouvez commuter également l'oscillation grâce à l'interrupteur d'oscillation (4). Le chauffeur oscille à gauche et à droite. La zone oscillante s'élevée à maxi. 75°.
- Vous metrez les chauflages ou l'oscillation à nouveau hors circuit en appuyant à nouveau sur chaque des interrupteurs (2-4).
L'appareil peut être mis entertreflement hors circuit en actionnant l'interruuteur principal (1).

8. Maintenance et nettoyage

Avant d'entamper des travaux de nettoyage et de maintenance, l'appareil doit être mis hors circuit, déconnecté du réseau de courant et refroidi.
-Faites effecoperator les travaux de maintenance et de réparation exclusivement par un atelier de travaux

F

electriques durement autorise ou par l'entreprise ISC GmbH.

• Le cable réseau doit être régulièrement contrôle du point de vue d'éventuels défauts ou endommagements. Un cable réseau endomagdonde exclusively être échéant par un(e) électricien(ne) spécialise(e) ou par le service après vente compét dans cette pays dans le respect des prescriptions pertinentes.
  Pour nettoyer le bottier, utilisez un chiffon légaromment humide.
  Enlovez les impuretés dues à la poussière avec un aspirateur.

9. Rangement

L'appareil de chauffage doit être rangé dans un endroit sec et si possible couvert.

L'appareil, les accessoires et l'emballage doivent être eliminées en les apportant dans un réseau de recyclage ecologique. Les pièces en matière plastique sont marquées pour pouvoir être recyclées en fonction des sortes.

NL

decirale la comorlige suivee seilr in directive CE et les normes concernant I'article

La réimpraison ou une autre reproduction de la documentation et des documents d'accompagnement des produits, même incompletable, n'est ajustulé qu'elle a accordé expériés de l'origine(s) ISC GmbH.

Uniquement pour les pays de l'Union Européenne

Ne jetez pas les outils electriques dans les ordures menagères.

Solon la norme europenne 2002/96/CE relative aux appareils electriques et systèmes Electroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils ELECTriques usés doivent être récoltes à part et apportés à un recyclage respectue du'environnement.

Possibilité de recyclage en alternative à la demande de renvoi

Le propriétaire de l'appareil électrique est obligé, en guise d'alternative à un envoy en return, à contributor à un recyclage effectué dans les régles de l'art en cas de cessation de la propriété. L'ancien apparempièt可能 étremis à un point de collecte dans ce but. Ce organisme devra l'éliminer dans le sens de la Loi sur le cycle des matérières et les déchets. N sont pas concernés les accessoires et ressources fourniers sans composants électroniques.

Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet apparéel devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désoles. Dans un tel cas, nous给你们 prions de bien pouvoir restreindre contact avec notre service après-venture à l'adresse indiquée sur le bulletin de garantie. Nous restons égalément volunteers à leur disposition au nombre de téléphone de service indiqué plus bas. Pour faire valoir une commande de garantie, ce qui suit est valorable :

1. Les conditions de garantie reglent les prestations de garantie supplémentaires. Vos droits de garantie liéaux ne sont en rien alterés par la garantie presente. Notre prestation de garantie est gratuite.
2. La prestation de garantie s'applique exclusivement aux defaults occasionnes par des vices de fabrication ou de matériel et est limitée à l'élimination de ces derniers ou encore au replACEMENT de l'apparil. Veillez au fait que nos apporeil, conformément à leur affection, n ont pas été construits pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ouartisanal. Un contrat de garantie ne peut avoir lieu dus lors que l'appareil est utilisé à des activités dans des entreprises professionnelles,artisanales ou industrielles ou toute autre activité du même catégorie. Sont également exclus de notre garantie: les prestations de substitution de dommages dus aux transports,les dommages occasionnés par le non-respect des instructions de montage ou en raison d'une installation non conforme, du non-respect du mode d'emploi ( comme par exemple le raccordement à une mauvaise tension reseau ou a un mauvais type de courant), les applications abusives ou non conformes ( comme par exemple une surcharge de l'appeil ou encore l'emploi d'accessories non homologues),le non-respect des prescriptions de maintenance et de sécurité, l'infiltration de corps étrangers dans l'appeil ( comme par exemple du sable, des pierres ou de la poussiere), l'emploi de la force ou l'influence extérieure ( comme par exemple les dommages dus à une chute), ainsi que l'utilne normale conforme à l'utilisation.

Le droit à la garantie disparaitès lors que des interventions ont lieu sur l'appareil.

1. Le déalai de garantie s'éleeve à 2 ans et commence à la date de l'achat de l'appareil. Les demandes de garanties doivent être représentées avant écutement du déalai de garantie, dans les deux semaines suivant le moment auquel le défaut a été reconnu. Toutre reconnaissance de demande de garantie après éculution du déalai de garantie est excluse. La réparation ou l'échange de l'applièn n'entraine nullement une prolongation de la durée de garantie. Elle ne fait pas non plus commencer un nouveau déalai de garantie, en raison de cette prestation, pour l'applièr ou pour toute autre pièce de rechange intégrée. Ceci est équément variable lorsqu'un service après-venture sur place a été consulté.
2. Pouraire reconnaîtrevoiremande de garantie,veuillouneusenvoyerleapparedefectueuxfranco de port à l'adressedeignue ci-dessous.Ajoutez a IenvoiIoriginal du bon d'achat oude tout autre preune de I'chat datede.Veuillozedontousienbienconserver lebon d'achat en guise de preuve!Décriviezalaison de la réclamation le plus précisé possible.Si le défautel'appareil est compris dans notre prestation de garantie,vosourteutomerons sans delai un appareil réparéouencroireunouveau.

Bien entendu, nous sommes prêts également à réparer les apparèels défectueux contre remboursement des frais,ès lors que l'appareil n'est plus ou pas garantit. Pour ce faire,veuilliez envoyer l' apparéil à notre adresse de service après-vente.

GARANTIEBEWIJS

Geachte klant,