HH1200 - Heizung EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HH1200 EINHELL

Bedienungsanleitung Halogenheizer
Operating Instructions Halogen Heater
Mode d'emploi Radiateur halogene
Handleiding Halogeenverwarmer
Istruzioni d'uso Riscaldatore alogeno
Betjeningsvejledning
Halogenvarmer

1

Art.-Nr.: 23.384.50 I-Nr.: 01017

Einhall

HH 1200

D

HINWEIS! Das Gerät verfügt über einen Umklipschutz. An der Geräteuntersalte Ist dazu ein Schalter angebracht (Abb.3 / Pos. 4). Wird dieser nicht gedruckt, fonctioniert das Gerät nicht!

1. Sicherheitschinweise

Vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung unbedingt beachten! Das Gefär dart nur wie darin beschreiben verwendet werden.Eine andere Verwendung ist unzuflüssig.
Anleitung gut aufbewahren und ggf. an Dritte-. weltere geben.
- Überprüfen Sie, ob das Gerät in einem einwandfrei-zentzund gestellert wurde. Bei eventuellen Beschäftigungen Gerät nicht anschließen.
Vor jeder Betrieb ist das Gerät insbesondere das Netzkabel auf Beschäftigungen zu prüfen. Bei Beschäftigungen wenden Sie sich an die ISC GmbH.
Verliegen Sie das Netzkabel so, dass man nicht über das Kabel stoltern kann.
Netzeitung nicht über bei Betrieb bereits Geratete folhren.
- Netzstocker nie an der Nettleistung aus der Stockdose ziohnen Gerat nie an der Nettleitung tragen oder durch Ziehen am Kabel bewegen.
- Netzleitung nie um das Gerat wickeln.
-Notleitung nie einklommen, über scharfe Kanten zieren, über hei Berdplatten oder offene Flammen gegen.
Nicht fur gewerbliche Zwecke geeignet.
Gerat nur in geschlossen, trockenen Räumen verwenden.
Gerat nie oeffen und Spannung fohrende Teile berühren - Lebensgefahr!
Nicht in der Näre von Waschbecken, Wasseranschüssen, Schwimmbadem und im Badezimmer verwenden!
Gerat niomals in Wasser tauchen - Lebensgefahr!
Gerat niemais in der Nane von Feuchträumen oder Nasszellen (Bad, Dusche, Schwimmbad etc.) aufstellen. Bedienelemente führen von einer sich unter der Dusche, mit Flüssigkeit gefüllten Gefäber oder in der Badewanne befindlichen Person nicht berührt werden konnen.
-Nemals Gerät mit nassen Handen bedieten. Gerät so aufstellen, dass der Netzstecker jederzeit zugänglich ist.
Ist das Gorat langore Zoit außer Betrieb, Netzesteller ziehen!
Gerat nicht unmittelbar unter einer Steckdose aufstellen.

Nur fur beaufsichtigten Betrieb.
Gehäuse kann sich bei längerem Betrieb stark erwarten. Das Gerat so aufstellen, dass ein zufälliges Berühen ausgegeschlossen ist.
Gerät niemals auf langflorigen Teppichen aufstellen.
Gerat scarf nicht in Raimen in allen feuergefährliche Stoffe (z.B. Lösungsmittel usw.) oder Gase verwendet oder gelagert werden betriebenen werden.
Leicht entflammbare Stoffe oder Gase vom Geräfornhalten.
- Nicht in fuergefhrdeten Räumen (z.B. Holzschuppen) betrieben.
Heizgarat nur mit vollständig ausgerolter Netzeleitung betrieben.
- Nichtigkeit zur Installation an festverlegten Elektraleitungen.
- Gerat nicht in der Tierhaltung bzw. Tieraufzucht verwenden.
- Keine Fremdkörper in Geräteöffungen einführen - Gefahr von Stromschlag und Gerätebeschädigung.
Kinder und Personen unter Medikamenten- oder Alkoholeinfluss sind vom Gerat femzuhalten.
Wartungsarbeiten und Reparaturen duren nur vom autorisierten Fachpersonal ausgelüht werden.
- Achting!Gerat nicht abdecken - Brandgefahr!
Beachten Sie das Symbol auf dem Gerät (Abb. 5).
- Das Gört darf von Kindern oder gebrechtlichen Personen nur unter Aufsicht boden werden.
Kleine Kinder)durfen das Gört nicht als Spielzeug benutzten.
-Betrieben Sie das Gerat niemals ohne Abdeckgitter.
- Schallen Nie das Gorat erst ein, nachdem es die Umgebungstemperatur angemommen hat.
Entstehendes Kondenswasser kann das Heizgerät beschädigten.
- Dieses Heizgerät nicht mit einem Programmschafter, einem Zeichschafter oder irgendener anderen Einrichtung verwenden, die das Heizgerät automaticisch einschlättet, da Brandgebung bestehen, wenn das Heizgerät abgedeckt oder falsch aufgestellt wird.

D

2. Gerätebeschreibung (Abb. 1)

1 Tragegriff
2 Schalter
3 Reflektor
4 Heizstäbe
5 StandfuB
6 Abdeckgiller

3. Aufstellung

Das Gerat kann frei im Raum stehend verwendert werden. Ein 0,5 m Mindestabstand von Wänden, brownbaren Materialion (Möbel, Gardinen usw.) zum Gehäuse ist einzuhalten. Das Gerat darur in senkrechter Stellung auf einer stabilen Flüche und kompiott montiert betrieben werden. Das Betroiben auf einer instabilen Flüche (z. B. Bett) ist nicht zuïssig.

4. Technische Daten:

Nennspannung: 230V 50Hz

Heizleistung: 1200 W (3 x 400 W)

x1.5m

GeratemaBe incl StandfuBa: 40 x 30 x 62 cm

5. Bestimmungsgemäß Verwendung

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungs gemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.

Führn Sie die Netzeleitung durch die Aussparung in der Mitte des Standfußes.
Passen Sia den Heizer in die Aussparung ein (Abb. 2).
-Befestingen Sie den Heizer mittels der beiden Flügelschrauben (1) am Standfuß (Abb. 3)
Führer Sie die Netzeleitung (2) im Standlauf wie gezeigt in den Führungen (3) nach außen (Abb. 3).

7. Inbetriebnahme

Achtung! Vor Inbetriebnahme überprüften, ob die vorhandende Spannung mit der angegebenen Spannung auf dem Dalenschild übereinstimmt. Beachten Sie die unter Punkt 1 angeführten Sicherheitswirde.

Bei ErstintBetriebnahme oder nach längerer Betriebsause kann es zu einer kurzzeitiger

Geruchsbildungkommen.DiesistkeinFehler.

7.1 Umkippschutz

Solfte das Gerät während des Betriebs umkippen, wird es durch den Schallor (Abb. 3/Pos. 4) abgeschaffelt. Nach Aufstellen des Gerätes (Schaller (Abb. 3/Pos. 4) muss gestrück sein) ist das Gerät sowie weiter in Betrieb.

7.2 Heizleistung und Oszillation (Abb. 4)

Durch Drucken des Hauptschalters (1) wird das Gerat mit einer Heizleistung von 400 Watt ein Geschäft Ein Holzensch zugesahlt.
eingeschafter. Ein Haigendiehlstab leucht. Zusätzlich können Sie mit den beiden anderer Heizleistungsschatten (2/3) einen zusätzlich Heizstab mit je 400 Watt Leistung hinzuschal
Zusätzlich zum Hauptschalter (1) konnen Sie mit dem Oszillationschalter (4) die Oszillation hinzschalter. De Heizer schwenkt bzw. nach links und rechts. De Schwenkbereich betracht max. 75^
Durch nochmalige Beteiligung der einzelnen Schalter (2-4) werden Heizleistungen bzw. die Oscillation abgeschältet.
Das Gerat kann durch nochmalige Betätigungs des Hauptschalters (1) kompelt abgeschabst werden.

8. Wartung und Reinigung

Vor Beginn von Reinigungs- und Wartungsarbeiten muss das Gerät ausgeschalten, vom Stromnetz getrennt und abgekühnt sein.
Wartungs- und Reparaturboilen ausschließlich von einer Elektronerkstall oder der ISC GmbH durchfahren lassen.
Die Netzleitung muss regelmäß auf Defekte oder Beschädigungen geprüft werden. Eine beschädigte Netzleitungarf nur vom Elektrofachmann oder der ISC GmbH unter Berücksichtigung der einschlagenigen Bestimmungen ausgelaucht worden.
Zur Reinigung des Gehäuses ein leicht feuchtes Tuch vorwenden.
Verunreinigungen durch Staub mit einem

Staubsauger entferen.

9. Lagerung

Das Helzergat ist an einem trockenen Ort, möglichst abgeadeckt einzulagung.

10. Ersatzteilbestellung

Bei der Ersatzteilbestellung sollen folgende

Angaben gemacht werden:

Typ des Gerates

Articlelummer des Gerates

-Ident-Nummer des Gerätes

Ersatzteil-Nummer des erforderlichen Ersatzteils

Aktuelle Preisie undInfosfindenSieunter

www.isc-gmbh.info

11. Entsorgung

Gerat, Zubehor und Verpackung sollenn einer

umweltgerechten Wiederverwertung zugeführrt

werden. Zum sortenreinen Recycling sind

Kunststoffeile gekennzeichnet.

GB

4. Technische gegevens:

Nominale spanning: 230V 50Hz

Verwarmingsvemogen: 1200 W (3 x 400 W)

Netkabel: 3 × 0.75 ~mm

x1.5m

7.1 Beveiling gegen omkantelen

Konformitätserklarung

ISC-GmbH EschenstraBe 6-D-94405 Landau/Isar

Erfarkl odelfege Konformitatem gema EU-Richtlinie und Normen for Anteil

EN60335-1+A1+A11;EN60335-2-30;EN61000-3-2;EN61000-3-3+A1;

EN 55014-1+A1; EN 55014-2+A1; EN 50366

Landsaulser, den 07.02.2007

Siviers Product-Management

Art-Nr.23.84501-Nr.01017 Archivierung:2338450-26-4155050-07

Technische Änderungen vorbehallen

Der Nachzuork oder sonstige Verveltingung von Dokumentation und Begrippspierten der Produkte, auch auszugwesste ist nur mit ausstücklicher Zusammenhang der ISC GmbH zullässig.

Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmull!

Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrawerzeugasse getrennt gesammelt werden und einer umgewerterecht Wiederverwertung zugelführten werden.

Recycling-Alternative zur Rücksendeafforderung:

Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigenlumsaufgabe verpflichtet. Das Altigertät kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überlehen werden, die eine Beseitigung im Sinne der nationale Kreislaufwirtschaft und Abfallgesetzte durchfucht. Nicht betroffen sind den Altigerten begefugte Zubehörnteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Solitte this Gerat dennoch einem nicht einwandfrei Funktionieren, bedauern wir die shyr und bitten sie, sich an unseren Servicdienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Germ stehen wir Ihnen auch Telefonisch uber die unten angegebene Servicerufnummer zur Verflugung. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt Folgenden:

1. Diese Garantiebedingungen gegänzliche Garantieleistungen. Ihr gesetzlichen Gewährleistungsansprüche werden von dieser Garantie nicht berührt. unsere Garantieleistung ist für Sie kostenlos.
2. Die Garantieleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungseffler zuckrückzuführen sind und ist auf die Behebung dieser Mängel bzw. den Austausch des Gerätes beschränk.itte bechansted. Son, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Ein Garantievertrag kommt aber nicht zustande, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.

Von unserer Garantie sind ferner Ersatzleistungen für Transportschäden, Schäden durch Nichtbechtung der Montageanleiung oder aufgrund nicht fachgerechtener Installation, Nichtbechtung der Gebrauchsanleitung (wie durch z.B. Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart), missbrauchliche oder unsachgemäßene Anwendungen (wie z.B. Überlustung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwarkzeugen oder Zubehor). Nichtbechtung der Wartungs- und Sicherheitsbestimmungen. Eindringen von Fremdkörpers in das Gerät (wie z.B. Sand, Steine oder Staub), Gewaltanwendung oder Fremdainwirkungen (wie z.B. Schäden durch Herunterfallen) sowie durch verwendungsgemäßen, üblichen Verschlieb ausgeschlossen.

Der Garantieanspruch erlischt, wenn an dem Gerät bereits Eingriffe vorgenommen wurden.

1. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginn ist dem Kaufdatum des Gerätes. Garantieansprüche sind vor Ablauf der Garantiezeit innerhalb von zwei Wochen, nachdem Sie den Defekt erknan haben, gefelt zu machen. Die Geltendimachung von Garantieansprüchen nach Ablauf der Garantiezeit ist ausgeschlossen. Die Reparatur oder der Austausch des Gerätes führt weder zu einer Veränderung der Garantiezeit noch wird eine neue Garantiezeit durch diese Leistung fur das Gerät oder fur etwa eingebaute Ersatzteile in Gang gesetzt. Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor-Ort-Service.
2. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches übersenden Sieitte das defekte Gerat portefrei an die unter angegebene Adresse.Fugen Sie den Verkaufsbeleg im Original oder einem sonstigen daitierten Kauf nachweis bei. Blite bewahren sie deshalb den Kassenbonn als Nachweis gut auf Beschreiben sie unsitte den Reklamationsgrund möglichst genau. Ist der Defekt des Gerates von unserer Garantieleistung erfasst, erhält sie umgehend ein reparierdes oder neues Gerät zurück.

Selbstverständlich beheben wir gegen Erstattung der Kosten auch deren Defekte am Geräte, vom Garantieumfang oder nicht oder mehr erfasst sind. Dazu senden Sie das Gerätibe an unsere Serviceadresse.

ISC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/lsar (Deutschland)

Telefon: +49 [0] 180 5 120 509 - Telefax +49 [0] 180 5 835 830 (Ankunfokost, 0:14 Euro/Minute, Festnetz der T-Com) E-Mail: [e-mail] - Internet: www.isc-gmbh.info

EH 03:2007