MT101 NG - Platine_disque MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Platine disque
Alimentation	100-240V CA, 50/60 Hz, 0.5A ; sortie DC 9V, 1000mA
Puissance de sortie	2 x 1W RMS
Vitesses de lecture	33, 45, 78 tr/min
Fonctions principales	Lecture vinyle, lecture USB (MP3), enregistrement disque/AUX vers USB, entrée auxiliaire, sortie ligne RCA, prise casque
Ports	USB-A, entrée AUX 3.5mm, sortie RCA, prise casque 3.5mm
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Entretien et nettoyage	Nettoyer le stylet avec une brosse douce ; utiliser un chiffon doux et un détergent doux pour le boîtier ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas placer de récipients de liquide sur l'appareil ; assurer une ventilation d'au moins 5 cm autour ; débrancher avant nettoyage
Pièces détachées et réparabilité	Stylet (aiguille) remplaçable par l'utilisateur ; adaptateur 45 tr/min inclus
Informations générales	Marque MUSE, modèle MT101 NG ; fabricant : NEW ONE S.A.S., 10 Rue de la Misalion, 25480 Ecole Valentin, France

FOIRE AUX QUESTIONS - MT101 NG MUSE

Comment allumer la platine ?

Tournez l'interrupteur ON/OFF dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un clic. Réglez le volume sur un niveau bas.

Comment écouter un disque vinyle ?

Réglez le sélecteur de mode sur PHONO/AUX. Placez le disque sur le plateau, choisissez la vitesse (33/45/78). Utilisez le levier pour soulever et déplacer le bras de lecture sur le disque, puis abaissez-le doucement.

Comment utiliser une clé USB ?

Branchez la clé USB contenant des fichiers MP3 sur le port USB. Réglez le sélecteur sur USB. La lecture démarre automatiquement. Utilisez les touches NEXT/BACK pour naviguer.

Comment enregistrer un disque ou une source AUX sur USB ?

Connectez une clé USB. Lancez la lecture du disque ou de la source AUX. Appuyez sur RECORD pour démarrer l'enregistrement (DEL rouge). Appuyez sur PLAY/PAUSE pour interrompre, sur RECORD pour arrêter.

Comment remplacer le stylet (aiguille) ?

Soulevez le bras. Placez un tournevis à l'embout du stylet et poussez vers le bas pour le dégager. Insérez le nouveau stylet en poussant vers le haut jusqu'au verrouillage.

Que faire si le son ne sort pas ?

Vérifiez que l'appareil est allumé (DEL bleue). Assurez-vous que le sélecteur de mode est sur la bonne position (PHONO/AUX pour vinyle, USB pour clé). Si vous utilisez un casque, il coupe les haut-parleurs.

Puis-je connecter des enceintes externes ?

Oui, utilisez la prise LINE OUT (RCA) pour relier un amplificateur ou des enceintes actives. Branchez le câble sur une entrée AUX ou RCA de votre équipement.

Comment nettoyer la platine ?

Nettoyez le stylet avec une brosse douce d'avant en arrière. Essuyez le couvercle et le boîtier avec un chiffon doux légèrement humide et un détergent doux. N'utilisez jamais de produits chimiques agressifs.

La platine s'éteint toute seule, est-ce normal ?

Oui, après environ 2 heures d'inactivité (volume bas ou fin de lecture), l'appareil passe en veille (DEL rouge). Appuyez sur STANDBY pour le rallumer (DEL bleue).

Quelle tension d'alimentation utiliser ?

L'adaptateur secteur fourni fonctionne sur 100-240V CA, 50/60 Hz. Utilisez exclusivement l'adaptateur fourni. Débranchez-le en cas d'inutilisation prolongée.

MODE D'EMPLOI MT101 NG MUSE

FR Manuel del l'utilisateur

Liro attentivement les instructions avant de faire fonctionner l'appellé.

GB User Manual

Utiliser l'adaptateur CA

Adaptateur secteur:

Ent:100-240V.50/50Hz

Sortie 9V 000mA

1. POIGNEE
2. HAUT-PARLEURS
   17.ENTREE ALIMENTATION DC 9V
3. PRESE DE SORTIE POUR APPAREL EXTERNE
   19.INDICATEUR DEL DELECTURE/PAUSE
   ENREGISTREMENT/EEFACEMENT
4. PORT USB
5. TOUCHE PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE)
6. TOUCHE RECORD (ENREGISTRES)
7. TOUGH PACK (REGUERCS APPROBE)
   20.108GNEBACR(KEHENKNE ANNLEN)
8. TOUCHE STOP
9. TOUCHE DELETE (EFFACER)
10. TOUCHENEXT (RECHERCHE AVANT)
11. INTERRUPTEUR FONCTION (PHONO/AUX-USB)

Les adaptateurs secteurs fournis peuvent uniquement être utilisés sur une alimentation secteur de 100:240V. L'adaptableur seclaur fouin ne peut en aucune cas être utilisé sur un autre type d'alimentation.

REMARQUE IMPORTANTE

Dans un socis d'économie d'énergie, à la fin de la lecture ou bien escoré si le volume d'écoute est régile à un niveau brés bas et qu'aucune opération n'est effectue sur l'appellé pendant une période de 2 heures ciel et qui mette automatique en mode voille. (l'indicateur d'algorithmisation s allaire en ROUGE). Pour allumer l'unité de nouveau, appuyez sur STANDBY, l'indicateur d'ALIMENTATION passée au bleu.

Attention:

L'adaptateur sectori est exclusivement destiné à etre utilise avec cet apparaiI.
Ételignez l'appareil ayant de débrancher l'adaptateur secteur affin d'éviter d'applier l'appareil.
En cas de non-utilisation prolongée, débranchez l'adaptateur secteur de la prise.
Placez t apparell a proximde de la prise murale et veileze a que cette derniere soit facilement accessible. en cas de disjonfctionnement, debranchez immediastel lapparoil de la prise murale.
L'adaptateur secleur permel de débrancher l'appareil. Il doit rester facilement accessible durant l'utilisation.
Pour couper complètement l'alimentation de l'apparsil, débranchez l'adaplateur de la prise secleur.
* Nutilises jamais un adaptateur sector inclabhe. Placez le cale d'alimentation de maniere aude et de façon a ne pas le coinceur o ecraser. Si le cale est endomagne, contactace un service de réparation.

ALLUMER/ETEINDRE L'UNITÉ

1. Pour allumer l'unité, tourez l'intérpreneur d'alimentation ON/OFF dans le sens des aiguilles d'une monte jusqu'à entendre un « clic » et réglée le volume sur un niveau assez bas
2. Lorsque you avrez terminé l'ufniture, tournez l'interruptionnel alimentation ON/OFF dans les ses des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un « Clicx » pour etdentre l'ufniture.

ECOUTER UN DISQUE

1. Lorsque l'unité est allumée, reglez le selecteur de mode PHONO/aux-USB sur la position PHONO/aux.
2. Enlevez la protection du stylet et delachez le support du bras de lecture.
3. Placez un disque sur le plateau du tourisme disque et chinoiserez la veste necessaire (33/4578) en fonction du disque. REMARQUE: Si vous jouez des singles 45 ans, placez l'adaptateur 45 ans sur la branche contrale. (l'adaptateur 45TPR)
4. Soulevé le levier de bras pour lever le bras de lecture et déplacez doucfoot le bras de lecture sur la position désirée sur la disgue, abaissez le levier de bras et le bras de lecture doucfoot sur la disgue pour commencer à lièure la disque.
5. Reglez le volume sur le niveau désire.
6. Le disque s'arrête automatique une fois terminé et vous cèvre remrez le bras de lecture sur le repose-bras manuellement.

IMPORTANT
- Néziegné pas ou n'arrêtés pas le tourisme disquen manuellement. Déplacier ou se couquer le plateau du tourisme-dique sans fixer le crochet du bras de lecture pourrait abouir des digats sur le bras de lecture ou sur la pointe.
-La fonction tournedesque ne peut pas dire air le cable AUX est connecté sur I'unité.

UTILISER LE MODE D'ENTREE AUXILIAIRE

1. Raccordez une extrimite du cordon (non foumi) au connecteur d'entree auxiliaire de I'appareil
2. Lorsque I'unité est allumée, réglez le sélecteur de mode PHONO/aux-USB sur la position PHONO/AUX.
3. Utilisez normalement votre apparell exteme, le son passe automatiquement par les haut-parfeurs de�te apparell.
4. Reglez la commande VOLUME sur le niveau de votrechoix.
5. Pour arreter la lecture, déconnectezVote appareil audio externe de l'entree auxiliaire

ÉCOUTE D'UN PERIPHERIQUE USB

1. Connectez une cle USB contenant des fichiers MP3 ou un lecteur MP3 su port USB.
2. Lorsque l'unité est allumée, réglez le sélecteur de mode PHONO/AUX-USB sur la positon USB. La lecture commencerà automatiquef. Indicateur DEL passage au bleu.
3. Reglez la commande VOLUME sur le niveau de votrechoix
4. Appuyez une fois sur la touche NEXT pour passer à la page suivante ou appuyez plusieurs fois pour sauter plusieurs plages. Appuyez une fois sur la touche BACK revenir au début de la page en coups ou appuyez plusieurs fois pour sauter plusieurs plages.
5. Appuyez sur PLAY / PAUSE pour interrompree la lecture USB, l'indicateur DEL cignote

1. Appuyez sur STOP pour anerter la lecture USB, l'indicateur DEL s'esteint
2. Pendant la lecture USB, tenez la touche DELETE approuyée pendant 2 secondes pour effacer la piste en cours. Indicateur DEL clignote deux fois, lors que la piste en cours est effacé, la piste suivante sera jouée automatquement.

Enlever l'apparell USB

Assume-ous darrer la lecture et d'elindre unile avant d'enleve Iappareil USB pour eviter d'endommager Iappareil USB et le systeme.

ENCODAGE DEPUIS DISQUE.ENTREE AUX VERS USB

1. Connectez l'apparell USB sur le port USB (assurez-vous que l'apparell USB a suffisamment d'espace pour sauvageur l'encodage).
2. Choisessez lun de vos modes favors (DISQUE ou ENTREE AUX) et commecez la lecture sous ce mode
3. Appuyez sur la touche RECORD pour commencer l'enregistrement, l'indicateur DEL s'allume en rouge, appuyez sur PLAYPAUSE une fois pour Interrompere l'enregistrement, l'indicateur DEL dignote en rouge, appuyez sur PLAY PAUSE de nouveau pour reprendre l'enregistrement.
4. Appuyez sur RECORD pour arrer fer fenregistrement, lindicateur DEL s'eteint
5. Pour écouter l'enregistrement, réglez le selector de mode PHONO/aux-USB sur la position USB, l'enregistrement sera lu automatique.
6. Appuyez sur la touche BACK (PRECEDENT) ou NEXT (SUIVANT) pour selectionner vos pleis
7. Appuyez sur STOP pour arreter la lecture.

UTILISATION D'UN CASQUE / D'ÉCOUTEURS

Tension de sortie maximale ≤ 150mV
MISE EN GARDE SUR LE NIVEAU DE VOLUME DU CASQUE
Diminuzhe le volume avant de connecter un casque et augmentez-elle ensuite si nécessaire. L'utilisation prolongé了一 du casque a un volume élément peut-ondonner-magier toute système auditif. Lorsqu'un casque ou des outcours sont connex-telles, les outcours ne sont pas sur la couette.
Attention: Evitez les niveaux sonores cleves pouvant nuire a la vie ssteme auditif.

Afin de réduire les risques ciè des séiences auditives, n'écoute pas de la musique à un volume élevé pendant longtemps.

UTILISER LA PRESE DE SORTIE RCA

Connectez une extremite du cable audio (cable non toum) sur la prise LINE OUT a l'antle de 1'unite et la autre extremite du cable sur la prise RCA IN ou la prise AUX IN de toute autre equiplement audio.
1.Allumez voire eqquipement audio.
2. Choisissez lun de vos modes favoris (DISQUE, USB ou ENTREE AUX) et commincez la lecture sous ce mode.

COMMENT REMPLACER LE STYLED DU TOURNE-DISQUE (AIGUILLE)

Enlever le stylet (alguelle) de la cartouche
1. Soulevez le bras de lecture
Pour élever à l'angiène aiguille du stylet placéz unjournevis à l'embout du stylet et appuyez vers le bas comme indiquedans l'Instruction A x
2. Enlevez le stylet en tirant le stylet vers l'avant et en appuyant vers la bas.

Installer le stylet

1. TenaZ fEmxoul du styloI elinsorez le styloI en appuyant
   comme indique dans l'Instruction x B x
   Appuyez le stylet vers le haut comme dans l'instruction C x jusqu'à ce que le stylet se verrouille dans la position de l'embout.

Guide Pins (inside)

CONSEILS POUR UNE MEILLEURE UTILISATION DU TOURNEDISQUE

1. Lorsque you ouvre ou fermez le couverde du tourne-disque, manipulez-le sognement, en le prenant soit au centre, soit de chaque dette.
2. No touchez pas ternbout de faiguille avec les doits, evilez de cogner faiguille contre le plateau du touris-disque ou le rerob du disque.
3. Nettoye freglementem I'embod de faiguille -utilise une brosse douce avec un mouvement avant-antiere'unquipment, 4.Si youe neveut utilise un linque de nellovane daquille,utilise la en faible quantite
4. Euyesd quocie a protection de pousiere et la botier du toune disque avec un tissu dux Nulises qu'une petite quantite de detement langer pour nolles le toune disque et la cruevete des pousition
5. N'appliquez jamais de produits chimiques ou de solvants abrasifs sur aucune partie du système de tourne-disque.

SPECIFICATIONS

GENERALITES

Puisance:100-240VCA90/60Hz,0.5A
Pulsance de sortie: DC 1000mA
Puisance de sortie max: 2X1W RMS

CONSIGNES DE SECURITE

ATTENTION: Pour réduire le risque de chôcq échueté, ne démontré pas l'appellé. L'appellé ne contient aucœur piece répérable par l'utilisateur. Confèt que l'enlait un technicien qualifié.

Le symbole de l'éclair terminé par une filée à l'intérieur d'un triangle avertit l'utiliser de la présence d'une « tension dangereuse » dans l'acupareil.
Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle avertit l'utiliser de la présence d'importantes instructions dans le manuel associant au rapport.

AVERTISSEMENT:

Veilliez a assurer une ventilation suffisante et ne couvrez pas les orifices de ventilation de I'appareil.
- Ne placez pas de bougie sur ou a proximite de I'appareil.
- Utilise cet apparéil dans des climats tempérés.
Veillez a ne pas exposer donne apparel aux oclaboussures.
*Pevoyez un espace de 5 cm minimum autour de I'appareil pour assurer une ventilation suffisante.
- Ne placez pas de recipient rempli de liquide, tel qu'un vase, sur l'appareil.
La plaque signaletique se trouve a larmere de I'appareil.
Veillez au respect de I'environnement lorsque you vas debarrassez des piles.
-Ne jetez pas les pilles au feu!
- N'exposez pas les piles à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, le feu ou d'autres sources de chaleur

Si vous souhaït que vous désbarrasser de cet apparil, pensez à le recycler dans une décharge pour apparilés menagers électriques. Renseignez-vous pour connaître cette catégorie de réciagele plus propre. Informez-vous auprès des autorisés locales ou devoir revendre pour de plus amples détails.(Directive sur les Déchets des équipements électriques et technioniques)

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri, pour en savoir plus: www.quetairedemesdechets.tr

FR-3FR-4

NEW ONE S.A.S.

10,Rue de la Misalion,25480 Ecole Valentin,France

C

TURNTABLESTEREOSYSTEMGB

LOCATION AND DESCRIPTION CONTROLS

1.P1

1. SPINOLE
   3.45 RRMADAPTOR
   4.LETFLEVER
2. TONE ARM REST
   6、SPEEDSELECTOR(33/45/78)
   7.STANDBYBUTTON
3. AUXIN JACK
   9.TONEARM
   10 POWER ON/OFF AND VOLUME CONTROL
4. POWER INDICATOR LIGHT
5. PHONES JACK
   13.CARTRIDGEWITHSTYLIS
   14.LATCH

POWER SUPPLY