MT102 UK - Platine_disque MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Platine disque MUSE MT102 UK, entraînement par courroie, bras de lecture en S, cellule MM incluse.
Utilisation	Conçue pour la lecture de vinyles, compatible avec les disques 33, 45 et 78 tours.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier du plateau et de la cellule recommandé, vérification de l'alignement du bras de lecture.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité et à la chaleur excessive, utiliser sur une surface stable.
Informations générales	Poids : environ 2,5 kg, dimensions : 420 x 350 x 120 mm, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - MT102 UK MUSE

La platine MUSE MT102 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché à la prise murale et à la platine. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est activé.

Le son de la platine est faible, comment l'augmenter ?

Vérifiez le réglage du volume sur votre amplificateur et sur la platine. Assurez-vous également que la cellule est correctement installée et que la cartouche n'est pas usée.

Pourquoi le disque ne tourne-t-il pas ?

Assurez-vous que le plateau est correctement positionné sur l'axe et que la courroie de transmission est bien en place. Si le problème persiste, vérifiez l'état du moteur.

Comment nettoyer la platine MUSE MT102 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier. Pour le plateau, un chiffon légèrement humide peut être utilisé. Évitez les produits chimiques agressifs.

Le bras de lecture ne se déplace pas correctement, que faire ?

Vérifiez que le contrepoids est correctement réglé et que le bras n'est pas bloqué. Assurez-vous également que le câble de connexion n'entrave pas le mouvement du bras.

Comment régler la vitesse de lecture ?

La platine MUSE MT102 dispose généralement d'un commutateur pour changer entre 33 et 45 tours par minute. Assurez-vous que le commutateur est bien positionné selon le disque que vous jouez.

Des craquements sont entendus lors de la lecture, que faire ?

Vérifiez que le disque est propre et exempt de poussière. Un nettoyage régulier des disques et de la cellule peut aider à réduire les craquements.

Comment connecter la platine à un amplificateur ?

Utilisez un câble RCA pour connecter les sorties audio de la platine aux entrées de votre amplificateur. Assurez-vous de connecter le canal gauche et droit correctement.

MODE D'EMPLOI MT102 UK MUSE

Utiliser'adaptateur CA

Aapateur sereur.

Enlee 100-240V

Sortie 5V A

Les adaptateursurs secteurs fourmis peuvent uniquement etre utilisés sur une alimentation secteur de 100-240V.

L adaptatour secteur tounne peut en aucun cas etre utilise sur un autre type dallimentation.

Averissements:

* L'adaptateur CA ne peut etre utilise que pour le rechargement de la batterie integreee.
L'adaplateur seclaur fourm est exusivemont desio a etre utilise avec cel appareil, No lutilise donc pas avcc dautres appareils.
Etigniez Iappare avant de decbrancher I adaptateur secteur affin d'évider d'abrir le lecteur.
Es cns de non utilisation prolongée, débraches I adaptateur seigne de la prime.
* Placez Iappareil a proximile de la prisme urale et voillie a ce que calle derme rese facilement accessible. En cas de disjonfiennement, delbranche immedidally Iappareil a la prisme.
A adaptorse le socr pe de debrcher f apareil, il do rest ractif camble accessible dur lutl. Pour couper compltelement la lationment d'aparalre, debrchecz tou fait i adaptateur de la prise secteur.
* Nutilizest amais un adaptoratse sector abimé. Placez le câble d'alimentation de manière âire et de façon à ne pas le coinceur ou l'écrasser. Si le câble est endommagé, contactéz un service de réparation.

Utilisation de la batterie intégrée

C cet appellé est équité d'une batterie au lithium-polymeré rechargeable intégrée. Chaleur Za la batterie intégrée avant la première utilisation. L'indicateur de charge passée du ROUGE au VERT lorsque la batterie est toul a fait charges.
Averlncments:
- La batele integree ne peut etre recbavcne quene sone l'unite est eteite.
Lors de l'utilisation de la batterie integree, la temperature ambiante doit etre comprise entre 5°C et 35°C.
Afin d allonger la durée de vie de la batterie integree, yeuillez la recharger a une température d'intérieur.
- La batterie intégnée de cet apparellé peut former un risque d'incidence ou de brûlée chimique en cas d'utilisation Incorrecte. Ne démontré pas la batterie, ne la chauzeux pas au plus de 100^ et ne la jetez pas au feu.
N'exposez pas la batterie a une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, le feu ou d'autres sources de chaleur simulaires.
Veillez au respect de I'environnement lorsque vous vous debarrassez des piles.
- Ne jetez pas les pilles au feu!
Nexposez pas les ples a une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, le feu ou d'autres sources de chaleur similaires.
ATTENION: Risque d'expcion si les ples ne sont pas inserees correctement. Utilisez uniquement des ples identiques ou de type équivalent.

ALLUMER/ETEINDRE L'UNITE

1. Pour allumer l'umdure, tourmez l'intérêtement d'alimentation ON/OFF dans le sens des alguillées d'une montre jusqu'à entendrez un « clic » et réglée le volume sur un niveau assoz bis.
2. Lorsque you've ament terminu, touze intemptoure d'alimentation ON/OFF dans les sens des aiguilles d'une monte jusqu'aientredon un Clicp pour pleiderontunfule.

ECOUTER UN DISQUE

1. Lorsque l'entet allum, apuyes sur la touche MODE pour cnoilir le mode PHONO jusqu'à ce que I'indicateur lumineux de fonction passa au ROUGE

2. Enlevez la protection du stylet et detachez le support du bras de lecture.

3. Placez un disque sur le plateau du tourne-diase et cholissez la vithese nécessaire (33/45/78) en fonction du disque. REMARQUE: Si vous jouez des singles 45 heures, placez l'adaplateur 45 heures sur la broche centrale.
4. Soulevez le levier de bras pour lever le bras de lecture et deplacé doument le bras de lecture sur la position désirée sur le disquè, abaissoze le levier de bras et le bras de lecture douchement sur le disquè pour commencer à dire le disquè.
5. Reglez le volume sur le niveau désire.
6. Si l interrupteur AUTO STOP ON/OFF (M/A, ARRET AUTOMATIQUE) est sur la position DN, le disque a serrateurs de 100 mm et les disques d'arret automatique sont dissaccié (OFF), l'originelement ne s'emptais PAS automatique une fois terminé.

Certain types d'enregistrement peuvent avoir une zone d'arrêt automatique en dehors de la limite prédictée, de sortie que le tourne-disque peut s'arrêter avant la fin de la的最后一imme plèse. Si cette plèse produit, réglemente le commutateur AUTOSTOP sur la position « OFF A. CocEDIT par l'enregistrement est très peu jusqu'à la fin, mais qu'est够 qu'il ne s'arrêté pas à l'emergence et sauf qu'il est faissant un bruit, il ne sait si le bruis de lecture et le replacor sur le support du bras pésilés ou dilément le alimentation pour arrêté le tourne-disque de tourner.

IMPORTANT:

Néteignée pas ou n'arrête pas le tourne disque manuementé. Déplacer au secouer le plateau du tourne-disque sans fixer le croché du bras de lecture poupart aboutir à des dégats sur le bras de lecture ou sur la pointe.

UTILISER LE MODE D'ENTREE AUXILIAIRE

1. Raccordez une extrimite du cordon (non fourni) au connecteur d'entree auxiliae de I'appareil.

2. Lorsque I'unité est allumé, appuyez à plusieurs reprises sur la touche MODE pour désirer le mode AUX jusqu'à ce que l'indicateur luminaire de fonction passée au BLEU. Utilissez normalement cette appliquée exteme, le son passée est sauf pas mal.

3. Regiez la commande VOLUME sur le niveau de�te chox.

4. Pour arrer la lecture, déconnectez votre apparéil audio exteme de l'entree auxiliaire.

ECOUTE D'UN PERIPHERIQUE USB

1. Connectez une clé USB contenant des fichiers MP3 ou un lecteur MP3 au port USB
2. Lorsque 1'entare allumme, appuyez a plusieurs reorises sur la touche MODE mode choisir mode AUX IN jusqu'a ce que Iindcatorl luminees de fonction passae au VIOLET.
3. Appuyez sur PLAY:REC pour commencer la lecture, l'indicateur lumineux passage au rouge en dignotant.
4. Regiez la commande VOLUME sur le niveau de vote choix.
5. Appuyez une fois sur la touche NETRE pourainers à la plage suivante ou appuyez pliaisiers foits pour sauter pliaisiers ou sainer pliaisiers. Le cas d'une touche PRENTO pour revenir au début de la plage en cours ou appuyez pliaisiers foits pour revenir aux plages prideroiles.
6. Appuyez sur PLAY / REC pour arreter la lecture USB

Enlever I'appareil USB

Assurez-vous d'arrêter la lecture et d'établir le urite avant d'enlever l'appareil USB pour évier d'endommager l'appareil USB et le système.

ENCODAGE DEPUIS DISQUE,ENTREE AUX VERS USB

1. Connectez l'appareil USB sur le port USB (assurez-vous que l'appareil USB a suffisamment d'espace pour sauvage d'enregistre).
2. Choisesse Iun de vos modes favors (PHONO ou AUX IN) et commenciez la lecture sous ce mode.
3. Appuyest on PLAYREC pendant deux secondes jusqu'à ce que l'indicateur lumineux de fonction clignote, alors l'enregistrement commence.
4. Appuyez sur PLAYREC pour ameter l'encodage.
5. Pour écouter l'engagement, appuyez à plusieurs represse sur MODE pour désirer le mode USB jusqu'à ce que l'indicate de fonction passée au VIOLET.
6. Appuyez sur PLAY/REC pour commencer la lecture, Indicateur lumineux passage au rouge en dignotant.

7 Appuyez sur STOP pour arreter la lecture.

Utiliser la prise de sortie RCA

Connectez une extrémité du cable audio (cable non formui) sur la prise LINE OUT à l'année et l'autre extrémté du cable sur la prise RCA IN ou la prise AUX IN de toute autre équipement audio.
1. Allumez voire eqiupeiment audio
2. Choisessez lun de vos modes favoris (PHONO, USB ou AUX IN) et commencez la lecture sous ce mode.

COMMENT REMPLACER LE STYLED DU TOURNE-DISQUE (AIGUILLE)

Enlever le stylet (alquille) de la cartouche
1. Soulevez le bras de lecture
Pour enlever l'histoire aiguille du stylel placé un langage de 100 % de l'air. Il ne s'est pas appuyé vers le bisque comme indiqué dans l'inscription 4 A.
2. Enlevez de la stylet en trant le stylet vers la'avant et en appuyant vers la bas.

Installer je stylet

Tenez l'emboul du stylo et insérrez le stylo en appuyant comme incliné dans l'instructur s.B. a

1. Appuyez sur le stylet vers le haut comme dans

Instruetio 区 ^ 区 quia ce duie le styte se vouillde dans la position de I'embout.

FR-3 FR-4

CONSEILS POUR UNE MEILLEURE UTILISATION DU TOURNEDISQUE

1. Lorsque you ourez ou fermez le couverde du tourme-disque, manipulez-le soinement, en le prenant soit au centre, soit de chaque cote.
2. No touche pas ternboul de faiguille avec les doigs, evilez de cogner faiguille contre le plateau du tourne-disque ou le rerob du disque.
3. Nettoyez frquemment Iembout de laigulle -uillisez une brosse douce avec un mouvement avant-arriere'uniquement
4. Si vous ne devise utiliser un liquide de nettoyage d'aiguille, utilise-le en faible quantile. 5. En cas de dévoquer le contrôle des opérations et la baisse du taillage disquête au
5. Essy2 du couloie la protection de pousiere et le boite du tourisme disque avec un tissu dout. Nulise qu'une petite quantile de detement lencer pour nolter la tourisme disque et la couvertre de pousiere.
6. N'appliquez jamais de produits chimiques ou de solvants abrasifs sur aucune parle du systeme de tourne-disque.

SPECIFICATIONS

GENÉRALITÉS

Puisance de sortie max: 2X1,2W

PILES RECHARGEABLES

Type de batterie: Battene polymere Lithium 3.7V 2000mA
Tension de chargement: 5V DC
Durée de fonctionnement: Environ 8 eures à 50% du volume après chargement complet.
Taper de chargement: Environ 8-10 heures.

CONSIGNES DE SECURITE

CAUTION ATTENTION: Pour réduire le risque de choc électrique, ne démontré pas l'article. L'article ne conté une piece liéable à l'utilisateur. Confex foub entretien a un technicien qualifié.

Le symbole de éclairment par une fréquence à l'intérieur d'un triangle avertit l'utilitaire de la présence d'une « tension dangereuse » dans l'appelére.
Le point d'exclamation a linterieur d'un triangle avertit fulilisateur de la presence d'importantes instructions dans le manuel accompagnant Iapparel.

AVERTISSEMENT:

Veilz a assurer une ventilation suffisante et ne ouvre pas les orifices de ventilation de l'appareil.
- No placez pas de bougie sur ou a proximile de l'appareil.
- Utilise cet apparell dans des climats temporés.
- Vellez à ne pas exposer toute apparaït aux déclaboussures.
- Prévoyez un espace de 5 cm minimum autour de l'appareil pour assurer une ventilation suffisante.
- Na placez pas de recipient rempli de liquide, tel qu'un vase, sur l'
La plaque signaletique se obtue a I arme de I appareil.
I fellez au reoast de I enrooopment neque neu neu dhamnose des pilos
- Valdez au respect de l'environ - Ne jietez pas les pilles au feu!

Nexposoz pas les ples a une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, le feu ou d'autres sources de chauteur similaires.

Si you souhaitez you debarrasser de cet appareil, pensez a le recycler dans une decharge pour appareils
magers electructiques. Rensigniez-Vous pour connaître cette centre de recyclage le plus proche. Informez-vous sur la nature, l'autorité et/ou si la vente devait été annulée (Finnish) en les Développements des
suppos des anciennes facies du VIII n. 14 (accordements électriques et électroquices)

Nos embalages peuvent fainé l'objet d'une consigne de tri, pour en savoir plus: www. quefaisdesmesdechets.fr

NEW ONE S.A.S.

10,Rue de la Mission,25480 Ecole Valentin,France

C

TURNTABLESTEREOSYSTEMGB

LOCATION AND DESCRIPTION CONTROLS

1. CHARGE (CHARGING INDICATOR)

2. POWER ON/OFF AND VOLUME CONTROL

3. CARTRIDGE WITH STYLUS
   16.TONE ARM REST
   17.AUTO STOP(ON/OFF)SWITCH
   10.SPEEDSELECTOR(33/45/76)
4. PLATTER
   20.LATCH
   31.CARRYINGHANPLE
5. DUNOOPADUPID
6. PHONOGRAPHICS
7. EXTERNAL DRIVE OUTPUTS
8. EXTERNAL DEVICE OUTPUTS

1. SPINDLE

2.45 RPM ADAPTER
3.TONE ARM
4.LIFT15V/8
5. AUXIN JACK
6. FUNCTION INDICATOR LIGHT
7.USBPORT
0
2.1.1.1.1
9. NEXT BUTTON
10.PREV BUTTON
11 MODE BUTTON(TO SELECT PHONO, USB, AUX IN MODE)
12. STOP BUTTON

EN-1EN-2

POWER SUPPLY

Using the AC adaptor
AC adaptor
Input 100-240V ~
Output 5V A

1. Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

STEREO DRAAITAFELSYSTEEMNL

BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL

1. ON-OFF/VOLUME (AAN/UIT-KNOP EN
   VOLUMEREGELING
   CARTRIDGE MET NAALD
   TOONARMSTEUN
   AUTO STOP ON/OFF (AUTO STOP
   SCHAKELAAR, AAN/UIT)
   SNELHEIDSSCHAKELAAR (33/45/78)
   DRAAPLATEAU
   VERGRENDELING
   DRAAGBEOGEL
   STOPKAP
   DC SV 1LAADPOCRT
2. UITGANG VOOR EXTERN APPARATUS

NL-1NL-2

VOEDING