SHS32000EU - Caméra de surveillance SMARTWARES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de fumée sans fil
Marque	Smartwares
Modèle	SHS32000EU
Alimentation	1 pile 9V par détecteur (incluse)
Type de piles	9V bloc
Nombre de détecteurs par kit	2
Liaison sans fil entre détecteurs	Oui, jusqu’à plusieurs détecteurs
Compatibilité HomeWizard	Oui, pour notifications et contrôle à distance
Fonction de test	Bouton test pour vérifier l’alarme
Température de fonctionnement	-5°C à 40°C
Montage recommandé	Au plafond, à au moins 65 cm des coins
Entretien	Nettoyage extérieur avec chiffon doux et sec
Remplacement des piles	Pile 9V, retirer et remplacer en respectant la polarité
Garantie	2 ans limitée
Certifications	CE, WEEE
Contenu du colis	2 détecteurs de fumée, 2 piles 9V, 6 piles AA
Dimensions (estimées)	Environ 100 mm de diamètre, 40 mm de hauteur
Poids (estimé)	Environ 200 g par détecteur (avec pile)

FOIRE AUX QUESTIONS - SHS32000EU SMARTWARES

Comment installer la pile dans le détecteur de fumée ?

Tournez la plaque de montage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Retirez le film plastique de la pile. Placez la pile 9V en respectant les polarités + et -. Remettez la plaque de montage en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Comment relier deux détecteurs de fumée entre eux ?

Maintenez le bouton "learn" du premier détecteur enfoncé jusqu'à ce que la LED verte s'allume (mode master). Faites de même sur le second jusqu'à la LED rouge (mode slave). Ensuite, maintenez le bouton "test" du master enfoncé jusqu'à ce que les deux détecteurs émettent un bip. Ils sont désormais reliés.

Où installer le détecteur de fumée ?

Fixez-le au plafond, à au moins 65 cm du coin le plus proche. Évitez les zones de fumée, les cuisines, les courants d'air, et les températures en dehors de -5°C à 40°C. Assurez-vous qu'il soit accessible pour les tests.

Comment tester l'alarme ?

Appuyez brièvement sur le bouton test. Tous les détecteurs reliés doivent émettre une alarme sonore. Effectuez ce test chaque mois pour garantir le bon fonctionnement.

Que faire si l'alarme ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées ou remplacez-les. Testez à nouveau. Si toujours pas d'alarme, remplacez le détecteur de fumée.

Comment intégrer le détecteur au HomeWizard ?

Ouvrez l'app HomeWizard, allez dans Menu > Nouveau capteur, sélectionnez "Détecteur de fumée", nommez-le. Appuyez sur "Apprendre code" puis maintenez le bouton test du détecteur enfoncé jusqu'à ce que le code soit appris. Confirmez. Le détecteur est ajouté.

Comment nettoyer le détecteur de fumée ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez jamais de produits nettoyants, d'alcool ou d'essence, car ils pourraient endommager l'appareil.

Quelle est la durée de vie des piles ?

La notice ne précise pas de durée exacte. Il est recommandé de remplacer les piles dès que l'alarme faiblit ou au moins une fois par an par précaution.

Le détecteur de fumée est-il compatible avec d'autres systèmes ?

Il est compatible avec le HomeWizard pour les notifications. Il peut également être relié sans fil à d'autres détecteurs de fumée Smartwares de la même gamme.

Que faire en cas de déclenchement intempestif ?

Vérifiez la cause (vapeur, poussière). Si c'est une fausse alarme, aérez la pièce. Le détecteur se réinitialise après quelques minutes. Ne retirez pas la pile pour l'éteindre.

MODE D'EMPLOI SHS32000EU SMARTWARES

Possibilités infinies avec le HomeWizard 39

Symboles dans le manuel 40

Mesures de précaution et instructions de sécurité 41

Qu'allez-vous trouver dans la boîte du détecteur de fumée ? 44

Usage visé 45

Installation et utilisation 45

Tester le signal d'alarme 48

Installation et utilisation avec le HomeWizard 48

Entretien 53

Spécifications techniques 54

Environnement et mise au rebut 54

Garantie 55

Introduction

Merci pour l'acquisition de cet détecteur de fumée sans fil. Ce manuel vous aide lors de l'installation et de l'utilisation de l'ensemble

Si vous installez plusieurs détecteurs de fumée de ce type, alors vous pouvez les relier ensemble. Dès que de la fumée est détectée quelque part dans la zone sécurisée, les alarmes de tous les détecteurs de fumée FA21RF sont enclenchés.

Si vous disposez d'un HomeWizard, alors vous pouvez y raccorder votre détecteur de fumée sans fil. La manière de procéder est également décrite dans ce manuel.

Nous vous conseillons de respecter l'ordre d'installation décrit dans ce manuel.

Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer par la suite.

Pour les questions et les remarques, vous pouvez prendre contact avec :

Possibilités infinies avec le HomeWizard

Avez-vous un HomeWizard ? Raccordez les détecteurs de fumée. Paramétrez ensuite pour qu'une notification soit envoyée à un ou plusieurs appareils, dès que les détecteurs perçoivent de la fumée. Vous pouvez ainsi avertir les voisins, si un problème se pose.

À côté des détecteurs de fumée, divers autres produits peuvent être facilement raccordés à votre HomeWizard.

En combinaison avec l'App gratuite HomeWizard, vous faites l'expérience du contrôle total, de la sécurité et de la facilité.

Pour plus d'informations sur les possibilités, voyez www.homewizard.nl.

Symboles dans le manuel

DANGER

Indique un danger immédiat pour l'être humain, qui pourrait, en cas d'absence de réaction, provoquer des blessures irrémédiables ou le décès.

AVERTISSEMENT

L'utilisateur peut (gravement) se blesser ou endommager sérieusement le produit. Un avertissement indique le risque de dommage pour l'utilisateur ou le produit, si l'utilisateur ne respecte pas soigneusement les procédures.

Attention!

Une remarque avec des informations complémentaires pour l'utilisateur. Une remarque attire l'attention de l'utilisateur sur des problèmes potentiels.

C'est le logo CE avec lequel il est déclaré que le produit répond aux exigences légales.

Le logo WEEE indique que ce produit ne peut être évacué ou jeté avec les déchets ménagers.

Le bac collecteur barré indique que les piles doivent être collectées séparément.

Mesures de précaution et instructions de sécurité

DANGER

AVERTISSEMENT

Ne pas laisser les enfants sans surveillance avec le matériel d'emballage. Le matériel d'emballage peut mener à des asphyxies.

Les enfants ou les personnes sans connaissance ou expérience de cet appareil ou les personnes qui ont des limites intellectuelles ou physiques, ne peuvent utiliser l'appareil sans la surveillance ou l'instruction d'une personne responsable de leur sécurité.

N'utilisez pas ce produit si le produit est endommagé ou si vous doutez sur son fonctionnement correct.

N'essayez pas de réparer ce produit. Ramenez ce produit complet au magasin où vous l'avez acheté si le produit est endommagé ou si vous hésitez à propos de son fonctionnement correct.

Assurez-vous que toutes les pièces sont bien installées. Une installation inadéquate peut provoquer un risque de lésion.

Le bouton de test spécifiquement conçu pour tester la fonction d'alarme du détecteur de fumée. Testez le détecteur de fumée chaque mois.

Ne retirez pas la pile pour annuler l'alarme. Sans pile, le produit ne fonctionnera pas.

Le détecteur de fumée est destiné à être utilisé dans un appartement ou dans une maison unifamiliale. Pour les maisons plus grandes, chaque départ doit être équipé d'un détecteur de fumée.

Il est possible que le détecteur de fumée ne s'enclenche pas en cas de développement de fumée / d'un incendie/ Si par exemple un incendie débute dans une partie éloignée de la maison, à un autre étage, dans la cheminées, dans la paroi, sur le toit ou d'autres côté d'un mur fermé. Si la fumée n'atteint pas le détecteur de fumée, alors l'alarme ne va pas se déclencher.

Le son de l'alarme est destiné à avertir les personnes des dangers potentiels. Cependant, il est également possible que l'alarme ne soit pas entendue par tous les membres du ménage (par exemple en raison de problèmes d'audition). Si vous présumez que le son de l'alarme du détecteur de fumée est insuffisant pour avertir d'un danger, alors il est conseillé d'envisager d'installer des détecteurs de fumée spéciaux qui émettent de la lumière par exemple ou qui vibrent en cas de détection de fumée.

L'alarme des détecteurs de fumée s'arrête si la fumée ou la combustion des particules est détectée. Les détecteurs de fumée ne détectent pas la chaleur, la flamme vive ou le gaz.

Les détecteurs de fumée sont assortis de limites. Ce détecteur de fumée n'est pas fiable et ne donne aucune garantie que votre vie et vos biens sont protégés contre l'incendie.

Les détecteurs de fumée ne sont pas destinés à remplacer une assurance. Les piles doivent rester hors de la portée des enfants. Ne pas laisser les piles traîner. Le risque existe que les enfants ou les animaux mettent les piles en bouche ou les avalent.

Ne pas mettre les piles en court-circuit. Cela peut provoquer une surchauffe ou

même un incendie. Ne jamais jeter les piles dans le feu ou dans l'eau. La pile pourrait exploser.

Contrôler régulièrement les piles. Remplacer les piles si vous constatez qu'elles fuient.

Les piles qui coulent ou qui sont endommagées peuvent provoquer des blessures, si elles entrent en contact avec la peau. Utilisez des gants de protection pour supprimer les piles qui coulent.

Qu'allez-vous trouver dans la boîte du détecteur de fumée ?

I. Deux détecteurs de fumée ;
2. Piles (6 × AA, 2 × bloc piles 9V).

Attention!

Les piles sont dans les détecteurs de fumées, mais sont encore équipées du film plastique de scellage. Retirer d'abord le film de scellage.

TEST TEST APPRENDRS LEARN

TEST TERT TERT APPENDR LEARN

Usage visé

Les détecteurs de fumée sont destinés à détecter la fumée et conviennent pour un usage ménager.

Tout autre usage que celui décrit ci-dessus est considéré comme inadapté. Le fabricant n'est pas responsable du dommage qui est la conséquence d'une utilisation non souhaitée.

Installation et utilisation

Installation des piles

1. Faire tourner la plaque de montage du détecteur de fumée, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

2. Retirer le plastique des piles.

3. Placez les piles, soyez attentif à la polarité + et - !

4. Remettez la plaque de montage en place.

graph TD
    A["Top Circular Component"] --> B["Bottom Circular Component"]
    B --> C["Fluid Flow to Battery"]
    C --> D["Internal Components"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Relier les détecteurs de fumée

Il est possible de relier les détecteurs de fumée. Si les détecteurs de fumée sont reliés, alors si un détecteur de fumée émet une alarme, le détecteur de fumée relié émet également une alarme. Reliez les détecteurs de fumée avant de les monter.

Pour relier les détecteurs de fumée, vous devez procéder comme suit :

I. Maintenez le bouton « learn » d'un des deux détecteurs de fumée enfoncé (peu importe lequel) jusqu'à ce que la LED verte s'allume. Le détecteur de fumée se trouve dans la position « master ».

1. Conservez le bouton « learn » de l'autre détecteur de fumée enfoncé jusqu'à ce que la LED rouge s'allume. Le détecteur de fumée se trouve dans la position « slave ».

2. Maintenez le bouton « test » du détecteur de fumée enfoncé dans la position « master » jusqu'à ce que le signal sonore retentisse. Les deux détecteurs de fumée vont émettre un bip. Cela signifie que les détecteurs de fumée sont reliés entre eux.

Déterminer l'emplacement

• Les détecteurs de fumée doivent être montés au plafond, au moins à 65 cm du coin le plus proche.
• Contrôlez si les vis et les écrous livrés sont adaptés pour l'exécution du montage à l'endroit envisagé.
• N'installez pas le détecteur de fumée dans les 30 cm d'une armoire de distribution électrique;
• N'installez pas le détecteur de fumée dans des zones où on fume et/ou on cuisine;
• Suspendez de préférence les détecteurs de fumée dans une issue, pour qu'ils soient surveillés;
• Ne suspendez pas les détecteurs de fumée à des endroits où la température peut être de -5 degrés et plus de 40 degrés Celsius;
• Veillez à ce que le détecteur de fumée soit suspendu à un endroit bien accessible, dans le cadre des essais et de l'entretien.

Monter le détecteur de fumée

1. Déterminez le bon endroit pour fixer le détecteur de fumée.
2. Faites tourner la plaque de montage du détecteur de fumée, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
3. Fixez la plaque de montage.
   Utilisez à cet effet des vis et des écrous livrés.

1. Placez le détecteur de fumée sur la plaque de montage en la faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.

Tester le signal d'alarme

• Vous devez chaque mois tester le signal d'alarme.
• Pour tester le signal d'alarme, vous devez appuyer brièvement sur le bouton test. Tous les détecteurs de fumée doivent émettre un signal d'alarme.

Attention!

Aucun signal d'alarme ? Contrôlez si les piles sont bien installées ou remplacez-les. Testez de nouveau. Toujours pas de signal d'alarme ? Remplacez le détecteur de fumée.

Installation et utilisation avec le HomeWizard

Le détecteur de fumée sans fil peut être utilisé en combinaison avec le HomeWizard. Le HomeWizard ne fait pas partie de cet ensemble. Si vous ne disposez pas encore d'un HomeWizard, alors vous devez d'abord l'acheter. Pour plus d'informations sur les possibilités, voyez www.homewizard.nl.

Ajouter le détecteur de fumée sans fil au HomeWizard

Attention!

Pour pouvoir réaliser les étapes de ce chapitre, vous devez disposer d'un HomeWizard. Tant le HomeWizard que l'app HomeWizard doivent être installés et en état de fonctionner. Pour plus d'informations, voyez le manuel du HomeWizard.

Pour ajouter un détecteur de fumée sans fil au HomeWizard, procédez comme suit :

1. Ouvrez l'app HomeWizard sur votre smartphone ou tablette et appuyez dans la partie supérieure gauche de l'écran sur le bouton « Menu ». Le Menu apparaît.

1. Appuyez sur « Nouveau capteur ». L'écran de catégorie apparaît.

Astuce! Faites glisser le doigt sur l'écran pour chercher.

1. Appuyez sur « Détecteur de fumée ». Dans l'écran qui apparaît, vous devez compléter des données pour ajouter le détecteur de fumée.

Attention! Si vous reliez les détecteurs de fumée entre eux alors vous devez seulement ajouter l détecteur de fumée au HomeWizard. Tout le groupe réagit dans ce cas.

1. Appuyez sur « Nom », complétez le nom souhaité pour l'appareil et appuyez sur « OK » (Android) ou « Prêt » (iOS).

2. Appuyez sur « Code » et appuyez ensuite sur « Apprendre code »

3. Maintenez le bouton de test enfoncée sur le détecteur de fumée jusqu'à ce que le code soit appris par l'app.

Attention ! Le détecteur de fumée émet un signal sonore puissant.

TEST TEST APPROACHS LEARN BACKDOWN

1. Appuyez dans le coin supérieur droit dans l'écran sur « V » (Android) et « Conservez » (iOS) pour confirmer. La notification : « Le détecteur de fumée a été ajouté avec succès » apparaît.

Astuce ! Vous pouvez maintenant encore tester le détecteur de fumée avec l'App HomeWizard.

Commander les détecteurs de fumée sans fil par l'app HomeWizard

Tester le détecteur de fumée sans fil

1. Appuyez sur l'écran d'Accueil de l'app HomeWizard sur l'icône d'une flamme. L'écran Signalisation apparaît.

Home 0/0 INGEDRUKT 0/0 BEWEGING 0/1 OPEN 0/1 ROCK 22,6°C Hueskamer ► Schakelaars & Dimmers ★

1. Appuyez sur le détecteur de fumée ajouté. L'écran du détecteur de fumée apparaît.

2. Procédez comme suit :

Android

- Appuyez sur « TEST ALARM ». La notification : « Test Alarm » apparaît. Vous entendez un bip puissant pendant 3 secondes. Sur l'écran du détecteur de fumée, vous voyez apparaître un journal des événements dans lequel vous pouvez voir que le détecteur de fumée est testé et/ou a déclenché après avoir détecté de la fumée.

iOS

- Appuyez sur « Test » pour tester une alarme.

Vous entendez un bip puissant pendant 3 secondes. Sur l'écran du détecteur de fumée, vous voyez apparaître un journal des événements dans lequel vous pouvez voir que le détecteur de fumée est testé et/ou a déclenché après avoir détecté de la fumée.

Il est possible de recevoir un message de notification au moment où le détecteur de fumée s'éteint.

Vous pouvez également régler que les voisins ou les amis reçoivent un message sms.

Allez sur www.homewizard.nl pour plus d'explication sur cette fonction.

Entretien

Nettoyer

AVERTISSEMENT

• Nettoyez uniquement l'extérieur des détecteurs de fumée avec un chiffon ou une brosse doux et sec.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de l'essence, de l'alcool ou des produits similaires.

Remplacer les piles

I. Faites tourner le détecteur de fumée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et maintenez le détecteur de fumée.
2. Tirez prudemment le détecteur de fumée de la plaque de montage.
3. Retirez les piles.
4. Placez les nouvelles piles Soyez attentif à la polarité + et - !
5. Faites tourner de nouveau le détecteur de fumée en place.
6. Testez le fonctionnement du signal d'alarme.

Spécifications techniques

Voir le manuel d'origine de l'usine pour les spécifications. Vous les trouverez dans l'emballage Flamingo.

Environnement et mise au rebut

Ce symbole sur le matériel, ses accessoires ou son emballage indique que le produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Veuillez mettre cet équipement au rebut au point de collecte prévu pour le recyclage des déchets des équipements électriques et électroniques, dans l'Union européenne et dans d'autres pays européens disposant de systèmes de collecte distincts pour les produits électriques et électroniques usagés. En vous assurant de la correcte mise au rebut de ce produit, vous contribuez à réduire les risques potentiels pour l'environnement et la santé publique susceptibles de se produire suite à une gestion inappropriée des déchets de ce produit. Le recyclage des matériaux contribue également à la préservation des ressources naturelles. Nous vous remercions donc de ne pas mettre vos équipements électriques et électroniques au rebut avec les ordures ménagères normales.

Les piles ne sont pas évacuées comme des déchets ménagers mais doivent être rapportées en tant que déchets chimiques. Pour en savoir plus sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre municipalité, votre service des ordures ménagères ou la boutique d'achat de ce produit.

Garantie

Une garantie limitée de 2 ans s'applique à cet appareil. Pour les conditions de garantie, voyez : www.smartwares.eu.

www.homewizard.com