SHS32000EU - Überwachungskamera SMARTWARES - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts SHS32000EU SMARTWARES als PDF.
| Produkttyp | Kabelloser Rauchmelder |
| Marke | Smartwares |
| Modell | SHS32000EU |
| Stromversorgung | 1 9V-Batterie pro Melder (enthalten) |
| Batterietyp | 9V-Block |
| Anzahl der Melder pro Kit | 2 |
| Drahtlose Verbindung zwischen Meldern | Ja, bis zu mehreren Meldern |
| HomeWizard-Kompatibilität | Ja, für Benachrichtigungen und Fernsteuerung |
| Testfunktion | Testtaste zur Überprüfung des Alarms |
| Betriebstemperatur | -5°C bis 40°C |
| Empfohlene Montage | An der Decke, mindestens 65 cm von Ecken entfernt |
| Wartung | Außenreinigung mit weichem, trockenem Tuch |
| Batteriewechsel | 9V-Batterie, unter Beachtung der Polarität entnehmen und ersetzen |
| Garantie | 2 Jahre eingeschränkt |
| Zertifizierungen | CE, WEEE |
| Lieferumfang | 2 Rauchmelder, 2 9V-Batterien, 6 AA-Batterien |
| Abmessungen (ca.) | Ca. 100 mm Durchmesser, 40 mm Höhe |
| Gewicht (ca.) | Ca. 200 g pro Melder (mit Batterie) |
Häufig gestellte Fragen - SHS32000EU SMARTWARES
Benutzerfragen zu SHS32000EU SMARTWARES
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Überwachungskamera kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch SHS32000EU - SMARTWARES und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. SHS32000EU von der Marke SMARTWARES.
BEDIENUNGSANLEITUNG SHS32000EU SMARTWARES
DE GEBRAUCHSANLEITUNG 19
FR MANUEL D'UTILISATION 37
Inhoudsopgave
Inleiding 3
Website: www.smartwares.eu
E-mail: info@smartwares.eu
Unbegrenzte Möglichkeiten mit HomeWizard 21
Symbole in der Gebrauchsanleitung 22
Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitsanweisungen 23
Welche Bestandteile gehören zum Rauchmelder-Set? 26
Sachgemäße Verwendung 27
Installation und Nutzung 27
Das Alarmsignal testen 30
Installation und Nutzung gemeinsam mit dem HomeWizard 30
Wartung 35
Technische Angaben 36
Umwelt und Entsorgung 36
Garantie 36
Einführung
Wir danken Ihnen für den Erwerb dieses drahtlosen Rauchmelder-Sets. Diese Gebrauchsanleitung hilft Ihnen beim Installieren und der Verwendung des Sets.
Wenn Sie mehrere Rauchmelder dieses Typs installieren, können Sie sie miteinander verbinden. Wenn an einer Stelle des gesicherten Raums Rauch entdeckt wird, wird automatisch der Alarm aller FA21RF-Rauchmelder eingeschaltet.
Wenn Sie einen HomeWizard besitzen, können Sie Rauchmelder an ihn koppeln. Auch dieser Vorgang wird in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben.
Wir empfehlen Ihnen, die Reihenfolge der Installation einzuhalten, die in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist.
Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf, damit Sie sie auch in Zukunft verwenden können.
Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen haben, können Sie Kontakt aufnehmen mit:
Website: www.smartwares.eu
E-Mail: info@smartwares.eu
Unbegrenzte Möglichkeiten mit HomeWizard
Haben Sie einen HomeWizard? Schließen Sie Ihre Rauchmelder an. Stellen Sie anschließend ein, dass eine Push-Benachrichtigung an ein oder mehrere Geräte verschickt wird, sobald die Rauchmelder Rauch entdecken. So können Sie die Nachbarn warnen, wenn es zu einem Zwischenfall kommt.
Außer diesen Rauchmeldern gibt es diverse andere Produkte, die Sie problemlos am HomeWizard anschließen können.
In Kombinationen mit der kostenlosen HomeWizard-App erleben Sie vollständige Kontrolle, Sicherheit und Komfort.
Weitere Informationen finden Sie auf www.homewizard.nl.
Symbole in der Gebrauchsanleitung
ACHTUNG
Weist auf direkte Gefahr für Personen hin, führt bei Nichtbeachtung zu unheilbaren Verletzungen oder zum Tod.
WARNING
Der Benutzer kann sich selbst schwer verletzen oder das Produkt schwer beschädigen. Eine Warnung weist auf die Möglichkeit von Schäden beim Benutzer oder am Produkt hin, wenn die Handhabung nicht sorgfältig ausgeführt wird.
Anmerkung
Eine Anmerkung mit Zusatzinformationen für den Benutzer. Eine Anmerkung weist den Benutzer auf mögliche Probleme hin.
CE
Dies ist das CE-Logo, mit dem angegeben wird, dass das Produkt die gesetzlichen Anforderungen erfüllt.
Das WEEE-Logo gibt an, dass dieses Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt oder weggeworfen werden darf.
Der durchgestrichene Abfalleimer zeigt an, dass Batterien gesondert entsorgt werden müssen.
Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitsanweisungen
⚠️ ACHTUNG
WARNING
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial allein. Das Verpackungsmaterial kann Ersticken verursachen.
Kinder oder Personen, die keine Kenntnisse oder Erfahrungen damit haben, wie man mit dem Gerät umgeht, oder Personen mit einer körperlichen, sensorischen oder geistigen Behinderung dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine Person verwenden, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn es beschädigt ist oder Sie an der einwandfreien Funktionsweise zweifeln.
Versuchen Sie nicht, das Produkt zu reparieren. Wenn das Produkt beschädigt ist oder Sie an der einwandfreien Funktion zweifeln, bringen Sie das vollständige Produkt zurück in die Verkaufsstelle, in der Sie es gekauft haben.
Achten Sie darauf, dass alle Ersatzteile einwandfrei installiert sind. Fehlerhafte Installation kann Verletzungsrisiken nach sich ziehen.
Die Testtaste ist eigens dazu bestimmt, die Alarmfunktion des Rauchmelders zu testen. Testen Sie den Rauchmelder monatlich.
Entnehmen Sie die Batterie nicht, um den Alarm auszuschalten. Das Produkt wird ohne Batterie nicht funktionieren.
Der Rauchmelder ist zur Nutzung in einem Appartement oder in einem Einfamilienhaus bestimmt. In Mehrfamilienhäusern muss jedes Geschoss mit einem Rauchmelder ausgestattet sein.
Es ist möglich, dass bei Rauchentwicklung bzw. Feuer der Rauch den Rauchmelder nicht erreicht. Wenn beispielsweise in einem abgelegenen Teil des Hauses, in einem anderen Stockwerk, im Kamin, in der Wand, auf dem Dach oder auf der anderen Seite einer geschlossenen Tür Feuer ausbricht. Wenn Rauch den Rauchmelder nicht erreicht, wird auch der Alarm nicht ausgelöst.
Der Alarmton dient dazu, Personen vor Gefahren zu warnen. Dennoch ist es möglich, dass Alarm nicht von allen Angehörigen des Haushalts gehört wird (beispielsweise wenn sie Probleme mit dem Gehör haben). Wenn Sie vermuten, dass der Alarmton des Rauchmelders nicht ausreicht, um vor Gefahren zu warnen, dann empfiehlt es sich, die Installation eines speziellen Rauchmelders in Betracht zu ziehen, der bei Rauchentdeckung beispielsweise Lichtsignale abgibt oder vibriert.
Der Alarm des Rauchmelders wird auch ausgelöst, wenn Rauch oder die Verbrennung von Partikeln entdeckt wird. Rauchmelder entdecken keine Hitze, offenes Feuer oder Gas.
Für Rauchmelder gelten Einschränkungen. Diese Rauchmelder sind nicht betriebssicher und gewähren keine Garantie, dass Ihr Leben oder Ihr Eigentum gegen Feuer geschützt sind.
Rauchmelder sind nicht dazu gedacht, eine Versicherung zu ersetzen.
Batterien müssen außerhalb der Reichweite von Kindern bleiben. Lassen Sie Batterien nicht herumliegen. Es besteht das Risiko, dass Kinder oder Haustiere die Batterien in den Mund bekommen oder verschlucken.
Schließen Sie Batterien nicht kurz. Dies kann Überhitzung oder sogar Feuer nach sich ziehen. Werfen Sie Batterien niemals in Feuer oder Wasser. Die Batterie könnte explodieren.
Prüfen Sie die Batterien regelmäßig. Ersetzen Sie die Batterien, wenn Sie feststellen, dass sie undicht sind.
Undichte oder beschädigte Batterien können Verletzungen nach sich ziehen, wenn sie in Kontakt mit der Haut kommen. Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie undichte Batterien entfernen.
Welche Bestandteile gehören zum Rauchmelder-Set?
I. Zwei Rauchmelder;
2. Batterien (6 × AA, 2 × 9 V-Blockbatterien).
Anmerkung
Die Batterien befinden sich in den Rauchmeldern, sind aber noch mit Kunststoff-Folienversiegelung versehen. Entfernen Sie erst die Folienversiegelung.
text_image
TEST TO BEAMER TEST APPRENDRS TEST LEARN
text_image
TEST TEST APPENDORS LEARNSachgemäße Verwendung
Die Rauchmelder sind zum Entdecken von Rauch und zur Nutzung durch Privatpersonen bestimmt.
Jede andere Nutzung als die oben beschriebene gilt als unsachgemäße Verwendung. Der Hersteller haftet nicht für Schäden infolge unsachgemäßer Verwendung.
Installation und Nutzung
Die Batterien anbringen
I. Lösen Sie die Montageplatte des Rauchmelders, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen.
2. Entfernen Sie den Kunststoff von den Batterien.
3. Legen Sie die Batterien ein Achten Sie auf die Polaritätsmarkierungen mit + und -.
4. Bringen Sie die Montageplatte wieder an.
flowchart
graph TD
A["Top Circular Component"] --> B["Bottom Circular Component"]
B --> C["Device with Internal Components"]
C --> D["Device with External Components"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#ccf,stroke:#333
style C fill:#cfc,stroke:#333
style D fill:#fcc,stroke:#333
Die Rauchmelder aneinander koppeln.
Es ist möglich, die Rauchmelder zu koppeln. Wenn die Rauchmelder gekoppelt sind, gibt der gekoppelte Rauchmelder ebenfalls ein Signal ab, wenn einer der Rauchmelder ein Signal abgibt. Koppeln Sie die Rauchmelder, bevor Sie sie montieren.
Zum Koppeln der Rauchmelder gehen Sie vor wie folgt:
I. Halten Sie die Taste „Learn“ (Lernen) an einem der beiden Rauchmelder (egal welcher) eingedrückt, bis die grüne LED aufleuchtet. Der Rauchmelder befindet sich im Stand „Master“.
-
Halten Sie beim anderen Rauchmelder die Taste „Lernen“ ebenfalls eingedrückt, bis die rote LED aufleuchtet. Dieser Rauchmelder befindet sich im Stand „Slave“.
-
Halten Sie die Taste „Test“ des Rauchmelders im Stand „Master“ eingedrückt, bis das Akustiksignal ertönt. Beide Rauchmelder piepsen jetzt. Dies bedeutet, dass die Rauchmelder aneinander gekoppelt sind.
Die Installationsstelle bestimmen
- Rauchmelder müssen an der Decke montiert werden, mindestens 65 cm von der nächsten Ecke entfernt;
- Prüfen Sie, ob die gelieferten Schrauben und Dübel zum Ausführen der Montage an der beabsichtigten Stelle geeignet sind;
- Bringen Sie keine Rauchmelder in einem Radius von 30 cm ab dem elektrischen Verteilerschrank an;
- Bringen Sie den Rauchmelder nicht in Räumen an, in denen geraucht und/oder gekocht wird.
- Hängen Sie Rauchmelder vorzugsweise im Fluchtweg auf, damit er überwacht wird.
- Hängen Sie Rauchmelder nicht in Räumen auf, in denen die Temperatur -5 Grad unterschreiten und 40 Grad Celsius überschreiten kann.
- Sorgen Sie dafür, dass Rauchmelder an einer einwandfrei erreichbaren Stelle hängen, an der Test und Wartung möglich sind.
Den Rauchmelder montieren
- Bestimmen Sie die richtige Stelle, um den Rauchmelder zu befestigen.
- Drehen Sie die Montageplatte des Rauchmelders gegen den Uhrzeigersinn.
- Befestigen Sie die Montageplatte.
Verwenden Sie hierzu die mitgelieferten Schrauben und Dübel.
- Bringen Sie den Rauchmelder auf der Montageplatte an, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen.
Das Alarmsignal testen
- Sie müssen das Alarmsignal monatlich testen.
- Drücken Sie auf die Testtaste, um das Alarmsignal zu testen. Alle Rauchmelder müssen ein Alarmsignal abgeben.
Anmerkung
Ertönt kein Alarmsignal? Prüfen Sie, ob die Batterien einwandfrei eingelegt wurden oder ersetzen Sie sie. Prüfen Sie erneut. Noch immer kein Alarmsignal? Ersetzen Sie den Rauchmelder.
Installation und Nutzung gemeinsam mit dem HomeWizard
Die drahtlosen Rauchmelder können in Kombination mit dem HomeWizard verwendet werden. Der HomeWizard ist nicht im Lieferumfang dieses Sets enthalten. Wenn Sie noch keinen HomeWizard besitzen, müssen Sie ihn zunächst erwerben. Weitere Informationen finden Sie auf www.homewizard.nl.
Den drahtlosen Rauchmelder dem HomeWizard hinzufügen
Anmerkung
Zum Ausführen der Schritte in diesem Kapitel müssen Sie einen HomeWizard besitzen. Sowohl der HomeWizard als auch die HomeWizard-App müssen installiert und funktionsfähig sein. Weitere Informationen finden Sie in der Gebrauchsanleitung Ihres HomeWizard.
Um den drahtlosen Rauchmelder dem HomeWizard hinzuzufügen, gehen Sie folgendermaßen vor:
- Öffnen Sie die HomeWizard-App auf Ihrem Smartphone oder Tablet und drücken Sie links oben im Bildschirm auf die Taste „Menü“ (die drei Striche übereinander). Das Menü wird angezeigt.
- Drücken Sie auf „Neuer Sensor“. Der Kategoriebildschirm wird angezeigt.
Tipp! Schieben Sie den Finger über den Bildschirm, um zu suchen.
- Drücken Sie auf „Rauchmelder“. In dem angezeigten Bildschirm müssen Sie Daten eingeben, um den Rauchmelder hinzuzufügen.
Achtung! Wenn Ihre Rauchmelder aneinander gekoppelt sind, müssen Sie im HomeWizard lediglich einen Rauchmelder hinzufügen. Die gesamte Gruppe reagiert hierauf.
-
Drücken Sie auf „Name“, geben Sie den gewünschten Namen für das Gerät ein und drücken Sie auf „OK“ (Android) oder „Bereit“ (iOS).
-
Drücken Sie auf „Code“ und anschließend auf „Code lernen“.
-
Halten Sie die Testtaste auf dem Rauchmelder eingedrückt, bis der Code in der App verarbeitet ist.
Achtung! Der Rauchmelder gibt ein lautes Akustiksignal ab.
text_image
TEST TEST APPROACHS LEARN BACKDOWN- Drücken Sie rechts oben im Bildschirm auf „V“ (Android) oder „Speichern“ (iOS), um dies zu bestätigen. Die Meldung: „Der Rauchmelder wurde erfolgreich hinzugefügt“ wird angezeigt.
Tipp! Sie können Ihren Rauchmelder jetzt auch mit der HomeWizard-App testen.
Den drahtlosen Rauchmelder mit der HomeWizard-App bedienen
Den drahtlosen Rauchmelder testen
- Drücken Sie im Bildschirm Home der HomeWizard-App auf das Symbol einer Flamme. Der Bildschirm Signalanzeige wird angezeigt.
text_image
Home 0/0 INGEDRUKT 0/0 BEWEGING 0/1 OPEN 0/1 ROOK 22,6°C Hueskamer ► Schakelaars & Dimmers ★-
Drücken Sie auf den hinzugefügten Rauchmelder. Der Bildschirm des Rauchmelders wird angezeigt.
-
Führen Sie eine der folgenden Handlungen aus:
Android
- Drücken Sie auf „ALARM TESTEN“ (TEST ALARM). Die Meldung: „Alarm testen“ (Test Alarm) wird angezeigt. Sie hören drei Sekunden lang einen lauten Piepton. Im Bildschirm des Rauchmelders wird ein Protokoll angezeigt, in dem Sie sehen können, wann der Rauchmelder getestet wurde und/oder durch die Rauchentdeckung ausgelöst wurde.
iOS
- Drücken Sie auf „Test“, um den Alarm zu testen. Sie hören drei Sekunden lang einen lauten Piepton. Im Bildschirm des Rauchmelders wird ein Protokoll angezeigt, in dem Sie sehen können, wann der Rauchmelder getestet wurde und/oder durch die Rauchentdeckung ausgelöst wurde.
Es ist möglich, eine Benachrichtigung in dem Moment zu empfangen, in dem der Rauchmelder ausgelöst wird.
Sie können auch einstellen, dass Nachbarn oder Freunde eine SMS-Nachricht erhalten.
Weitere Informationen über diese Funktion finden Sie unter www.homewizard.nl.
Wartung
Reinigen
WARNING
- Reinigen Sie die Außenseite des Rauchmelders mit einem weichen, trockenen Tuch oder einer Bürste.
- Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Benzin, Alkohol oder ähnliche Produkte.
Die Batterien wechseln
I. Drehen Sie den Rauchmelder gegen den Uhrzeigersinn und halten Sie den Rauchmelder fest.
2. Holen Sie den Rauchmelder vorsichtig von der Montageplatte.
3. Entnehmen Sie die Batterien.
4. Legen Sie die neuen Batterien ein. Achten Sie auf die Polaritätsmarkierungen mit + und -.
5. Drehen Sie den Rauchmelder wieder fest.
6. Testen Sie die Funktionsfähigkeit des Alarmsignals.
text_image
1 2 NE PAS RÉMONS DO NOTTechnische Angaben
Technische Angaben finden Sie in der Original-Gebrauchsanleitung des Herstellers. Sie befindet sich in der Flamingo-Verpackung.
Umwelt und Entsorgung
Dieses Symbol auf dem Material, dem Zubehör oder der Verpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht als Haushaltsabfall behandelt werden darf. Entsorgen Sie das Gerät über die Recycling-Sammelstelle für elektronische und elektronische Geräte innerhalb der EU und in anderen europäischen Ländern, über die jeweiligen gesonderten Sammelsysteme für gebrauchte elektrische und elektronische Geräte. Wenn Sie das Gerät auf ordnungsgemäße Weise entsorgen, leisten Sie einen Beitrag, um mögliche Gefahren für die Umwelt und die öffentliche Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch eine fehlerhafte Behandlung des entsorgten Geräts verursacht würden. Das Recycling von Materialien ist ein Beitrag zur Wahrung natürlicher Ressourcen. Entsorgen Sie alte elektrische und elektronische Geräte nicht über den Haushaltsabfall.
Batterien nicht in den Hausmüll werfen, sondern als Sondermüll entsorgen. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei der örtlichen Gemeinde, der Müllabfuhr oder der Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt gekauft haben.
Garantie
Für dieses Gerät gilt eine eingeschränkte zweijährige Garantie.
Die Garantiebedingungen finden Sie unter: www.smartwares.eu.
Table des matières
Introduction 38
