USUN 100 - Téléphone mobile Sunstech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Écran : 6,1 pouces, Résolution : 720 x 1560 pixels, Processeur : Quad-core, Mémoire RAM : 2 Go, Stockage : 32 Go, Caméra arrière : 13 MP, Caméra avant : 5 MP, Batterie : 3000 mAh
Utilisation	Compatible avec les réseaux 4G, Système d'exploitation : Android, Applications préinstallées : Google Play Store, navigateurs, outils de productivité
Maintenance et Réparation	Nettoyage régulier de l'écran, Mise à jour du système d'exploitation via les paramètres, Remplacement de la batterie par un professionnel recommandé
Sécurité	Fonctionnalités de sécurité : verrouillage par code PIN, reconnaissance faciale, mises à jour de sécurité régulières
Informations Générales	Dimensions : 147 x 71 x 9 mm, Poids : 160 g, Couleurs disponibles : Noir, Bleu, Garantie : 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - USUN 100 Sunstech

Comment réinitialiser mon Sunstech USUN 100 ?

Pour réinitialiser votre Sunstech USUN 100, allez dans les paramètres, sélectionnez 'Sauvegarde et réinitialisation', puis choisissez 'Réinitialiser les paramètres d'usine'.

Pourquoi mon Sunstech USUN 100 ne s'allume-t-il pas ?

Assurez-vous que votre téléphone est chargé. Si l'écran reste noir, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes pour forcer un redémarrage.

Comment augmenter la mémoire de mon Sunstech USUN 100 ?

Vous pouvez augmenter la mémoire de votre Sunstech USUN 100 en insérant une carte microSD dans le slot prévu à cet effet.

Comment connecter mon Sunstech USUN 100 à un réseau Wi-Fi ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Wi-Fi'. Activez le Wi-Fi et sélectionnez le réseau désiré, puis entrez le mot de passe si nécessaire.

Mon Sunstech USUN 100 ne capte pas le réseau mobile, que faire ?

Vérifiez si le mode Avion est activé. Si ce n'est pas le cas, essayez de redémarrer le téléphone ou de retirer et remettre la carte SIM.

Comment mettre à jour le système d'exploitation de mon Sunstech USUN 100 ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'À propos du téléphone' et sélectionnez 'Mise à jour du système'. Suivez les instructions pour télécharger et installer les mises à jour disponibles.

Pourquoi mon Sunstech USUN 100 est-il lent ?

Cela peut être dû à un manque d'espace de stockage ou à des applications en arrière-plan. Essayez de supprimer des fichiers inutiles et de fermer les applications que vous n'utilisez pas.

Comment prendre une capture d'écran sur mon Sunstech USUN 100 ?

Pour prendre une capture d'écran, appuyez simultanément sur le bouton d'alimentation et le bouton de réduction du volume pendant quelques secondes.

Que faire si mon écran tactile ne répond pas ?

Essayez de redémarrer le téléphone. Si le problème persiste, vérifiez si l'écran est propre et sans protection qui pourrait interférer avec le tactile.

Comment désinstaller une application sur mon Sunstech USUN 100 ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Applications', sélectionnez l'application que vous souhaitez désinstaller et choisissez 'Désinstaller'.

MODE D'EMPLOI USUN 100 Sunstech

Conozca su téléphone 43

Despertar su téléphone 45

Acerca de téléphone 57

Multimedia 57

Cama . 57

Reprodctor de musica 58

Reproducort de videos 59

Galería 60

Conozca su téléphone

Despertar su téléphone

Manuel d'Utilisateur

Contenu

Allons-y donc sans tarder 88

Prenez connaissance avec votre téléphone 88

Définitions importantes. 88

Commandedecran 88

Applications d'ouverture et de basculement. 89

Ecran d'accueil 89

Passer au mode veille 90

Réveilz votre téléphone. 90

Emettre et recevoir des appels 91

Emettre un appel 91

Recevoir un appel 92

Refuser un appel 92

Metre fin à un appel 92

Régler le volume 92

Activer ou désactiver le haut parleur 92

Ajouter un appel 92

Ouvrir la clavier de composition. 92

Répertoire 92

Ajouter un nouveau contact 93

Supprimer les contacts. 93

Modifier les détails des contacts 93

Rechner les contacts. 93

Ajouter un contact aux Favoris 93

Créer un groupe de contacts. 93

Comptes. 94

Importer/Exporter des contacts 94

Partager un contact 94

Messagerie. 94

1. Envoyer des messages. 94

Recevoir des messages 95

Fil du Message 95

Paramètres. 95

Email 95

Configurer un compte Email 95

Envoyer des Emails. 96
Consulter les Emails 96

Gmail 96

Configurer un compte Gmail pour la première fois 97
Envoyer des Gmails. 97

Répondre aux emails et en transférer dans Gmail 97

Applications du Réseau 97

Connexion au Réseau 97
Wi-Fi 98
Navigateur 98
Bluetooth 99

Paramètres 100

Mode avion. 100
Péripérique 100
Comptes et sync. 101
Langue 101
Date &houre 101

A propos du téléphone 102

Multimedia 102

Camera 102
Lecteur de Musique 102
Lecteur Vidéos 103
Galerie 104
Enregistreur Audio 104
Radio FM. 104

Plus d'Applications 105

Gestionnairefichiers 105
Horloge 105
Calculus 105
Calendrier. 105
Télécharges 106
Cartes 106
Navigation 106

Gestion des applications 107

Installer de nouvelles applications 107
Désinstaller des applications. 107

Allons-y donc sans tarder

Merci d'avoir choses. Il s'agit d'un téléphone Mobile Numérique SUNSTECH, que nous désignerons simplement à partir de maintainant par le vocable 'telephone'. Information, Actionné par le système Android TM, le téléphone prend en charge l'accès internet haut-debit 3G.

Pour un bon fonctionnement et une longue durée de vie du téléphone, veuilles dire attentivement le présente quide.

Observation: Il pourrait arriver que certaines images utilisées dans le manuel soient différentes de celles du téléphone.

Le present manuel de l'utilisteur rengoie aux fonctions du téléphone.

Pour des précautions, des descriptions d'installation, et les informations d'authentication détaillées, bien vouloir vous référer au

Guide de Demarrage Rapide.

Prenez connaissance avec votre téléphone

Définitions importantes.

Touchemenu	Le Toucher pour ouvrir un menu avec des objets qui influent sur l'écran ou l'application.
Toucheaccueil	La toucher pour ouvrir l'écran d'accueil. Si vousétés entrain d'afficher l'écran d'accueil étendugauche ou droit, Appuyez-la pour ouvrir l'écran central d'accueil.
Toucheretour	La toucher pour ouvrir l'écran sur lequel vous travailliez précédemment.Si le clavier virtuel est ouvert, le toucher pourfermer le clavier.
Touche marche/arrêt	L'appuyer pour lemettre en marche/arrêtl'affichage.L'appuyer longuement pour ouvrir un lenu avecoptions pour mode Avion, mode Silencieux, pourmode Vibration et pour arrêtier ou redémarrer le téléphone.
TouchesVolume	Régler le volume.L'appuyer longuement pour régler rapidement levolume de la sonnerie vers le haut ou vers le bas.

Commandedecran

Vous pouvez commander votre téléphone à travers une série d'opérations sur l'écran.

• Toucher : Vous pouvez toucher des objets sur l'écran pour sélectionner, ouvrir les applications ou pour utiliser le clavier pour entrer les caractères.

• Faire coulisser ou glisser : Passer rapidement votre doigt sur la surface de l'écran, sans faire de pause.

• Toucher & maintainir : Vous pouvez toucher et & maintainir certains objets du menu pour obtenir le menu disponible de l'objet.

• Capter : Vous pouvez capter certains objets sur l'écran afin de réaliser certaines opérations.
• Passer du mode paysage au mode portrait : Vous pouvez passer du mode paysage au mode portrait en faisant roter votre téléphone. Le mode paysage ne fonctionne que sous certaines interfaces telles que la saisie, la visualisation du message, etc.
• Pincer : Dans certaines applications (telles les Cartes et les Galeries), you pouze effectuer un zoom avant et un zoom arrêté en plaçant deux doigts en même temps sur l'écran et en les pinçant (pour un zoom arrêté) ou en les écartant (pour un zoom avant).

Applications d'ouverture et de basculement.

Ouvrir et fermer l'écran de toutes les applications

Sur l'écran d'accueil, toucher l'icone pour ouvrir l'écran de toutes les applications. Vous pouvez coulibser l'écran de toutes les applications à gauche ou à droite pour voir plus d'applications.

Après avoir ouvert l'écran de toutes les applications, toucher une icône pour entrer l'application correspondant. Toucher la Touche Arrière pour returner à l'écran précédent. Toucher la Touche Accueil pour returner à l'écran d'accueil.

Basculer vers une application récemment utilisée

Sur l'écran d'accueil, toucher & maintainir la Touche d'Accueil, ouvre une liste d/images de miniatures d'applications récemment utilisées. Toucher une application pour l'ouvrir. Pour-retirer une miniature de la liste, la faire coulisser vers la gauche ou vers la droite.

Ecran d'accueil

Organiser & travailler avec les applications

A partir de toutes les applications, vous pouvez :

• Explorer vos widgets : Toucher l'onglet des widgets au sommet de tout écran de toutes les applications.
• Obtenir plus d'applications : Toucher l'icone Play Store au sommet de tout écran de toutes les applications.

Gerer les notifications

• Ouvrir le panneau de notifications : Lorsqu'une nouvelle notification apparait sur la barre de notifications, vous pouvez capter la barre de notifications vers le bas à partir du haut de l'écran pour ouvoir le panneau des notifications lorsque votre téléphone est resté en mode inactif ou avec l'écran verrouillé.

• Répondre à une notification : La Toucher.

• Rejeter une notification : La faire coulisser sur les cotés.
• fermer le panneau de notifications : Capter l'onglet du bas du panneau de notification vers le haut de l'écran.

Zone d'affichage

L'écran d'accueil peut être allongé pour déborder la largeur de l'écran

afin d'offrir plus d'espaces aux raccourcis et widgets nouvellement ajoutés.

Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt sur l'écran pour l'allonger à gauche ou à droite.

Placer une icône d'application sur un écran d'Accueil

Toucher & maintainir l'icone des applications, faire glisser votre doigt et lever le doigt pour déposer l'icone en place.

Supprimer les objets de la page d'accueil.

Toucher & maintainir l'icone de l'application, faites glisser votre doigt vers le haut de l'écran et déposer l'icone sur l'icone Retirer.

Utiliser les dossiers

Voussouspoucezrassemblerplusieursiconesd'application dansle meme dossier.Déposer une icône d'application sur une autre au niveau de I'écran d'Accueil,les deux iconosessecombineront.

A partir de n'importe quel écran d'Accueil, vous pouvez

• Ouvrir un dossier : Le Toucher. Le dossier s'ouvre :

• Renommer un dossier : Toucher son nom.

• Déplacer les iconônes autour de vos écrans d'Accueil : Toucher, maintainir et glisser.

Plateau des préférences

Les iconônes d'application que vous conservez dans le plateau des préférences demeurent visibles sur chaque écran d'Accueil.

• Placer une icône d'application dans le plateau des Préférences : Toucher, maintainir & glisser pour déplacer une des icones des Préférences hors du plateau. Puis, procéder de la même manière pour déplacer une autre icône dans la même position.

L'icone de toutes les Applications au centre, est inamovible, vous ne pouvez pas la déplacer.

Changer fond d'écran

1. Toucher & maintainir n'importe quel espace vide sur l'écran d'accueil. Une liste d'options apparait.

2. Choisir le fond d'écran à partir de Galerie/ Fonds d'écran mouvants/ Fonds d'écran.

Passer au mode veille

Le mode veille est une espèce de mode d'économie d'énergie, qui aide également à empêcher des utilisations involontaires. Si vous téléphone est resté en mode inactif pendant un temps, ilpassera automatiquement en mode veille.

Vous pouvez également appuyer la touche Marche/Arrêt pour éteindre l'écran et activer le mode veille.

Réveillez votre téléphone.

Après le téléphone sera passé en mode veille, l'écran s'eteindra et se verrouillera. Dans ce cas, veuilles réactiver le téléphone et le déverrouiller pour vous en servir.

1. Appuyer la touche Marche/Arrêt pourmettre l'écran en marche.

1. Capter l'icone vers la droite pour déverrouiller l'écran.

Si vous avez définie une configuration de déverrouillage ou un mot de passage, vous devrez appliquer la configuration ou insérer le mot de passage pour acceder à l'interface principale. (Pour plus de détails, voir

Configurations du Systeme > Sécurité > Verrouillage de l'écran).

Emetre et recevoir des appeals

Emetre un appel

Emettre directement un appel

Pour émettre des appeals ou en receivevoir, il est nécessaire de posseder une carte Sim de votre opérateur mobile.

Ce téléphone est doté d'une fente pour deux Sim.

Si vous voulez profiter pleinement de la connexion 3G.

Les deux fentes à Sim sont compatibles avec les réseaux 3G.

Avec deux SIM insérées, vous pouvez désir à travers le menu paramètres, la fente SIM dans laquelle vous voulez activer le réseau 3G.

Après avoir mis le téléphone marche et détecté la carte SIM insérée, vous saississez le code pin, et vous verrez apparaitre un numéro. Ce numéro se rapporte à votre SIM.

Il est possible de changer ce numéro et insérer un autre nom ou un autre identifient.

Entrer.

Paramètres / Gestion de la SIM / Informations de la SIM.

Selectionnez le numero qui s'affiche à l'écran; et après qu'un nouvel écran s'est affché, vous pouvez modifier le nom de la SIM ainsi que d'autres paramètres.

Sur l'écran d'accueil ou sur l'écran de toutes les applications, toucher le

bouton pour afficher le clavier virtuel. Toucher les boutons à

chiffres pour saisir le numéro de téléphone et toucher le bouton pour lancer l'appel.

Lancer l'essay à partir du Répertoire

Sur l'écran d'accueil ou sur l'écran de toutes les applications, toucher

I'icone, toucher le contact désiré et toucher le numéro de monne pour le composer.

Lancer l'essay à partir du journal des appels

Sur l'écran d'accueil ou dans l'écran de toutes les

applications,toucher le bouton, observer les trois ontlets qui

s'affichent en haut du téléphone, l'onglet du journal des appeals

affiche les appel récents. Toucher l'icone du téléphone dans un journal d'appoint pour rappeler.

Lancer un appel international

Sur l'écran d'accueil ou sur l'écran de toutes les applications, toucher le

bouton pour afficher le clavier virtuel. Toucher & maintainir la touche "0" jusqu'à ce que "+" apparaisse à l'écran, puis composer le code du pays ou de la région ou ville et le numéro de téléphone.

Composer un numero à partir de la Messagerie

1. Sur l'écran d'accueil ou sur l'écran de toutes les applications, toucher l'icone de la Messagerie

2. Sélectionner et ouvrir un message ou une conversation.

3. Toucher l'icone au-dessus du téléphone pour composer le numéro.

Recevoir un appel

Votre téléphone se mettra à sonner ou à vibrer (suivant le profil et les configurations en cours) sur un appel entrant.

I'icone du milieu vers la droite pour receivevoir l'appel.

• Si les écouteurs sont insérés, appuyer la touche sur l'écouteur pour recevoir l'appeil.

Refuser un appel

• Glisser l'icone du milieu vers la gauche pour refuser l'appeal.

Metre fin à un appel

Toucher le

bouton pour raccrocher l'essay.

Régler le volume

Pendant un appel, vous pouvez augmenter ou baisser le l'aide des touches de volume.

Activer ou désactiver le haut parleur

Pendant un appel, toucher le bouton pour activer le haut-parleur, et le toucher encore pour désactiver le haut-parleur.

Ajouter un appel

Pendant un appel, toucher le bouton, puis composer un numero et toucher l'icone du téléphone pour ajouter un appel etmettre en attente l'applant en cours. Cette fonction nécessite l'appui de I'opérateur du réseau.

Ouvrir la clavier de composition.

Pendant un appel, vous pouvez toucher le bouton pour ouvrir le clavier de composition afin de saisir des numéroes supplémentaires.

Répertoire.

Voussouspouce lancer des appels a partir de l'application Telephone

, de l'application Personnes , ou d'autres applications ou

wi d i t. Partout ou un numero de telephone apparait, en general vous pouze le toucher pour le composer.

L'interface des contacts peut être répartie en onglets suivants :

• Groupes d'applants : Groupes d'applants créé par vos soins.
• Répertoire : Voir la liste des contacts.
• Favoris : Afficher les numérores que vous appelez très souvent.

Tous vos contacts s'affichent par ordre alphabetique dans une liste déroulante. Vous pouvez glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour dérouler rapidement.

Ajouter un nouveau contact

1. Dans Personnes, toucher l'icone ajouter contact en bas à droite de l'écran.
2. Sélectionner un emplacement de mémoire.

3. Saisir toutes les informations du contact. Glisser vers le haut pour aller au champ suivant ou toucher Suivant.

4. Toucher l'icone pour enregistrer votre contact.

Supprimer les contacts.

1. Dans le Répertoire des contacts, toucher Menu et selectionner Supprimer contact.
2. Toucher les contacts que vous poulez supprimer, puis selectionner OK.

Modifier les détails des contacts

1. Dans le Répertoire des contacts, toucher le contact dont vous poulez modifier les détails.
2. Toucher le Menu et selectionner Modifier.
3. Modifier les informations du contact.

Rechercher les contacts.

1.1. Dans le Répertoire des contacts, toucher l'icone

1. Saisir un mot clé d'un nom de contact. Le télé automatiquement tous les les contacts correspondant.

Ajouter un contact aux Favoris

Vous pouvez capter le contact que vous voulez ajouter aux favoris dans l'interface du contact, et puis toucher au sommet à droite pour l'ajouter directement aux Favoris.

Ne peuvent être ajoutés aux Favoris que les contacts enregistrés dans le téléphone.

Créer un groupe de contacts.

En créé les groupes de contacts, vous pouze:gérer les contacts multiples et envoyer un message à un groupe entier.

1. Dans le Répertoire des contacts toucher

I'onglet.

1. Toucher l'icone en bas de I'écran.
2. Sélectionner un emplacement de mémoire.
3. Entrer le nom du groupe et saisir le nom de la personne ou toucher

I'icone pour selectionner les contacts que vous vouez ajouter

au groupe, puis toucher

1. Appuyer Menu, puis toucher Modifier pour ajouter des membres au groupe.

2. Toucher

Comptes.

Voussouspoucez synchroniser les informations des contacts à votreetéléphone à partir de Comptes Google™, Microsoft Exchange ActiveSync multiples ou d'autres types de comptes suivant lesapplications installées dans votre téléphone.

Dans Personnel, Toucher le Menu et selectionner Comptes.

Importer/Exporter des contacts

1. Dans Personnes, toucher Menu pour selectionner Importer/exporter.
2. Vous pouvez selectionner votre compte Google, votre Carte SIM, contact de Telefonephone contact, stockage de téléphone et Carte SD.

Partager un contact

Vous pouvez partager un contact avec quelqu'un d'autre.

1. Dans Personnes, capter le contact que vous voulez partager.
2. Toucher le Menu et puis toucher Partager.
3. Sélectionner l'application avec laquelle partager (Bluetooth, Email, Gmail, MMS, SMS et Carte SD).

Messagerie.

Dans la Messagerie, vous pouvez envoyer ou receivevoir des messages texte et des messages multimedia.

Sur l'écran d'accueil ou sur l'écran de toutes les applications, toucher l'icone de la Messagerie pour ouvrir.

Envoyer des messages.

1. Dans Messagingerie, toucher l'icone.
2. Entrer votre numéro de téléphone désiré dans saisir nom ou número.

You pouvez également toucher le

bouton pour selectionner les

contacts à qui vous voulez envoyer un message à partir de Personnel et puis toucher OK.

1. Vous pouvez toucher l'icone ou audio, et le multimedia.

joindre fichiers photos, videos

teléphoneconvertirà

1. Entrer un texte dans Saisir message texte. Vous pouvez toucher

Menu pour sélectionner:

• Ajouter un objet: Ajouter l'objet d'un message.
• Insérer un texte ripide : Insérer un texte ripide.

• Insérer un contact: Insérer les informations du contact.

• Avec cela, toucher l'icone

pour envoyer le message.

Recevoir des messages

1. En mode inactif, vous receivez des rappel au sujet des nouveaux messages dans la zone de notification. Glisser vers le bas pour ouvrir le panneau des notifications afin de visualiser.
2. Toucher le message.

3. Entrer directement le texte pour répondre au message.

4. Toucher l'icone au dessus du téléphone pour rappeler. Toucher & maintainir le texte pour afficher le menu Options Message, vous pouvez Copier, Transférer, ou Supprimer le message, etc.

Fil du Message

Les messages provenant d'un contact ou d'un numéro seront alignés en un fil de messages dans un ordre chronologique. Vous pouvez:gérer ces fils dans l'interface de messagerie.

Sur l'écran de la Messagingie, toucher Menu et puis toucher Supprimer tous les fils pour supprimer tous les fils.

Paramètres.

Sur l'écran de la Messagerie, toucher Menu et puis toucher Paramètres effectuer toutes les configurations nécessaires.

Email

Vos pouvez receivevoir et envoyer des Emails.

Sur l'écran de toutes les applications, toucher l'icone Email pour ouvrir l'Email.

Configurer un compte Email

Configurer un compte Email pour la première fois

Vous doivent configurer un compte Email si vous utiliser la fonction Email pour la première fois.

1. Entrer l'adresse Email et le mot de passer.

2. Toucher Suivant ou, si vous voulez entre les paramétres d'un compte Email que l'assistant de configuration ne parvient pas à configurer, toucher Configuration manuelle.

3. Si vous touchez Suivant, Email tentera d'entrée en contact avec votre fournisseur d'accès Email pour valider votre compte aux fins de l'envoi et de la réception des couriers grâce à vos adresse Email et mot de

passe uniquement. Ceci est suffisant pour la plupart des services Email. - Si l'assistant de configuration estime que vous fournisseur d'acces exige des informations supplémentaires, vous serez appelés a nouveau à enter les informations de votre compte Email.
3. Sélectionner POP3, IMAP ou Exchange.
4. Régler les paramètres nécessaires à la réception du serveur suivant les consignes.
5. Donner un nom aux Emails et définir le d'affichage de l'envoi des Emails.
6. Toucher Suivant.

Configurer un Email à comptes multiples

Après avoir configuré un compte Email dans l'interface Email, vous pouvez également configurer un Email à comptes multiples.

1. Toucher Menu > Paramétres et puis toucher AJOUTER COMPTE pour entrer dans l'interface de configuration du compte Email.
2. Bien vouloir vousz reférer aux paramètres dans Configurer un compte Email pour la première fois.

Envoyer des Emails.

Après que la configuration d'un compte Email est acheve, votre téléphone entraera automatiquement dans la boîte de réception de ce compte Email.

1. Toucher l'icone en bas à gauche.

2. Entrer l'adresse Email d'un destinataire dans loe champs A.

3. Toucher Obj pour entrer l'objet du message.
4. Toucher Composer email pour saisir le corps du texte du courrier.
5. Toucher Menu et puis toucher Ajouter Cc/Bcc pour entrer une adresse Cc ou Cci.

Toucher Menu et puis toucher Joindre fjichier. Vous pouvez ajouter des photos, des vidés, de la musique, des contacts, un calendrier ou des fjichiers provenant de la carte SD.

1. Toucher pour envoyer.

Consulter les Emails

1. Ouvrir l'Email.
2. Sélectionner la boîte de réception que vous poulez consulter.
3. Toucher l'icone Actualiser pourmettrea jour de nouveaux emails dans la boite de reception.
4. Toucher les emails pour les visualiser.

Astuce:

En lisant les Emails, toucher Menu pour répondre à tous, le transférer, le déplacer pour entrer les Paramètres.

Gmail

Gréce à Gmail, vous pouvez dire ou écrire un email à partir de n'importé quel appeareil mobile ou de n'importe quel navigateur. Tous vos

emails sont toujours à jour et disponibles.

Sur l'écran d'accueil ou sur l'écran de toutes les applications, toucher l'icone Gmail pour ouvrir Gmail.

Configurer un compte Gmail pour la première fois

Vou des neves deccurier un compte Email si vous utilise la fonction Email pour la premiere fois.

1. Si vous avez déjà un compte Gmail, toucher Existant, puis saisissez l'adresse Gmail et le mot de passer.
2. Ou alors, toucher Nouveau et suivez les consignes pour creer un nouveau compte Gmail.

Envoyer des Gmails.

Après que la configuration d'un compte Gmail est acheve, votre téléphone entraera automatiquement dans la boîte de réception de ce compte Email.

1. Dans la boîte de réception du compte Gmail que vous poulez utiliser, toucher
2. Remplir un ou plusieurs destinataires. Vous pouvez toucher Menu et ajouter Cc/Cci.
3. Entrer l'objet de l'email et puis composer votre message.

4. Si vous voulez joindre une photo ou une-photo, Toucher Menu > Joindre image/Joindre video.

5. Toucher pour envoyer.

Répondre aux emails et en transférer dans Gmail

1. Dans la boîte de réception Gmail, toucher le message.
2. Pour répondre à l'expéditeur, toucher ou Toucher et désir de Répondre à tous ou de Transférer.
3. Si vous avez selectionné Répondre à tous, entraïr votre réponse. Si vous avez selectionné Transférer, préciser les destinataires.
4. Toucher pour envoyer.

Applications du Réseau

Connexion au Réseau

Votre téléphone peut être connecté à Internet, il est possible que vous devriez payer pour certains services de données. Pour plus de détails, bien vouloir consulter votre fournisseur d'accès au réseau.

Méthodes de connexions à Internet

Les capacités de mise en réseau de votre téléphone vous permettent d'acceder à Internet via la connexion mobile GSM/WCDMA et Wi-Fi.

Connexion aux données GSM/WCDMA

Les reseaux mobiles disponibles peuvent varier en fonction des emplacements. A l'origine, votre téléphone est configuré pour utiliser le réseau mobile le rapide pour les données.

Yououpuvezégalementconfiguerrervoitrélephone pour acceder à

différents ensembles de réseaux, ou se compter de manière spécifique en cas de roaming.

Les iconônes de notification indiquent le type de réseau de données sur lequel vous étés connecté.

Sur l'écran d'accueil, toucher Menu et puis toucher Système paramétres...> Plus...> Réseaux mobiles pour procéder aux réglages nécessaires.

Wi-Fi

Mettre en marche/arrêt le Wi-Fi

1. Toucher l'écran d'accueil, toucher Menu et puis toucher Paramètres du Systeme.
2. Pourmettre leWi-Fi en marche,toucher OFF et faire glisser vers la droite.
   2.1 Pourmettre en arrêt:Toucher ON et glisser vers la gauche pour arrêter le Wi-Fi.

Connexion au Wi-Fi

1. Toucher l'écran d'accueil, toucher Menu et puis toucher Paramètres du Systeme.
2. Mettre en marche le Wi-Fi
3. Toucher Wi-Fi. Voiture téléphone se mettra à chercher automatiquement tous les reseaux Wi-Fi proches.
4. Sélectionner le réseau auquel vous poulez vous connecter à partir de la liste.
5. Si vous avez sélectionné un réseau ouvert, votre téléphone s'y connectera automatiquement.
6. Si vous avez sélectionné un réseau sécurisé, vous devrez introduire un mot de passer.
   Observation : Veillez à respecter les lettres majuscules -minuscules ainsi que les nombres de votre réseau wifi.

Navigateur

Vous pouvez utiliser le Navigateur pour visualiser les pages web et chercher les informations sur le web.

Ouvrir le Navigateur

1. Sur l'écran d'accueil ou sur l'écran de toutes les applications, toucher l'icone Navigator.
2. Toucher le champ URL en haut et enterl l'adresse web.
3. Entrer une nouvelle adresse et puis toucher Go.

Vous pouvez toucher Menu> Favoris/Historique pour sélectionner le favori que vous voulez ouvrir, et toucher PAGES ENREGISTREES ou HISTORIQUE pour ouvrir d'autres pages web.

Naviguer sur le web

Après avoir ouvert une page web, vous pouvez glisser votre sur l'écran pour visualiser d'autres parties de la page.

Faire un Zoom avant ou arrière

Yououpouvezyouservirde deuxdoigts pourfaireun zoomavant ou arrriere.Ecartervosdoigtsoules pincerensemble pourfaireun zoom

avant ou arriere.

Options de navigation

En navigant sur les pages web, toucher Menu pour sélectionner :

Vous pour effectuer plus d'opérations parmi lesquelles Enregistrer aux favoris, Enregistrer pour lecture hors ligne, Page de partage, Trouver à la page, demander le site du bureau, etc.

Paramètres.

Vous pouvez désir des paramètres qui vont déterminer l'affichage du contenu des pages, la confidentialités et les préférences de sécurité qui convennent à votre style de navigation.

Sur l'écran du Navigateur, toucher Menu > Paramètres pour entrer l'interface des paramètres.

Bluetooth

Gréce à la fonction Bluetooth, vous pouvez échanger des données avec d'autres appareils à Bluetooth situés dans mêtres. Parce les appareils à Bluetooth communiquent à travers les ondes radio; il peut subir des interférences dues aux obstacles ou à d'autres appareils électroniques.

Mettre en marche/arrêt le Bluetooth

1. Toucher l'écran d'accueil, toucher Menu et puis toucher Paramètres du Systeme.
2. Glisser le bouton ON/OFF pres de Bluetooth pour lemettre en marche ou en arrêt.

Liaison

1. Toucher Bluetooth lorsque la fonction est en marche pour chercher automatiquement les péripériques. Voitre téléphone va analyser et afficher tous les péripériques Bluetooth qu'il trouvera.
2. Toucher l'ID du périhérique désiré.

Envoyer des fichiers via Bluetooth

Pour envoyer des fichiers via Bluetooth, professionnel ainsi qu'il suit :

1. Sélectionner un fichier ou un objet, tel qu'un contact ou un fichier media à partir de l'application appropriée ou du Gestionnaire des Fichiers.
2. L'ouvrir, toucher Menu et besoin Partager, ou le toucher et

maintenir,CHOISIR Puis toucher icone.

1. Rechercher et étabir la liaison avec un périphérique compatible Bluetooth.

Changer le nom Bluetooth de votre téléphone

1. Toucher l'écran d'accueil, toucher Menu et puis toucher Paramètres du Systeme> Résaux sans fils.
2. Si la fonction Bluetooth n'est pas mise en marche, la dette en marche.
3. Toucher Bluetooth, puis Menu > Renommer le téléphone pour modifier le nom de votre périphérique, puis toucher Renommer.
4. Toucher le nom du téléphone pour le basculer vers to Delai de

Visibilité afin que d'autres péripériques Bluetooth® puissant repérer votre péripérisque.

Paramètres.

Mode avion.

Dans les zones où l'utilisation des apparciels mobiles est interdites, vous pouvez activer le mode avion pour désactiver la fonction téléphone tout en continuant de vous servir des autres fonctions du téléphone telles que le calendrier, la musique et les yeux. Vous ne serez pas en mesure de lancer des/répondre aux appeals, envoyer/recevoir des messages en mode Avion.

1. Sur l'écran d'accueil, toucher Menu et puis toucher Paramètres du Systeme>Plus...
2. Cocher la case pour le mode Avion. Le téléphone mettra automatiquement à l'arrêt toutes les connexions sans fils pendant que le mode Avion est activé.

Astuce :

Sur l'écran d'accueil, appuyer et maintainir Menu, puis selectionner mode Avion.

Periphérique

Profils audio

Toucher Menu et puis toucher Paramètres du système > Profils audio, vous pouvez régler des profils prédéfinis.

Généralité : Touche, vous pouvez régler le volume de la sonnerie, l'alarme et les notifications, régler la sonnerie pour les appeals vocaux, régler la sonnerie par défaut pour les notification, etc.

Silencieux: Mettre sous silencieux tous les sons (notamment les sonneries d'applé et de notification) en dehors des sons audio provenant de la musique, des videos, et autres média ou des alarmes que vous avez définies.

Réunion: Faites vibrer votre téléphone sur appelents entrants.

Extérieur: Faites vibrer et sonner votre téléphone sur appeals entrants.

Affichage

Toucher paramètres du Systeme> Afficher.

Notifications de verrouillage d'écran: Sélectionner pour montré les notifications sur écran verrouillé.

Fond d'écran : Choisir un fond d'écran.

Écran rotatif: Régler l'interface à roter automatiquement lorsque vous faites roter l'appareil.

Luminosite: Regler la luminosite de I'ecran.

Taille de la police: Définir la taille de la police.

Mise en vue : Définir la durée temps après laquelle l'écran s'eteint automatiquement.

Stockage

Pour copier les fichiers d'un PC vers la Carte SD de votre téléphone

vous doivent désigné la Carte SD comme périphérique de stockage de masse USB.

1. Connecter votre téléphone à votre PC à l'aide d'un cordon USB.

2. Toucher Mettre en marche le stockage USB.

Pendant ce temps, il ne vous sera pas possible d'acceder à la carte SD à partir de votre téléphone, vous ne pourrez donc pas utiliser les applications y afferentes telles l'Appareil photo, la Galerie et la Musique.

Retirer la carte SD en toute sécurité

Il suffit de faire défiler le panneau de notification vers le bas et toucher Arrête le stockage USB.

Vérifier l'espace disponible sur la carte SD

1. Sur l'écran d'accueil, toucher Menu et puis toucher Paramètres du Systeme.
2. Toucher Stockage.

Effacer la carte SD

1. Sur l'écran d'accueil, toucher Menu et puis toucher Paramètres du Systeme.
2. Toucher Stockage> Effacer carte SD.

Comptes et sync.

Ajouter vos comptes

1. Toucher paramètres du Système> Comptes> Ajouter compte.
2. Toucher le type de compte que vous voulez ajouter.
3. Suivre les instructions qui s'affichent à l'écran pour entraîr les informations de votre compte.

En général, les comptes exigent un nom d'utilisateur et un mot de passer, mais les détails dépendant du type de compte et de la configuration du service auquel vous vous connectez.

En fonction du type de compte, vous pouze ettre appelé à configurer les données que vous voulez synchroniser, le nom du compte et d'autres détails.

Une fois que vous aurez terminé, le compte sera ajouté à la liste dans Comptes & sync. Suivant la configuration du compte, de l'email, des contacts et autres, les informations peuvent commencer à se synchroniser vers votre péripérisque.

Lanque

Yououpouvezchoisisrlanguequevotretéléphoneaffiche.

Sur l'écran d'accueil, toucher Menu et puis toucher Paramètres du Systeme> Langue & entrée>Langue.

Paramètres d'entrée & sortie vocales

Sur l'écran d'accueil, toucher Menu et puis toucher Paramètres du Systeme> Langue & entrée> et regarder sous SPEECH pour configurer la caractéristique d'entrée vocale Android et le synthétiseur texte-vers-discours, pour les applications pouvant en bénéficier.

Date &heure

Yououpouvezdéfinirleformatde la date et de l'heure.

Sur l'écran d'accueil, toucher Menu et puis toucher Paramètres du Systeme> Date & heures.

A propos du téléphone.

Vous pouvez consulter l'etat du téléphone, les informations legales, la version du logiciel, etc.

Sur l'écran d'accueil, toucher Menu et puis toucher Paramètres du Systeme> A propos du téléphone.

Multimedia

Camera

Votre téléphone est doté d'uneamera pouvant servir à prendre des photos et à enregistrer des clips video.

Observation :

Veuillez respecter les droits d'autrui et vous conformer à la réglementation locale en matière de prises de vue.

Prises de vue

1. Sur l'écran de toutes les applications, toucher l'icone Caméra pour ouvrir laamera.

2. Capter l'icone pour prendre des photos après que la vue devienne satisfaisante.

Pour visualiser, faire glisser l'écran vers la gauche ou simplement capter l'image à l'angle droit de l'écran.

Enregistrer des clips video

Vous pouvez vous servir de l'icone pour passer de l'appareil photo au camescope ou vice versa.

Capter l'icone pour démarrer l'enregistrement et toucher l'icone pour ymettre fin.

A la fin de l'enregistrement de la video, vous pouvez faire glisser l'écran vers la Gauche ou toucher le cadre qui se trouv visualiser la video.

Réglages de la Camera

Sur l'écran de laamera, toucher l'icone, et puis toucher pour régler les informations d'emplacement GPS, l'Exposition, l'effet chromatique, le mode Scène, l'équilibre des Blancs et l'Anti-scintillage. Toucher pour régler la Détction du Visage, le Retardataires, la Prise en Continu, la Taille de la Photo et la taille des Aperçus. Toucher pour régler le Microphone, le mode Audio, l'Intervalométrie et la qualité de la Video.

Toucher l'icone pour passer à l'arrière ou à l'avant de laamera.

Lecteur de Musique

Yououpuvezécouterlesmusiquesenregistréessurlacemémoirea

I'aide d'un lecteur de musique.

Ouvrir le lecteur de musique

Tout d'abord copier les fichiers de musique vers une carte mémoire dûment installée.

Sur l'écran de toutes les applications, toucher Musique ouvrir.

Écouter la musique

1. Toucher Artistes / Albums / Chansons / Liste de lecture pour trouver le fichier de musique que vous pouze lire.
2. Toucher le fichier pour démarrer la lecture.

Créer une liste de lecture

Pour gérer convenablement vos fichiers de musique, vous pouvezisser des listedes de lecture.

1. Toucher Chansons.
2. Sélectionner les fichiers de musique que vous pouze ajouter à la liste de lecture et touchez & maintenez-les jusqu'à ce qu'un menu de raccourci s'affiche.
3. Toucher Ajouter à la liste de lecture.
4. Toucher Nouveau.
5. Entrer le nom de la nouvelle liste de lecture.
6. Toucher Enregistrer. Dans ce cas, les fichiers de musique sélectionnés seront automatiquement ajoutés à la liste de lecture nouvellement créé.

Gérer les listes de lecture

1. Dans Musique, toucher Lists de lecture.

2. Sélectionner la liste de lecture que vous pouze modifier ou dire à partir de la liste et touchez & maintenez-la jusqu'à ce qu'un menu de raccourci s'affiche.

3. Lire : Lire la musique containue dans la liste de lecture.

4. Renommer : Changer le nom de la liste de lecture. Vous ne pouvez renomer que les listedes de lecture créées par vous-même.
5. Supprimer : Supprimer ma liste de lecture. Vous ne pouvez supprimer que les liste de lecture créées par vous-même.

Ajouter des musiques aux listes de lecture

1. Dans Musique, toucher Chansons.
2. Sélectionner les fichiers de musique que vous VOULEZ ajouter à la liste de lecture et touchez & maintenez-les jusqu'à ce qu'un menu de raccourci s'affiche.
3. Toucher Ajouter à la liste de lecture.
4. Sélectionner la liste de lecture à laquelle vous voulez ajouter.

Définir une musique comme sonnerie

1. Dans Musique, toucher Chansons ou Lists de lecture.
2. Sélectionner le fichier de musique et touchez & maintenez-le jusqu'à ce qu'un menu de raccourci s'affiche.
3. Toucher Utiliser comme sonnerie du téléphone.

Lecteur Vidéos

Yououpuvezvisionnerlesfichiersvideoenregistrressurlacarte

mémoire à l'aide d'un lecteur video.

1. Sur l'écran de toutes les applications, toucher l'icone Galerie pour ouvrir la liste des fichiers.

2. Sélectionner le fjichier video que vous poulez dire et toucher l'icone pour dire.

Galerie.

La Galerie classe vos image et video par emplacement de stockage et les place ces fichiers dans des dossiers. Capter un dossier pour voir les images ou les videos qu'il contient.

Enregistreur Audio

Vouspouvezenregisterdesfichiersaudioàl'aide de l'enregistreuraudio.

Ouvrir l'enregistreur audio

Bien pouvoir insérer la carte mémoire avant d'ouvrir l'enregistreur audio.

Sur l'écran de toutes les applications, toucher l'icone Enregistreur Audio pour l'ouvrir.

Enregister des fichiers audio

1. Rapprocher le microphone de vous et toucher pour démarrer l'enregistrement.
2. Toucher pour arrêté l'enregistrement.
3. Toucher Enregistrer o pour sauegarder l'enregistrement ou Mettre en Rebut pour renoncer a l'enregistrement.

Radio FM.

Avec la Radio FM, vous pouvez chercher les chaînes de radio, les écouter et les enregistrer sur votre téléphone.

Sachez que la qualité de diffusion de la radio dépend de la réception su signal de la station radio dans votre zone.

Les écouteurs filaires fournis avec le téléphone seront d'antenne, toujours connecter les écouteurs lorsque vous VOULEZ écouter la radio. Si vous receivez un appel entrant pendant que vous écoutez la radio, la radio s'arrête automatiquement.

Pour vous brancher, connecter vos écouteurs à votre téléphone.

Sur l'écran de toutes les applications, appuyer l'icone FM Radio pour l'ouvrir. La Radio FM balaie et enregistre automatiquement toutes les stations dont elle capte le signal.

• Capter ou recherche les chaînes FM disponibles.
• Capter / pour changer la fréquence par +/-0.1 M
• Appuyer les touches de Volume pour régler le volume.
• Toucher pour sélectionner la liste prédéfinie.

• Toucher pour arrêté la radio.

• Toucher pour rechercher les châines de radio, désir le son à partir du haut-parleur et enregistrer la FM.

• Toucher pour ajouter aux favorsis/retirer des favorsis.

Plus d'Applications

Gestionnairefichiers

Sur l'écran de toutes les applications, toucher l'icone Gestionnaire de fichiers. Vous pouvez visualiser tous les fichiers enregistrés dans le téléphone ou sur la carte mémoire.

Horloge

Sur l'écran de toutes les applications, toucher l'icone Horloge.

Ajouter une Alarme

Activer/Désactiver l'Alarme

Sur l'écran des Alarmes, glisser le bouton ON/OFF pres d'une alarme pour l'activer ou la désactiver.

Chronomètre

1. Sur l'écran de l'Horloge, toucher

1. Toucher START pour démarrer le chronométrage, appuyer STOP pour arrêter. pause.

Compté à rebours

1. Sur l'écran de l'Horloge, toucher
2. Regler le compte à rebours.
3. Toucher START pour commencer.
4. Dés la fin de la temporisation, toucher STOP pour arrêté l'alerte.

Calculatrice

Sur I'écran de toutes les applications, toucher l'icone Calculatrice.

Sur l'écran de la Calculatrice, faire glisser l'écran vers la droite ou vers la gauche pour basculer entre le Panneau de Géométrie et le Panneau d'Algèbre.

Astuce :

Capter et maintainir l'affichage de la Calculatrice pour ouvrir un menu vous pourrez copier les données entrees et acceder à d'autres outils.

Calendrier

Toucher l'icone du Calendrier dans l'écran de toutes les Applications.

Créer un nouvel Évènement

1. Sur l'écran d'accueil, toucher Menu et puis toucher Nouvel Évènement.

2. Entrer le nom de I'evénement et le lieu.

3. Pour régler la durée de l' événement, toucher DE et A.

4. Entrer le fuseau hora et la description de l'évenement.

5. Si vous avez plus d'un calendrier, Sélectionnez le calendrier où vous poulez enregistrer l'évènement.

6. Sélectionner la REPETITION.
7. Définir l'heure de rappel dans RAPPELS.
8. Toucher TERMINE.

Sur l'écran du calendrier, toucher un événement pour voir ses détails.

Changer votre vue du calendrier

Sur l'écran du calendrier, toucher la date en haut et désir le Jour, la Semaine, le Mois ou l'Agenda.

Coulisser pour dérouler verticalément ou horizontallyment. Dans les aperçus du Jour ou de la Semaine, écartez vos doigts ou pincez-les ensembles pour effectuer un zoom avant ou arrière.

Afficher et synchroniser les calendriers

A l'origine, tous les calendriers que vous creez ou auxquels vous souscrivez dans Google™ Calendar sur le web sont prets synchroniser et à afficher dans le calendrier de votre téléphone. Vous pouvez selectionner les calendriers Google qui doivent rester synchronisés et ceux qui doivent être affichés.

1. Sur l'écran d'accueil, toucher Menu et puis toucher Calendriers à afficher.
2. Toucher les calendriers dont vous souhaitez l'affichage.
3. Si vous avez plus d'un calendrier à synchroniser et à afficher, toucher Calendriers à synchroniser, puis toucher la case à cocher pres du (des) calendrier(s)dont vous vous poulez la synchronisation, toucher OK, et puis vous étes renvoyés vers l'écran des Calendriers à afficher où sont affichés ceux que vous avez besoin et où vous pouvez désir lequel afficher dans le calendrier.

Télécharges

Avec les Télecharges, vous pouvez:gérer les journaux des fichiers télécharges à partir du web.

Toucher l'icone des Téléchargements dans l'écran de toutes les applications.

Cartes

Voussutilizez les Cartes pour retrouveryer notre emplacement; pour voir les conditions de circulation en temps reel; pour obtenir les itineraires détaillés a pied, par transport public, bicyclette ou vehicule.

1. Toucher Cartes sur l'écran d'accueil ou sur l'écran de toutes les Applications.

2. Toucher et puis capter la case de recherche Rechercher les Cartes en haut pour retrouver l'emplacement que vous désirez.

Navigation

Vous pouvez utiliser la Navigation Google pour obtenir les changements de direction tant en parole que par affichage sur votre écran.

1. Sur l'écran d'accueil, toucher Menu et puis toucher Paramètres du Systeme> Accès à l'emplacement.

Glisser le bouton ON/OFF pres des Satellites GPS pour lemettre en marche ou en arrêt.
3. Sur l'écran de toutes les applications, toucher l'icone Navigation.

Gestion des applications

Vous pouvez voir etGERer les applications installedes dans voitrételephone.

Installer de nouvelles applications

Vous pouvez installer des à partir du Play Store ou à partir d'un autre emplacement. En installing les applications qui ne proviennent pas du Play Store, assurez-vous que le logiciel est compatible avec votre téléphone.

Installer des applications à partir du Play Store

1. Sur l'écran d'accueil ou sur l'écran de toutes les applications, toucher l'icone Play Store.
2. Rechercher les applications que vous voulez installer.

Installer des applications hors du PlayStore

1. Copier l'application vers la carte SD et trouver le fichier à partir du Gestionnaire des Fichiers.
2. Contrôler les sources Inconnues.
3. Toucher le fichier et terminer l'installation selon l'assistant de configuration.

Déinstaller des applications.

1. Sur l'écran d'accueil, toucher Menu et puis selectionner Paramètres du Systeme>Applications.
2. Dérouler ma liste et toucher l'application que vous voulez installer.

-Mode de Récupération uSUN100

Comment entrer en Mode de Récupération.

Veuillez suivre les étapes suivantes.

1-Pour entrer en mode de récapération, vous devez d'abordmettre l'appareil hors tension,

Puis appuyez longuement la touche "ON-OFF" et la touche "VOL +" au même moment jusqu'à ce que s'affiche le menu Interne.

Mode de Récupération: <<==

Mode de Demarrage Rapide:

Mode Normal:

A l'aide de la touche "VOL +" sélectionner l'option Mode de Récupération et puis pousser la touche "VOL -" pour sélectionner.

Android est apparu :

2-Poussez la touche "Alimentation" puis apparaît un autre menu.

A l'aide de la touche "vol -" sélectionner "effacer les données / réinitialiser" puis appuyer "Vol +".

3- Sélectionner " Oui supprimer toutes les données de l'utilisateur" à l'aide de la touche "Vol - et puis appuyer

"VOL + " pour sélectionner.

Android apparu.

4- A la fin, sélectionner "redémarer le système maintainant" appuyer

le bouton "VOL +"et l'unité va redémarrer automatiquement. (cette opération peut durer quelques minutes)

Comment télécharger le logiciel à l'aide de l'appareil.

IMPORTANT: Pendant le téléchargement, toutes les données seront supprimées notamment les photos, les videos et les Applications précédemment installées.

Ne pas interrompè le processus s'il vous plaît, assurez-vous que la batterie est pleine.

Veuillez suivre les étapes suivantes.

1- Pour ouvrir le navigateur et effectuer des recherches, ouvrir le lien suivant: www.sunstech.es/donwload/
2- Sélectionnez le modele de que vous posséez et téléchargez le logiciel.(Ce logiciel est installé dans le SD INTERNE).
3- A la fin du téléchargement, sélectionner l'Application " Mettre système à jour" dans votre apparéil.
4-Sélectionner le logiciel et attendre que le processus parvienne à son terme.

Fabrique en Chine

sunstech

GARANTIE EUROPÉENNE

1. Général

Cette garantie est accordée sans préjudice et en supplément aux droits reconnus du consommateur vis-à-vis du vendeur prévus par le décret législatif royal du 16 Novembre approuvant le texte mis à jour de la Loi générale pour la protection des consommateurs et des utilisateurs et autre législation complémentaire. En conséquence, les droits légaux reconnus pour le consommateur ne sont pas limités ou exclus selon la législation régionale, nationale ou européen concernée.

Cette garantie sera valable dans tous les États Membres de l'Union Européenne avec les limitations correspondant légalement au pays dans lequel elles sont prévues être mises en œuvre selon leurs législation de mise en œuvre.

Nonobstant ce qui précède, SUNSTECH respectera les droits et limitations liées à la garantie du produit correspondant légalement à chacun des États listed dans les Annexes selon leurs législation de mise en œuvre pour tout produit pour autant qu'il soit prévu pour le marché de l'UE et ai été acheté ou utilisé par le consommateur ou l'utilisateur dans l'UE.

2. Garantie légale

Ce produit SUNSTECH a une garantie de deux (2) ans à compter de la date de livraison et/ou d'achat. Durant la période ci-dessus, SUNSTECH sera tenu responsable de tout manque de conformité du produit en ce qui concerne le contrat selon les dispositions de la Loi pour la protection des consommateurs et utilisateurs, qui accordera le droit au consommateur de demander la réparation ou le remplacement du produit à moins que l'une de ces options soit objectivement impossible ou disproportionnée.

En conséquence, le remède (c'est-à-dire la réparation ou le remplacement) sera considéré être disproportionné s'il impose des coûts non raisonnables au vendeur. Pour le déterminer, ce qui suit doit être considéré: (i) la valeur du produit en absence de manque de conformité; (ii) la pertinence du manque de conformité; et (iii) si l'autre forme de remède peut être effectué sans inconvenient important au consommateur et à l'utilisateur.

Pour déterminer si les coûts ne sont pas raisonnables, les coûts subsis pour une forme de remède doit être plus élevé de façon importante que les coûts correspondant à l'autre forme de remède.

De plus, le consommateur peutCHOISIR entre demander une reduction de prix ou résillon le contrat, s'il n'a pas le droit de déma réparation ou le remplacement du produit et chaque fois ces acti ne seraient pas effectuees en un temps raisonnable et causeraient plus d'inconvénients au consommateur et à l'utilisateur. Cependant la

résiliation ne doit pas avoir lieu quand le manque de conformité est mineur.

La réparation et le remplacement du produit en résultat du manque de conformité du produit seront Gratisents pour le consommateur et l'utilisateur, y compris la main d'oeuvre et les matériaux.

Dans tous les cas, les réparations sous garantie seront effectuees par le Service officiel d'assistance technique de SUNSTECH ou par ses distributeurs autorisés.

3. Conditions d'exercice de la garantie

Pour exercer la garantie légale et commerciale, il est nécessaire de soumettre une preuve documentaire indiquant la date de livreaison et/ou d'achat du produit, que ce soit une facture, un reçu, un bon de livreaison ou une carte de garantie avec sceau et signature. Les documents manipulés ou falsifiés ne seront pas acceptés.

Le consommateur devra contacter l'equipe de Service clients de SUNSTECH en utilisant le site web (sous le section assistance) et sera informé de l'action à prendre. À ce moment, le consommateur devra fournir une description claire du dysfonctionnement ou du manque de conformité du produit sous contrat.

Dans tous les cas, les réparations sous garantie seront effectuees par le Service officiel d'assistance technique de SUNSTECH ou par ses distributeurs autorisés afin que SUNSTECH puisse etre tenu responsable sous la garantie legale et/ou commerciale.

4. Exceptions

La garantie ne prévoit pas ou ne comprend pas l'entretien périodique ou les révisions d'installation du produit.

De plus, le produit ne sera pas considéré en manque de conformité en ce qui concerne le contrat et en conséquence, il ne sera pas couvert par la garantie légale ou commerciale quand:

• le manque de conformité correspond à un écart avec les normes de sécurité ou les techniques locales ou nationales d'un pays différent de celui dans lequel il a été initialement créé et produit;

• ce produit ou n'importe laquelle de ses caractéristiques d'identification (numéro de série etc.) a été partiellement ou totalement ouvert, assemblé, démons, manipulé et/ou réparé par une personne ne faisant pas partie de l'équipe de Services officiels d'assistance technique de SUNSTECH ou de ses distributeurs autorisés.

• Le manque de conformité est le résultat d'une installation incorrecte (sauf si l'installation a été effectué par l'un des vendeurs autorisés SUNSTECH ou sous sa responsabilité, ou par le consommateur suivant les instructions d'installation de SUNSTECH) ou un usage abusif ou inadéquat du produit, y compris mais non limité à, un usage n'était pas selon selon le but normal du produit ou selon les instruction d'utilisation ou d'entretien, comme définir par SUNSTECH;

• Le manque de conformité a été causé par un virus informatique, une action ou une manipulation de mots de passer, d'installation de

logiciel, de manipulation ou de ré installation etc.;

• Le manque de conformité est dû à l'utilisation d'accessoires, de chargeurs ou de consommables non originaux de SUNSTECH et en conséquence non concus pour ce produit.
• Le manque de conformité est dû à l'utilisation d'un logiciel ou application de tiers modifiant, changeant ou adaptant le logiciel approuvé et/ou inclus au produit par SUNSTECH
• Le manque de conformité est le résultat d'un téléchargement ou d'une'utilisation de services multimédia de tiers et/ou ou de contenu disponible ou accessible par ce produit.
• Dommages à ou par la batterie, dus à l'excess de charge.
• Tout scellede boite ou de cellules de batterie endommage ou une preuve claire qu'ils ont ete manipulés; et/ou
• Les dommages au produit sont causés par un cas imprévisible de force majeure, spécialement la foudre, l'eau, le feu, l'application d'une tension incorrecte ou toute autre cause non due à la fabrication ou à la conception du produit.

En aucune circonstance SUNSTECH ne sera tenue responsable de la perte de toutes données stockées dans le produit. Le consommateur sera tenu responsable d'effectuer des sauvégardes et de la protection de toutes données contre la perte, les dommages ou la destruction.

Aucune garantie incluse ici ne couvre le remplacement de pieces usées ou ou mécanismes cassés, caoutchouc, boites et/ou plastique, ainsi que les dommages esthétiques resultant de l'utilisation normale de l'appareil, si l'écran perd son polia la suite de l'utilisation de ce produit. De même, les garanties ne couvrent aucun type de dommages survenant durant le transport du produit (y compris mais non limité aux dommages esthétiques, coups, lignes et rayures, taches et bosses) pour lesquels les dispositions applicables sous les conditions générales de contrat de SUNSTECH s'appliqueront.

Pour davantage d'informations allez à: www.sunstech.es

Vous pouvez aussi contacter:

AFEX SUNS, S.A.

Pallars, 189-191

08005 BARCELONE

AVERTISSEMENTS DE SECURITE ET DE PRECAUTIONS

www.sar-tick.com

Ce produit peut etre regle a la limite nationale de DAS de 2W/kg. Les valeurs maximum specifiques de DAS sont dans la section d'informations de ce guide.

Quand vous tenez le produit ou quand vous l'utilisez sur votre corps, maintenez une distance de 1,5cm de votre corps pour assurer les normes de fréquence d'exposition aux fréquences radio.

Cet apparéil offre des services de communication et de divertissement suivant les normes élevées et l'expérience technologique de SUNSTECH.

• Le contenu peut différer du produit logiciel définitif fourni par les fournisseurs de service ou émetteurs et est soumis à modifications sans avis préalable.
• Les éléments accompagnant l'appareil et tous accessoires disponibles peuvent varier selon la région ou le prestataire de services.
• Les éléments fournis sont concus uniquement pour cet apparéil et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres apparéils.
• Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires chez votre distributeur SUNSTCH local. Assurez-vous qu'ils sont compatibles avec l'appareil avant de les acheter.
• D'autres accessoires peuvent ne pas etre sont compatibles avec l'appareil.
• SUNSTECH n'est pas responsable du retour insuffisant ou de tout changement dans le logiciel d'exploitation du système. Toute tentative de personneliser le système d'exploitation peut cause le dysfonctionnement de l'appareil ou des applications.

Icônes d'instruction

Avertissement: Situations pouvant cause des blessures à vous-même ou au tiers.

Précaution: Situations pouvant creer des dommages à l'appareil ou à tout autre équipement

Note: Notes, recommendations d'utilisation ou informations supplémentaires.

Droits d'Auteur.

Ce guide est protégé par les lois internationales de droits d'auteur.

La reproduction, la distribution, la traduction ou la transmission de toute partie de ce guide n'est pas permise en aucune circunstance or par n'importe quel moyen qu'il soit electronique ou mecanique. Ceci comprend les photocopies, l'enregistrement ou le stockage dans tout système de recherche ou de stockage, sans l'autorisation écrite préalable d'Afex Suns, S.A.

Informations sur la sécurité

Cette section contient les informations de sécurité pour les apparêils portables. Une partie du contenu peut ne pas s'appliquer à votre apparéil. Pour éviter une blessure à vous-même ou à des tiers ou des dommages à l' apparéil, lisez les informations de sécurité de l' apparéil avant de l'utiliser.

Avertissement

Si vous ne vous给您 conformez pas à ces règles et informati de sécurité, vous risquiez une blessure grave ou même la mort.

N'utilise pas de cordons d'alimentation ou des raccordements ou des prises laches. endommagés

Des raccordements non surs peuvent cause une décharge électrique ou un incendie.

Ne touchez pas au cordon d'alimentation si vos mains sont humides et ne tirez pas sur le cordon pour débrancher le chargeur.

Yououpouzeetreélectrocutésiyoulsefaites.

Ne pliez pas ou n'endommagez pas le cordon d'alimentation.

Yououpouezproduireune déchargeélectrique sivoulefaites.

Ne provoquez pas un court-circuit dans le chargeur ou l'appareil.

Si vous le faites, ceci peut cause une décharge électrique ou le dysfonctionnement de l'appareil.

N'utilisez que des batteries, des chargeurs et des fournitures approuvées par le fabricant.

• L'utilisation de batteries ou de chargeurs génériques peut raccourcir la durée utile de l'appareil ou causer un mauvais fonctionnement. Cela peut aussi causer un incendie ou l'explosion de la batterie.

• N'utilise que des batteries ou chargeurs approuvés par SUNSTECH, spécifiquement concus pour l'appareil. Toute batterie ou chargeur

incompatible peut cause une grave blessure physique ou endommager l'appareil.

• SUNSTECH ne sera pas tenu responsable de la sécurité de l'utilisateur en cas d'utilisation d'accessoires ou de fournitures non-approuvés par la marque.

Ne coupez pas ou ne laisses pas tomber le chargeur ou l'appareil.

En manipulant ou en éliminant l'appareil et le chargeur faites-le avec précaution.

• Ne jetez jamais la batterie ou l'appareil au feu. Ne mettez jamais la batterie ou l'appareil sur une source de chaleur telle qu'un four, un micro ondes, une serre ou un radiateur etc. S'ils surchauffent, l'appareil peut exploser. Suivez toutes les reglementations locales concernant l'élimination des batteries ou appareils usages.

N'écrasez pas l'appareil ou ne faites pas des trous dessus.
- Évitez d'exposer l'appareil à une haute pression car ceci peut causer un court-circuit interne et une surchauffe.

Protégez l'appareil, la batterie et le chargeur pour qu'ils ne soient pas endommages.

• Evitez d'exposer l'appareil ou la batterie à des températures très élevées ou très basses.
• Les températures extrêmes peuvent endommager l'appareil et réduire la capacité de charge et la durée de l'appareil et de la batterie.
• Évites que la batterie ne soit en contact avec des objets métalliques parce que ceci peut causeur un raccordement entre les bornes positives et négatives de la batterie et l'endommager temporairement ou de façon permanente.
• N'utilisez jamais de chargeurs ou de batteries endommagés.

Ne stockez jamais l'appareil dans ou pres des chauffages, des micro ondes, de matériel de cuisine chauffé ou de recipients sous haute pression.

• La batterie peut avoir des fujites.
• L'appareil peut surchauffer et causeur un incendie.

N'utilisez pas ou ne stockez pas l'appareil dans des lieux très poussièreux ou avec beaucoup de matériel transporte par l'air.

La poussière ou les matériaux étrangers peuvent cause le dysfonctionnement de l'appareil et peuvent résultat en un incendie ou une décharge électrique.

Informations sur la sécurité

Ne mordez pas ou ne sucez pas l'appareil ou la batterie.

• Ceci peut endommager l'appareil ou causeur une explosion ou un incendie.
• Les enfants et les animaux peuvent êtreétoufféspar de petites pièces.
• Quand les enfants utilisent l'appareil, assurez-vous qu'ils le font correctement.

N'insérez pas l'appareil ou les accessoires fournis dans vos yeux, vos oreilles ou votre bouche.

Si vous le faites vous pouvez etre etouffé ou subir des blessures graves. Ne manipulez pas des batteries lithium-ion endommagées ou des batteries montrant des fuites.

Pour éliminer les batteries lithium-ion de façon sure, contactez votre centre de service autorisé le plus proche.

Précaution

Si vous ne vous给您 conformez pas à ces règles et averissements vous risquez des blessures ou cause des dommages matériels.

N'utilisez pas l'appareil près d'autres apparciels électroniques.

• La plupart des apparèils électroniques utilisent les radio fréquences. L'appareil peut interférer avec d'autres apparèils électroniques.
• Si vous utilisez une connexion LTE de données, ceci peut causeer une interférence avec d'autres appareils, tels qu'un équipement audio et les téléphones.

N'utilise pas l'appareil dans un hôpital, un avion ou une voiture qui peuvent être affectés par les interférences causées par les fréquences radio.

• Si possible, évitez d'utiliser l'appareil à moins de 15cm d'un stimulator cardiaque parce que l'appareil peut interférer avec.
• Pour minimiser tout interference possible avec un stimulator cardiaque, n'utilisez l'appareil que du cote opposé du corps par rapport à la position du stimulator cardiaque.
• Si vous utilisez un équipement Médical, contactez le fabricant de l'équipement avant d'utiliser l'appareil pour savoir si l'équipement sera affecté par les féquences radio émises par l'appareil.
• Si les apparèils électroniques sont utilisés dans les avions, ceci peut interférer avec les instruments électroniques de navigation. Assurez-vous que l'appareil est étéint durant les décollages et atterrissages. Àpres le décollage vous pouvez utiliser l'appareil en "mode vol" aussi longtemps que ceci est permis par le personnel de bord.
• Les apparêils électroniques de votre voiture peuvent mal fonctionner en raison des interférences radio de l'appareil. Contactez le fabriquant pour davantage d'informations.

N'exposez pas l'appareil à la fumée ou à de fortes émanations.

Si vous le faites, vous pouvez endommager l'extérieur de l'appareil ou causeur son dysfonctionnement.

Si vous utilisez un apparéil auditif, contactez le fabricant pour davantage d'informations sur les interférences radio.

La fréquence radio émise par l'appareil peut interférer avec certains

appareils auditifs. Avant d'utiliser l'appareil contactez le fabricant pour savoir si l'appareil auditif sera affecté par la fréquence radio émise par l'appareil.

N'utilise pas l'appareil pres d'autres apparèils émettant des radio fréquences, tels que les systèmes audio ou les tours radio.

Les fréquences radio peuvent cause le dysfonctionnement de l'appareil.

Eteignez l'appareil dans les atmospheres potentiellement explosives.

• Éteignez l'appareil au lieu d'enlever la batterie dans les atmosphères potentiellement explosives.
• Respectez toujours les normes, instructions et les signes d'advertisement dans les atmosphères potentiellement explosives.
• N'utilisez pas l'appareil dans les stations d'essence ou pres de carburants ou de produits chimiques ou dans les zones de démolition.
• Ne stockez pas ou ne transportez pas des liquides inflammables, des gaz ou des matériaux explosifs dans le même compartment que l'appareil, ses pieces ou accessoires.

Si vous réalisiez que l'appareil ou la batterie émet des bruits ou des odeurs étranges ou si vous voyagez de la fumée ou un liquide sortir de l'appareil ou de la batterie, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil et amenez-le à centre de service autorisé.

Si vous ne le faites pas, cela peut cause une explosion ou un incendie. Conformez-vous à toutes les réglementations et avertissements de sécurité concernant l'utilisation d'appareils portables en conduisant.

En conduisant, votre responsabilité principale est de contrôle le vehicule de façon sure. Si la loi ne permet pas l'utilisation de téléphone portable en conduisant, n'utilise pas l'appareil portable. Pour votre sécurité et celle des autres, utilisez le bon sens et souvenez-vous des conseils suivants:

• Apprenez à connaître votre apparéil et ses fonctions d'utilisation, tels que la sélection abrégée et le système de rappel. Ces fonctions permettent la réduction du temps nécessaire pour effectuer ou recevoir un appel.
• Placez votre apparéil dans un endroit où il est facile à atteindre. Assurez-vous que vous pouvez acceder aux apparéils sans fil sans oter vos yeux de la route. Si vous receivez un appel téléphonique à un moment incommode, laissez la messagerie vocale y répondre.
• Arrêtez les appeals téléphoniques en circulation intense ou lors des mauvaises conditions climatiques. Pluie, grêle, neige, gel et circulation intense peuvent très dangereux.

• Ne notez pas et ne regardez pas les numérores de téléphone. Noter une tâche ou regarder un calendrier peuvent vous distraître de votre responsabilité principale qui est de conduire de façon sure.

• Composez avec attention et évalué z'objet de la circulation. Faites les appeals téléphoniques quand vous étés immobilisé ou avant de rejoindre la circulation. Essayez de programmer les appeals téléphoniques quand la voiture est garée.

• Ne faites pas d'appels très stressants ou emotionnels pouvant vous distraire. Dites à la personne à qui vous parlez que vous conduisez et terminatez la conversation qui peut éloigner votre attention de la route.

Utilisation correcte et entretien de l'appareil portable. Gardez l'appareil sec.

• L'humidité et les liquides peuvent endommager le circuit électronique de l'appareil.
• N'allumez pas l'appareil s'il est mouillé. S'il est déjà allumé, éteignez-le et sortez immédiatement la batterie (si vous ne pouvez pas l'éteindre ou si vous ne pouvez pas enlever le batterie laissez-le simplement comme il est. Ensuite séchez l'appareil avec une serviette et amenez-le au centre de service.
• Les liquides changeront la couleur de l'étiquette, ce qui indique un dommage par l'eau dans l'appareil. Le dommage causé par l'eau dans l'appareil peut annuler la garantie du fabricant.

Mettez l'appareil sur une surface plane.

S'il tombe l'appareil peut etre endommagé.Autrement l'appareil peut etre endommagé.

Ne gardez pas l'appareil dans des endroits très chauds ou très froids. Il est recommendé d'utiliser l'appareil à des températures entre 5^ et 35^ .

• Ne gardez pas l'appareil dans des endroits à température très élevé tels que dans une voiture en été. Si vous le faites, vous pouze avoir un dysfonctionnement d'écran, un apparéil endommagé ou la batterie peut exploser.
• N'exposez pas l'appareil à la lumière solaire directe pendant de longues périodes (par exemple sur le tableau de bord d'une voiture).
• Conserve la batterie à des températures entre 0^ et 45^ .

Ne gardez pas l'appareil avec des objets métalliques tels que les pieces de monnaie, les clés et les colliers.

• L'appareil peut être rayé ou peut s'arrêter de fonctionner.
• Si la batterie vient en contact avec des objets métalliques, un incendie peut se produit.

Ne gardez pas l'appareil pres de champs magnétiques.

• L'appareil peut commencer à fonctionner mal et la batterie peut perdre sa charge lorsque l'appareil est exposé à ces champs.
• Les cardes à bande magnétique, telles que les cartes de crédit, les cartes téléphoniques, les cartes de trajet peuvent être endommagées par les champs magnétiques.

Si l'appareil surchauffe, arrêtez de l'utiliser et d'utiliser ses applicationspendantquelque temps.

Une exposition prolongée de la peau à un apparéil chaud peut cause des symptômes de brûlures avec température basse, tels que les tâches rouges et la pigmentation.

N'utilisez pas l'appareil sans son couvercle de dos.

La batterie peut sourir de l'appareil, ce qui peut entrainer un dommage ou un dysfonctionnement.

Si I'appareil a une lampe ou un flash, ne I'utilisez pas pres des yeux desgens et des animaux.

Ceci peut cause une perte temporaire de vision ou un dommage aux yeux.

Faites attention en vous exposant à une lumière intermittente.

• En utilisant l'appareil, laissez une lampe allumée dans la chambre à coucher et ne rapproche pas trop l'écran de vos yeux.
• Des convulsions ou un évanouissement peuvent survenir par exposition à une lumière intermittente en regardant des videos ou en jouant à des jours avec des lumières intermittentes pendant longtemps. Si vous vous sentez mal, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil.
• Si quelqu'un pres de vous a eu des convulsions ou un evanouissement en utilisant un apparéil similaire, voyagez un médecin avant d'utiliser l' apparéil.
• Si vous avez des crampes ou si vous给您 sentez désorienté, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil et consultez un médecin.
• Pour éviter la fatigue oculaire, ayez de féquentes interruptions en utilisant l'appareil.

Réduisez le risque de blessure causées par des mouvements répetitifs.

Quand vous effectuez des actions répetées, telles qu'appuyer sur des touches, dessiner des personnages sur un écran tactile ou jouer à un

jeu, vous pouvez avoir une gène à vos mains, à votre cou, à vos épaules et autres parties du corps. Quand vous utilisez l'appareil pendant de longues périodes, tenez-le avec des mains détenues, touchelez légarement les touches et reposez-vous féquèment. Si vous continuez à dessentir une gène après avoir pris ces mesures, arrêtez d'utiliser l'appareil et voirz une médecin.

Lors de l'utilisation d'écouteurs, protégez votre ouie et vos oreilles.

• Une exposition prolongée à dessons forts peut causer un dommage à l'ouie.

• L'exposition aux bruits forts en marchant peut vous distraire et cause un accident.

• Toujours baisser le son avant de raccorder les écouteurs à une source audio et n'utilisez que le volume minimum nécessaire pour écouter de la musique ou pour avoir une conversation.

• Dans un environnement sec, de l'électricité statique peut s'accumuler dans les écouteurs. Évitez d'utiliser des écouteurs dans des environnements secs ou touchez des objets metalliques pour décharger l'électricité statique avant de raccorder les écouteurs à l'appareil.
• N'utilisez pas les écouteur lorsque vous étés dans une voiture ou quand vous étés en voiture. Vous pouze être distrustant en le faisant et causer un accident ou pouvez pouvez être soumis à une action judiciaire selon la zone ou vous conduisez.

Utilisez l'appareil avec prudence lorsque vous marchez ou vous vous déplacez.

• Faites toujours attention à ce qui se passé autour de vous pour éviter une blessure physique et vous ou aux autres.
  Assurez-vous que le cordon de vos écouteurs ne s'emméle pas autours de vos bras ou dans des objetsavoisinants.

Ne portez pas des apparèils dans vos poches de devant ou autour de votre talle.

Vous pouvez être blessé ou vous pouvez endommager l'appareil s'il tombe.

Ne peignez pas votre apparéil ou ne mettez pas des étiquettes dessus.

• La peinture et les étiquettes peuvent bloquer les parties mobiles et empêcher l'appareil de fonctionner.
• Si vous étés allergique à la peinture ou aux parties métalliques de l'appareil, vous pouvez avoir une sensation de picotement, de l'éczéma ou des enflures. Si cela arrive, arrêtez d'utiliser l'appareil et voyagez un médecin.

N'utilisez pas l'appareil si son écran est fendu ou cassé.

Le verre brisé peut cause des blessures aux mains et au visage. Amenez l'appareil à un centre de service autorisé pour réparation.

Installes les apparciels portable et l'équipment avec prudence.

• Assurez-vous que tout l'appareil portable ou l'équipement lié installing dans votre vehicule est bien assemblé.
• Evitez demettre l'appareil et les accessoires à l'emplacement d'un airbag ou a coté. Tout équipement sans fil installé incorrectement peut cause der graves blessures quand un airbag se gonfle rapidement.

Ne laissez pas le produit tomber ou estre soumis a des impacts forts.

• L'appareil peut être endommagé ou peut fonctionner mal.
• Si vous courbez ou déformez l'appareil, l'appareil peut être endommagé et ses parties peuvent mal fonctionner.

Garantir la durée maximum de la batterie et du chargeur.

• Évitez de charger l'appareil pendant plus d'une semaine, parce que tropcharger peut réduire la durée de service de la batterie.
• Avec le temps la batterie s'épuisera (meme quand l'appareil n'est pas utilisé) et vous devrez la recharger pour l'utiliser encore.
• Débranche le chargeur de la source de courant quand il n'est pas utilisé.
  N'utilise la batterie que dans le but pour laquelle elle a ete concue.
• Si vous n'utilisez pas la batterie pendant longtemps, vous risquez de réduire sa vie de service et sa performance. Vous pouvez aussi causer un dysfonctionnement ou une Explosion de la batterie ou un incendie.

• Suivez toutes les instructions de ce manuel pour garantir la plus vie de service possible pour votre apparéil et votre batterie. Tout dommage ou problème d'utilisation causé par le fait de ne pas observer les avertissements et instructions peut annuler la garantie du fabricant.

• L'appareil peut suser avec le temps. Certaines pieces et réparations sont couvertes par la garantie durant sa période de validité; cependant, les dommages et les déteriorations causés par l'utilisation d'accessoires non-approuvés par la marque ne sont pas couverts.

Tenez compte des informations suivantes en utilisant l'appareil.

Utilisez-le en position verticale, comme un téléphone traditionnel.
- Parlez directement dans le microphone.
- Ne couvrez pas l'antenne de vos mains ou avec d'autres objets. Ceci peut cause des problèmes de connexion ou décharger la batterie.

Ne démontez pas, ne modifiez pas et ne répAREZ pas l'appareil.

• Toute modification ou changement à l'appareil paut annuler la garantie du fabricant. Si vous doivent réparer l'appareil, amenez-le à un centre de service autorisé.
• Ne démonze pas ou ne faites pas de troughs dans la batterie, ceci est peut cause une explosion ou un incendie.
• Éteignez l'appareil avant d'enlever la batterie. Si vous enlevez la batterie d'un appareil allumé, il peut y avoir un dysfonctionnement.

Tenez compte des informations suivantes en nettoyant l'appareil.

• Utilisez une serviette ou un tissu caoutchoute pour nettoyer l'appareil et le chargeur.
• Nettoyez les bornes de la batterie avec du coton ou une serviette.
• N'utilisez pas de substances chimiques ou de déterments. Si vous le faites, vous pouvez cause la décoloration ou la corrosion de l'extérieur de l'appareil ou vous pouvez cause une décharge électrique ou un incendie.

Ne l'utilisez pas dans un autre but que celui pour lequel il a eté concu.

L'appareil peut fonctionner mal.

En utilisant l'appareil en public essayez de ne pas déranger les autres.

Ne permette qu'a des professionnels qualifiés d'effectuer l'entretien de votre apparéil.

Il est possibles que des dommages survennent et la garantie du fabricant est annulée si vous permette à un personnel non qualifié d'effectuer l'entretien de l'appareil.

Faites attention en manipulant les cartes SIM, les cartes mémoire ou les câbles.

• En insérant une carte ou en branchant un cable à l'appareil, assurez-vous que la carte est insérée correctement ou que le cable est branché du bon côté.
• Ne sortez pas la carte quand l'appareil transfère des informations ou est accédé à, parce que vous pourriez perdre des données et endommager la carte ou l'appareil.
• Protégez la carte des fortes décharges d'électricité statique et du bruit produit par les autres appareils électroniques.
• Ne touchez pas aux contacts ou aux bornes dorées avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un tissu doux.
• Si vous insérez une carte ou connectez un cable avec beaucoup de force ou incorrectement, vous pouvez endommager la prise multi fonctions ou d'autres parties de l'appareil.

Assurez-vous d'avoir accès aux services d'urgence.

Il est possible que dans certaines zones ou circonstances vous ne puissiez effectuer des appeals d'urgence. Avant de voyager à des zones éloignées ou à des pays en voie de développement, prévoyez une forme alterne de communication avec les services d'urgence.

Protégéz vos données personnelles et évitez que les informations confidentielles ne soient disséminées ou utilisées de façon incorrecte.

• En utilisant l'appareil, assurez-vous de faire des copies de sauvegarde des données importantes. SUNSTECH ne sera tenue responsable d'aucune perte de données.
• En eliminant l'appareil, faites des copies de sauvegarde de toutes les données et après restaurez ensuite l'appareil pour éviter que les informations personnelles ne soient utilisées de façon inappropriée.
• Lisez avec attention l'écran de licence quand vous teléchargez des applications. Faites spécialement attention avec les applications ayant accès aux diverses fonctions ou à une quantité importante de vos informations personnelles.
• Vérifiez frequentlyment vos comptes pour éviter toute utilisation suspecte ou non-authorisée. Si vous découvert que vos informations personnelles ne sont pas utilisées de façon appropriée, contactez votre prestataire de service pour supprimer ou modifier les informations de votre compte.
• Si vous perdez l'appareil ou s'il est volé, changez les mots de passée de vos comptes pour protéger vos informations personnelles.
• Évitez d'utiliser des applications de sources inconnues et bloquez l'appareil avec un motif, un mot de passer ou un NIP.

Ne distribuiesz pas du matériel protégé par des droits d'auteur.

Ne distribuez pas du matériel protégé par des droits d'auteur sans l'autorisation des propriétaires du contenu. Si vous le faites, vous pourriez enfreindre les lois sur les droits d'auteur. Le fabricant ne sera tenu responsable d'aucun problème légal issu de l'utilisation illégale par l'utilisateur d'un matériel protégé

Logiciels malveillants et virus

Suivez ces suggestions pour protégger l'appareil contre les logiciels malveillants et les virus. Si vous ne le faites pas, vous pourriècauser des dommages ou des pertes de données qui pouraient nepas être couverts par la garantie.

• Ne téléchargez pas des applications inconnues.
• N'utilisez pas des sites Internet non-fiables.
• Supprimez tous les textes ou courriels douteux d'envoyeurs inconnus.
• Créez un mot de passer et changez-le régulièrement.
• Désactiver les fonctions sans fil, telles que Bluetooth quand vous ne les utilisez pas.
• Si l'appareil se comporte de façon étrange, executez un programme antivirus pour détecter une infection possible.
• Executéz un programme antivirus sur l'appareil juste avant de lancer les applications et les fichiers que vous venez de télécharger.
• Installez un programme antivirus sur votre ordinateur et executez-le régulierement pour détecter toute infection possible.
• Ne modifies pas les réglages d'enregistrement ou ne changez pas le système d'exploitation de l'ordinateil.

Informations sur le Débit d'absorption spécifique (DAS).

CET APPAREIL EST CONFORME AUX NORMES INTERNATIONALES D'EXPOSITION AUX ONDES RADIO.

Votre apparéil portable est un émetteur–récepteur radio. Il a été unconçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux ondes radio (champs electromagnétiques de fréquences radio) recommandées par les normes internationales. Les normes ont été élaborées par un organisme scientifique indépendant (ICNIRP) et comprendnent une grande marge de sécurité unconçue pour assurer la sécurité de toutes les personnes quels que soient leur âge et leur état de santé.

Les normes d'exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure connue en tant que Débit d'absorption spécifique, DAS. La limite de DAS pour les apparêils portables est de 2W / kg . Les essais DAS sont effectuels en utilisant des positions de fonctionnement standard avec l' apparéil émettant à son niveau d'énergie maximum certifié dans toutes les bandes de fréquences. Les niveaux DAS les plus élevés sous

lesnormesICNIRP pour ce modèle d'appareil sont:

DAS pour ce modele et conditions dans lesquels il est note.

DAS pour des positions près de la tête.	0.285 W/Kg
DAS pour des positions près du corps.	0.0399 W/Kg

Durant l'utilisation, les valeurs de DAS réelles pour cet apparil sont habituèlement beaucoup plus faibles que les valeurs indiquées précédemment. Ceci est dû à la maximisation de l'efficacité du système et à la minimisation des interférences avec le réseau, la capacité de fonctionnement de votre apparil portable diminué automatiquement quand la puissance maximum n'est pas nécessaire pour un appel. Plus faible la quantité d'énergie quittant l' apparil, plus faible la valeur de DAS.

Un test de DAs a été effectué avec l'appareil à une distance de 1,5 cm du corps. Pour satisfaire aux exigences d'exposition aux fréquences radio, en utilisant l'appareil sur le corps, l'appareil doit quand même être à au moins 1,5 cm du corps.

Certain organisations comme l'Organisation mondiale de la santé ou la Food and Drug Administration des États-Unis suggéré que si les utilisateurs veulent diminuer l'exposition, ils peuvent utiliser un accessoire mains libres pour tener l'appareil sans fil loin de la tête et du corps durant l'utilisation ou pour réduire le temps passé à utiliser l'appareil.

Élimination correcte de ce produit

(Déchets d'appareils électroniques)

(Ceci s'applique aux pays où existe un système de collecte séparé).

La présence de ce symbole sur le produit, les accessoires ou le matériel d'information indique que ni le produit ni ses accessoires électroniques (teils que le chargeur, les casques, le cable USB) ne doivent être éliminés avec les autres déchets menagers.

Pour éviter tout dommage possible à l'environnement ou à la santé humaine cause par l'élimination n on-controllée de déchets, séparez ces produits des autres déchets et recyclez-les. De cette façon, vous promouvrez la réutilisation durable des ressources matérielles.

Les utilisateurs individuels peuvent contacter l'établissement où ils ont achetié le produit ou les autorités locales pertinentes pour obtenir des informations sur où et quand ils peuvent l'amener pour le soumettre à

un recyclage ecologique sur.

Les utilisateurs professionnels peuvent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être éliminés avec les autres déchets commerciaux.

Élimination correcte

des batteries de ce produit

(Ceci s'applique aux pays où existe un système de collecte séparé).

La presence de ce symbole sur les batteries, le manuel ou l'emballage du produit indique que quand la vie de service des batteries est finie elles doivent pas etre eliminées avec les autres déchets menagers. Les symboles chimiques Hg, Cd et Pb indiquent que la batterie contient du mercure, du cadmium ou du plomb a des niveaux beaucoup plus elevés que les valeurs de reférences admises par la Directive 2006/6 de l'Union Européenne.

Si les batteries ne sont pas éliminées correctement, ces substances peuvent cause des blessures corporelles ou des dommages à l'environnement.

Pour protégé les ressources naturelles et promouvoir le recyclage, séparez les batteries des autres déchets et recyclez-les par le service gratuite de collecte de votre zone.

Clause d'exemption de responsabilité

Une partie du contenu et des services dont vous obtiennent l'accès à par cet apparéil apparitient à des tiers et sont protégés par des droits d'auteur, des brevets, des marques déposées et/ou autre loi sur la propriété intellectuelle. Ce contenu et ces services ne sont que pour une utilisation personnelle et non pour une utilisation commerciale. Il est possible que le contenu ou les services ne puissant être utilisés sans l'autorisation du contrôle du contenu ou du prestataire des services. Sans préjudice aux informations sus-mentionnées, sauf quand expressement autorisé par le contrôle du contenu ou par le prestataire de services, vous ne pouvez pas changer, copier, ré modifier, faire payer, publier, transmettre, traduire, vendre, creer des œuvres dérivées, explorer ou distribuer de chaque que façon que ce soit ou par quel que moyen que ce soit le contenu ou les services montrés par cet apparéil.

"LE CONTENU ET LES SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS "TELS QUELS". SUNSTECH NE GARANTIT PAS LE CONTENU OU LES SERVICES FOURNIS,

SOIT EXPRESSEMENT SOIT TACTITEMENT? POUR AUCUN BUT. SUNSTECH RENONCE EXPRESSEMENT À TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉ AUX GARANTS DE QUALITÉ MARCHANDE OU D4APPROPRIATION À UN BUT PARTICULIER. SUNSTECH NE GARANTIT PAS LA VÉRACITE, LA VALIDITE, LA REPRODUCTION, LA LEGALITE OU L'INTÉGRITE D4AUCUN TYPE DE CONTENU OU DE SERVICE FOURNIS PAR CET APPAREIL ET EN AUCUNE CIRCONSTANCE, Y COMPRIS LA NÉLGENCE, SUNSTECH NE SERA TENUE RESPONSABLE; EN TERMES DE CONTRAT ET DE PREJUDICE À TOUS DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPEÇIAUX OU CONSÉCUTIFS, FRAIS D'AVOCAT, DÉPENSES OU TOUT AUTRE TYPE DE DOMMAGES DE OU EN RELATION AVEC TOUT TYPE D'INFORMATIONS INCLUSES DANS OU EN RÉSULTAT DE L'UTILISATION DE TOUT TYPE DE CONTENU OU DE SERVICE PAR VOUS MÈME OU UN TIERS, LA POSSIBILITE DE DOMMAGES MENTIONNES EST CONNUE."

Les services des tiers peuvent cesser ou être interrompus à tout moment et SUNSTECH n'effectue aucune déclaration ou garanties en relation avec la disponibilité de contenu ou de service pour n'importe qu'elle durée. Le contenu et les services sont transmis par les tiers par des reseaux et des emplacements de transmission sur lesquels SUNSTECH n'aaucun contrôle.Sans limiter la généralité de cette clause, SUNSTECH renonce expressément à toute responsabilité pour toute interruption ou suspension de contenu ou de services fournis par cet apparéil.

SUNSTECH n'est pas responsable du service clients en ce qui concerne le contenu et les services. Toute question ou demande de service concernant le contenu ou les services doivent directement etre adressés aux fournisseurs de services et de contenu.

DECLARATION DE CONFORMITE

Directive du Conseil auxquelles la conformite est déclarée:

Application des normes :

EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011

EN 62471:2008

EN 62209-1:2006

EN 62209-2:2010

EN 50360:2001

EN 62311:2008

EN 62479:2010

EN 62479:2010

EN301489-1V1.9.2

EN301480-3V1A.1

EN301489.7V1.3.1

EN301489-17V2.1.1

EN301489-24V1.5.1

EN301489-1V1.9.2

EN301489-34V1.3.1

EN301511V9.0.2

EN301908-1V5.2.1

EN301908-2V5.2.1

EN300328V1.7.1

EN300440-1V1.6.1

EN300440-2V1.4.1

Nom du fabricant:

AFEX SUNS, S.A.

Adresse du fabricant:

C/Pallars 189,08005 Barcelona

Type d'equipement

SMARTPHONE

Marque Commerciale

SUNSTECH

Modèle ^

aSUN100

Nos, sousignes, déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil spécifique est conforme aux directives et normes ci-dessus

LieuBarcelone

Signature: ...

Victor Planas Bas

(Nom complete)

Date: le 13 décembre 2013

Directeur general

(Fonction)

sunstech

uSUN100

Manual de Usuário

Indices

Vamos a empezar 132

Cláusula de isença de responsabilité